photo ÜL KIMVN CANTO A LA SABIDURIA

ÜL KIMVN CANTO A LA SABIDURIA

Musique, Chorale - Chant

Narbonne 11100

Le 10/11/2021

Auteure, compositrice, direction musicale Evelyn González Seguel Direction artistique, mise en scène Paula González Seguel Guitare, kultrún, voix Paula González Seguel Flûte traversière, cuatro venezolano, ron roco, trompette, voix Evelyn González Violoniste Sergio Ávila Musicienne – violoncelliste Ángela Acuña Cordes latino-américaines Juan Flores Violoncelle William García Chant, percussions latines Nicole Gutiérrez Perret Chant Benjamin Espinoza, Elsa Quinchaleo, Annie Murath Actrice Constanza Hueche Projection Andrea Osorio Barra Régisseur son Ivan González Régisseur lumière Francisco Herrera Production et surtitres Andrea Osorio Barra Sur scène, une vieille femme assise, un panier à ses pieds. Sur sa tête, un tissu noué selon la tradition mapuche et dans sa voix, la langue mapudungun. Derrière elle apparaissent les musiciens, chanteurs et acteurs chiliens qui l’accompagnent durant ce concert où les chants ancestraux croisent la musique contemporaine, écrite par la compositrice multi-instrumentiste Evelyn González Seguel. Ce voyage sonore à travers l’histoire de la compagnie Kimvn Teatro, fondée par Paula González Seguel en 2008, contribue à faire renaître et reconnaître[...]

photo Concert de Noël

Concert de Noël

Chorale - Chant, Musique, Fête, Concert, Culte et religion

Saint-Quentin-la-Poterie 30700

Le 19/12/2021

Avec un spectacle flambant neuf exclusivement consacré aux chants de Noël, le groupe vocal "Les ChorAmis" va de nouveau vous emporter vers des horizons éblouissants lors du concert qu'il présentera à l'église de de Saint Quentin la Poterie.Frédéric LAURENT de VALORS conduira ses 40 choristes et solistes au travers de ce nouveau programme spécialement conçu pour illuminer les fêtes de fin d'année. Outre les standards internationaux qui résonnent dans tous les coeurs, le public pourra reprendre avec l'ensemble vocal les chants de Noël traditionnels revisités avec talent dans le style Swing des Crooners pour cette occasion. Ce nouveau spectacle est intitulé "Nowell and Swing".Le répertoire, constitué de classiques du genre, est en constante évolution. Il s'enrichit régulièrement de chants nouveaux qui sont à découvrir dans ce concert de fin d'année et constitué de chants de Noël dans la plus pure tradition des Carol Songs.Ce concert, organisé par la municipalité, est gratuit, vous y ferez le plein de bonne humeur et de convivialité pour toute l'année à venir, tout en vous régalant de swing et de chants traditionnels qui vous feront retrouver la magie des Noëls de votre enfance.

photo CONCERT GOSPEL SPARKLE FAMILY

CONCERT GOSPEL SPARKLE FAMILY

Concert, Musique, Gospel, Chorale - Chant

Lorquin 57790

Le 03/12/2021

La Sparkle Family, c'est une famille de chœur qui chante avec le cœur et ça bouge ! Retrouvez-les vendredi 3 décembre 2021, à 20h00, en l'église de Lorquin. Ouverture des portes à 19h00 (prestation d'orgue). Durée du concert : 1h30 environ. Tarif normal : 5€, 3-12 ans : 3€ - gratuit pour les moins de 3 ans. Billetterie à Tourisme Sarrebourg Moselle Sud (place des Cordeliers - Sarrebourg) ou en ligne : https://tinyurl.com/yztgdrfk Pas de vente sur place. Manifestation proposée par Tourisme Sarrebourg Moselle Sud.

