photo Les nuits intemporelles

Les nuits intemporelles

Cluny 71250

Du 13/08/2021 au 15/08/2021

Embarquez pour 3 soirées musicales insolites et originales, avec des musiciens exceptionnels, pour un voyage qui vous transportera dans l’espace et dans le temps, une parenthèse de plaisir qui apaise, des sonorités universelles et intemporelles, des résonances méditatives, des mélodies festives...des sourires et du baume au cœur garanti ! Méditerranée, Mali, Perse, Inde, Extrême Orient... « Les Nuits Intemporelles » : -Une nouvelle création, (Les Routes de l’Or), -Une soirée de l’inspiration avec plus de 10 artistes et une vingtaine de chanteuses! -Un concert de sortie de disque (MESOGEIOS Le chant des Femmes en Méditerranée) création pour laquelle la Compagnie a été invitée au théâtre National de Séoul, Festival de Fès,Sori Festival, Festivoce, etc... Avec Ballake Sissoko, Kora Martin Bauer, viole de gambe Dimitri Boekhoorn, Harpes Mosin Khan Kawa, tablas Rishab Prasanna, bansouri Carlo Rizzo, percussions Jean-Lou Descamps, vièle à archet, oud et cetera Kengo Saito, rubab afghan et sitar Samir Hammouch, qanun Gregory Coston, nay Et le Jeune Choeur DIALOGUS de MUSICA ODO Ensemble Fondée et dirigée par la chanteuse Claire Merigoux, ODO Ensemble est une compagnie[...]

photo Les Perles du Baroque - Les soirées musicales de Valmousse

Les Perles du Baroque - Les soirées musicales de Valmousse

Musique, Concert, Musique classique

Lambesc 13410

Le 31/08/2021

Après le succès de son premier disque consacré aux maîtres classiques, la pianiste Alexanda Lescure nous entraîne au cœur de la musique tantôt flamboyante, tantôt spirituelle de l’Italien Domenico Scarlatti et de son contemporain, le Français Pancrace Royer. Entre baroque et classique, entre clavecin et piano, ce nouveau programme de concert pénètre au plus profond des pièces exubérantes et descriptives de Royer, digne héritier des Couperin et Rameau, mises en miroir avec quelques-unes des plus belles Sonates de Scarlatti. Alexandra a invité son complice de toujours, le narrateur Étienne Kippelen, à distiller quelques éléments musicaux, poétiques et stylistiques autour de ces pages injustement méconnues. Sur un ton ludique et intimiste, éclairages biographiques, exemples musicaux joués et anecdotes savoureuses ponctuent le concert, éclairant d’un jour nouveau l’interprétation pianistique. Programme : L’Aimable, Les Tendres Sentiments, Le Vertigo, La Zaïde et La Marche des Scythes de Pancace Royer. Sonate K 6, Sonate K 35, Sonate K 109, Sonate K 213, Sonate K 144, Sonate K 175 de Domenico Scarlatti.

photo Jeux de cordes

Jeux de cordes

Manifestation culturelle

Strasbourg 67008

Le 03/03/2022

En vingt-quatre ans, Boccherini compose cent-dix quintettes à cordes avec deux violoncelles. Vertigineuse production ! Ce grand oublié de l’époque classique laisse une musique où charme et invention mélodique s’expriment dans un équilibre tendant déjà vers le romantisme. Son Quintette à cordes n°4 est à la fois tendre, lyrique et expressif. Est-ce celui-ci que découvre Borodine cent ans plus tard lors des soirées musicales chez son ami le violoncelliste Gavrushkevitch ? Féru de musique de chambre, il lui dédie son Quintette à cordes en fa mineur. Le compositeur tient la deuxième partie de violoncelle. Ses pages de jeunesse sont marquées par Mendelssohn autant que par l’âme slave. Plus d’un siècle plus tard, Balakrishnan offre aux cordes l’occasion de conquérir un vaste monde sonore dans son quatuor à cordes Aeroelasticity, qui s'inspire « de genres musicaux et de dialectes apparemment disparates » : rythmiques variées, sonorités vigoureuses, emprunts au jazz et aux folklores… Plein 10€ | Jeunes 6 € Programme Luigi BoccheriniQuintette à cordes n°4 en do majeur S. BalakrishnanAeroelasticity : Harmonies of Impermanence Alexandre BorodineQuintette à cordes en fa mineur   Distribution[...]

