photo Emilie Chasles dans ON VA PARLER DE MOI, J'PRÉFÈRE !

Emilie Chasles dans ON VA PARLER DE MOI, J'PRÉFÈRE !

Animaux, Conférence - Débat, Nature - Environnement, Chorale - Chant

Agen 47000

Du 16/10/2025 au 18/10/2025

On aurait pu vous dire qu’Emilie est délicieuse (souvent), surfeuse (presque), célibataire (parfois), proche de la quarantaine (depuis quelques années déjà) … On aurait aussi pu vous dire qu’elle n’est jamais bercée d’illusions (sauf après 23h), ou encore éblouie par le chant des oiseaux au petit matin (mais pas avant 14h) … mais on ne le fera pas, venez plutôt la découvrir par vous-même ! Ça tombe bien, elle adore parler d’elle, et elle le fait beaucoup mieux que nous !

photo Racont'Arts : Balade chantée avec la Loure

Racont'Arts : Balade chantée avec la Loure

Pour enfants, Randonnée et balade, Balades, Visites et circuits, Chorale - Chant, Lecture - Conte - Poésie, Randonnée et balade

CHAMPSECRET 61700

Le 18/10/2025

Un moment de convivialité autour des répertoires de chansons et de musiques recueillis en Normandie et en Amérique du Nord. On y chante, on y joue, voire on y danse… en proximité avec le public qui est également invité à chanter. Les deux musiciens-chanteurs s’accompagnent au violon et à la guitare pour proposer ce voyage musical. En cas de pluie, repli à la médiathèque.

photo Kantaldi : Human Isa

Kantaldi : Human Isa

Manifestation culturelle, Musique, Chorale - Chant, Chorale - Chant, Manifestation culturelle, Musique traditionnelle, Concert

Sare 64310

Le 19/10/2025

Human Isa organise son premier Kantaldi à Sare. L’association solidaire Human Isa vous donne rendez-vous ce vendredi 19 octobre à 18h dans la commune de Sare, à l’occasion de son tout premier Kantaldi. Ce moment musical et convivial s’inscrit dans une série d’événements organisés tout au long de l’année pour soutenir un projet de solidarité internationale: la construction d’un bâtiment au service de la population d’un pays défavorisé. Venez nombreux partager avec nous cette soirée musicale, et contribuez ainsi à faire vivre cette belle initiative locale !

photo Concert spectacle : Echos Grecs - Dora Spetsioti et Nikos Ordoulidis

Concert spectacle : Echos Grecs - Dora Spetsioti et Nikos Ordoulidis

Musique, Concert, Spectacle, Variété française, Chorale - Chant

Chantelle 03140

Le 18/10/2025

« Echos Grecs » est un concert-spectacle pour piano et voix avec Nikos Ordoulidis et Dora Spetsioti, qui fait revivre aujourd’hui des chansons populaires urbaines du monde grecophone : chants en grec, turc, yiddish, roumain et autres langues .

photo Concert de la chorale Echollines

Concert de la chorale Echollines

Chorale - Chant

Cour-Maugis sur Huisne 61110

Le 18/10/2025

Pour fêter ses 35 ans, la chorale du Perche Echollines vous donne rendez-vous pour son concert anniversaire, « Chants du monde », le 18 octobre à 17 h, dans l’église de Boissy-Maugis. Sous la direction de Bernadette Buquet, ils interpréteront une sélection variée et joyeuse de leur répertoire en plusieurs langues et styles (gospel, variétés, classique, sacré et profane). Participation libre.

photo L'Arsène Gospel à Pasques

L'Arsène Gospel à Pasques

Pasques 21370

Du /00/1e16 au //099

- 15h00 - Gospel, funk, rythm &blues, soul, jazz...imprègnent leur musique. C’est autour des chants sacrés noirs américains qu’ils ont décidé de réunir leurs expériences pour ce concert. Un chant profond, réparateur, qui fait appel à nos émotions et qui est une source inépuisable d'énergie. SOUND OF GOSPEL est un groupe composé de Virginie Doulouma (piano et chant), Elise Theurel (chant Soprano), Chrystèle Allouis (chant Alto), Simon Geoffroy (chant Ténor et percussions), et Mickael Sévrain (technique) Ce concert est proposé par la Communauté de communes Ouche et Montagne et la commune de Pasques. Réservation obligatoire et renseignements : mairie.pasques@orange.fr Tarif : participation libre

photo FESTIVAL HÉRAULT HÉRAULT PATAPON - JARDIN MUSICAL

FESTIVAL HÉRAULT HÉRAULT PATAPON - JARDIN MUSICAL

Musique, Chorale - Chant, Festival généraliste, Danse - Bal - Cabaret

Béziers 34500

Le 18/10/2025

Jean-Luc Dubroca est musicien et professeur de musique. Le jardin musical sensibilise les enfants aux sons, aux rythmes au sein d’un espace sonore et ludique. « Chanter ! Jouer ! Danser ! », autour de jeux vocaux, chansons et danses du monde avec de nombreux instruments.