photo ALTIN GÜN + LE CHIFFRE ORGAN-IZATION

ALTIN GÜN + LE CHIFFRE ORGAN-IZATION

Musique, Concert, Pop - Rock - Folk

Montpellier 34000

Le 15/11/2021

Ne ratez pas le concert de Altın Gün + Le Chiffre Organ-ization le 15 novembre au Rockstore ! ►Le Rockstore présente: Altın Gün Asper Verhulst est le bassiste de Jacco Gardner, quand après un concert à Istanbul, il en revient fasciné par le son de la scène turque des années 1970. A cette époque des artistes comme Selda Bagčan, Barış Manço et Erkin Koray combinent musique traditionnelle et les influences rock et psychédéliques occidentales. A la recherche de ce son ,Jasper s’adjoint les services de Ben Rider (guitare) et Nic Mauskovic (batterie) et via Facebook recrute deux musiciens turcs Merve Dasdemir (chant) et Erdinc Yildiz Ecevit (voix, saz,) Altın Gün est né. Ils seront alors rejoint par le percussionniste de jungle by night Gino Groeneveld depuis Altın Gün fait revivre cette scène turque des années 70 en reprenant les titres des artistes sus mentionnés ainsi que ceux de leur contemporains moins connus . c’est rafraichissant , c’est dansant , ça nous aidera à passer 2021. 1ère partie: Le Chiffre Organ-ization Le Chiffre Organ-ization est un trio de musiques instrumentales. Library, Psychedelic, Pop, Groove sont les thèmes principaux pour ce combo du sud de la France,[...]

photo Concert d'inauguration des festivités de Noël

Concert d'inauguration des festivités de Noël

Concert, Musique, Chorale - Chant

Obernai 67210

Le 21/11/2021

Le Pays de Sainte-Odile se mobilise pour la bonne cause à travers une série de concerts organisés dans ses villages ; dans ce cadre, le Collegium Cantorum de Strasbourg et son chef de choeur Nicolas Jean vous proposent un concert de Noël. Créé en 1986 par Erwin LIST, cet ensemble vocal d'une quarantaine de chanteurs est reconnu comme un interprète majeur de l'art polyphonique en Alsace. Au programme du concert vous trouverez des œuvres de Mendelssohn (psaume 42), Berlioz (l'adieu des bergers), Rutter (Christmas Lulleby), Bruckner (ave Maria) et Brahms (deutsches requiem, mvt 1). La chorale sera accompagnée au grand orgue et à l'orgue de choeur par ses deux organistes : Christopher Luckett et Laurent Boetzlé. Port du masque et pass sanitaire demandés.

photo Concert de Noël : Opus

Concert de Noël : Opus

Chorale - Chant, Fête, Musique, Concert

Rothau 67570

Le 17/12/2021

Noël approche et l’on entend déjà résonner les airs tendres, pétillants et festifs que l'ensemble vocal féminin OPUS vous fera découvrir lors son prochain concert de Noël. Le chœur, dirigé par la très expérimentée Zivile Schmitt et accompagné par la pianiste de talent Célia Schmitt, vous proposera l’« Opus d'un Noël d’ici et d’ailleurs ». Venez découvrir un répertoire chamarré qui célèbre un Noël universel, faisant la place belle aux pièces classiques, mais aussi aux chants traditionnels. Les accents jazzy et les belles sonorités du gospel viendront animer une soirée de l'Avent qui s’annonce haute en couleurs !

photo « Parfum d’Orient » Concert-danse avec flûte-chant lyrique-piano-oud et danse moderne

« Parfum d’Orient » Concert-danse avec flûte-chant lyrique-piano-oud et danse moderne

Dijon 21000

Le 24/11/2021

Parfum d’Orient… c’est l’Orient qui rencontre l’Occident le temps d’un mouvement. Parfum d’Orient… c’est des couleurs et des parfums d’Orient qui se mêlent à l’écriture et l’interprétation classique. Parfum d’Orient… là où un danseur s’empare de ces deux univers pour en extraire le sens du mouvement, du corps. Parfum d’Orient… c’est un oud qui de ses harmoniques colorées enveloppe d’Orient des arias d’opéras baroques, romantiques, des airs lyriques ou mélodiques. Parfum d’Orient… quand oud, voix lyrique, piano, flûte portent le mouvement du corps d’un danseur. Parfum d’orient… c’est ce qu’évoque ce concert-danse, avec Saint-Saëns, Hahn, Haendel, Offenbach, Verdi, Rameau, Vivaldi, Viardot, Donizetti, Fauré, Pergolèse, d’autres encore… Sylvie Monot au chant lyrique, Mathilde Groffier à la flûte, Caroline Schmid au piano, Pierre-Olivier Fernandez au oud et Omar Araya à la danse, vous suggèrent l’Orient et ses parfums. Venez-vous joindre à nous et prenons ensemble cette route, cette route musicale, rythmée aux couleurs de l’Orient. « C'est votre route, et seulement la vôtre. D'autres peuvent s'y joindre et marcher avec vous, mais personne ne peut marcher pour vous. » Djalâl ad-Dîn Rûmi