photo Bobital Ty Fest

Bobital Ty Fest

Festival généraliste, Musique

Bobital 22100

Du 24/09/2021 au 25/09/2021

Les 24 et 25 septembre prochains, on vous invite à découvrir notre maison de la fête, un site arboré inédit réservé habituellement aux partenaires du festival. Ce micro-événement fera la part belle aux découvertes musicales et aux artistes confirmés tout en préservant nos valeurs de culture pour tous, d'acteur responsable et solidaire. PASS SANITAIRE OBLIGATOIRE À PARTIR DE 18 ANS. Vendredi 24, la tête d’affiche sera le groupe de rappeurs 47Ter. Le samedi 25, les rockeurs de Dionysos feront vibrer la scène ainsi que le Caennais Fakear. À découvrir aussi : Eighty (Rennes) et sa disco-funk dansante, l’électro-pop de Klem H (Nantes) et le groupe de rock dinannais, Camden Supernova. Pendant les deux soirées, le collectif dinannais Fest Noise sera chargé de mettre l’ambiance entre chaque artiste. Les billets sont à 29 € par soirée et peuvent être réservés sur www.bobital-festival.fr.

photo Scène Ouverte

Scène Ouverte

Musique, Concert

Périgueux 24000

Le 10/12/2021

Vendredi 10 décembre Ces soirées permettent aux artistes amateurs ou non, de présenter sur un temps court leurs productions musicales. Une scène équipée en matériel de musique sera mise à disposition des musiciens dans le hall d’accueil des Studios de la Filature. Vous voulez vous tester sur scène ? Inscrivez-vous auprès des régisseurs des studios de répétition. > Inscription obligatoire : ludo@sans-reserve.org > soirée ouverte au public

photo Dope Mécanique Live Session avec Emile Londonien + Ficus

Dope Mécanique Live Session avec Emile Londonien + Ficus

Manifestation culturelle

Strasbourg 67100

Le 24/09/2021

Les soirées “Dope Mécanique“ organisées par le label Dope Tones Records, mettent en avant la nouvelle scène Jazz et Brokenbeat Européenne, en invitant des groupes pour des sessions LIVE précédées d’un dj set dans lequel Fred Ficus vous fera découvrir les dernières pépites musicales d’une scène en pleine essore ! Pour cette première session nous avons le plaisir d’inviter le groupe Emile Londonien en Live. EMILE LONDONIENApres avoir sortie un Ep sur le label Strasbourgeois, “Dope Tones Records“, qui à reçu le soutien de dj’s fameux tel que Lefto, Gilles Peterson, Pablo Valentino, le jeune groupe à tout de suite enflammé les plus courus des festivals de NuJazz comme le World Wide Festival et le festival de jazz de Montreux !Nous auront la chance de les avoir en LIVE !“   Dj FRED FICUSDj Ficus fait partie des pionniers de la scène électronique Strasbourgeoise. Après avoir écumé les festivals Européen avec son groupe Caterva (et son ami Jo Caterva) pendant plus de 15 ans, ce dernier s'est orienté vers une musique dites "Brokenbeat", qui mélange la house music, le jazz et la bass music. C'est en 2019 qu'il créer le Label Dope Tones Records avec Julie Fire et Steven Wobblejay,[...]

photo Folklores du Monde - Spectacle

Folklores du Monde - Spectacle

Danse - Bal - Cabaret, Musique, Chorale - Chant

Saint-Malo 35400

Le 21/11/2021

Folklores du monde se recentre sur ses racines, bretonnes et celtiques, festives et populaires. Le festival propose 3 soirées cabaret et 2 spectacles et bien plus d’animations musicales de rue. Rozenn Talec - Yannig Noguet Le duo entraîne le public dans un univers de chants traditionnels revisités et de compositions personnelles où la langue bretonne portée par la voix aux intonations blues et jazzy de la chanteuse, se mélange langoureusement aux accents argentins de l'accordéon, tantôt feutrés, tantôt endiablés, tantôt amants, tantôt complices. Slan Irish Dance Chants, musiques et danses se succèdent pendant près d'une heure trente, procurant une immersion joyeuse et dynamique dans la culture irlandaise! Conditions d’accés au spectacle : billet + pass-sanitaire + carte d’identité

