photo Marché hebdomadaire à Neuvy-sur-Loire

Marché hebdomadaire à Neuvy-sur-Loire

Vie locale

Neuvy-sur-Loire 58450

Le 25/12/2025

Retrouvez tous les jeudis matins le marché alimentaire de Neuvy-sur-Loire. Les producteurs s'installent en plein cœur de la ville, sur la Place de la Paix (devant la mairie).  Charcuterie, fruits et légumes, fromages, produits laitiers, textile... Retrouvez tout le nécessaire pour consommer local et de saison ! Une dizaine d'étals s'y trouvent.

photo Marché de Noël - Maiche

Marché de Noël - Maiche

Fête, Vie locale, Marché, Vin - Oenologie

Maîche 25120

Du 20/12/2025 au 21/12/2025

Un marché de noël dans le coeur du Centre ville de Maîche... Les habitués y retrouveront les marrons et le vin chaud, les nouveaux venus, une ambiance chaleureuse et festive ! Un belle manière de débuter les festivités de fin d'année ! Grand jeu de Noël des commerçants - Calèche - Manèges - Contes dans la salle du conseil municipal - petite restauration et buvettes - nombreuses animations gratuites.

photo FÉÉRIES DE NOËL - MARCHÉ DE NOËL

FÉÉRIES DE NOËL - MARCHÉ DE NOËL

Vin - Oenologie, Fête, Artisanat, Vie locale

Narbonne 11100

Du 29/11/2025 au 23/12/2025

Décorations de Noël, santons de Provence, arts de la fête, fabrications artisanales, vin chaud, produits du terroir… • Tous les jours, de 11h à 21h (23h pour les chalets de restauration et fin des ventes d’alcool à 22h) • Les 24 et 31 décembre, de 11h à 20h (fin des ventes d’alcool à 19h) • Les 25 décembre et 1er janvier, de 15h à 20h (fin des ventes d’alcool à 19h)

photo Feuille d'érable - Théâtre Mariska

Feuille d'érable - Théâtre Mariska

Spectacle, Vie locale, Pour enfants, Cirque - Marionnette, Pour enfants

LENS, 62300

Le 23/12/2025

Pappy va couper du bois dans la forêt, tandis que Petit Jean veut apprendre à skier à son fidèle ami le chat Mitsou. Et voilà que débute une belle aventure teintée d’amitié et de solidarité entre Petit Jean, le Caribou et tous les autres habitants de la haute montagne. Il paraît même que le pays des Lutins n’est pas loin et qu’une grande course aura bientôt lieu… Qui va gagner la feuille d’Érable ?

photo Marché hebdomadaire de Pouilly-sur-Loire

Marché hebdomadaire de Pouilly-sur-Loire

Vie locale

Pouilly-sur-Loire 58150

Le 26/12/2025

Venez découvrir le marché de Pouilly-sur-Loire, tous les vendredis matin. Les producteurs s'installent place des Frères Mollet (devant l'église) pour vous faire découvrir de bons produits locaux.  Charcuterie, légumes, fromages etc... Retrouvez tout le nécessaire pour consommer local et de saison, mais aussi quelques commerçants de produits non-alimentaires.

photo Patins en fête

Patins en fête

Fête, Vie locale

Le Havre 76600

Le 21/12/2025

Enfilez votre plus beau pull de Noël et venez patiner en famille pour célébrer les fêtes de fin d'années à la Patinoire ! En ce début de vacances scolaires, la Patinoire du Havre se met aux couleurs de Noël et vous accueille pour une matinée pleine de bonne humeur. Le dimanche 21 décembre, de 10h30 à 12h30, petits et grands sont invités à venir patiner pour partager un moment festif et convivial. Sortez vos plus beaux pulls de Noël, chaussez vos patins et profitez d’une ambiance chaleureuse pour lancer les festivités de fin d’année. Pour le bonheur des plus petits, le Père Noël viendra leur rendre visite. Tout public Durée : 2h

photo Boite aux lettres du Père Noël

Boite aux lettres du Père Noël

Fête, Vie locale

Sarrebourg 57400

Du 02/12/2025 au 23/12/2025

Le Père Noël a effectué un passage express à Sarrebourg ! Il a déposé une boite aux lettres à l'office de tourisme pour qu'il puisse savoir ce que les lutins devront fabriquer comme cadeaux pour les enfants sages et un peu moins sages. Viens déposer ta lettre et mets bien ton nom, prénom et adresse sur celle-ci afin que le Père Noël puisse te répondre ! Une seconde boite aux lettres est installée sous la sapin de la Forêt Magique.

