photo Harpe celtique et chant avec Ysa

Harpe celtique et chant avec Ysa

Musique, Chorale - Chant, Concert

Douarnenez 29100

Le 22/08/2025

Ysa, harpiste et chanteuse finistérienne propose depuis 20 ans un répertoire original. Les chansons en anglais, breton et français évoquent une vie de femme, de soeur, de mère au fil des ans. Les traditionnels revisités nous permettent de voyager à travers les pays celtiques, l'Ecosse, l'Irlande, la Bretagne, les Iles Hébrides... Ancrée dans son territoire, les textes et la musique d'YSA sont organiques, inspirés par les paysages du fond de la rade de Brest, de la presqu'île de Crozon ou des monts d'Arrée.

photo Festival Hestiv'Oc

Festival Hestiv'Oc"

Chorale - Chant, Festival généraliste

Pau 64000

Le 21/08/2025

Hestiv’Òc 2025 : 4 jours de festival et 12 lieux Une programmation riche pour petits et grands, amateurs et connaisseurs, curieux, gourmands, ouvert à tous. Premier jour de festival : rendez-vous dans les jardins du château de Pau et place Récaborde pour un concert, un atelier chant gascon à 17h ( sur inscription - adulte et enfant à partir de 8 ans) et un ciné plein air en Oc ! Programme complet sur le site

photo Balade chantée, d'une rive à l'autre

Balade chantée, d'une rive à l'autre

Chorale - Chant, Patrimoine - Culture

Douarnenez 29100

Le 29/08/2025

Venez découvrir Douarnenez et la culture bretonne d'une manière originale. Vous voyagerez en chansons d'un port à l'autre, de la ville au sentier côtier, d'un chant de lutte des sardinières de 1924 à une complainte sur l'histoire de la ville d'Ys engloutie, ... Et si le cœur vous en dit, laissez-vous emporter dans la danse et le chant. Su réservation.

photo Nuit du Blues

Nuit du Blues

Jazz - Blues, Musique, Chorale - Chant

Sens 89100

Le 19/09/2025

Lil ‘Red Rooster La voix magnifique de Jennifer “Lil’ Red” Milligan s’accorde à la guitare de Pascal Fouquet qui brode son jeu avec finesse, précision et dextérité ! Ils partagent la même passion du Rhythm & Blues et leur joie de vivre sur scène fait plaisir à voir et surtout à entendre. Chant/washboard/batterie: Jennifer « Lil’ Red » Milligan Guitare baryton et guitare : Pacal Fouquet Indigo Blues band Indigo Blues Band exclusivement féminin a été créé en 2022 à Barcelone. La qualité et l’harmonie du groupe, son énergie, son dynamisme le propulse d’emblée vers le succès. Toutes issues des horizons différents de la musique afro-américaine, elles expriment leurs nuances et leurs visions dans une musique intense et joyeuse où chacune donne le meilleur de son talent. Chant: Ster Wax Harmonica et chant : Sweet Marta Piano et chant : Sister Marion Trompette et chant : Memi Sillah Contrebasse : Queralt Camps Batterie : Marta Urdiales

photo

"Place à la Musique" : concert avec LES ACCORDÉS SWING !

Manifestation culturelle, Musique, Pop - Rock - Folk, Musique du monde

Moustiers-Sainte-Marie 4360

Du 30/07/2025 à 21:00 au 30/07/2025

LES ACCORDÉS SWING, c'est "swing my pop" ! Prenez les incontournables de la chanson française et de la pop angalise des années 70/80, passez tout cela à la sauce swing avec une pointe de jazz manouche et vous obtenez LES ACCORDÉS SWING ! En s'entourant d'un quartet de musiciens aux allures rétro, la chanteuse Cordélia Czaïka fait revivre les incontournables de la chanson française et de la pop internationale en version swing. Le répertoire du combo toulousain est éclectique : des Rita Mitsouko à Téléphone, de Claude François à Serge Gainsbourg sans oublier les Beatles, Police, Bob Marley, David Bowie ou même AC/DC. Une rythmique impeccable, des arrangements réussis, et la voix limpide de Cordélia vous donneront des fourmis dans les jambes et des frissons dans le dos : Let's dance !!! Line-up : Cordélia Czaïka : chant Cyril Salvagnac : guitare - chœurs Olivier Nougarol : guitare - chœurs Fabrice Camboulive : contrebasse - chœurs Laurent Meyer : batterie - chœurs Organisé par le Service Evènementiel de l'Office de Tourisme de Moustiers-Ste-Marie

