photo

"Bellium Podium", le château de Beaupuy

Musique, Patrimoine - Culture

Saulgé 86500

Le 25/07/2025

Visite des extérieurs du château de Beaupuy. Ce site est mentionné en 1260 et domine un joli petit vallon où coule le ruisseau de Beaupuy. Le château a été édifié au cours du 15e siècle puis repris au 19e siècle. Au cours de cette visite nous vous proposons de découvrir les grandes phases de son histoire, de l’édifice fortifié aux embellissements du 19e siècle. Prévoir bonnes chaussures. Organisée dans le cadre du festival Musique et Patrimoine en Vienne et Gartempe À partir de 19h : Restauration rapide possible À 20h30 : Concert Quand le classique rencontre le flamenco Duo Fortecello (Anna Mikulska, violoncelle et Philippe Argenty, piano), La Cecilia (Cécile Cappozzo, danse flamenca), Romain El Afilao (guitare)

photo Concert de musique classique à la Chapelle des Marins

Concert de musique classique à la Chapelle des Marins

Musique

Erquy 22430

Le 27/07/2025

L’Académie Paul Le Flem présente un concert de musique classique « Sérénades en trio ». C’est dans l’atmosphère d’un salon musical de la fin du XVIIIème siècle que nous entraine ce concert. Les partitions de Mozart, Jadin, Hummel ou Boccherini jouées sur les instruments d’époques, par le trio formé autour du violoniste fondateur de l’ensemble Stradivaria Daniel CUILLER, Béatrice EMBREE-CAREME, alto et Aldo RIPOCHE, violoncelle nous invitent à un voyage musical dans le passé, de presque 250 ans. Durée prévue 1 h 30. Billets en vente sur place 30 minutes avant le concert.

photo Festival de Musique Romantique de Salviac

Festival de Musique Romantique de Salviac

Musique, Vin - Oenologie

Salviac 46340

Du 29/07/2025 au 03/08/2025

- Mardi 29 juillet 2025 à 20h30 : Orchestre de Chambre de Toulouse : 11 instruments à cordes – Œuvres de : P.J. Tchaïkovski et J. Suk - Vendredi 1er août 2025 à 20h30 : Trio Papadopoulos-Vay - Violon, violoncelle, piano - Œuvres de : Schumann, Brahms, Renié Concert suivi d’une dégustation vin et foie gras, offerte par la Maison Martegoute - Dimanche 3 août 2025 à 18h : Trio Harpe, Hautbois et Violon - Œuvres de : Dvorak, Saint-Saëns, Satie, Massenet, Delibes... Concert suivi d’un repas organisé par l’association place Marie Sudres

photo Festival international le Temps des Guitares

Festival international le Temps des Guitares

Musique, Concert

Luzech 46140

Du 28/07/2025 au 31/07/2025

Lundi 28 juillet 2025 - 18h30 "Soirée Antipodes" Guitare classique solo et duo Mardi 29 juillet 2025 - 18h30 "Soirée Mandoline" Mandoline, Domra et guitare classique Mercredi 30 juillet 2025 - 18h30 "Soirée Astrolabi" Guitare classique, théorbe, clavecin et violoncelle baroque Jeudi 31 juillet 2025 - 18h30 Soirée "Flamenco" ​ Danse, guitare et chant flamenco

photo Concert classique

Concert classique

Musique, Concert

Mérigny 36220

Le 27/07/2025

Le talent et la complicité de Gwénaëlle à la harpe et de Juliette au violoncelle nous invitent à vivre un voyage musical éclectique qui va du 18e au 21 siècle. Le choix subtil des œuvres nous plonge dans un univers riche et varié avec des compositeurs célèbres parmi d’autres moins connus favorables à de belles découvertes. Un moment artistique à ne pas manquer.

photo Festival

Festival "Musique d'été"

Musique, Festival généraliste, Vin - Oenologie

Saint-Pierre-de-Jards 36260

Du 02/08/2025 au 03/08/2025

À cette occasion, la saison 2025 proposera une programmation riche, mêlant événements emblématiques et rendez-vous inédits. Le temps fort de cette saison sera le Festival Musique d’Été, qui se tiendra en août 2025 à Saint-Pierre-de-Jards. Cet événement mettra notamment à l’honneur le piano, à travers une série de concerts destinés à célébrer l’histoire et l’engagement de l’association. Le samedi 2 août à 21 heures, vous retrouverez L’ensemble Daphnis avec « L’éclat des maîtres impressionnistes français » (flûte, violoncelle, alto, piano). Le dimanche 3 août à 16h, vous profiterez d'un récital de piano par Adrien Gey-Galera, 1er Prix du Conservatoire National Supérieur de Paris. Le programme détaillé de la saison est disponible sur le site web de J'arts com.

