Vie associative, Vie locale, Culte et religion
Rémalard en Perche 61110
Le 02/08/2025
Revivez votre enfance ! Pour petits et grands ! Pratique : à l'école primaire 11 rue Antonin Mousset à Rémalard - ouvert à tous - réservation souhaitée à francoise.germette@wanadoo.fr - participation libre pour la restauration de l'église Saint-Paterne de Bellou-sur-Huisne.
Atelier
Kaysersberg Vignoble 68240
Le 02/08/2025
Le Centre Schweitzer célèbre ses 2 ans avec un événement festif. Le thème de la journée est : « Marché du monde et animations pour tous ». Au programme : stands d’artisanat du monde, restauration sur place et animations pour petits et grands, avec contes, jeux géants et ateliers créatifs. Une journée placée sous le signe de la découverte, du partage et de la convivialité !
Exposition
Chinon 37500
Du 28/06/2025 au 03/08/2025
Découvrez l'histoire de la bicyclette, ses composantes et leurs évolutions à travers une riche exposition proposée par l'Amicale philatélique chinonaise.
Musique, Concert, Artisanat
Scharrachbergheim-Irmstett 67310
Le 02/08/2025
Dans le cadre chaleureux et convivial de la brasserie artisanale La Narcose, ne manquez pas la soirée spéciale. Au programme : concert, live, ambiance guinguette, bières locales et petite restauration. Un moment parfait pour profiter de l'été en musique et découvrir l'univers brassicole de Scharrachbergheim. Date : samedi 2 août 2025 Horaire : 19h Durée : 3h
Repas - Dégustation, Nature - Environnement
Criel-sur-Mer 76910
Le 03/08/2025
L'Amicale vous attend à la plage de Criel-sur-Mer pour son traditionnel bric-à-brac ouvert à toutes les envies : objets du quotidien, trouvailles inattendues, bonnes affaires...Buvette et petite restauration sur place. Venez chiner tout en soutenant nos pompiers !
Vie locale
Hirson 02500
Du 13/07/2025 au 03/08/2025
Pour la sixième année consécutive, la Municipalité a le plaisir de reconduire le village vacances, qui s’installera sur la place Victor Hugo, du 13 juillet au 3 août. Chaque jour, de 14h à 19h30, petits et grands pourront profiter d’un espace de loisirs convivial et animé, accessible à un prix modique de seulement 3 € par enfant pour l’après-midi. Cet espace de jeux proposera huit structures gonflables, un manège, ainsi qu’un mini-golf, un bac à sable offrant ainsi des activités variées pour les jeunes de 3 à 14 ans, accompagnés de leurs familles. En complément, une multitude d’ateliers créatifs et ludiques seront mis à disposition : maquillage, tresses, tatouages temporaires, pour permettre à chacun d’exprimer sa créativité. Pour pimenter ces journées, des concours de belote, pétanque, pièces, loto seront organisés, sans oublier des spectacles, repas et soirées à thèmes qui sauront divertir toute la famille. Sur place, vous trouverez une buvette ainsi qu’une petite restauration pour vous désaltérer et vous restaurer tout au long de la journée.
Portes ouvertes, Sports de balle et de ballon
ERMENOUVILLE 76740
Le 02/08/2025
Venez nombreux pour une initiation au Golf d'Arnouville ! Que vous soyez petits ou grands, débutants ou experts, c’est l’occasion parfaite pour découvrir ou redécouvrir le plaisir du golf. De 10h à 12h au golf d'Arnouville. Gratuit. Sur réservation.
Sports de balle et de ballon, Portes ouvertes
Ermenouville 76740
Le 02/08/2025
Venez nombreux pour une initiation au Golf d'Arnouville ! Que vous soyez petits ou grands, débutants ou experts, c’est l’occasion parfaite pour découvrir ou redécouvrir le plaisir du golf. De 10h à 12h au golf d'Arnouville. Gratuit. Sur réservation.
Patrimoine - Culture
Larochemillay 58370
Le 03/08/2025
Fête de la Saint-Pierre à partir de 15h : A côté de la salle des fêtes. Animations gratuites : danse country avec initiation en soirée, jeux d'antan, maquillage pour enfants, structure gonflable, olympiades par équipe de 5 (places limitées, inscriptions au 06 26 60 33 95). Buvette et petite restauration. Feu d'artifice en soirée. Organisée par le Comité des Fêtes et la municipalité.