photo Marché aux puces et brocante à Montcabrier

Marché aux puces et brocante à Montcabrier

Concert, Patrimoine - Culture, Musique, Festival généraliste, Chorale - Chant

Montcabrier 46700

Le 15/08/2025

Parkings : à votre arrivée à Montcabrier, un fléchage est mis en place et vous serez guidé, par l'un de nos bénévoles, vers un emplacement de parking disponible. Un parking est réservé pour les exposants ainsi que pour les personnes à mobilité réduite. Toilettes : des toilettes accessibles par tous sont à votre disposition à l'arrière du bâtiment de la mairie. Buvette : si vous avez besoin de vous désaltérer ou d'un petit en-cas, une buvette sera à votre disposition. Vous pourrez y trouver des boissons chaudes et fraiches ainsi que des sandwichs. Restauration : nous vous proposerons différents possibilités de restauration : (plateau repas - barquette de frites avec ou sans saucisse). EXPOSANTS : Installation à partir de 5h30 Emplacement : - prix : 16 € - dimensions : 10 m2 - 5 m de façade sur 2 m de profondeur. Complétez, signez et adressez nous le bulletin d'inscription (accompagné des documents demandés) disponible sur notre site internet. Le bulletin peut également vous être adressé par courrier sur simple demande téléphonique.

photo Concert dansé

Concert dansé "À Corps d'Eau"

Chorale - Chant, Musique, Concert

Saint-Alban 22400

Le 15/08/2025

De la rencontre de Cendrine (danseuse) et de Sophie (violoncelliste) est né ce spectacle, union de la danse et du violoncelle au service d'une thématique fondamentale : l'eau. Utilisant un processus créatif mêlant l’improvisation et des reprises de célèbres morceaux pop-rock, ce spectacle en sept tableaux nous invite à voguer dans les méandres du cycle de l’eau. Un voyage où l’interprétation artistique incarne la vie de cet élément, tantôt calme, serein, plus agité parfois, voire menaçant. Durée : 50 min.

photo Estivales - Musique de chambre

Estivales - Musique de chambre "Le silence de la forêt"

Musique, Concert, Chorale - Chant

Aillant-sur-Milleron 45230

Le 16/08/2025

Estivales - Musique de chambre "Le silence de la forêt" Un voyage ou lamélodie fusionneent, révèlent une exploration émotionnelle profonde. Chanson de matin d'Edgar,, Papillon de Fauré, L'oiseau prophète de Shumann, Waldesrude de Dvoreak, Dans l'antre du roi de montagne de Grieg... PliviabGay, violoncelle, Au piano

photo Festival La Semaine Acadienne : Diner & concert de clôture

Festival La Semaine Acadienne : Diner & concert de clôture

Musique, Chorale - Chant, Spectacle, Concert

Courseulles-sur-Mer 14470

Le 15/08/2025

Une soirée unique pour, autour d’un repas, dire merci aux artistes qui se sont produits dans le cadre du 20e anniversaire de « La semaine acadienne ». Avec, sur scène :le groupe « Suroît », les danseuses acadiennes de « La baie en joie », les artistes de la comédie musicale « La voix de la mer », Claude Cormier, Josée Lapierre, Terry Bradford et Sussie Arvesen, les « Fifres et tambours d’Aunis Saintonge » Billetterie : https://www.billetweb.fr/diner-concert-de-cloture2

photo Garçon, la note : Lucky Pepper au Marvans

Garçon, la note : Lucky Pepper au Marvans

Musique, Chorale - Chant, Pop - Rock - Folk

Mervans 71310

Le 15/08/2025

Garçon, la Note ! : « 1 soir, 1 concert, 1 terrasse », les mercredis et vendredis soirs de juillet et août dans les bars et restaurants de la Bresse bourguignonne. Lucky Pepper, c'est pimenté et poivré en même temps. Dès la première écoute, ça ne vous lâche pas. Ces musiciens sont prêts à envoyer de l'énergie sur ressorts. Les prestations live nous propulsent vers le cosmos à une vitesse mega sonique. Si vous aimez les riffs qui décoiffent, Lucky Pepper est le fournisseur qu'il vous faut !

photo Festival Rencontres de Rignac -

Festival Rencontres de Rignac - "Circle Song" : chantons ensemble !