photo Jazz sur le toit à Cassis 18ème édition

Jazz sur le toit à Cassis 18ème édition

Concert, Jazz - Blues, Musique

Cassis 13260

Du 13/07/2025 au 17/08/2025

Concert + assiette apéritive Réservation obligatoire à l'Office de Tourisme, sur le site Internet, à l'accueil ou au 04 42 01 35 06 PAS DE PLACES DEBOUT PAS DE PLACES ASSISES SANS ASSIETTE APÉRITIVE MERCI D'INDIQUER EN COMMENTAIRE VOS PRÉFÉRENCES D'EMPLACEMENT (dans la limite des places disponibles) MERCI D'INDIQUER EN COMMENTAIRE SI VOUS PARTAGEZ UNE TABLE AVEC D'AUTRES CONVIVES AYANT RÉSERVÉ DE LEUR CÔTÉ: LE PROGRAMME : Dimanche 13 juillet : JEAN MARC CRAMBLE 7tet : Sept musiciens pour un hommage à la musique de Fats Waller Dimanche 20 juillet : TINA SCOTT 4tet avec Laurent Rossi au piano Les grands standards du jazz vocal féminin. Dimanche 27 juillet : GLORIA LAZIQUE du jazz, du swing mais aussi de la belle chanson française. Dimanche 3 août : GERARD MURPHY 4 tet : un sax et une belle section rythmique pour une soirée 100 % Be Bop. Dimanche 10 août : ASINA JAZZ Tiphaine Massé : une jolie voix féminine un guitariste, un violoncelliste et un batteur pour un voyage musical entre jazz en bossa-nova. Dimanche 17 août : La Chanteuse LISA COLLET et son 4 tet nous entraîne dans un parcours musical alternant les thèmes les plus swingants avec les[...]

photo Visite d'un atelier de luthier Jean-Pierre Voinson

Visite d'un atelier de luthier Jean-Pierre Voinson

Vie locale, Atelier

Mirecourt 88500

Du 15/07/2025 au 11/08/2025

Visite d'un atelier de luthier Jean-Pierre Voinson. Rendez vous à l'office de tourisme. Jean-Pierre Voinson, luthier à Mirecourt, vous ouvre les portes de son atelier. Venez découvrir les différentes étapes de la confection d’un violon et d’un violoncelle, dans une ambiance calme et moderne. Inscription à l'office de tourisme de Mirecourt et ses environs. Date de limite des réservations : le samedi précédant la visite. Uniquement sur inscription et paiement à l'Office de tourisme de Mirecourt et ses Environs par téléphone, sur www.tourisme-mirecourt.fr ou cliquer sur réserver.

photo Les Musicales de Blanchardeau

Les Musicales de Blanchardeau

Musique, Festival généraliste, Patrimoine - Culture

Pléguien 22290

Le 28/07/2025

L'association invite un trio de la Fondation Gautier Capuçon, Lisa Strauss au violoncelle, Elise Bertrand au violon et Karen Kuronuma au piano. Forfait 6 concerts à 114€, 3 concerts à 66€, la place, 27€ et 15€ en réduit, gratuit moins de 20 ans et personne en situation de handicap.