Vie locale, Visite guidée, Pour enfants
LENS, 62300
Le 10/08/2025
Il pointe du doigt, marche et parle ! C’est l’occasion de venir babiller avec lui en observant les œuvres du musée. Les petits pas nous guident dans les salles, les petits doigts touchent les textures, et les petites oreilles découvrent de nouvelles sonorités. Un moment de partage privilégié ! C'est un temps d’éveil devant une œuvre ou une sélection d’œuvres, accompagné d’un médiateur
Cinéma
Saint-Paul-Trois-Châteaux 26130
Le 10/08/2025
Ciné-doudou "La petite taupe", autour d'une petite taupe curieuse et joyeuse. Une séance idéale pour les tout-petits.
Musique, Repas - Dégustation, Concert
Arudy 64260
Le 02/08/2025
Jem’s et Lolo forment un duo musical énergique dont le dynamisme sur scène, ainsi que leur répertoire de reprises populaires (Boulevard des airs, Juanes, Magic System, Keen’v, Trois cafés gourmands, Indochine, Téléphone, Goldman …), ne manquera pas de faire chanter et danser, petits et grands ! Restauration sur place.
Nature - Environnement, Vie locale
Chemillé-sur-Indrois 37460
Le 06/08/2025
Et si vous profitiez des vacances pour venir concocter nos p'tites recettes beauté et produits ménagers zéro déchet ?! On vous offre les recettes testées et approuvées par nos animatrices de tri. Vous pourrez également venir fabriquer votre papier à planter pour recycler vos papiers, les réutiliser et les planter dans votre jardin pour avoir de belles fleurs. 14h à 15h30 pour la fabrication de papier à planter et de 15h30 à 17h pour les petites recettes zéro déchet.
Repas - Dégustation, Sports équestres, Spectacle
Pommerit-le-Vicomte 22200
Le 02/08/2025
Au galop, c'est l'été sous la pagode! La compagnie Volti Subito vous invite à découvrir sa nouvelle création équestre. Au menu, grands chevaux et haute voltige, un spectacle tout en rattrape! Bar et petite restauration sur place. 12 € plein tarif - 10 € réduit, enfants de 5 à 12 ans - gratuit moins de 5 ans.
Repas - Dégustation, Sports équestres, Spectacle
Pommerit-le-Vicomte 22200
Le 03/08/2025
Au galop, c'est l'été sous la pagode! La compagnie Volti Subito vous invite à découvrir sa nouvelle création équestre. Au menu, grands chevaux et haute voltige, un spectacle tout en rattrape! Bar et petite restauration sur place. 12 € plein tarif - 10 € réduit, enfants de 5 à 12 ans - gratuit moins de 5 ans.
Manifestation culturelle, Patrimoine - Culture, Visites et circuits
Saint-Yrieix-sous-Aixe 87700
Le 05/08/2025
Animations estivales organisées par l'Office de Tourisme du Val de Vienne, les "Secrets d'été". Ces visites découvertes sont l'occasion de se rendre dans une entreprise, des ateliers d'artisans, ou encore une ferme. Elles sont programmées cette année du jeudi 17 juillet au jeudi 21 août. Un goûter et le verre de l'amitié sont offerts à la fin de chaque visite. Une nouveauté cette année, la découverte de l'exploitation et de la production de petits fruits rouges: Oh les petits fruits ! Madame Mauriat aura le plaisir de vous expliquer la mise en oeuvre de son exploitation, les méthodes de culture d'arbres fruitiers, la récolte et la transformation de sa production. 15 personnes acceptées pour la visite.
Lecture - Conte - Poésie, Conférence - Débat
Saint-Jean-Trolimon 29120
Le 03/08/2025
Solidarité Bigoudène propose le premier dimanche de chaque mois une vente solidaire à la salle polyvalente. Venez faire le plein de bonnes affaires ! Vêtements de seconde main, livres, petits meubles, vaisselle, tissus... une occasion de se faire plaisir par une action solidaire, mais aussi de réfléchir et de lutter contre la surconsommation.