photo Folklores du Monde - Spectacle Sonj

Folklores du Monde - Spectacle Sonj

Spectacle

Saint-Malo 35400

Le 12/12/2021

Folklores du monde se recentre sur ses racines, bretonnes et celtiques, festives et populaires. Le festival propose 3 soirées cabaret et 2 spectacles et bien plus d’animations musicales de rue. Ce spectacle dansé vous entraîne dans un univers puissant et poétique, fermement chevillé à la Bretagne et toujours tourné vers l’horizon. Cette création est une invitation à la découverte de la richesse et de la diversité culturelle bretonne, avec une approche créative dynamique et contemporaine. Les deux grandes confédérations de danse, Kendalc’h et War’l Leur, se sont associées pour réunir en un temps les savoir-faire, les imaginations, les énergies, les passions... Ce spectacle puise son inspiration dans les symboles forts de la Bretagne et les 45 artistes présents sur scène, qui ont travaillé depuis plus d’un an, n’ont qu’une hâte : partager avec le public leur passion avec une ambition conquérante. Un véritable événement. Conditions d’accés au spectacle : billet + pass-sanitaire + carte d’identité

photo Folklores du Monde - Soirée cabaret

Folklores du Monde - Soirée cabaret

Musique, Spectacle

Saint-Malo 35400

Le 11/12/2021

Folklores du monde se recentre sur ses racines, bretonnes et celtiques, festives et populaires. Le festival propose 3 soirées cabaret et 2 spectacles et bien plus d’animations musicales de rue. Le duo Solenn Lefeuvre - Gilles Le Bigot. Leur répertoire est le fruit d’une réflexion qui repose sur le choix et l’interprétation de chansons traditionnelles d’Irlande d’Ecosse et de Bretagne. Fred Guichen Trio Ce trio est la rencontre de trois musiciens hors pairs. Fred Guichen, membre fondateur du groupe mythique de fest-noz, Ar Re Yaouank, une des figures de proue de l’accordéon diatonique de Bretagne, est accompagné de Sylvain Barou, l’un des plus grands flûtistes de sa génération et d’Erwan Moal, guitariste talentueux de la jeune génération de la scène bretonne. Conditions d’accés au spectacle : billet + pass-sanitaire + carte d’identité

photo DOPE MECANIQUE live sessions

DOPE MECANIQUE live sessions

Manifestation culturelle

Strasbourg 67100

Le 05/11/2021

Les soirées “Dope Mécanique“ organisées par le label Dope Tones Records, mettent en avant la nouvelle scène Jazz et Brokenbeat Européenne, en invitant des groupes pour des sessions LIVE précédées d’un dj set dans lequel Fred Ficus vous fera découvrir les dernières pépites musicales d’une scène en pleine essore!  ZEROLEX trioDepuis l'EP ¿Touché-Coulé en 2019, Zerolex explore un nouveau terrain de jeu, et prend la forme d'un trio, avec ¿Claudio Ibarra à la contrebasse et ¿Chromé¿, au saxophone et à la composition, qui l'accompagnent désormais sur scène.Avec ses influences à la fois jazz et électroniques, Zerolex laisse désormais plus de place aux harmonies, aux chœurs, et allie la chaleur des synthés analogiques aux sonorités organiques des instruments traditionnels.  Lien : ¿https://soundcloud.com/.../zerolex-trio-le.../s-HFLABRcQq  Dj FRED FICUSDj Ficus fait partie des pionniers de la scène électronique Strasbourgeoise. Après avoir écumé les festivals Européen avec son groupe Caterva (et son ami Jo Caterva) pendant plus de 15 ans, ce dernier s'est orienté vers une musique dites "Brokenbeat", qui mélange la house music, le jazz et la bass music. C'est en 2019 qu'il créer[...]