Chorale - Chant, Concert, Musique

Rignac 46500

Le 15/08/2025

Découvrez les plaisirs de l’improvisation vocale, des harmonies et des rythmes partagés. Animés par des chanteurs professionnels, qui facilitent votre immersion dans un moment unique pour créer de la beauté ensemble. Une occasion conviviale de “lâcher-prise”. Une expérience libératrice et exaltante !

photo Fête de la mer

Fête de la mer

Brocante - Vide-grenier, Chorale - Chant, Pétanque

Saint-Pol-de-Léon 29250

Le 15/08/2025

9h : Tournoi de pétanque (sur inscription préalable) et vide-greniers. 11h : bénédiction de la mer – RDV au Rheun Pempoul. 12h : Restauration sur place. 13h-18h : Ouverture du village jeux avec « Le manège salé », « Photolux et la Caravane Baleine », « les animaux à bascule », les structures gonflables, valisette pédagogique « Océanopolis » ….. 12h00 – 13h00 : Les Gabiers du Drellac’h. 13h30 – 14h30 : Coup de Tabac. 15h00 – 16h00 : Les Gabiers du Drellac’h. 16h30 – 17h30 : Coup de Tabac. 20h30 : "The Customers" - Rock'n'roll, Country, Blues. Aux alentours de 22h00 : Feu d’artifice.

photo Visite de l'orgue

Visite de l'orgue

Musique classique, Musique, Chorale - Chant

Arbois 39600

Du 11/08/2025 au 18/08/2025

Proposées par l’association Orgue et Musiques en Arbois dans le cadre du Programme du 24ème Festival International d’orgue d’Arbois. Concerts tous les dimanches à 17h30 du 13 juillet au 17 août 2025. Organisation d’animations autour de la musique classique et notamment du Festival International d'Orgue d'Arbois qui a lieu tous les été en août.

photo Soirée karaoké au Château Haut Lavigne

Soirée karaoké au Château Haut Lavigne

Patrimoine - Culture, Vin - Oenologie

Saint-Astier 47120

Du 18/07/2025 au 08/08/2025

Et si on chantait cet été ! Pour 4 vendredis le Château Haut Lavigne va vous faire chanter…. Vous chantez faux pas grave il y aura des cocktails, du vin, de la bonne humeur. Vous êtes tous les bienvenus pour des moments de rire et de détente. Un appel ou un message est souhaité pour organiser les planches repas.

photo Fête de la mer - Sibiril

Fête de la mer - Sibiril

Chorale - Chant, Fête

Sibiril 29250

Le 15/08/2025

Grande Fête de la Mer organisée au port avec de nombreuses animations : A partir de 16h : sorties en mer proposées, balades en jet ski. 18h : bénédiction de la mer avec la SNSM. 3 concerts à l'issue de la cérémonie. Concert en début de soirée. 23h30 : feu d'artifice. Restauration avec crêpes et moule-frites à 19h.

photo Mystère Guinche

Mystère Guinche

Fête, Musique, Chorale - Chant, Manifestation culturelle, Concert

Chancelade 24650

Le 15/08/2025

Mystère Guinche est un groupe bordelais spécialisé dans le genre «nouvelle guinguette». Festif et coloré, Mystère Guinche s’exprime dans un style Chanson Française le tout patiné d’un esprit Guinguette Chic avec des chansons connues des années 50 à nos jours. le groupe mobilise notre «patrimoine» de chansons, de Aznavour, Gainsbourg, Brel, Dalida, Joe Dassin, Eddy Mitchell, Dany Brillant côtoient celles de Renaud, Manu Chao, les Rita Mitsouko, les Négresses Vertes, Zebda, Au p’tit Bonheur, Kassav, Stromaé, la Rue Kétanou, ….. mais aussi Bob Marley, Chuck Berry pour une soirées musicale, conviviale et dansante. Prix unique : 6 €