photo Le village de noël

Le village de noël

Fête, Artisanat, Foire - Salon, Vie locale

Saint-Jean-de-Luz 64500

Le 25/12/2025

La ville de Saint-Jean-de-Luz est heureuse d’annoncer la deuxième édition de son village de Noël ! Venez partager un moment unique entre amis ou en famille. Commerçants, restaurateurs et une vingtaine d’exposants vous accueilleront dans une ambiance féerique, mettant à l’honneur l’artisanat local, les saveurs régionales et les créations.

photo Visite Pays d’art et d’histoire :

Visite Pays d’art et d’histoire : "Coeur de ville"

Pêche, Patrimoine - Culture, Histoire - Civilisation, Vie locale

Saint-Jean-de-Luz 64500

Le 23/12/2025

A travers cette visite "Coeur de Ville", venez découvrir le port de pêche traditionnel, les maisons d'armateurs des XVIIème et XVIIIème siècles, sans oublier l'église Saint Jean-Baptiste, haut lieu du mariage de Louis XIV et de l'Infante d'Espagne Marie-Thérèse. Vous serez également séduit par la promenade de la plage et ses charmantes maisons à passerelles, témoins de l'architecture naissante de cette cité balnéaire appréciée dès la Belle Epoque. Sur inscription auprès des offices de tourisme. Nombre de places limité.

photo Stage : Escalade - Vacances de Noël

Stage : Escalade - Vacances de Noël

Manifestation sportive, Vie locale

Le Havre 76600

Du 22/12/2025 au 30/12/2025

Tu cherches une activité fun, sportive et pleine d’énergie pendant les vacances ? On a ce qu’il te faut Deux matinées pour grimper, progresser et s’amuser avec nos moniteurs dans une ambiance conviviale ! Stage escalade pour les 6-12 ans Deux sessions au choix : - 22 & 23 décembre - 29 & 30 décembre Inscription obligatoire

photo Visite Pays d’art et d’histoire : Le petit théâtre de la mer

Visite Pays d’art et d’histoire : Le petit théâtre de la mer

Lecture - Conte - Poésie, Histoire - Civilisation, Théâtre, Balades, Vie locale

Saint-Jean-de-Luz 64500

Le 22/12/2025

EN FAMILLE ! Balade contée Avez-vous déjà assisté à la naissance d’une histoire d’amour entre deux phares ? Connaissez-vous les malheurs de Toto le corsaire ? À travers une balade contée dans les rues luziennes, bien des histoires prendront vie grâce au kamishibai, le théâtre d’image japonais. Petits et grands découvriront ainsi le patrimoine autrement. *Parents et enfants à partir de 4 ans Sur inscription au CIAP Les Récollets – Errekoletoak ou dans les offices de tourisme Nombre de places limité

photo Noël à Bergerac

Noël à Bergerac

Fête, Patrimoine - Culture, Manifestation culturelle, Vie locale

Bergerac 24100

Le 23/12/2025

Cette année encore, Bergerac s’illumine pour un Noël inoubliable ! À partir du 3 décembre, la ville se transforme en un véritable village de fête où petits et grands trouveront de quoi s’émerveiller. Chaque semaine, la Place Gambetta et le Centre-Ville vibreront au rythme des animations variées qui feront briller les yeux de tous ! Programme : 14h-18h : Présence du Père Noël (Photos de 15h à 18h) 14h30 : Conte Atelier du Service Patrimoine & Musées – Dordonha (sur réservation au 05 53 63 04 13). 15h : Déambulation Cie Kavance « Flocon Rouge » – Place Louis de la Bardonnie 19h30 : Feu d’Artifice organisé par la Fédération des Commerçants – Quai Salvette

photo Noël à Bergerac

Noël à Bergerac

Fête, Cirque - Marionnette, Patrimoine - Culture, Manifestation culturelle, Vie locale, Spectacle