Patrimoine - Culture, Cinéma, Chorale - Chant
Saint Pierre en Auge 14170
Le 02/08/2025
Venez assister en plein air à la diffusion du film Le Chant du loup dans l'enceinte prestigieuse du château de Carel. Ouverture du site à 20h, visites guidées des extérieurs à 20h15 et 21h, film à 22h10. Restauration, chaises fournies. Apportez votre pique-nique et une petite laine!
Cinéma, Visites et circuits, Cinéma
SAINT-PIERRE-EN-AUGE 14170
Le 02/08/2025
Venez assister en plein air à la diffusion du film Le Chant du loup dans l'enceinte prestigieuse du château de Carel. Ouverture du site à 20h, visites guidées des extérieurs à 20h15 et 21h, film à 22h10. Restauration, chaises fournies. Apportez votre pique-nique et une petite laine!
Repas - Dégustation
Venesmes 18190
Le 02/08/2025
Observez les pilotes chevronnés manœuvrer leurs machines avec une précision impressionnante, dans une ambiance conviviale et dynamique. Ne manquez pas non plus la démonstration de la batteuse à l’ancienne, un retour aux sources pour revivre les méthodes de récolte d'autrefois. Les petits comme les grands seront fascinés par le fonctionnement de cette machine emblématique. Buvette et restauration rapide sur place.
Pour enfants, Vie associative, Science et technique, Atelier
La Chapelle-Cécelin 50800
Du 03/08/2025 au 04/08/2025
Participez à l’événement La Nuit des Étoiles à la Chapelle Cécelin, organisé par l'association française d'astronomie, grâce à la nouvelle association Tête en l'air. - Accueil et petites informations sur le ciel - atelier enfants - buvette - Observation avec lunettes et télescopes
Histoire - Civilisation
Belfort 90000
Le 04/08/2025
L’arrivée de Vauban à Belfort métamorphose la petite ville médiévale en place forte imprenable où chaque construction est murement réfléchie. Arpentez et découvrez son enceinte pentagonale à laquelle de nombreuses casernes étaient accolées, sa porte à la gloire de Louis XIV, ses tours bastionnées, sa ville neuve… Marchez dans les pas de Vauban ! Visites non échangeables, non remboursables.
Patrimoine - Culture, Fête, Visites et circuits
Guimaëc 29620
Le 04/08/2025
Venez découvrir le Musée Rural de Guimaëc lors de ce jour de fête. Au programme, des animations, des démonstrations de métiers anciens et d'autres surprises. Petite restauration sur place. Entrée libre pour la fête Visite du musée au tarif habituel (3€ adulte - 2€ enfant 6-12 ans).
Spectacle, Spectacle de rue, Théâtre de rue
Dieulefit - 26
Du 05/08/2025 à 15:30 au 06/08/2025 à 19:00
Petits Pieds dans la Paille, c’est un festival itinérant proposant 2 après-midis de spectacles à la ferme avec visites, atelier tissage, cabane à livres, buvette/goûter… pour faire pousser nos sensibilités agri-culturelles ! Programme de chaque après-midi (buvette et goûter sur place[...]
Pour enfants, Fête
Gignac 46600
Le 02/08/2025
Observation des étoiles, de la voie lactée et des galaxies. Mini-conférence “Les Océans du Ciel”. Les Nuits des étoiles se déroulent dans toute la France sous l’égide de l’Association Française d’Astronomie. Le spectacle sera au rendez-vous avec le coucher de la Lune et les étoiles filantes des Perséides. Pour cette 5ème édition à Gignac, nos amis du club astronomique de Borrèze seront présents avec leurs instruments. Comme d’habitude, la soirée sera conviviale et une attention particulière sera portée vers les enfants. Prévoyez des vêtements adaptés à la température ainsi qu’un plaid ou une couverture pour vous assoir ou vous allonger dans l’herbe. Dès le coucher du soleil nous profiterons de la tombée progressive de la nuit pour vous proposer une petite causerie sur le thème de l’année “Les Océans du Ciel” et la recherche de la vie dans l’Univers qui y est associée. Puis nous organiserons un quizz ludique pour les petits et pour les grands. À partir de 22h, les principales constellations de l’été seront visibles et nous pourrons nous orienter dans le ciel et commencer les observations avec les instruments Stationnement recommandé sur le parking de la salle des fêtes[...]