photo Spectacle la magie de noël

Spectacle la magie de noël

Fête, Musique, Patrimoine - Culture, Manifestation culturelle, Spectacle

Vielle-Tursan 40320

Le 18/12/2021

La troupe Osmose vous présente son nouveau spectacle de Noël : 2 représentations le 11 et le 18 décembre. Le père Noël sera bien évidemment présent. Il s'adressera personnellement à vous les enfants ! Vous pourrez aussi déposer votre lettre et liste de cadeaux dans la boite aux lettres du père Noël située à l'entrée. Petits et grands, venez passer une et même deux belles soirées musicales en compagnie des personnages incontournables de la magie de Noël. RDV dans la salle polyvalente, chauffée, pass sanitaire obligatoire, restauration sur place. Entrée gratuite. Plus d'infos au 06.85.25.84.28

photo Lectures apéritives

Lectures apéritives

Lecture - Conte - Poésie, Musique

Penvénan 22710

Le 12/12/2021

Petites histoires de gros gourmands bretons. L'association Culture et art pour tous en Penvénan vous invite à une soirée lecture. Animée par Dominique Besançon, textes lus par Marie Potin et André Ferdinand, avec des pauses musicales et chansons par Dany Bonny. Cette soirée est la première d’une série de « soirées Lectures » mensuelles sur des thèmes aussi différents que «petites histoires de corsaires bretons », « de villes englouties » ou « petites histoires du Trégor »…. Convivialité et humour au programme. Entrée Gratuite.

photo SCHUBERT, le Voyageur, le Wanderer

SCHUBERT, le Voyageur, le Wanderer

Musique, Fête

Tours 37000

Du 01/02/2022 au 02/02/2022

Les Fêtes musicales en Touraine vous donnent à nouveau rendez-vous, les 1 et 2 février 2022 dans la salle des Fêtes de l'Hôtel de Ville de Tours pour la dernière Escale de la Folle Journée, consacrée à...Schubert. En trio, en quatuor, en quintette, venez découvrir le programme, “Schubert dans tous ses états” et "Schubertiade" qui dans une belle mise en écho, pleine de vitalité et de jeunesse, invite à découvrir les métamorphoses hardies et fidèles des œuvres de l'artiste. Quatuor de saxophones, trio d'accordéons et plus classiquement trio de piano et quintette piano et cordes (La Truite) vont vous enchanter. Venez avec nous faire un pas de côté avec Schubert pour de délicieuses soirées musicales.

photo Concerts du mois de septembre à la Crêperie !

Concerts du mois de septembre à la Crêperie !

Musique, Concert, Pop - Rock - Folk

Montreuil 62170

Du 02/09/2021 au 26/09/2021

Le Clan des Elfes annonce une série explosive de concerts tous genres confondus pour des soirées musicales pleines de surprises. En Septembre : - Jeudi 02/09 à 19h : Big Jam - Dimanche 05/09 à 18h : Pampero (Celtique) - Dimanche 12/09 à 18h : Tag (Pop/Rock) - Dimanche 19/09 à 10h : Brocante Vintage jusque 18h) - Samedi 25/09 à 13h : Festival Troll and Rock Renseignements : +33 (0)6 83 71 16 66 NB : Demande d’un pass sanitaire valide (papier ou numérique), sous forme : - d’un certificat de vaccination sur la base d’un schéma vaccinal complet - ou d’un test PCR ou antigénique négatif de moins de 72h - ou le résultat d’un test RT-PCR positif attestant du bon rétablissement datant d’au moins 11 jours et de moins de 6 mois. Les autotests ne sont pas admis.

photo La patinoire de Cabourg

La patinoire de Cabourg

Cabourg 14390

Du 05/02/2022 au 27/02/2022

Les sports d'hiver s'invitent à Cabourg avec un véritable village hivernal et une patinoire de plus de 350m2! Alors chaussez vos patins et laissez parler le patineur artistique qui sommeille en vous. Une patinoire synthétique sera accessible pour les plus petits ainsi qu'un chalet de restauration pour les plus gourmands. Demandez le programme détaillé des soirées patinoire à l'office de tourisme (Soirée bleue, love is on the ice, comédies musicales ou encore canaval) ! Gants obligatoires. Patins et casques fournis. Des préventes sont disponibles à l'office de tourisme de Cabourg depuis le 3 janvier !

photo Soirées musicales

Soirées musicales

Flagey 25330

Le 25/03/2022

Par le CFCMA de Fertans Le Centre Familial pour une Culture Musicale et Artistique de Fertans est une association d’intérêt général dans les domaines de la jeunesse. Depuis plus de 20 ans, le CFCMA propose de multiples activités dans le domaine de la formation musicale, de l’éveil artistique, des ateliers théâtre et de nombreuses créations musicales. Les élèves du CFCMA reviennent une nouvelle fois à la Ferme Courbet pour ces soirées musicales où chaque enfant et élève pourra montrer ses progrès et son talent.