Bergerac 24100

Le 21/12/2025

Cette année encore, Bergerac s’illumine pour un Noël inoubliable ! À partir du 3 décembre, la ville se transforme en un véritable village de fête où petits et grands trouveront de quoi s’émerveiller. Chaque semaine, la Place Gambetta et le Centre-Ville vibreront au rythme des animations variées qui feront briller les yeux de tous ! Programme : 14h-18h : Présence du Père Noël (Photos de 15h à 18h) 14h : Calèche – Départ parvis église Notre-Dame 15h/16h : Guignols – Place Gambetta 15h : Spectacle Cie « Soleil Nuit », Le Père Noël a été kidnappé – Dordonha (réservation au musée). 17h : Rockschool – Place Gambetta

photo [Balade équestre] A poney pour les enfants

[Balade équestre] A poney pour les enfants

Balades, Sports équestres, Vie locale

Offranville 76550

Du 23/12/2025 au 26/12/2025

Promenades d'une demi-heure encadrées par une animatrice du Centre Equestre Municipal du Colombier, nos balades chouchous comme nous les appelons à Offranville, sont un must qui ravit à chaque fois enfants comme parents ! ATTENTION : Réservation obligatoire. Contactez le Centre Equestre par téléphone en amont pour vous assurer de la disponibilité des balades.

photo Visites Guidées : Les treize desserts provençaux

Visites Guidées : Les treize desserts provençaux

Visite guidée, Vie locale, Patrimoine - Culture, Fête

Les Baux-de-Provence 13520

Du 21/12/2025 au 28/12/2025

L'histoire du souper, et de la tradition des 13 desserts à la table de Noël en Provence, contée par le guide conférencier des Baux-de-Provence. Durée 30 min – Visite comprise dans le tarif d’entrée au château. Sur réservation à l'Office de tourisme

photo Ouvertures exceptionnelles de la bibliothèque d'Arsac

Ouvertures exceptionnelles de la bibliothèque d'Arsac

Manifestation culturelle, Café littéraire, Vie locale

Arsac 33460

Le 24/12/2025

A LA BIBLIOTHEQUE D'ARSAC Pendant les vacances scolaires de Noël : - Ouvertures exceptionnelles de la bibliothèque le mardi 23/12 de 10h à 12h et de 14h à 18h30 et le mercredi 24/12 de 10h à 12h - Puis fermeture jusqu’au samedi 3 janvier 2026 inclus (la boite de retours sera indisponible pendant la fermeture). - Réouverture le mardi 6 janvier à 15h30

photo Ciné-goûter - Séances de Noël

Ciné-goûter - Séances de Noël

Cinéma, Pour enfants, Repas - Dégustation, Vie locale

Mauléon-Licharre 64130

Le 21/12/2025

La mairie de Mauléon et l'Union Commerciale invitent les enfants et leurs parents au cinéma Maule-Baïtha. Ils y découvriront un film d'animation, Heïdi et le lynx des montagnes, destiné aux enfants à partir de 3 ans, ainsi que le film français À la poursuite du père Noël, destiné aux enfants à partir de 6 ans. Vous êtes invités à venir demi-heure avant le début des projections afin que les enfants puissent profiter du goûter, offert par l'Union Commerciale. Les places pour les enfants, offertes par la mairie, sont à retirer aux heures d'ouverture de la mairie. Les adultes paient leur place. Réservation obligatoire.

photo Cours de cuisine Parent enfant à la Cense des Possibles : privilégiez un moment à 2

Cours de cuisine Parent enfant à la Cense des Possibles : privilégiez un moment à 2

Vie locale

Darcey 21150

Le 23/12/2025

Un moment convivial, à partager : cuisine puis repas ensemble. Au menu : Brochette de poulet laqué citron vert et sésame, tagliatelles de légumes et noodle --tiramisu minute aux éclats de châtaigne. Violaine et Olivier sont récemment arrivés en Bourgogne et souhaitent y vivre en pleine conscience des enjeux environnementaux. Pour cela ils ont créé Cense des Possibles dans une ancienne ferme au cœur du village de Darcey. C’est maintenant un lieu charmant et gourmand dans lequel ils vous proposent de participer à des activités éco responsables dans le cadre d’ateliers participatifs. Une excellente manière de se former, de développer des apprentissages et d’avancer ensemble sur le chemin d’une consommation plus frugale, plus locale et respectueuse de notre environnement naturel et humain. Animés par les liens qui se tissent avec leurs hôtes, leurs voisins, ils sont toujours ravis de vous accueillir et de partager leurs apprentissages et leur convivialité. Leur objectif : inspirer votre quotidien et vos envies de vivre mieux en créant du lien. Le mot “Cense” vous intrigue ? Il signifie “Ferme” dans le Nord, région d’où ils viennent.