photo CONCERT : ÉCLAT DE CHOEURS

CONCERT : ÉCLAT DE CHOEURS

Chorale - Chant, Concert, Musique

Rohrbach-lès-Bitche 57410

Le 14/11/2021

A l'occasion du concert Eclat de choeurs, l'association les bouchons de l'espoir a réuni 4 chorales pour soutenir les enfants hospitalisés au CHU de Hautepierre. L'ensemble vocal A Capella, la chorale Eclipse, Méli Mélodie et Jo's Angel feront vibrer vos oreilles et vos coeurs. Vous retrouverez également la photographe Hélène Durrenberger, ainsi que Lisa Dann, l'invitée d'honneur de "La France a un incroyable talent". Buvette et petite restauration non-stop. Pizzas et tartes flambées sur place ou à emporter dès 18h. Entrée libre, plateau.

photo CONCERT ROCK - APPLE SCRUFFS

CONCERT ROCK - APPLE SCRUFFS

Musique

Montferrier-sur-Lez 34980

Le 20/11/2021

Soirée Rock Samedi 20 Novembre à 20h30 avec the Apple Scruffs Le groupe The Apple Scruffs est un ensemble fondé en 2006 par Bernard CAPO, présentant alors des concerts tribute des BEATLES, puis s’est diversifié suivant les différentes aspirations de chacun des musiciens le constituant. Rajoutant au répertoire des Fab Four, diverses musiques toujours centrées sur du Rock’n’Roll, allant des standards des Rolling Stones, à ceux de Queen en passant par des titres endiablés de Status Quo, The Kinks, Lynyrd Skynyrd, sans oublier quelques passages plus doux, revisitant des groupes comme Police, Supertramp, Eagles ou Bob Dylan. Depuis 2006, le groupe a connu plusieurs remaniements et se trouve constitué actuellement de 6 musiciens amateurs et autodidactes, dont Bernard CAPO (guitare solo), Xavier DECANIS (chant principal, percussions), Frédéric LOM (Batterie, chant), Pierre MARTINEZ (guitare rythmique), Gérard NAVAL (guitare basse), et Mathieu VALLEE (clavier). Pass sanitaire obligatoire

photo Concert : Ave Maria

Concert : Ave Maria

Musique, Concert, Chorale - Chant

Stutzheim-Offenheim 67370

Le 19/12/2021

L'ensemble vocal Philae et son directeur musical Pierre de Bucy ont le plaisir de vous inviter à leur programme intitulé Ave Maria, en l'église de Stutzheim-Offenheim le dimanche 19 décembre à 17h. L'ensemble associe les Marienlieder de Brahms à des œuvres de Gallus, Parsons, Hassler, Guerrero, Rachmaninov, Ola Gjeilo sans oublier un très bel arrangement signé Jean-Philippe Billmann. Pass sanitaire obligatoire - entrée libre, plateau.

photo Concert : Dentelles d'amour

Concert : Dentelles d'amour

Chorale - Chant, Musique, Concert, Variété française

Haguenau 67500

Le 11/11/2021

Catherine Fender et son chœur Ksang 11 de 25 chanteurs reviennent en l’église protestante de Haguenau pour proposer un programme de musiques slaves autour de Dvorak, Janacek, Bartok et Macha, magnifiquement inspirés par la poésie et l’authenticité des chansons populaires moraves et slovaques. Ce sont des œuvres pour chœur de femmes, chœur d’hommes et chœur mixte a cappella, accompagnées au piano par Flore Merlin et Jean-Luc Bouveret au violon. C’est toute une palette sonore qui touchera le cœur du public, car avec Ksang l’émotion est toujours au rendez-vous !

