photo Balade Nocturne

Balade Nocturne

Sports et loisirs

Saint-Léger-sous-la-Bussière 71520

Le 27/08/2026

Avis aux amateurs de randonnée ! Chaque semaine partez à la découverte de la région grâce à la seizième édition des balades nocturnes organisées par les communes en partenariat avec l’Office de Tourisme Verts Vallons de Sud Bourgogne. Parcours de 6 à 8 km, environ 2h de marche. Il s’agit d’une balade à allure tranquille. Collation offerte par les communes en fin de parcours. Randonnée sous la responsabilité des participants.

photo La Feria du Riz aux arènes

La Feria du Riz aux arènes

Musique, Chorale - Chant

Arles 13200

Du 11/09/2026 au 13/09/2026

Pour chaque nouvelle édition un artiste décore les arènes pour la corrida phare de la saison taurine française. Comme chaque année, la Goyesque d’Arles mêlera différents aspects artistiques et l’accompagnement musical aura une part importante dans la réussite du spectacle. Programme : VENDREDI 11 SEMPTEMBRE Après-midi : Course camarguaise - Concours de manades SAMEDI 12 SEPTEMBRE Après-midi : La GOYESQUE d'Arles C’est l’évènement de la temporada française ! 6 toros de Jandilla JUAN ORTEGA - ROCA REY -MARCO PÉREZ DIMANCHE 13 SEPTEMBRE Matin : Novillada Sans Picador En soutien à l’Ecole Taurine du Pays d’Arles 6 novillos de Jalabert Cartel à définir Après-midi : Corrida de Toros 6 Toros de Pagès-Mailhan JUAN LEAL- JOSE GARRIDO - DIEGO SAN ROMAN

photo Festival des Idées Outdoor – 1ère édition

Festival des Idées Outdoor – 1ère édition

Feu d'artifice, Nature - Environnement, Musique

Chamalières-sur-Loire 43800

Le 04/09/2026

La veille de La Gentille Cannibale, on lève la tête du guidon. L’idée ? Ouvrir un espace pour réfléchir autrement à nos manières de vivre dehors, rouler, marcher, cueillir, naviguer… Un moment simple, rural, inspirant. Une respiration avant l’effort.

photo Cassis Jazz Festival

Cassis Jazz Festival

Musique, Jazz - Blues, Concert

Cassis 13260

Le 05/09/2026

Pour sa nouvelle édition, le Cassis Jazz Festival vous donne rendez-vous dans le cadre enchanteur des Jardins de la Villa Ariane, un lieu élégant et intimiste propice à la découverte musicale et à l’émotion. Cette année, le festival accueille Cecil L. Recchia, chanteuse de jazz reconnue pour sa créativité et son sens de l’interprétation. À l’occasion de son 4e album, elle relève un défi audacieux : réinventer des morceaux instrumentaux de Django Reinhardt en y posant ses propres textes et sa voix. Loin des codes du swing manouche traditionnel, elle propose une relecture originale et contemporaine de ce répertoire emblématique. Entourée de musiciens talentueux, Cecil L. Recchia vous invite à un voyage musical singulier mêlant chant, piano, contrebasse, trompette et batterie. Une formation atypique qui offre une nouvelle palette de sonorités, entre hommage et création, où chaque morceau se transforme en une expérience unique. Profitez de cette soirée en plein air pour redécouvrir l’héritage de Django Reinhardt sous un nouveau jour, dans une ambiance chaleureuse et conviviale. Spectacle en extérieur dans le Jardin de la Villa Ariane. 20h00 : Ouverture des portes[...]

photo Marathon des Châteaux du Médoc

Marathon des Châteaux du Médoc

Patrimoine - Culture, Repas - Dégustation, Manifestation sportive

Pauillac 33250

Le 05/09/2026

L'Office de tourisme Médoc-Vignoble vous informe : Venez découvrir le plus festif des marathons et encourager ces grands sportifs déguisés prenant le départ des quais de Pauillac. C'est dans une ambiance conviviale, que les coureurs parcourent le vignoble du Médoc, sur le thème de la gastronomie. Au fil des kilomètres les portes des plus grands domaines des appellations de Pauillac, Saint-Julien, Haut Médoc et Saint-Estèphe s'ouvrent à eux. Le thème choisi pour cette nouvelle édition sera "Années 80" ! Informations détaillées à venir.