photo Marché de Noël à Thérondels

Marché de Noël à Thérondels

Fête, Marché, Vie associative

Thérondels 12600

Le 21/12/2025

Le village de Thérondels vous invite à son marché de Noël, place des Tilleuls, organisé par le Comité des fêtes. Sur place à partir de 14h30 : stands d'artisanat local, décorations, bijoux et producteurs locaux. Vente de gâteaux et boissons chaudes par l'APE. En cas de mauvais temps, repli à la salle des fêtes

photo LA TABLE DE LA CENSE DES POSSIBLES– menu Bourguignon

LA TABLE DE LA CENSE DES POSSIBLES– menu Bourguignon

Vie locale

Darcey 21150

Le 22/12/2025

La Bourgogne s'invite à la Table de la Cense des Possibles. Au menu : 6 escargots, beurre d’escargot de Violaine, le bœuf bourguignon qui aura mijoté un temps certain sur le poêle accompagné des pommes vapeur, et des pommes caramélisés au pain d’épices. Violaine et Olivier sont récemment arrivés en Bourgogne et souhaitent y vivre en pleine conscience des enjeux environnementaux. Pour cela ils ont créé Cense des Possibles dans une ancienne ferme au cœur du village de Darcey. C’est maintenant un lieu charmant et gourmand dans lequel ils vous proposent de participer à des activités éco responsables dans le cadre d’ateliers participatifs. Une excellente manière de se former, de développer des apprentissages et d’avancer ensemble sur le chemin d’une consommation plus frugale, plus locale et respectueuse de notre environnement naturel et humain. Animés par les liens qui se tissent avec leurs hôtes, leurs voisins, ils sont toujours ravis de vous accueillir et de partager leurs apprentissages et leur convivialité. Leur objectif : inspirer votre quotidien et vos envies de vivre mieux en créant du lien. Le mot “Cense” vous intrigue ? Il signifie “Ferme” dans le Nord, région d’où[...]

photo Domaine de Meillan - Portes ouvertes et Distillation

Domaine de Meillan - Portes ouvertes et Distillation

Manifestation culturelle, Marché, Nature - Environnement, Vie locale, Manifestation culturelle, Vin - Oenologie

Larroque-sur-l'Osse 32100

Du 19/12/2025 au 21/12/2025

LA FLAMME DE L’ARMAGNAC Découvrez la magie du travail de l'alambic armagnacais, découvrez le chai de vinification, les chais de vieillissement et d'élevage pour terminer en dégustant les produits du domaine au caveau ( Vins Côtes de Gascogne, Flocs de Gascogne). Les visites sont ouvertes à tout public, petits et grands avec explication du fonctionnement de l'alambic. Réservations obligatoires pour les repas, auprès de Sylvain au 06 89 52 00 08 .

photo MAGIC NOËL - BAIN DE NOËL

MAGIC NOËL - BAIN DE NOËL

Vie locale, Fête, Vin - Oenologie

Fleury 11560

Le 24/12/2025

Magic Noël à Fleury et Saint Pierre la Mer : du 20 au 24 décembre 2025. La magie du Réveillon ! A Saint-Pierre-la-Mer 10h — La grande baignade de Noël Les plus courageux relèveront le défi dans une ambiance joyeuse et festive 10h30 — Arrivée du Père Noël en fanfare La Belle Étoile ouvre la marche pour accueillir le plus attendu des invités Un moment convivial avec vin chaud offert par le comité de quartier

photo Visites de la ferme Cazaux - Oumpré Martinou

Visites de la ferme Cazaux - Oumpré Martinou

Repas - Dégustation, Vie locale

Arrens-Marsous 65400

Du 23/12/2025 au 04/01/2026

Possibilité d'acheter les fromages de brebis, de vache et fromages mixtes à la boutique. Possibilité de visites hors vacances scolaires, sur réservation, à partir de 8 personnes. Durée moyenne de la visite : environ 1h30. Réservation obligatoire par téléphone ou en ligne.