photo Les Automnales #7 / Shantéona

Les Automnales #7 / Shantéona

Manifestation culturelle, Chorale - Chant, Concert

Labenne 40530

Le 26/02/2022

Cette soirée gasconne visitera le patrimoine festif du grand sud au détour des voix du choeur d’hommes de nos voisins Tyrossais de « Shantéona ». S’ils se définissent eux-mêmes comme des « chanteurs de bistrot », ce groupe vocal, de pure tradition Basque, ne galvaude pourtant pas un répertoire riche en couleurs et ambiances festives. Toutes les langues du sud y seront chantées : gascon, béarnais, catalan, corse, basque et espagnol, Amérique du sud incluse. En ce début d’année, voyageons une soirée au soleil des ferias en compagnie de ces chanteurs à l’accent du sud, accent de notre patrimoine culturel à la fois vivant et vivace. Chantez, Shantéona !! Vente des places le soir du spectacle, réservation conseillée à la Mairie de Labenne. Pour bien vous recevoir : Pass sanitaire obligatoire

photo Concert-bénéfice au profit d'Afrique Future

Concert-bénéfice au profit d'Afrique Future

Manifestation culturelle

Oltingue 68480

Le 14/11/2021

Dans l’incapacité durant de longs mois de proposer la moindre rencontre musicale, les membres de l’association humanitaire AFRIQUE FUTURE, qui œuvre au Cameroun depuis 34 ans, ont la grande joie de vous annoncer son prochain concert :   Le dimanche 14 novembre 2021 à 16h30, l’organiste allemand Cornelius HOLDERMANN, de renommée internationale, jouera sur l’orgue CALLINET de l’église Saint Martin d’OLTINGUE   Formé au conservatoire supérieur de Karlsruhe, Cornelius HOLDERMANN s’est perfectionné à Londres et à Bologne auprès de prestigieux professeurs. Kapellmeister, enseignant à son tour, il est en outre à l’origine d’un festival d’orgue et de chant choral. Sa vie est émaillée de nombreux concerts donnés dans les plus belles églises ou cathédrales d’Europe. Ce dimanche 14 novembre, animé par ce musicien passionné, l’orgue Callinet d’Oltingue, l’un des plus beaux d’Alsace, classé monument historique, résonnera d’œuvres[...]

photo BARIBAL en concert au Kairn

BARIBAL en concert au Kairn

Arras-en-Lavedan 65400

Le 13/03/2022

Une célébration du Sauvage et du Vivant Baribal c'est l'écriture, le chant et les guitares d'Olivier Apat (ex-La Main Gauche et auteur proteiforme) mêlés aux claviers et à l'archet de Damien Bec (violon alto à l'OPPB, enregistrements et tournées avec les Fréro Delavega, Debout sur le Zinc, Le Forestier, Souchon...). En 2021 ces deux font la rencontre de Stéphane Lopez qui, outre ses grands talents de contrebassiste, partage la même éthique et vision du monde. Une autre expérience enrichissante s'engage...Sur scène cette bête à trois têtes distille un folk-rock nomade à l'état brut qui sillonne les plaines de la poétique, comme une ode à « la Nature qui absorbe le poison qui est en chacun de nous », pour citer Jim Harrison, l’écrivain américain des grands espaces.​ Ici on marche sur des chemins de traverse aux côtés de guides comme Henry David Thoreau, Jack London ou Kerouac. Les esprits des indiens des plaines ne sont pas loin, soufflant leur poésie simple et faussement naïve dans les veines d’un pathétique désert humain. Et leurs fantômes dansent au son des tambours que seule transperce la joie, un œil rivé sur l’étoile du matin.​ Venez suivre sa piste... et .... Pensez[...]

photo CONCOURS DE CHANT L'ÂGE D'OR

CONCOURS DE CHANT L'ÂGE D'OR

Manifestation culturelle, Musique, Concert, Spectacle

Breuillet 17920

Du 20/11/2021 au 21/11/2021

Le Comité d'Animation des Fêtes de Breuillet organise la 11ème édition du concours de chant de l'Âge d'Or, réservé aux chanteurs amateurs de 45 ans et plus désireux de chanter en public accompagné par un support musical ou par un ou des instruments. Les duos ou trios sont acceptés et les chants en langues étrangères sont tolérés. Les auteurs compositeurs sont également bienvenus ! Les candidats sont jugés par un jury de professionnels. Au terme de leurs prestations, un dossier d'appréciations est remis à chaque candidat, permettant à chacun de s'améliorer et de parfaire sa technique de chant. Les candidats doivent préparer au moins 2 chansons interprétées en totalité (une pour les sélections du samedi et une différente pour la finale du dimanche) et connaître les paroles car il n'y a ni prompteur ni pupitre ! Les sélections débutent le samedi après-midi (15h) et s'achèvent en soirée. Restauration rapide possible. Entrée gratuite pour les sélections. Les candidats retenus participeront le dimanche à la finale en public pour y interpréteur leur 2ème chanson. Entrée 5 € D'année en année, ce concours réputé reçoit des candidats de toute la France, car on y découvre de[...]