photo Luxtrophy : tournoi de basket

Luxtrophy : tournoi de basket

Sports de balle et de ballon, Repas - Dégustation, Competition sportive

Luxeuil-les-Bains 70300

Du 12/09/2026 au 13/09/2026

Organisées par l'Amicale Laïque Luxeuil Basket. Au Palais des sports, la 12ème édition tournoi international LuxTrophy (4 équipes professionnelles masculines). Billetterie disponible à Auchan, au 06 71 33 88 48, ou sur place. Buvette et petite restauration sur place, tombola.

photo Les Bouchons de Joigny

Les Bouchons de Joigny

Patrimoine - Culture

Joigny 89300

Du 04/09/2026 au 06/09/2026

11e édition des Bouchons de Joigny organisée par Les Vieilles Coquilles Icaunaises et l'Office de Tourisme de Joigny & du Jovinien. Bal et guinguette le samedi, reconstitution des bouchons le dimanche. Des centaines de véhicules défileront avant de prendre la pose le long des quais. Un spectacle qui émerveille les plus jeunes et qui fait retomber en enfants les plus âgés ! Jeudi 3 : ciméma / vendredi 4 : diner-spectacle "Souvenirs Souvenirs"

photo Les Bouchons de Joigny

Les Bouchons de Joigny

Pour enfants, Danse - Bal - Cabaret, Spectacle

Joigny 89300

Du 04/09/2026 au 06/09/2026

11e édition des Bouchons de Joigny organisée par Les Vieilles Coquilles Icaunaises et l'Office de Tourisme de Joigny & du Jovinien. Bal et guinguette le samedi, reconstitution des bouchons le dimanche. Des centaines de véhicules défileront avant de prendre la pose le long des quais. Un spectacle qui émerveille les plus jeunes et qui fait retomber en enfants les plus âgés ! Jeudi 3 : ciméma / vendredi 4 : diner-spectacle "Souvenirs Souvenirs"

photo Déjeuner insolite au Musée de la Folie Marco

Déjeuner insolite au Musée de la Folie Marco

Repas - Dégustation, Patrimoine - Culture, Vin - Oenologie

Barr 67140

Le 29/08/2026

Le Musée de la Folie Marco vous invite à remonter le temps à l’occasion de la 6¿ édition de son Déjeuner Insolite, pour une expérience immersive et gourmande inoubliable. A partir de 10h30, découvrez ou redécouvrez les collections du musée à travers un Cluedo géant imaginé par Republic of Wineland. En petits groupes, vous devrez résoudre des énigmes, faire preuve de logique et unir vos forces pour identifier le coupable. Une fois l’enquête résolue, place à la convivialité. Un apéritif musical et costumé vous plongera dans une ambiance festive, avant de vous installer autour d’une grande table au décor délicat et champêtre. Vous dégusterez alors un barbecue gastronomique à volonté, revisité avec créativité par le Chef Sébastien Hopgood, du restaurant L’Essentiel à Barr. Au menu (boissons comprises) : une cuisine du marché, cuite au barbecue sur sarments de vigne de Barr, mêlant viandes et poissons selon l’arrivage. À savourer notamment : poissons entiers (bar, dorade ou autre), gambas, filet de bœuf, carré d’agneau, filet de porc mariné, accompagnés de salade de tomates au pesto, taboulé à la menthe fraîche du jardin… et pour conclure, un dessert surprise. Cet événement[...]

photo Fête du Bois

Fête du Bois

Fête, Musique

Les Bordes 45460

Du 05/09/2026 au 06/09/2026

La 6 ème édition de la fête du bois aura lieu les 5 & 6 septembre 2026 sur la commune de BONNEE au lieu-dit "CHAPPE" avec pour thème principal les vieux outils. Venez découvrir ou redécouvrir la forêt, sa beauté et sa richesse, et ses métiers, parfois méconnus. En parcourant les allées, vous pourrez observer les différentes phases de la vie du bois telles la culture des arbres, l'exploitation forestière, ou encore la transformation du bois. Au programme des 2 jours : 150 exposants sur 15 hectares, animations concours de bûcherons, animations musicales et ludiques.