photo 2 comme 1 accord - Compagnie La P’tite Fabrique de Cirque

2 comme 1 accord - Compagnie La P’tite Fabrique de Cirque

Musique, Vie locale

Le Mans 72000

Le 21/12/2025

Dans le cadre de Le Mans Fête Noël dans les Quartiers | Genre : Duo de clowns – musiciens | Dès 5 ans | Résumé du spectacle : Topette et Maestro viennent nous faire un concert ! Ça, ça va...! Topette c’est le dégingandé dont la tête s’approche des étoiles et Maestro, l'élégant réglé comme du papier à musique. Ils nous proposent un concert original, où la musique s’accorde avec le rire. Non sans difficultés ni quelques drames, ils vont devenir Clownicien et Musiclown pour notre plus grand plaisir. Là-dessus pas de doute, ils sont bien 2 comme 1 accord. Et ça, ça va ! | Dimanche 21 décembre. 2 séances - à 14h30 et 17h (55 min). Lieu du spectacle : Maison de quartier Pierre-Guédou. Réservations obligatoires au 02 43 85 16 61 (possible à partir du 1er décembre).

photo Chasse aux [K]uriosités

Chasse aux [K]uriosités

Vie locale, Photographie - Vidéo

Pont-Croix 29790

Le 24/12/2025

A partir de 4 ans et accompagnés d’au moins un adulte. Explorez la ville pendant 1h30 pour retrouver les détails originaux et insolites qui vous sont confiés. Un conseil : ouvrez l’œil et levez la tête ! En fonction du niveau choisi, plus ou moins d’indices vous seront accordés pour faciliter votre découverte. Au cours du jeu, transformez-vous à votre tour en photographe et accomplissez des défis inédits. Parcours inaccessible aux poussettes et fauteuils. Réservation auprès de l'office de tourisme.

photo Visite guidée du centre d'interprétation Amerikanoinea et du village

Visite guidée du centre d'interprétation Amerikanoinea et du village

Nature - Environnement, Visites et circuits, Vie locale

Urepel 64430

Le 23/12/2025

« Urepele est un petit village entouré de montagnes et de rivières situé en plein cœur de la Navarre dans la vallée de Baigorri avec une forte identité ! Viens t’imprégner de son atmosphère et écouter des histoires ! » Le centre d’interprétation Amerikanoinea est accessible en visite libre ou en visite guidée. Découvre 4 thématiques qui façonnent le village et ses habitant(e)s : le Bertsu, le territoire Quint/Kintoa, Le Pastoralisme et l’Euskara à travers des vidéos, salle immersive, maquettes, jeux… Promène-toi dans les quartiers du village d’Urepele en passant par les collines environnantes et les bords de rivière, une lecture de paysage t’aidera à comprendre ses pratiques, faune flore, pastoralisme, moulins, maisons, évènements… »

photo Littoral Littéraire 2025

Littoral Littéraire 2025

Lecture - Conte - Poésie, Photographie - Vidéo, Conférence - Débat, Chorale - Chant

Agon-Coutainville 50230

Le 21/12/2025

Salon du Livre et de la Photo ayant pour thématique principal le Littoral. Avec la présence de 20 auteurs locaux et 6 photographes locaux. Diverses animations sont proposées : dictée adultes le vendredi 19 à partir de 15h30, lectures improvisées, conférences, chorale. Du 19 au 21 décembre à l'espace culturel d'Agon-Coutainville.

photo Visite guidée du centre d'interprétation Amerikanoinea et du village / en basque/Bisita gidatua

Visite guidée du centre d'interprétation Amerikanoinea et du village / en basque/Bisita gidatua

Nature - Environnement, Visites et circuits, Vie locale

Urepel 64430

Le 23/12/2025

« Urepele est un petit village entouré de montagnes et de rivières situé en plein cœur de la Navarre dans la vallée de Baigorri avec une forte identité ! Viens t’imprégner de son atmosphère et écouter des histoires ! » Le centre d’interprétation Amerikanoinea est accessible en visite libre ou en visite guidée. Découvre 4 thématiques qui façonnent le village et ses habitant(e)s : le Bertsu, le territoire Quint/Kintoa, Le Pastoralisme et l’Euskara à travers des vidéos, salle immersive, maquettes, jeux… Promène-toi dans les quartiers du village d’Urepele en passant par les collines environnantes et les bords de rivière, une lecture de paysage t’aidera à comprendre ses pratiques, faune flore, pastoralisme, moulins, maisons, évènements… »