photo Musicales de Montsoreau

Musicales de Montsoreau

Musique, Patrimoine - Culture, Concert

Montsoreau 49730

Du 18/07/2025 au 16/08/2025

Cet anniversaire commence par un concert hors saison (en mai) avec les 70 jeunes musiciens de l’Orchestre Symphonique OLDA du Lycée David d’Angers. Les 30ème Musicales de Montsoreau ont choisi d’inviter des artistes renommés, qui ont participé à leur succès, accompagnés d'un de leurs (anciens) élèves, qu’ils ont formé, conseillé, suivi jusqu’à l’orée de sa nouvelle carrière. Les musiciens chevronnés parrainant la nouvelle génération ! Nous aurons le plaisir de retrouver Staffan Mårtensson, Virginie et Bruno Robillard, Nicolas Stavy, le Quatuor Rosamonde, le Quintette de cuivres Magnifica… Et, bien sûr, Mario Raskin, le fondateur du festival ! Concert hors saison : Dimanche 25 mai : Orchestre Symphonique OLDA de 70 jeunes musiciens du Lycée David d'Angers (Eglise Saint-Pierre-de-Rest). Vendredi 18 juillet (anniversaire des 30 ans au Château de Montsoreau - MAC) à 18h : Récital de Mario Raskin (Fondateur des Musicales de Montsoreau), clavecin. Cocktail 20h30 Concert d'ouverture Trio Europa (Staffan Mårtensson, clarinette, Nicolas Bourdoncle, piano – Aleksander Simić, violoncelle (jeune talent). Vendredi 25 juillet – 20h30 (Château de Montsoreau – MAC) Nicolas Stavy[...]

photo Concert ZFO collectif

Concert ZFO collectif

Musique, Concert

Ambrugeat 19250

Le 30/07/2025

Le ZFO Collectif compose son propre répertoire de chansons grooves et poétiques. C'est un univers tantôt mystérieux et intime puis absurde et même explosif où les langues se rencontrent. Ce sont des mélopées aux sonorités éclectiques, acoustiques et voyageuses. Le ZFO Collectif c'est la rencontre entre une voix puissante, un violoncelle et une flûte portée par une section rythmique tantôt chaloupée tantôt endiablée, et sublimée de notes cuivrées au trombone et au cor. Tarif : participation libre Petite restauration possible sur place

photo Concert ZFO collectif

Concert ZFO collectif

Musique

Ambrugeat 19250

Le 30/07/2025

Le ZFO Collectif compose son propre répertoire de chansons grooves et poétiques. C'est un univers tantôt mystérieux et intime puis absurde et même explosif où les langues se rencontrent. Ce sont des mélopées aux sonorités éclectiques, acoustiques et voyageuses. Le ZFO Collectif c'est la rencontre entre une voix puissante, un violoncelle et une flûte portée par une section rythmique tantôt chaloupée tantôt endiablée, et sublimée de notes cuivrées au trombone et au cor. Tarif : participation libre Petite restauration possible sur place

photo Festival Musiques en Tonnerrois : Concert en famille

Festival Musiques en Tonnerrois : Concert en famille

Musique

Cruzy-le-Châtel 89740

Le 29/08/2025

Stéphane Borrel 1974 Carmina - voix, clarinette et percussions Francis Poulenc 1899-1963 Le bestiaire - Le dromadaire, le dauphin, l'écrevisse - voix et piano Georges Bizet 1838-1875 Mélodies - La coccinelle - voix et piano Igor Stravinsky 1882-1971 The owl and the pussy cat - voix et piano Noriko Baba 1972 Bestarium Musicale IV - Garrulus et Muscicape - flûte et violoncelle Philippe Hersant 1948 Haïkus - La libellule, Papillon, Souris sur le Koto - piano quatre mains Maxime Echardour La grenouille aux yeux rouges - percussion et un musicien Luciano Berio 1925-2003 Folks songs - Rossignolet du bois - voix, clarinette, harpe et deux percussions. Les artistes : Anna Wall, voix - Sophie Deshayes, flûtes - Antoine Cambruzzi, clarinettes - Aurélie Saraf, harpe - Léo Belthoise, violon - Elsa Balas, alto - Sarah Ledoux et Paruyr Shahazizian, violoncelles - Alexandre Gasparov et Maroussia Gentet, pianos - Elias Deshayes et Maxime Echardour, percussions.