photo Trail les montées du Daubenschlag

Trail les montées du Daubenschlag

Nature - Environnement, Science et technique, Culte et religion

Dossenheim-sur-Zinsel 67330

Le 13/09/2026

Pour cette nouvelle édition des Montées du Daubenschlag, les Mordus vous invitent à découvrir les forêts aux portes des Vosges du Nord. Du château vestige à la chapelle Saint Michel, de la route antique au circuit archéologique, franchissant escaliers et mur à 35%, qui dira que ça ne grimpe pas par ici ? Sur cette terre de défis se mesureront les amateurs de vitesse, de distance, de dénivelé, mais surtout de fun et de convivialité. Trois Trails natures insolites raviront tous les goûts.

photo Stage de gravure

Stage de gravure

Gravure

Parly 89240

Du 09/09/2026 au 11/09/2026

Lorsque l’on parle de gravure, c’est généralement à la taille-douce que l’on pense par la richesse inépuisable des effets qu’elle permet d’obtenir dans la création d’une image. Quoi de mieux alors que le cadre merveilleux d’un haut lieu de l’imprimerie pour apprendre à maîtriser les différentes techniques de gravure et d’impression ? Réparti sur huit corps de ferme typiques de la Puisaye, le centre d’art graphique la Métairie Bruyère regroupe un ensemble d’ateliers ainsi que la maison d’édition RLD, spécialisée dans l’estampe et le livre d’artiste. Cette complémentarité des métiers d’art en fait un espace de création unique en Europe. Accompagnés techniquement par Myriam Lezier, les stagiaires s’attèlent à la réalisation d’un projet personnel défini lors de la première journée les conduisant à la production d’un ensemble cohérent de plusieurs gravures sur cuivre.

photo Triathlon Dinard Côte d'Émeraude - Lepape 2026

Triathlon Dinard Côte d'Émeraude - Lepape 2026

Manifestation culturelle

Saint-Lunaire 35800

Du 11/09/2026 au 13/09/2026

LE rendez-vous triathlon, swimrun et trail breton à ne pas rater ! Triathlon, Swimrun, Trail, épreuves kids et ambiance, tout sera réuni pour que cette édition soit mémorable ! L’année dernière, plus de 7 000 athlètes ont pris le départ sur la Côte d’Émeraude et comme chaque année, de nombreux bénévoles seront mobilisés tout au long du week-end afin d’assurer le succès de l’événement. Tous les éléments seront en place pour vivre un moment privilégié dans un cadre exceptionnel. Des formats adaptés à tous les niveaux • 4 distances de swimrun • 3 distances de triathlon • L’Xtrem kids dédié aux enfants • Un trail PROGRAMME : VENDREDI 11 SEPTEMBBRE - Trail - 11km - 19h00 - Départ : Boulevard e Longchamp à Saint-Lunaire SAMEDI 12 SEPTEMBRE -Triathlon Découverte – Aésio Mutuelle - 0,5K/20K/5K - 9h00 - Départ : Grande Plage à Saint-Lunaire -Triathlon Longue Distance - 1,9K/90K/21K - 14h00 - Départ : Grande Plage à Saint-Lunaire -Xtrem Kids – Mc Donald’s - 15h30 - Départ : Grande Plage à Saint-Lunaire DIMANCHE 13 SEPTEMBRE -Triathlon Distance Olympique - 1,5K/41K/10K - 9h00 - Départ : Grande Plage à Saint-Lunaire -Swimrun Découverte - 600M & 3K - 13h30 - Départ : Plage de[...]

photo Fête de la Tarte Flambée - Flammekueche Fecht

Fête de la Tarte Flambée - Flammekueche Fecht

Fête, Repas - Dégustation

Ittenheim 67117

Du 29/08/2026 au 30/08/2026

La Fête de la tarte flambée sur ses terres d’origine est de retour pour sa 4ème édition ! Cette grande fête traditionnelle alsacienne vous propose un programme musical varié et des distractions pour les plus jeunes. Née dans les fermes du Kochersberg-Ackerland au moyen âge, la tarte flambée a largement rayonné dans notre région à travers les nombreux restaurants qui ont proposé cette spécialité à partir des années 1960. Elle sera célébrée dignement à Ittenheim, avec une fabrication artisanale sur place avec des ingrédients locaux et une cuisson dans des fours à bois. Au programme : Marché du Terroir animé par des artisans de la région, la participation de groupes folkloriques : Echo du Kochersberg, D’lustige Zwatzner et le GAP de Berstett, ainsi que les Rhinwagges le dimanche et pour la 1ère fois des démonstrations de l’Ecole de Danse Moderne. Coté animation musicale une soirée « Années 80 » ambiancée par DJ Eric le samedi soir et le duo « Libertys » le dimanche à partir de 18h. Contacts : Marie-Paule au 06 30 99 29 77 ou Jean-Michel au 06 83 43 50 59.