Fête, Pétanque
Manzac-sur-Vern 24110
Du 02/08/2025 au 03/08/2025
Fête du village – 2 et 3 août 2025 à Manzac-sur-Vern Les Amis de la Fête vous invitent à deux jours de festivités pour petits et grands : Samedi : concours de pétanque, manèges, food trucks, ventre glisse et bal en soirée. Dimanche : brocante, animations et restauration sur place. Ambiance conviviale garantie ! Les Amis de la Fête : 06 08 10 29 45 / 06 52 19 41 02
Sports et loisirs, Pétanque, Sports et loisirs
Nexon 87800
Le 02/08/2025
Participez à un après-midi convivial au Stade Robert Herbin de Nexon ! Ouvert à tous, ce concours en doublettes est organisé par l’AS Nexon. Un rendez-vous estival à ne pas manquer pour les amateurs de pétanque et de traditions locales ! Buvette et petite restauration sur place.
Vie associative, Musique, Repas - Dégustation
Rambervillers 88700
Le 02/08/2025
Organisée par le Syndicat d'initiative de Rambervillers. Dès 18h30, les Jeunes Agriculteurs, proposeront l'Assiette du Veilleur (10 € boisson non comprise) sur réservation. Avec la participation du Cercle d'escrime de Sarrebourg, les musiciens du Stockbrunna l'association Aladin, le veilleur de nuit et les bénévoles costumés. Venez costumés ! Buvette et petite restauration.
Repas - Dégustation, Cinéma, Fête
Villers-Farlay 39600
Le 12/08/2025
Cinéma plein air : La petite bande Villers-Farlay - 3, rue du Val d'Amour - 21h45 Film de Pierre Salvadori Avec Paul Belhoste, Mathys Clodion-Gines, Aymé Medeville 1h46 min | Comédie | France La petite bande, c’est Cat, Fouad, Antoine et Sami, quatre collégiens de 12 ans. Par fierté et provocation, ils s’embarquent dans un projet fou : faire sauter l’usine qui pollue leur rivière depuis des années. Mais dans le groupe fraîchement formé les désaccords sont fréquents et les votes à égalité paralysent constamment l’action. Pour se départager, ils décident alors de faire rentrer dans leur petite bande, Aimé, un gamin rejeté et solitaire. GRATUIT Petite restauration et buvette sur place. Repli à la salle des fêtes en cas de pluie - 5, rue de l'étang Pensez à prendre vos transats, chaises pliantes, couvertures pour vous installer confortablement.
Visite guidée, Patrimoine - Culture, Pour enfants
Sainte-Sigolène 43600
Le 04/08/2025
Initiation au tissage sur de petits métiers à tisser et visite commentée du musée côté tissage. Pour comprendre et reproduire les gestes de nos arrière-grands-parents. Réservation dans les bureaux de l'Office de Tourisme Marches du Velay Rochebaron.
Fête
La Bresse 88250
Du 23/07/2025 au 03/08/2025
Comme chaque année, la célèbre Fête Patronale revient à La Bresse ! Manèges pour petits et grands, confiseries et autres animations traditionnelles s'installeront sur le parking du complexe piscine et loisirs. Inauguration le 25 juillet à 18h avec feu d'artifice à 23h.
Curtil-sous-Buffières 71520
Le 03/08/2025
La Fête au Village à Curtil-sous-Buffières est la promesse d'un bon moment à passer en famille ou entre amis. Au programme, des jeux, des animations, de la musique et des cours de salsa. A la buvette, nous vous proposerons de quoi vous rafraichir mais aussi un généreux gouter et une petite restauration. Rendez-vous dans la cour de la mairie dès 16h pour lancer les festivités.
Marché, Musique
Dompierre-les-Ormes 71520
Le 03/08/2025
Pour la saison estivale 2025, l’Union Commerciale Dompierroise organise 3 marchés d’été les Dimanches 29 juin, 3 août et 24 août. Ce sera l’occasion de découvrir de nombreux exposants dans une ambiance musicale. Les organisateurs réservent aux petits et aux grands de nombreuses surprises. L’Union commerciale animera une Buvette et vous pourrez vous restaurer sur place.