photo Concert Méditatif - Hildegard von Bingen

Concert Méditatif - Hildegard von Bingen

Concert, Musique

Dole 39100

Le 15/08/2025

Maud Gnidzaz chantera les monodies (chants pour voix seule) de Hildegarde von Bingen. Ces poèmes spirituels de son inspiration, sont d’une puissance souvent saisissante. Tout dans l’œuvre d’Hildegard est voué au soin, au mieux-être du corps, de l’esprit et à l’élévation de l’âme. Ses monodies ne font pas exception, elles sont de véritables lasers de beauté sonore. Hildegard von Bingen (1098-1179), femme extraordinaire en son temps et dont la force a traversé les âges, était une abbesse bénédictine rhénane. Célèbre aujourd’hui pour sa connaissance des plantes, pour les guérisons et les miracles qu’elle a prodigués, et pour ses visions reconnues dès son époque qui ont donné lieu à plusieurs ouvrages, elle fut aussi une grande compositrice. Chaque morceau sera chanté, suivi d'un temps de silence afin d’ouvrir un espace de méditation ou de prière, selon le terme qui convient à chacun.

photo Master Class

Master Class

Chorale - Chant

Celles-sur-Belle 79370

Le 15/08/2025

Assistez à la master de class de l'"Académie Corps et Voix" L'"Académie Corps et Voix" est un lieu unique ou l'expression artistique rencontre la technique vocale et corporelle. Le stagiaire y apprend à explorer et à ressentir les lien entre sa voix et son corps, à travers divers exercices de respiration, de posture, d'articulation, de détente musculaire et de vocalises. Direction Artistique : Michel KIHM

photo Concert du Chœur Saint-Germain-des-Prés

Concert du Chœur Saint-Germain-des-Prés

Culte et religion, Musique, Chorale - Chant, Concert

Trouville-sur-Mer 14360

Le 16/08/2025

Le Chœur Saint-Germain-des-Prés vous donne rendez-vous le 16 août 2025 à 20h30 en l’église Notre-Dame des Victoires pour un concert exceptionnel placé sous la direction de Xavier Le Maréchal. Au programme : la Messe solennelle en ut mineur (KV139) de Wolfgang Amadeus Mozart, une œuvre magistrale interprétée par le chœur accompagné d’un quintette avec piano. Composée alors que Mozart n’avait que 12 ans, cette messe impressionne par sa puissance, sa maturité et la richesse de ses harmonies. L’entrée est libre, avec une participation au chapeau. Une belle soirée en perspective, où la musique sacrée résonnera dans un écrin d’exception.

photo Underwave Quartet - dîner-concert jazz, neosoul

Underwave Quartet - dîner-concert jazz, neosoul

Musique, Chorale - Chant, Concert

Andlau 67140

Le 15/08/2025

Underwave Quartet est un groupe strasbourgeois créé en 2022 par la saxophoniste Marine NUSS et le guitariste Stève ZAFIFOMENDRAHA. Leur passion commune pour l’exploration musicale les a conduits à créer une expérience sonore unique. Leur volonté première ? Reprendre les codes du jazz moderne, y rajouter quelques ingrédients de la neosoul et saupoudrer le tout avec quelques éléments de la musique traditionnelle malgache pour sortir des frontières musicales conventionnelles. Bien sûr, une section rythmique bien groovy est nécessaire pour faire sonner tout ça. Ils s’entourent alors du bassiste Laurent FREYSS et du batteur Pierre LABREUCHE pour garantir un groove impeccable. Le résultat ? Des harmonies aux couleurs variées, des thèmes entraînants et une multitude de surprises auditives. Parmi leurs influences, on peut citer des figures majeures du jazz moderne tels que le guitariste Kurt Rosenwinkel et la saxophoniste Nubya Garcia, ainsi que des groupes comme Snarky Puppy ou Panam Panic, sans oublier des artistes malgaches tels que SoloRazaf ou D’Gary. Le groupe se distingue également par sa capacité à vous transporter dans son univers lors de chaque chorus. En effet, l’improvisation[...]