photo Festival pampa - 12ème édition

Festival pampa - 12ème édition

Théâtre, Festival généraliste

Port-Sainte-Foy-et-Ponchapt 33220

Du 21/08/2026 au 29/08/2026

Festival de théâtre en plein air à Port-Sainte-Foy-et-Ponchapt du 21 au 29 août 2026, le festival Pampa propose une programmation exigeante et festive, populaire et littéraire, aussi conviviale que possible. Quatre nouvelles créations sont préparées par une seule et même troupe, créées de toutes pièces en quelques semaines, en répétant d’arrache pied du matin au soir. A cela s’ajoute la programmation de compagnies invitées, locales ou nationales. Cette aventure théâtrale traversant aussi bien des œuvres de répertoire que des textes contemporains...

photo 10 ème Randonnée Layon Hyrôme

10 ème Randonnée Layon Hyrôme

Randonnée et balade

Chemillé-en-Anjou 49120

Le 29/08/2026

L’association Tourisme et Loisirs en Chemillois organise la 10ème édition de sa randonnée Layon-Hyrôme samedi 29 août. Six circuits seront proposés aux marcheurs. Les participants seront conduits en bus jusqu’aux départs de chaque parcours et effectueront le retour à pied. Les départs en bus se feront depuis le Théâtre Foirail de Chemillé pour les circuits de 43, 34, 23 et 15 km et depuis l’aire de Poizeaux à Chanzeaux pour les parcours de 28 et 18 km. Cette année, les marcheurs découvriront une diversité de paysages à travers le vignoble de l’Anjou, le long des rivières du Layon et de l’Hyrôme et à travers la campagne Chemilloise. Cette randonnée, unique dans la région et très attendue chaque année, sera ponctuée de nombreux ravitaillements et d’un repas à l’arrivée. Nouveau cette année une boucle de 10 km autour de Chemillé (inscription possible sur place, ravito sans repas) Inscription obligatoire, avant le 24 août, pour les circuits en ligne sur le site de l’association : http://tlchemillois.csc49.fr

photo Trail des Croquants 2026

Trail des Croquants 2026

Courses à pied, Vie associative, Competition sportive

Montrevault-sur-Èvre 49110

Le 06/09/2026

Préparez vos jambes et vos agendas, le Trail des Croquants revient pour une 7ème édition pleine d’énergie, de dénivelé… et de bonne humeur ! Rendez-vous le dimanche 7 septembre prochain à Saint-Rémy-en-Mauges pour une journée de sport, de nature et de convivialité. 3 circuits : - 24 km (500D+) - 17km (300D+) - 10 km (150D+) Circuits enfants : - 3-6 ans 300m - 7-9 ans 900 m - 10-13 ans 1.5km Bar et restauration sur place. Les inscriptions ouvrent le 1er mai sur Klikego

photo Trail Diège et Collines

Trail Diège et Collines

Sports et loisirs, Courses à pied, Competition sportive

Ussel 19200

Le 30/08/2026

L’Elan Ussellois organise la 8° édition du trail « Diège et Collines » le dimanche 30 aout 2026. PROGRAMME : Trois courses sont organisées au cours de la matinée du 30 aout : A 9 h 00, départ de la course de 25 km (20 €) A 9 h 15, départ de la course de 15 km (15 €) A 9 h 30, départ de la course de 9,5 km (10 €) Les départ seront donnés près du Chalet des boules. Le parcours du 25 km emprunte les pistes forestières jusqu’au village de Chaveroche puis des sentiers jusqu’au pont de Confolens pour revenir par des sentiers vers Chassagnac et Mareille jusqu’à Ponty où l’arrivée est jugée au chalet des boules. Inscriptions sur Jorganize.fr (attention tarifs majorés après le 15 aout) Infos sur le site www.elanussel.fr

photo Festival Festi'zac - Musiques actuelles

Festival Festi'zac - Musiques actuelles

Musique, Pop - Rock - Folk, Concert, Festival généraliste, Spectacle

Ambazac 87240

Du 11/09/2026 au 12/09/2026

Venez assister à la 8ème édition du festival Festi'Zac. Nous vous attendons dans un cadre magnifique, au domaine de Muret. Programmation : vendredi 11 LES WAMPAS + LES P'TITS FILS DE JEANINE + RAVAGE CLUB + scène gratuite ; samedi 12 DANAKIL + SOA BOMBA + DRUM.D + scène gratuite.