photo Ladavina

Ladavina

Manifestation culturelle, Musique, Concert

Saint-Pierre-du-Mont 40280

Le 23/03/2022

Chanson­ - 1h30 - Tout public Ladaniva est un groupe multiculturel fondé fin 2019 par la chanteuse arménienne Jacqueline Baghdasaryan et le multi-instrumentiste français Louis Thomas. Résolument dansant, le groupe Ladaniva marie des touches fraîches de folk arménienne avec des mélodies et rythmes traditionnels d’ailleurs (maloya, reggae, balkaniques, africains, arabes…) pour créer une musique moderne et dynamique tout en étant emprunte d’histoire et de tradition. Du chant, des percussions, de la guitare et de la trompette, le résultat de cette décoction est un cocktail festif, dansant, irrésistible. Pour bien vous recevoir : En raison du contexte sanitaire, vos places ne seront pas numérotées. Vous serez placés par nos ouvreurs en fonction de l'ordre d'arrivée. Le Théâtre de Gascogne adaptera sa programmation et ses activités aux consignes officielles en fonction de l'évolution du contexte sanitaire. L'accueil du public s'effectuera dans le strict respect des protocoles sanitaires en vigueur au moment de l'événement, en accord avec les autorités préfectorales. Nos équipes et nos ouvreurs seront à votre disposition pour vous accueillir et vous accompagner. La présentation[...]

photo Concert - Regarde les Hommes Tomber & Les Chants de Nihil

Concert - Regarde les Hommes Tomber & Les Chants de Nihil

Chorale - Chant, Concert, Musique

Saint-Brieuc 22000

Le 10/11/2021

REGARDE LES HOMMES TOMBER [black metal | Nantes] Le récit des Nantais se poursuit dans le troisième album qu’ils viennent présenter, dernier volet d’un triptyque qui marque leur ascension vers le black metal. Si l’on y retrouve les marques de leur univers, et notamment la réécriture des mythes sacrés qui ont traversé l’humanité, c’est aussi un son moderne et dans l’air du temps qu’ils proposent. LES CHANTS DE NIHIL [black metal | Plérin] Preuve que la famille du black metal est grande et variée, Les Chants de Nihil plantent ici le décor du deuxième volet de leur saga théâtrale. Miroir de Propagande Erogène, le concept album Le Tyran et l’Esthète déroule une fiction politique, où l’apogée du leader est désormais bousculée par un ennemi intérieur.

photo Concert : Malo Chante Brassens - Jérôme Arnould | Nicolas Naudet, Caroline Lacroix

Concert : Malo Chante Brassens - Jérôme Arnould | Nicolas Naudet, Caroline Lacroix

Musique, Chorale - Chant, Concert

Guingamp 22200

Le 08/01/2022

Autour de Jérôme Arnould (auteur-compositeur-interprète), Caroline Lacroix (violon et chant) et Nicolas Naudet (clarinette, clarinette basse) donnent le ton d'une chanson française qu'on pourrait qualifier de réaliste si elle ne faisait pas tant rêver ! Trois musiciens expérimentés se régalent sur scène à enchanter leur public au gré de petites histoires, grands amours, émotions... Tout Public.

photo Les secrets de Noël

Les secrets de Noël

Manifestation culturelle, Fête, Musique, Chorale - Chant, Lecture - Conte - Poésie, Musique classique, Variété française, Musique du monde

Allemans-du-Dropt 47800

Du 01/12/2021 au 23/12/2021

L'association Allemans Animations et Culture présente Les secrets de Noël ! Chaque soir de l'Avent, venez découvrir une nouvelle fenêtre illuminée, à l'image d'un calendrier de l'Avent vivant. Les samedis de décembre, l'ouverture de la fenêtre sera agrémentée d'un concert et de contes de Noël. Vin chaud et marrons grillés vous seront aussi proposés. Un grand spectacle est ensuite prévu dans l'église pour fêter tous ensemble ces belles fêtes de Noël. Libre participation, vin chaud et pâtisseries. Manifestation organisée en partenariat avec le Grenier du Dropt, les habitants du village, la communauté franco-britannique, l'OTPL et la municipalité.