photo Végétal Théâtre - Saison estivale 2025

Végétal Théâtre - Saison estivale 2025

Jazz - Blues, Musique

La Vespière-Friardel 14290

Du 27/07/2025 au 24/08/2025

Le Végétal théâtre est un lieu unique à la fois lieu de production de légumes bios et scène de spectacle! Pour la programmation de la saison estivale 2025: - 27 juillet à 19h: Jazz et performance avec Emmanuelle TRATZIC (plasticienne) , Samuel THEZE (clarinette basse) et Maxime PERRIN (accordéon) - 3 août à 19h : Blues Saharien avec Amar Sundy Trio - 10 août à 19h: Jazz Manouche avec Sébastien KAUFFMAN TRIO, Heidi Adel (chant), Sébastien KAUFFMAN (guitare solo) et Arnaud WINTERSTEIN ( guitare rythmique) - 24 août à 19h : Chansons sur le fil avec Tigat à la guitare, Martin MABIRE à la batterie et Antoine GODEY à la contrebasse Buvette / Grignotage bio sur place.

photo Karaoke Social Club au Friko

Karaoke Social Club au Friko

Musique, Chorale - Chant

Guimaëc 29620

Le 16/08/2025

Karaoké Social Club, c’est tout le fun d’un karaoké avec des musicien.ne.s en chair et en os. Le groupe sera là pour vous soutenir et vous sublimer. Une rythmique redoutable, une section cuivres survoltée, des chœurs voluptueux : un écrin parfait pour vos interprétations les plus folles ! Au programme, des tubes français et internationaux, rassemblant tous les styles et les générations. Ils réveilleront la star qui sommeille en chacun !

photo Concert de l'été du Casino : Les clandestins

Concert de l'été du Casino : Les clandestins

Manifestation culturelle, Musique

Castéra-Verduzan 32410

Le 16/08/2025

Au programme : Les clandestins. Composé de Giovanni Munda (chant, guitare, accordéon, tambourin), Antoine Munda (chant, guitare) et Marie Belle (chant, guitare). Leur répertoire est constitué de chansons du monde avec une prédominance de chansons françaises, de textes poétiques et de morceaux festifs.

photo RÉCITAL DE PIANO - « L'ART SECRET DES COMPOSITRICES »

RÉCITAL DE PIANO - « L'ART SECRET DES COMPOSITRICES »

Musique, Chorale - Chant

Nébian 34800

Le 15/08/2025

Ce récital commenté de Stéphanie Elbaz met en lumière le parcours hors du commun de femmes créatrices dont les œuvres, longtemps éclipsées, témoignent d’un immense souffle artistique. Au XIXe siècle, dans une Europe où la musique est art sectaire et masculin, composer pour une femme relève de l’audace. Ces femmes ont créé à contre-courant, souvent dans le silence des salons privés, parfois sous pseudonyme, et toujours en dépit des conventions. Ce concert leur donne voix, à travers leur musique mais aussi leur histoire. Un voyage sensible dans l’univers de celles qui ont su, malgré tout, écrire la liberté en notes et en silence.

photo Stage de chant choral russe

Stage de chant choral russe

Chorale - Chant, Atelier

Soustons - 40

Du 11/08/2025 à 14:30 au 16/08/2025 à 18:00

Avis aux Russes vivant en France, aux Français apprenant le russe ainsi qu’à toutes personnes désireuses de connaitre la culture russe à travers le chant ! Cet été aura lieu la 15e édition du Stage de Chant Choral Russe sous direction de Veronika Bulycheva, artiste, musicienne, professeur[...]

photo Concert « Le Chemin de Dismas » par le Choeur Ephata, Rogatien Despaigne, direction

Concert « Le Chemin de Dismas » par le Choeur Ephata, Rogatien Despaigne, direction

Musique, Concert

Agon-Coutainville 50230

Le 31/07/2025

Créé en 2017 et dirigé par Rogatien Despaigne, le Chœur Éphata rassemble une trentaine de jeunes chanteurs passionnés, engagés à faire rayonner la musique sacrée auprès de tous. À travers concerts et liturgie, ils mettent leur talent au service d’une tradition vivante, avec le désir profond d’ouvrir les cœurs à la beauté du sacré. Leur nouveau concert : “Le Chemin de Dismas” invite à une plongée profonde dans le mystère de l’Espérance, à travers le regard d’un homme en proie aux tourments les plus intenses. Dismas, personnage fictif inspiré des figures bibliques, chemine dans l’ombre de ses douleurs, s’interrogeant sur le sens de sa souffrance et de sa rédemption. Porté par un récit original, composé pour l’occasion et chanté en français, soutenu par la délicatesse d’un continuo orgue et violoncelle, ce cheminement trouve écho dans les chœurs majeurs du répertoire sacré allemand et italien — Bach, Mendelssohn, Bruckner, Reger — qui ponctuent cette fresque musicale d’une lumière transcendante. Une expérience immersive où douleur et lumière s’entrelacent pour toucher au plus profond de l’âme.