photo Tremplin musique #4

Tremplin musique #4

Musique, Chorale - Chant

Marseille 13000

Le 23/10/2021

MOIS DE LA JEUNE CRÉATION Quatre soirées, pour permettre à des artistes qui n’ont pas – ou peu – eu accès à des scènes, de présenter un format court de leur travail dans des conditions professionnelles que nous souhaitons les meilleures et les plus adaptées possibles. Pour les spectateurs c’est le privilège de goûter « l’air du temps » en matière de création d’aujourd’hui, au travers de dramaturgies plurielles, en théâtre, danse et musique : sensibilités et esthétiques seront perçues communes ou dissemblables, mais se distingue déjà la personnalité des jeunes artistes : DMITRI VORONOW Chant lyrique Ce jeune baryton ukrainien revendique avec passion son attachement à la musique classique et que « le son est un phénomène étonnant qui peut guérir » ! S’aventurant parfois jusqu’au répertoire de Frank Sinatra ou quelques comédies musicales, il propose pour ce tremplin de jouer de sa voix et aussi du doudouk instrument traditionnel avec lequel il aime improviser. EMMANUELLE CHIMENTO Chant lyrique et récit Comédienne et chanteuse lyrique, Emmanuelle entre en 2018 au Conservatoire National Supérieur de Musique de Paris. Elle propose la juxtaposition de deux œuvres[...]

photo Événement Saint-Valentin au Belvédère

Événement Saint-Valentin au Belvédère

Manifestation culturelle, Repas - Dégustation

Mesnil-Saint-Père 10140

Du 12/02/2022 au 14/02/2022

ÉVÉNEMENT SAINT-VALENTIN - 12, 13 et 14 Février 2022 Pour célébrer la Fête des Amoureux cette année, nous avons vu les choses en grand ! Un événement qui s'étend sur tout le week-end de la Saint-Valentin ! Au programme : - un menu unique spécialement élaboré pour l'occasion, - un menu en vente à emporter pour vous régaler chez vous, - un dîner en musique avec de grandes chanteuses tous les soirs ! SUR PLACE : - tous les soirs : menu unique avec les soirées musicales - Formule sur place : entrée au choix / plat au choix / fromage / dessert : 45€ par personne, hors boisson À EMPORTER : - retraits des commandes : samedi 12, dimanche 13 et lundi 14 Février 2022 - de 9h à 11h et de 14h à 17h. - Formule à emporter : entrée au choix / plat au choix / fromage / dessert : 39€ par personne, hors boisson Les dîners en musique : - samedi 12 février avec Douce - dimanche 13 février avec Jessie Fasano - lundi 14 février avec Natalya Bond Sur réservation UNIQUEMENT au 03.25.41.28.11 ou par mail à contact@lebelvedere-restaurant.com

photo DOPE TONES Records présente KUNA MAZE

DOPE TONES Records présente KUNA MAZE

Manifestation culturelle

Strasbourg 67100

Le 05/03/2022

Les soirées organisées par le label Dope Tones Records, mettent en avant la nouvelle scène Jazz et Brokenbeat Européenne, en invitant des groupes pour des sessions LIVE ! Invité : KUNA MAZE Live Band !--> https://www.facebook.com/KunaMazeKuna Maze aka Edouard Gilbert est La nouvelle sensation Jazz/Brokenbeat Bruxelloise. Originaire de France ce jeune multi-instrumentiste s'est fait connaitre à travers ses dj sets eclectic et ses productions/concerts au sein du groupe Nikitch & Kuna Maze. Il se produit désormais sous son propre nom avec une formation instrumentale (Drums, Bass et Clavier) à travers toute l'Europe. Son dernier Ep "My Fish Is Burning", réalisé sur le célèbre label Anglais "Tru Tought" est un jazz-bruk-banger supporté par toute la scene Brokenbeat Européenne !!--> https://open.spotify.com/album/2T1u0RLJBWHcCXhIoRKmnx Curator / Host : Fred FicusBoss du label Dope Tones Records, Ficus vous fera decouvrir ses dernieres petites musicales lors d'un Dj set pré et post concert avec ses comperes du groupe Emile Londonien !!-->https://www.mixcloud.com/.../dope-radio-show-38-w-emile.../ Dope Tones Records Music & Artists--> https://dopetonesrecords.bandcamp.com