photo Les Rencontres Musicales de Penmarc'h

Les Rencontres Musicales de Penmarc'h

Musique, Concert

Penmarch 29760

Le 30/07/2025

Les Rencontres, c'est avant tout une aventure humaine, une histoire de transmission, de complicités musicales, de liens tissés entre générations. C'est l'énergie d'artistes venus d'ici et d'ailleurs, fidèles à Penmarc'h, qui partagent leur passion avec générosité, simplicité...et un vrai plaisir de la rencontre. 2025 s'annonce comme une invitation à l'émerveillement, à l'ouverture, à la curiosité, à l'inattendu, concerts aux couleurs multiples, instants suspendus, surprises! Laissez vous tenter, poussez la porte, laissez la musique vous emporter. Cette année, un fil rouge traverse notre programmation : Maurice Ravel dont l'anniversaire nous a donné l'envie de le faire découvrir- et redécouvrir Rose des Vents - Hommage à Maurice Ravel (Episode 2) Tzigane, Kaddish et Shéhérazade de Maurice Ravel en dialogue avec Rita Strohl, compositrice bretonne du 19ème siècle, sélection d'oeuvres de Rodrigo, De Falla et Déjardin Interprétés par les artistes des Rencontres Musicales : Piano, voix, violon, violoncelle, flûte, clarinette et l'Orchestre de la Madeleine Académie. Un moment où l'imaginaire voyage de Lorient à L'Orient. Ouverture de la billetterie 30 min avant le début des concerts.

photo Les Rencontres Musicales de Penmarc'h

Les Rencontres Musicales de Penmarc'h

Musique, Concert

Penmarch 29760

Le 31/07/2025

Les Rencontres, c'est avant tout une aventure humaine, une histoire de transmission, de complicités musicales, de liens tissés entre générations. C'est l'énergie d'artistes venus d'ici et d'ailleurs, fidèles à Penmarc'h, qui partagent leur passion avec générosité, simplicité...et un vrai plaisir de la rencontre. 2025 s'annonce comme une invitation à l'émerveillement, à l'ouverture, à la curiosité, à l'inattendu, concerts aux couleurs multiples, instants suspendus, surprises! Laissez vous tenter, poussez la porte, laissez la musique vous emporter. Cette année, un fil rouge traverse notre programmation : Maurice Ravel dont l'anniversaire nous a donné l'envie de le faire découvrir- et redécouvrir. Oiseaux de Paradis - Hommage à Maurice Ravel (Episode 3) Trio, valse à 4 mains, mélodies de Maurice Ravel et une sélection d'oeuvres de Bach, Beethoven, Bizet, Déjardin... Interprétés par les artistes des Rencontres Musicales : Piano, voix, violon, violoncelle, flûte, clarinette et l'Orchestre de la Madeleine Académie. Avec la participation de la Chorale Ephémère. Un moment où les sortilèges dansent en musique. Ouverture de la billetterie 30 min avant le début des concerts.

photo Festival Musiques en Tonnerrois : Concert en famille

Festival Musiques en Tonnerrois : Concert en famille

Musique

Cruzy-le-Châtel 89740

Le 29/08/2025

Stéphane Borrel 1974 Carmina - voix, clarinette et percussions Francis Poulenc 1899-1963 Le bestiaire - Le dromadaire, le dauphin, l'écrevisse - voix et piano Georges Bizet 1838-1875 Mélodies - La coccinelle - voix et piano Igor Stravinsky 1882-1971 The owl and the pussy cat - voix et piano Noriko Baba 1972 Bestarium Musicale IV - Garrulus et Muscicape - flûte et violoncelle Philippe Hersant 1948 Haïkus - La libellule, Papillon, Souris sur le Koto - piano quatre mains Maxime Echardour La grenouille aux yeux rouges - percussion et un musicien Luciano Berio 1925-2003 Folks songs - Rossignolet du bois - voix, clarinette, harpe et deux percussions. Les artistes : Anna Wall, voix - Sophie Deshayes, flûtes - Antoine Cambruzzi, clarinettes - Aurélie Saraf, harpe - Léo Belthoise, violon - Elsa Balas, alto - Sarah Ledoux et Paruyr Shahazizian, violoncelles - Alexandre Gasparov et Maroussia Gentet, pianos - Elias Deshayes et Maxime Echardour, percussions.

photo Festival le chant de la rive - 16ème édition

Festival le chant de la rive - 16ème édition

Spectacle, Musique, Spectacle musical

Saint-Pol-de-Léon 29250

Du 26/07/2025 au 01/08/2025

8 concerts à l'espace des Minimes de Saint-Pol-de-Léon du 26 juillet au 1er août 2025. Au programme : musique de chambre, récital de piano, spectacle musical, scène ouverte aux amateurs. Samedi 26 juillet 20h30 - Trio Antara. Dimanche 27 juillet 18h - « Wagner, Wotan, François & les autres », spectacle musical. Lundi 28 juillet 20h30 - Denis Pascal, piano. Mardi 29 juillet 15h - Scène ouverte aux amateurs. Mardi 29 juillet 20h30 - Trio Arnold. Mercredi 30 juillet 20h30 - Ensemble le Déluge. Jeudi 31 juillet 20h30 - Vincent Lhermet, accordéon & Pauline Bartissol, violoncelle. Vendredi 1er août 20h30 - Elise Kermanac'h, piano & Jordan Victoria, violon.