Pour enfants, Fête, Feu d'artifice, Repas - Dégustation
Langé - 36
Du 03/08/2025 à 10:00 au 04/08/2025 à 02:00
Ball-trap de 10h00 à 21h00 La Band'Ananas à 19h00 Spectacle Légend'air DUO à 21h00 Grand feu d'artifice pyro-musical à 23h00 DJ Frantz de 23h30 à 02h00 Buvette et petite restauration midi et soir Repas champêtre à partir de 19h00 Manège et jeux
Visites et circuits
Saint-Bertrand-de-Comminges 31510
Le 04/08/2025
Ah les anciens ! Les mémoires de nos rues et villages... Rose, ancienne institutrice au caractère bien trempé, connaît chaque recoin de Saint-Bertrand-de-Comminges. Elle y est née, y a vécu, s'y est mariée... Elle y a vécu la petite comme la grande histoire et saura vous faire apprécier la cité commingeoise.
Pêche, Nature - Environnement
Ombrée d'Anjou 49420
Le 06/08/2025
Dans le cadre des Rendez-vous nature 2025 Au cours de cette animation, partez en famille à la pêche des petites bêtes de l’eau et apprenez à identifier les fascinantes créatures qui habitent nos eaux douces. L’étang Saint-Aubin offre un cadre idéal pour éveiller la curiosité et encourager à la sensibilisation à la protection des milieux aquatiques. Les 16 Juillet et 06 Août 2025 Horaires : 10 h Durée : 1 h 30 Espace naturel sensible : Forêt d'Ombrée Distance parcourue : 0-1 km Réservation obligatoire Nombre de personnes maximum : 15
Pour enfants, Atelier
Payzac 24270
Le 04/08/2025
Tous les lundis et jeudis Visite de la Maison des ânes à Payzac : l’âne expliqué aux grands et aux petits (dès 3 ans). Un atelier pédagogique (en intérieur, en cas de pluie), intitulé « L’âne et le mulet expliqués aux enfants et aux plus grands » Tout public : 10€ par personne (adulte et enfant) et sur réservation Tél. : 0668232363
Musique
Laure-Minervois 11800
Le 03/08/2025
Pour sa 4ème édition, l'association Minervois, Music and More a décidé de lancer un vrai festival pendant quatre jours au Domaine de Russol à Laure-Minervois. Au programme, 6 concerts nocturnes, mais également de nombreuses animations et stands pour les grands et les petits en fin d'après-midi ! 16h30 : animations 19h30 : diner 21h30 : concerts. Patin Couffin : Au début on voulait jouer les musiques Trad de Lodève… Mais il m’a dit « j’en connais une super de Montpellier ». Ah, et celle de la petite Camargue, la festa dau vilage ? Et puis un rondeau parce que quand même. .. Mais on va pas faire un bal sans bourrée non ? Bon, à y être faisons aussi la valse de Louis Sclavis et les compos des copains qui nous plaisent. Bref, surtout ne pas résister à l’attrait de toutes ces musiques à danser du pays d’oc qui rejaillissent de partout. Avec un accordéon qui vrombit, une clarinette qui encanaille, une bombe qui balance et les voix qui chantent la langue d’oc, Bruno Sentou, Mathieu Vies et Aimé Brees impulsent le Bal Patin Couffin, attachez vos souliers MC KER.6 : MC KER·6 est l’avatar débridé de Bastien Fontanille, musicien toulousain et quercynois qui profite de ce costume[...]
Manifestation culturelle, Musique, Spectacle
Saint-Fréjoux 19200
Le 02/08/2025
Quand une conteuse musicienne rencontre un tromboniste multi-instrumentiste sur la place d’un petit bourg au cœur d’un jardin remarquable, naissent des contes d’arbre, d’oiseaux et de fleurs. Venez prêter vos oreilles ! 18h30 . balade découverte du jardin 19h30 . spectacle tout public buvette et petite restauration Avec le jardin d'Arsac et la commune
Brocante - Vide-grenier, Foire - Salon
Quiberon 56170
Le 03/08/2025
Le vide grenier de Castéro se tiendra, comme d’habitude, le 1er dimanche du mois d’août. Les inscriptions sont obligatoires pour les exposants. Entrée gratuite pour les visiteurs. Buvette et petite restauration (galettes et crêpes). Animation assurée. Le prix est de 15 € les 3m linéaire. Au profit de la SNSM. Les tables et les chaises ne sont pas fournies.