photo Concert « Le Chemin de Dismas » par le Choeur Ephata, Rogatien Despaigne, direction

Concert « Le Chemin de Dismas » par le Choeur Ephata, Rogatien Despaigne, direction

Concert, Festival généraliste

AGON-COUTAINVILLE 50230

Le 31/07/2025

Créé en 2017 et dirigé par Rogatien Despaigne, le Chœur Éphata rassemble une trentaine de jeunes chanteurs passionnés, engagés à faire rayonner la musique sacrée auprès de tous. À travers concerts et liturgie, ils mettent leur talent au service d’une tradition vivante, avec le désir profond d’ouvrir les cœurs à la beauté du sacré. Leur nouveau concert : “Le Chemin de Dismas” invite à une plongée profonde dans le mystère de l’Espérance, à travers le regard d’un homme en proie aux tourments les plus intenses. Dismas, personnage fictif inspiré des figures bibliques, chemine dans l’ombre de ses douleurs, s’interrogeant sur le sens de sa souffrance et de sa rédemption. Porté par un récit original, composé pour l’occasion et chanté en français, soutenu par la délicatesse d’un continuo orgue et violoncelle, ce cheminement trouve écho dans les chœurs majeurs du répertoire sacré allemand et italien — Bach, Mendelssohn, Bruckner, Reger — qui ponctuent cette fresque musicale d’une lumière transcendante. Une expérience immersive où douleur et lumière s’entrelacent pour toucher au plus profond de l’âme.

photo AUDE AUX ARTS : FESTIVAL D'ART CONTEMPORAIN

AUDE AUX ARTS : FESTIVAL D'ART CONTEMPORAIN

Festival généraliste

Montolieu 11170

Du 06/08/2025 au 10/08/2025

Le festival fête ses 10 ans en 2025 ! L’art contemporain s’installe dans les ruelles de Montolieu, Village du livre et des Arts le temps d’un week-end … 34 artistes de tous horizons à découvrir : peintres, sculpteurs, photographes… qui exposent leurs œuvres, associés à la vingtaine d’ateliers d’artistes installés dans le village et à la manufacture. Scène Ouverte Pour Tous : Musique, Chant, Danse & Poésie Pendant le festival Aude Aux Arts les 6, 7, 8, 9, 10 août 2025, une scène ouverte sera montée à l'école primaire ( Préau ) Montolieu. Vernissage Samedi 9 Août à 19h Cette scène libre sera destinée aux amateurs comme aux professionnels moyennant une inscription auprès des organisateurs. Qu'il s'agisse d'une performance musicale, poétique, humoristique, de chant, ce lieu offre la possibilité aux débutants de se confronter à un public et aux professionnels d'évaluer leur popularité.

photo TEMPORA 2025 - ARAT KILO

TEMPORA 2025 - ARAT KILO

Manifestation culturelle

Leucate 11370

Le 31/07/2025

Après le succès de leur dernier album Visions of Selam, La chanteuse malienne Mamani Keïta et le rappeur Mike Ladd retrouvent leur combo afro-groove pour un cinquième album aussi festif que militant, annoncé avec un premier titre en forme d'ode éthio-jazz à la force du collectif. Avec un mélange d’ethio-jazz, d’afro-groove, et de hip hop, Arat Kilo continue de célébrer la richesse du métissage des cultures avec son nouvel album Danama, digne de confiance en langue bambara, et partage le titre Nbendia. Un premier single afro-groove porté par des claviers hantés sur lequel le duo de chanteurs chante la puissance collective et la joie universelle de se sentir heureux parmi ses proches. A partir de 19 h : - Foodtrucks + restaurants à proximité - marché art, artisanat et saveurs une balade sur le front de mer et jusqu’à la pointe de La Franqui entre les stands des artistes, artisans et producteurs locaux. - Stand DD : « Oiseaux et coquillages » par Aude Nature Découvrez les coquillages du littoral , les espèces typiques nicheuses du littoral audois ainsi que quelques espèces migratrices passant au-dessus de La Franqui lors de leur retour d'Afrique au printemps. Des oiseaux[...]