photo ARABESQUES

ARABESQUES

Musique, Jazz - Blues

Montpellier 34000

Du 08/09/2026 au 20/09/2026

Du 8 au 20 septembre 2026 Arabesques revient à Montpellier avec une programmation audacieuse mêlant musiques du monde, jazz et créations contemporaines. Pour sa 21e édition, le festival confirme son rôle de carrefour culturel entre Méditerranée et ailleurs. Concerts, stand-up, expositions et rencontres investiront plusieurs lieux emblématiques, de l’Opéra Comédie au Domaine d’O, en passant par la Halle Tropisme. Parmi les temps forts : l’ouverture avec Oum et Bachar Mar-Khalifé, un hommage à Christophe, des performances hybrides entre traditions et modernité (Imarhan, Ino Casablanca, Sahravane), ainsi qu’une belle place accordée au jazz avec Anouar Brahem. L’humoriste Amine Radi apportera une touche de légèreté. Le festival se clôturera en beauté avec Yasmine Hamdan et Souad Massi pour un final sous les étoiles. Sur réservation Billetterie ouverte

photo Trail Diège et Collines

Trail Diège et Collines

Courses à pied, Randonnée et balade, Manifestation sportive

Ussel 19200

Le 30/08/2026

L’Elan Ussellois organise la 8° édition du trail « Diège et Collines » le dimanche 30 aout 2026. PROGRAMME : Trois courses sont organisées au cours de la matinée du 30 aout : A 9 h 00, départ de la course de 25 km (20 €) A 9 h 15, départ de la course de 15 km (15 €) A 9 h 30, départ de la course de 9,5 km (10 €) Les départ seront donnés près du Chalet des boules. Le parcours du 25 km emprunte les pistes forestières jusqu’au village de Chaveroche puis des sentiers jusqu’au pont de Confolens pour revenir par des sentiers vers Chassagnac et Mareille jusqu’à Ponty où l’arrivée est jugée au chalet des boules. Inscriptions sur Jorganize.fr (attention tarifs majorés après le 15 aout) Infos sur le site www.elanussel.fr

photo Plantes en Folie

Plantes en Folie

Plante - Fleur, Fête, Foire - Salon

La Gacilly 56200

Le 30/08/2026

Durant cette fête vous pourrez refleurir votre jardin grâce aux nombreuses plantes proposées par nos exposants pépiniéristes ou grâce à leurs précieux conseils. Seront également présents les produits dérivés des fleurs et plantes tel que le miel ou la cuisine à base d'orties. Et pourquoi pas décorer son jardin pour se faire plaisir avec les décorations créées par nos artistes exposants. 16ème édition Organisé par l'association Fleurir La Gacilly

photo

"Micion" Course et cani-cross Bellebouche

Courses à pied

Mézières-en-Brenne 36290

Le 30/08/2026

Au programme de cette 4ème édition: randonnée pédestre de 7 et 14km, canicross de 7 km et course de 7 et 14 km. Une buvette et un Food truck seront présents afin que les personnes puissent déjeuner sur place et profiter de la journée . Tous les bénéfices seront reversés pour la recherche et la lutte contre les M.I.C.I. en partenariat avec l'association AFA Crohn RCH France.