photo Instants suspendus

Instants suspendus

Concert, Musique

SAINT-MAURICE-D'ETELAN 76330

Le 21/09/2025

Philippe Davenet a choisi des œuvres pour piano de ses compositeurs favoris (FAURE, RAVEL, POULENC) qui l’ont accompagné tout au long de son itinéraire de soliste et des œuvres pour violoncelle et piano (Patricia ROUSSEAU, violoncelle) VILLA LOBOS et DE FALLA, accompagnées et portées par des textes inédits et spécialement écrits pour Philippe par Philippe DELERM. Ces textes sont une réflexion de l’auteur de « la première gorgée de bière » sur le cheminement du musicien. Parmi les morceaux choisis : Wim MERTENS , Gabriel FAURE, Maurice RAVEL, Manuel DE FALLA, Heiter VILLA LOBOS, Ludovico EINAUDI, Yann TIERSEN, Léonard BERNSTEIN, Richard GALLIANO, Nino ROTA, Astor PIAZZOLLA, Francis POULLENC

photo Instants suspendus

Instants suspendus

Musique

Saint-Maurice-d'Ételan 76330

Le 21/09/2025

Philippe Davenet a choisi des œuvres pour piano de ses compositeurs favoris (FAURE, RAVEL, POULENC) qui l’ont accompagné tout au long de son itinéraire de soliste et des œuvres pour violoncelle et piano (Patricia ROUSSEAU, violoncelle) VILLA LOBOS et DE FALLA, accompagnées et portées par des textes inédits et spécialement écrits pour Philippe par Philippe DELERM. Ces textes sont une réflexion de l’auteur de « la première gorgée de bière » sur le cheminement du musicien. Parmi les morceaux choisis : Wim MERTENS , Gabriel FAURE, Maurice RAVEL, Manuel DE FALLA, Heiter VILLA LOBOS, Ludovico EINAUDI, Yann TIERSEN, Léonard BERNSTEIN, Richard GALLIANO, Nino ROTA, Astor PIAZZOLLA, Francis POULLENC

photo Festival le chant de la rive - trio Arnold

Festival le chant de la rive - trio Arnold

Jazz - Blues, Musique

Saint-Pol-de-Léon 29250

Le 29/07/2025

Fondé en 2018, le trio Arnold est un objet rare et surprenant dans le paysage musical européen. Musiciens polyvalents et lauréats de prestigieux concours internationaux, Shuichi Okada (violon), Manuel Vioque-Judde (alto) et Aurélien Pascal (violoncelle) sont régulièrement appelés à jouer sur les plus grandes scènes. Grandement influencé par une décennie à la prestigieuse Académie Internationale Seiji Ozawa, le Trio Arnold se démarque par la recherche constante d’une sonorité d’une grande homogénéité habituellement exclusivement réservée aux quatuors à cordes et d’un caractère d’ensemble d’une grande force expressive. Schubert : Trio à cordes D.581 Cras : Trio à cordes

photo L'Été Musical de Barfleur

L'Été Musical de Barfleur

Concert, Festival généraliste, Manifestation culturelle, Musique classique

BARFLEUR 50760

Du 23/07/2025 au 01/08/2025

Festival de musique classique parrainé par la pianiste Anne Queffélec : 5 concerts de niveau international dans l'église de Barfleur. Mercredi 23 juillet : Vincent Dormieu et l’ensemble Phileas, Jeudi 24 juillet : Claire Désert, piano et Pierre Génisson, clarinette, Mardi 29 juillet : Iris Scialom, violon et Alexandra Bidi, harpe, Mercredi 30 juillet : Barocco Tango Trio, bandoneon, violoncelle, contrebasse, Vendredi 1 août : Anne Queffélec, piano. 400 places, acoustique exceptionnelle, écrans géants sur les bas-côtés pour bien voir les musiciens de partout dans l'église. Début des concerts à 18h00, ouverture des portes à 17h15. Billetterie sur internet : https://www.billetweb.fr/l-te-musical-de-barfleur-2025. L'Abonnement donne droit à une entrée dédiée et une place dans les premiers rangs.