photo AZ

AZ

Spectacle comique

TOURS 37000

Le 26/03/2022 à 20:45

AZ Exister humour tout public (à partir de 10 ans) durée : 1H10 mise en scène Laurent Junca avec Az À 23 ans, Az a une vision de la vie bien à lui et un style unique en son genre. Ce passionné de musique est rapidement repéré sur les réseaux sociaux grâce à ses vidéos qui caricaturent chanteurs et rappeurs en tout genre, c'est sur scène qu'il s'accomplie pleinement maniant le verbe et la vanne avec une nonchalance qui fait son succès. Elégant, Az capte notre attention avec légèreté et charme, De préparateur de commandes aux soirées branchées parisiennes Az raconte son parcours avec autodérision. Il aborde des sujets atypiques sur scène, comme l'hypocrisie des découverts accordés par les banques, et à la fois des faits de vie quotidiens. Des situations comme une commande au Mac drive qui se transforme en véritable enfer, mais il sait aussi utiliser l'ironie lorsqu'il parodie les interventions des journalistes de chaînes infos. La musique qui l'a fait connaître sur les réseaux sociaux est aussi à l'honneur dans ce spectacle et c'est à travers plusieurs parodies musicales que Az vous explique sa vision de la nouvelle génération de chanteurs. Accès PMR : 02 47 66 68 81

photo AZ

AZ

Spectacle comique

BESANCON 25000

Le 05/03/2022 à 20:00

AZ A 23 ans, Az a une vision de la vie bien à lui et un style unique en son genre. Ce passionné de musique est rapidement repéré sur les réseaux sociaux grâce à ses vidéos qui caricaturent chanteurs et rappeurs en tout genre, c'est sur scène qu'il s'accomplie pleinement maniant le verbe et la vanne avec une nonchalance qui fait son succès. Elégant, Az capte notre attention avec légèreté et charme, De préparateur de commandes aux soirées branchées parisiennes Az raconte son parcours avec autodérision. Il aborde des sujets atypiques sur scène, comme l'hypocrisie des découverts accordés par les banques, et à la fois des faits de vie quotidiens. Des situations comme une commande au Mac drive qui se transforme en véritable enfer, mais il sait aussi utiliser l'ironie lorsqu'il parodie les interventions des journalistes de chaînes infos. La musique qui l'a fait connaître sur les réseaux sociaux est aussi à l'honneur dans ce spectacle et c'est à travers plusieurs parodies musicales que Az vous explique sa vision de la nouvelle génération de chanteurs. Avec Az Mis en scène par : Laurent Junca Durée du spectacle : 1h10 sans entracte Réservation PMR : 03.81.54.20.47[...]

photo P. DEPETRIS, V. LUCAS, P. CAUCHEFER

P. DEPETRIS, V. LUCAS, P. CAUCHEFER

Musique classique

GRIMAUD 83310

Le 18/03/2022 à 18:00

Vendredi 18 mars à 18 heures Eglise Saint-Michel « Haydn, Mozart, de l'amitié à l'admiration » Vincent LUCAS (flûte), Philippe DEPETRIS (flûte), Philippe CAUCHEFER (violoncelle) Œuvres de Haydn, Mozart Entre lyrisme, émotion, sensibilité et virtuosité, ce concert est le fruit d'une profonde amitié qui unit les flûtistes Vincent Lucas et Philippe Depetris . Le premier, flûte solo de l'orchestre de Paris après avoir œuvré au sein du Berliner Philharmoniker, et le second, directeur artistique fondateur des Soirées Musicales de Grimaud, perpétuent, par leurs concerts, leur enseignement et leurs enregistrements le rayonnement de la grande école de flûte française réputée dans le monde entier. Avec le violoncelliste Philippe Cauchefer , ils ont choisi d'évoquer l'amitié et l'admiration qui unissaient Josef Haydn et Wolfgang-Amadeus Mozart à travers ces joyaux de la musique de chambre que sont les « Trios de Londres », dans lesquels l'imagination, l'humour et le charme de cette musique de divertissement portés par l'un à son plus haut niveau, rejoignent les partitions au charme ineffable de l'autre. Tarif? : 25 €; Tarif avec carte de fidélité « OR » : 20 €; Tarif[...]