photo Atelier créatif - Kréa'Toutig

Atelier créatif - Kréa'Toutig

Atelier, Vie locale

Saint-Quay-Portrieux 22410

Du 23/12/2025 au 30/12/2025

Atelier créatif pour les enfants de 5 à 15 ans. Les enfants réalisent de petits objets, notamment à base de matières recyclées et découvrent une large palette de techniques (sculpture sur livre, modelage, découpage, travail du carton, de la feutrine, du liège…). Anna propose des thématiques variées en fonction des saisons et des festivités et s'adapte au niveau de chacun. Sur réservation à l’Office de tourisme.

photo Marché de Noël authentique

Marché de Noël authentique

Guemar 68970

Le 21/12/2025

Un marché de Noël authentique et intimiste au cœur du village de Guémar ! Vous y trouverez des produits locaux, des gourmandises salées et sucrées confectionnées par nos artisans locaux et exposants, de l’artisanat et des objets de décoration fabriqués dans la pure tradition de Noël ! Vous profiterez également d’animations diverses : passage du père Noël et en particulier de la grande parade lumineuse regroupant environs 80 participants qui défilera dans la rue principale, le samedi et le dimanche aux alentours de 17h30.

photo VISITE GUIDÉE : CLOCHER DE LA CATHÉDRALE

VISITE GUIDÉE : CLOCHER DE LA CATHÉDRALE

Vie locale, Patrimoine - Culture

Mende 48000

Le 24/12/2025

Gravissez les 241 marches du clocher de la Cathédrale Notre-Dame et Saint-Privat afin de bénéficier d’un point de vue exceptionnel sur la ville de Mende. ATTENTION : L'accès au clocher est limité à 12 personnes et est interdit aux moins de 10 ans. Tarif : 5€ / adulte – 3€ pour les enfants de 10 à 18 ans. Réservation fortement recommandée auprès de l'Office de Tourisme : 04 66 94 00 23 ou contact@mendetourisme.fr Le rendez-vous pour le départ des visites est à l'Office de tourisme, place du Foirail de Mende.

photo Visite sensorielle - 3/6 ans

Visite sensorielle - 3/6 ans

Lecture - Conte - Poésie, Vie locale, Patrimoine - Culture

Loctudy 29750

Le 24/12/2025

Pendant les vacances scolaires, nous proposons à vos enfants de découvrir le musée accompagnés d’une médiatrice culturelle par le biais d’une histoire contée multisensorielle, Pola le petit chat. Pola était le petit chat de la famille Le Gall. Comme tous les chats, elle est sensible aux bruits, aux couleurs et aux odeurs. Ouvre bien tes oreilles, tes yeux et tes narines pour découvrir ce qu’entendait, voyait et sentait Pola dans sa vie quotidienne auprès des Le Gall. Réservation obligatoire

photo Nettoyage de la plage dans le cadre de l'opération Rivage Propre

Nettoyage de la plage dans le cadre de l'opération Rivage Propre

Nature - Environnement, Vie locale

Trouville-sur-Mer 14360

Du 23/12/2025 au 30/12/2025

Un geste pour la planète, la mer, le littoral et la biodiversité ? Tous les mardis de 9h30 à 11h30, participez aux chantiers de nettoyage de la plage.  Rendez-vous devant le club de plongée (pinces et sacs poubelle fournis). Une initiative citoyenne organisée dans le cadre de l'opération Rivage propre.  Plus d'information sur www.rivagepropre.com ou au 07 44 55 51 40 (1-5km/2h)-Niveau 1

photo Portes ouvertes à la Brasserie des Alpilles

Portes ouvertes à la Brasserie des Alpilles

Artisanat, Portes ouvertes, Fête

Eygalières 13810

Le 23/12/2025

Une occasion unique de terminer vos cadeaux de Noël en profitant d'offres de fin d'année. Venez découvrir la Brasserie Artisanale des Alpilles et ses coffrets cadeaux de bières artisanales bio brassées avec des matières premières locales. Visite, dégustation, idées cadeaux, offres spéciales, tout est réuni pour passer un bon moment à la découverte d'une entreprise locale et artisanale.