photo L'Été Musical de Barfleur

L'Été Musical de Barfleur

Musique, Concert, Musique classique

Barfleur 50760

Du 23/07/2025 au 01/08/2025

Festival de musique classique parrainé par la pianiste Anne Queffélec : 5 concerts de niveau international dans l'église de Barfleur. Mercredi 23 juillet : Vincent Dormieu et l’ensemble Phileas, Jeudi 24 juillet : Claire Désert, piano et Pierre Génisson, clarinette, Mardi 29 juillet : Iris Scialom, violon et Alexandra Bidi, harpe, Mercredi 30 juillet : Barocco Tango Trio, bandoneon, violoncelle, contrebasse, Vendredi 1 août : Anne Queffélec, piano. 400 places, acoustique exceptionnelle, écrans géants sur les bas-côtés pour bien voir les musiciens de partout dans l'église. Début des concerts à 18h00, ouverture des portes à 17h15. Billetterie sur internet : https://www.billetweb.fr/l-te-musical-de-barfleur-2025. L'Abonnement donne droit à une entrée dédiée et une place dans les premiers rangs.

photo Festival Ravel : Corina Belcea, violon Jean-Guihen Queyras, violoncelle et Bertrand Chamayou, piano

Festival Ravel : Corina Belcea, violon Jean-Guihen Queyras, violoncelle et Bertrand Chamayou, piano

Manifestation culturelle, Musique, Musique classique, Concert, Festival généraliste

Ciboure 64500

Le 04/09/2025

Ravel : Sonate, Trio, Berceuse 1914, la guerre éclate. Ravel se hâte de terminer son Trio avant de s’engager comme volontaire en mars 1915. Parmi ses nombreuses compositions d’après-guerre, la Berceuse sur le nom de Gabriel Fauré ou encore la Sonate pour violon et violoncelle dédiée à Debussy. Également en l’honneur d’un musicien, Messagesquisse est écrit sur le nom de Paul Sacher, célèbre chef d’orchestre et mécène.

photo La voleuse des 4 saisons

La voleuse des 4 saisons

Spectacle

Saint-Sauveur-en-Puisaye 89520

Le 01/08/2025

Mélissa, petite écolière intrépide, part affronter une sorcière pour sauver le cycle des saisons. Avec l’aide du vent, elle embarque les enfants dans une aventure poétique, musicale et pleine de malice. Kamishibaï, chansons originales et instruments variés (violoncelle, clarinette, guitares…) ponctuent ce spectacle tendre proposé par la Touk-Touk Compagnie.

photo Festival Ravel : Corina Belcea, violon Jean-Guihen Queyras, violoncelle et Bertrand Chamayou, piano

Festival Ravel : Corina Belcea, violon Jean-Guihen Queyras, violoncelle et Bertrand Chamayou, piano

Musique, Festival généraliste, Histoire - Civilisation

Ciboure 64500

Le 04/09/2025

Ravel : Sonate, Trio, Berceuse 1914, la guerre éclate. Ravel se hâte de terminer son Trio avant de s’engager comme volontaire en mars 1915. Parmi ses nombreuses compositions d’après-guerre, la Berceuse sur le nom de Gabriel Fauré ou encore la Sonate pour violon et violoncelle dédiée à Debussy. Également en l’honneur d’un musicien, Messagesquisse est écrit sur le nom de Paul Sacher, célèbre chef d’orchestre et mécène.

photo Apéros Klam - Yoann Minkoff & Bahia El Bacha

Apéros Klam - Yoann Minkoff & Bahia El Bacha

Musique, Pop - Rock - Folk, Jazz - Blues, Concert

Sainte-Anne-d'Auray 56400

Le 31/07/2025

Concert Une musique aérienne, où la guitare, le violoncelle et la voix se croisent dans un perpétuel dialogue. Le guitariste chanteur et multi-instrumentiste Yoann Minkoff livre ici, accompagné de Bahia el Bacha, un blues personnel et poétique teinté d’afro, de pop et de folk.

Ressources supplémentaires