Fête, Cinéma, Manifestation culturelle, Manifestation culturelle
Eymet 24500
Le 04/08/2025
Profitez d'une séance de cinéma de plein air au Jardin de Cadix à Eymet ! Sur des chiliennes ou sur des tabourets pour les premiers arrivés. Sans oublier votre petite laine ! Séance à partir de 22h. En cas d'intempérie repli à l'Espace Culturel L'Eden.
Vie associative, Plante - Fleur, Histoire - Civilisation, Patrimoine - Culture
Moncontour 22510
Le 03/08/2025
Le Jardin médiéval de Moncontour-de-Bretagne, cité classée "Petite Cité de Caractère", assis sur les vestiges du château XIIe s., accueille les amoureux des simples aromatiques et médicinales. Les bénévoles de l'association Le Jardin d'Hildegarde auront à cœur de répondre à vos questions.
Fête, Sports et loisirs, Randonnée et balade, Sports et loisirs
Lalinde 24150
Le 03/08/2025
Les Copains d'Abord vous propose une petite randonnée de 10km. Geste éco-citoyen : pensez à porter votre gobelet. Les enfants peuvent suivre à partir de 7 ans. Pensez à votre confort de marche : chaussures, eau, etc... en fonction des prévisions de la météo.
Musique classique, Musique, Patrimoine - Culture, Festival généraliste
Saint-Savin 65400
Le 04/08/2025
Le Festival de Musique Ancienne se consacre à faire connaître la musique du Baroque au Romantisme sur instruments d'époque, ainsi qu’à mettre en valeur le riche patrimoine architectural du Lavedan à travers les églises baroques de la région. Réservation par téléphone.
Concert, Musique, Opéra - Opérette
Aromas 39240
Le 02/08/2025
Tanz Akademie samedi 02 août à La Vieille École d'Aromas. Les Italiens originaires du Piémont s'invitent à Aromas au cours de leur tournée française. Ils viennent distiller leur post punk torturé façon fantôme de l'opéra sur les planches pour un concert envoûtant à fleur de peau. Prix libre mais nécessaire pour rémunérer les artistes. Petite restauration sur place.
Cinéma
Nay 64800
Le 02/08/2025
Synopsis : Lorsque le Grand Schtroumpf est mystérieusement kidnappé par les vilains sorciers : Razamel et Gargamel, la Schtroumpfette et son meilleur ami Le Schtroumpf Sans-Nom partent en mission pour le retrouver ! Commence alors une aventure délirante où nos héros bleus vont croiser la route de nouveaux amis hauts en couleur comme Mama Poot et ses petits. Les Schtroumpfs doivent prendre en main leur destin pour sauver celui du monde entier !
Lecture - Conte - Poésie, Balades
Tréguennec 29720
Le 06/08/2025
La sortie idéale pour les enfants et pour toute la famille ! Après une petite balade autour de la Maison de la baie d'Audierne, serez-vous capable de réaliser un bateau, un instrument de musique ou une œuvre d'art ? Et tout cela, uniquement à partir d'éléments naturels ? La nature n'aura bientôt plus de secret pour vous. 2 km de balade. S'il pleut, pas de soucis ! Assis à l'abri de la Maison de la Baie d'Audierne, laissez-vous emporter dans l'univers merveilleux des contes et réalisez bien au sec des petits objets buissonniers. Sur réservation.
Lecture - Conte - Poésie, Brocante - Vide-grenier
Biscarrosse 40600
Du 01/08/2025 au 02/08/2025
Notre foyer organise son déballage d 'été. Des livres, des jouets, de la vaisselle, des bibelots et des petits meubles d'occasion à vendre à des prix modiques.
Vie associative
La Martyre 29800
Du 01/08/2025 au 03/08/2025
Manifestation astronomique à destination du grand public, la nuit des étoiles est un événement national qui vous permet de découvrir les secrets du ciel nocturne. Petits et grands bienvenus. Evènement organisé par l'astro-club Alnitak, Association d'Astronomes Amateurs de La Martyre.
Musique, Musique contemporaine, Variété française, Concert
Arudy 64260
Le 02/08/2025
Jem’s et Lolo forment un duo musical énergique dont le dynamisme sur scène, ainsi que leur répertoire de reprises populaires (Boulevard des airs, Juanes, Magic System, Keen’v, Trois cafés gourmands, Indochine, Téléphone, Goldman …), ne manquera pas de faire chanter et danser, petits et grands ! Restauration sur place.