photo Trail du Ballon d'Alsace

Trail du Ballon d'Alsace

Courses à pied

Sewen 68290

Le 30/08/2026

Le Trail du Ballon d’Alsace vous donne rendez-vous au matin pour une première édition au cœur du massif des Vosges, sur des sentiers sauvages et emblématiques. Au départ de la vallée de la Doller, les parcours vous emmèneront à la découverte des forêts vosgiennes, des chaumes d’altitude et du sommet mythique du Ballon d’Alsace, dans un cadre naturel exceptionnel. Entre singles joueurs, montées exigeantes et descentes techniques, ce trail promet une expérience authentique et sportive, fidèle à l’esprit trail. Les parcours : Trail 20 km - 950 m D+. Un parcours exigeant et panoramique, avec passage par le sommet du Ballon d’Alsace et une descente finale par le Wissgrut, technique et ludique. Idéal pour les trailers en quête de défi et de beaux points de vue. Trail 10km - 350 m D+ : Accessible et tout aussi nature, il permet de découvrir l’ambiance trail sur un format plus abordable, sans rien sacrifier au plaisir des sentiers. Le Trail du Ballon d’Alsace, c’est une organisation locale et conviviale par l'association des parents d'élèves du village : les petites fourmis APE, des parcours tracés avec passion et une ambiance chaleureuse, ancrée dans la vie du village. Sur inscription[...]

photo 6ÈME AVENE HISTO TOUR

6ÈME AVENE HISTO TOUR

Brocante - Vide-grenier, Balades, Sports mécaniques

Avène 34260

Du 12/09/2026 au 13/09/2026

La 4ème édition d'Avène Histo-Tour aura lieu les12 et 13 septembre 2026. Périple - balade - circuit autour d'Avène sur inscription pour les véhicules d'avant 1994 et véhicules d'exception. Parc Expo Avène village Vide garage - troc - collection - pièces détachées - documentations - miniatures - brocante buvette et restauration sur place

photo Dans les paysages de Miyazaki

Dans les paysages de Miyazaki

Musique, Jazz - Blues, Chorale - Chant, Concert

Milly-Lamartine 71960

Le 09/09/2026

Ce concert projection vous embarque pour un voyage envoûtant dans les magnifiques paysages et musiques des films de Hayao Miyazaki. Déjà présenté lors de l’édition 2024 du festival, avec beaucoup de succès, il est reprogrammé pour le plus grand plaisir des festivaliers qui n’ont pas pu y assister. Venez en famille ! Christophe Collette, violon Thierry Ravassard, piano Maël Gourdenne, animation, création vidéo Anne Germanique, création sonore Adrien Tsilogiannis, adaptation musicale PROGRAMME Joe Hisaichi : Le voyage de Chihiro, Princesse Mononoké, Ponyo sur la falaise… Jules Massenet : La méditation de Thaïs.

photo Trail

Trail

Courses à pied

Les Fourgs 25300

Le 06/09/2026

Le compte à rebours est lancé… Les inscriptions pour la toute première édition de notre trail sont ouvertes ! Ça se passe aux Fourgs, dans notre charmant village situé à deux pas de la frontière avec la Suisse. Un parcours inédit, une ambiance brute, des paysages qui vont te couper le souffle — et peut-être aussi les jambes ! Que tu sois là pour performer, te dépasser ou simplement vibrer et prendre du bon temps, cette aventure est faite pour toi. Un événement : 3 épreuves !!! Et bien évidemment des courses jeunes (nous n'avons pas oublié les plus petits). Prêt(e) à faire partie des pionniers ? Inscris-toi maintenant et viens écrire à nos côtés le début de cette nouvelle aventure.

photo Balade Nocturne

Balade Nocturne

Balades, Randonnée et balade

Montmelard 71520

Le 25/08/2026

Avis aux amateurs de randonnée ! Chaque semaine partez à la découverte de la région grâce à la seizième édition des balades nocturnes organisées par les communes en partenariat avec l’Office de Tourisme Verts Vallons de Sud Bourgogne. Parcours de 6 à 8 km, environ 2h de marche. Il s’agit d’une balade à allure tranquille. Collation offerte par les communes en fin de parcours. Randonnée sous la responsabilité des participants.

photo Balade Nocturne

Balade Nocturne

Balades, Randonnée et balade

Saint-Léger-sous-la-Bussière 71520

Le 27/08/2026

Avis aux amateurs de randonnée ! Chaque semaine partez à la découverte de la région grâce à la seizième édition des balades nocturnes organisées par les communes en partenariat avec l’Office de Tourisme Verts Vallons de Sud Bourgogne. Parcours de 6 à 8 km, environ 2h de marche. Il s’agit d’une balade à allure tranquille. Collation offerte par les communes en fin de parcours. Randonnée sous la responsabilité des participants.