photo Concert Vaiteani

Concert Vaiteani

Manifestation culturelle

Obernai 67210

Le 26/11/2021

Deux âmes-cœurs se sont unies et forment un seul et même prénom. Quand Vaiteani rencontre Luc et qu’elle chante pour lui, l’évidence s’impose, il reste suspendu à cette voix qui vient de loin, des racines de la soul américaine débarquée sur un velours d’orchidée, un chant puissant enrobé d’une chaleur bienveillante. Lauréat du tremplin « 9 semaines et 1 jour », le duo séduit Laurent Voulzy, qui les remarque en 2011 sur la grande scène des Francofolies. Vaiteani mûrit et compose, elle à la guitare ou au piano, lui aux arrangements divers émaillés de percussions et sonorités africaines pour nous offrir un univers atypique empreint de douceur et de légèreté. Sur scène, leur folk discrètement vahiné est à leur image : sincère et chaleureuse. Dès 10 ans.

photo Litanies

Litanies

Manifestation culturelle

Strasbourg 67000

Le 11/11/2021

La Maîtrise du Conservatoire de StrasbourgCréée en septembre 2014, à l’initiative de Vincent Dubois, la Maîtrise du Conservatoire de Strasbourg, dirigée par Anne-Juliette Meyer, a pour vocation de former enfants et jeunes musiciens de 6 à 15 ans aux techniques de l’art choral.Les maîtrisiens bénéficient de cours de technique vocale, chant polyphonique, chœur et formation musicale. Comme tous les cursus proposés dans l’établissement, cette formation est diplômante.Très diversifiée dans son répertoire qui traverse tous les courants musicaux, la maîtrise rayonne à Strasbourg, en Alsace ainsi que dans d’autres villes de France.Régulièrement invitée par des festivals ou des ensembles professionnels, elle participe à de nombreux concerts en partenariat. Parmi ceux-ci, on peut notamment citer Peer Gynt avec la Philharmonie de poche (2017), Les mots à la mer avec le festival Jazzdor (2019), Gretel et Hansel et Les rêveurs de la lune avec l’Opéra national du Rhin (2020/2022). Elle s’est produite en concert à Notre-Dame de Paris en (2019). Anne-Juliette MeyerElle fait ses études au Conservatoire de Strasbourg dans la classe de flûte de Claire Gentilhomme (médaille d’or et Prix inter-régional)[...]

photo Charleval fête Noël

Charleval fête Noël

Concert, Fête, Marché, Feu d'artifice, Patrimoine - Culture, Chorale - Chant, Artisanat, Feu d'artifice, -1

CHARLEVAL 27380

Du 10/12/2021 au 12/12/2021

Pour cette quatrième édition, la commune de Charleval et les nombreuses associations vous donnent rendez-vous l pour fêter Noël ensemble ! Un moment de partage convivial dans une ambiance féerique. Grande parade, marché de noël, feu d’artifice, chiens de traîneaux du père Noël, concerts, arbre de noël des enfants et de nombreuses autres animations vous attendent ! vendredi 10 décembre à 20h30 (église Saint-Denis) : concert de Noël samedi 11 décembre de 9h30 à 20h (place de la Lieure) : marché de Noël de 10h à 18h (place de la Lieure) : le village des chiens du Père Noël de 10h-12h-14h30-17h (place de la Lieure) : les ateliers du Père Noël dès 12h (place de la Lieure) : restaurant éphémère à 14h30 et 15h30 (place de la Lieure) : Contes de Noël à partir de 16h (place de la Lieure) : Le Marché en Fanfare à 18h (dans Charleval) : Grande parade de Noël à 19h (stade municipal) : feu d'artifice féérique à 20h (place de la Lieure) : guinguette de Noël (réservation obligatoire avant le 8 décembre au 07 86 02 53 88 ou au 06 25 44 89 35). Dimanche 12 décembre de 9h30 à 18h (place de la Lieure) : Marché de Noël de 10h à 18h (place de la Lieure) : le village des chiens du Père Noël de[...]

Ressources supplémentaires