photo Topin de Lenga

Topin de Lenga

Patrimoine - Culture, Histoire - Civilisation, Chorale - Chant

Sauveterre-de-Béarn 64390

Le 19/10/2025

Les Chancaires présente le Spectacle «Lo Long de l’Aiga», une évocation poétique et artistique de notre vie au bord de l’eau avec Chants, danses, musiques et anecdotes, racontant la langue gasconne et les gens d'ici, grands et petits, qui la partagent et la font vivre. Vous pourrez également profiter du parc à échasses pour les enfants et chants partagés pour les plus grands.

photo L'Arsène Gospel à Fleurey-sur-Ouche

L'Arsène Gospel à Fleurey-sur-Ouche

Fleurey-sur-Ouche 21410

Du /00/1e16 au //099

- 19h30 - Gospel, funk, rythm &blues, soul, jazz...imprègnent leur musique. C’est autour des chants sacrés noirs américains qu’ils ont décidé de réunir leurs expériences pour ce concert. Un chant profond, réparateur, qui fait appel à nos émotions et qui est une source inépuisable d'énergie. SOUND OF GOSPEL est un groupe composé de Virginie Doulouma (piano et chant), Elise Theurel (chant Soprano), Chrystèle Allouis (chant Alto), Simon Geoffroy (chant Ténor et percussions), et Mickael Sévrain (technique) Ce concert est proposé par la Communauté de communes Ouche et Montagne et la commune de Fleurey-sur-Ouche. Renseignements : M. Jacques Miroz : 06 07 60 45 62 ou Mme Claude Mauchamp : 06 42 44 03 87 Gratuit

photo Matinée de Yoga

Matinée de Yoga

Bien-être, Chorale - Chant

Saint-Bonnet-de-Vieille-Vigne 71430

Le 18/10/2025

Matinée de Yoga. Venez découvrir le Yoga intégral (pratique douce). Offrez vous un temps d'immersion et d'intégration profond. Un temps pour expérimenter Être plutôt que faire. Revenir à la Présence. Accueillir ce qui se joue en nous. Soutenus par différentes pratiques: postures, écoute intérieure, enchaînements de mudras, danses sacrées, chants de mantras, méditation, temps d'échanges...

photo Concert : Les Petits Chanteurs de France

Concert : Les Petits Chanteurs de France

Chorale - Chant, Concert

Anvin 62134

Du 00/00/-100 au 99/99/-199

Les Petits Chanteurs de France s'inscrivent dans la grande tradition historique séculaire. Ce chœur, composé exclusivement de garçons de huit à vingt ans, est consacré à la pratique du chant choral et y associe une vocation éducative et culturelle, comme le font les plus célèbres maîtrises du monde : Les petits Chanteurs de Vienne, le chœur des chanteurs de Tolz ou encore le Choeur du New College. Les Petits Chanteurs de France proposent aux jeunes garçons un projet de vie unique à travers le chant, la vie en groupe et les voyages. Cette activité extra-scolaire requiert des enfants l'amour du chant.

photo Concert anniversaire du choeur d'hommes Elgarrekin

Concert anniversaire du choeur d'hommes Elgarrekin

Chorale - Chant, Musique

Hasparren 64240

Le 25/10/2025

A l'occasion des 25 ans du choeur, le groupe Elgarrekin donne un concert puisant dans son répertoire varié, reflet d’une tradition chorale forte, mais sachant s’ouvrir à des inspirations plus modernes. Vous y trouverez donc un registre d’adaptations parfaitement maîtrisées, le chœur reste fidèle à ses valeurs de partage et propose un programme choisi entre chants a capella et chants avec musiciens, entre chants classiques du répertoire choral basque et adaptations, entre chants de fête et chants chargés de tristesse et de nostalgie, entre chants sacrés et chants profanes, entre chants traditionnels basques et chants ramenés de déplacements dans d’autres régions.

photo Spectacle - Boby à la Pointe

Spectacle - Boby à la Pointe

Spectacle, Chorale - Chant

Cloyes les Trois Rivières 28220

Le 18/10/2025

« Boby à la Pointe » est une création qui s’inscrit dans le cadre du Centenaire de la naissance de Boby Lapointe. Après le centenaire de Boris Vian en 2020, les artistes de la Caravane des Poètes relèvent le défi en 2022, d’un nouvel hommage à un virtuose de la langue française, Boby Lapointe. Boby Lapointe, compositeur et interprète était l'escrimeur qui maniait les mots à fleurets mouchetés, c'était aussi le danseur qui faisait valser et tourbillonner les mots. Au programme, des chansons emblématiques de Boby Lapointe telles que « Ta Katie t’a quitté », « Aragon et Castille » ou « La Maman des poissons » revisitées avec originalité. Avec Julie Autissier (chant), Pauline Maharaux (dont mise en scène), Marie Poumarat et Xavier Ferran (piano et chant).

photo L'Arsène Gospel à Drée

L'Arsène Gospel à Drée

Drée 21540

Du /00/1e16 au //099

- 19h00 - Gospel, funk, rythm &blues, soul, jazz...imprègnent leur musique. C’est autour des chants sacrés noirs américains qu’ils ont décidé de réunir leurs expériences pour ce concert. Un chant profond, réparateur, qui fait appel à nos émotions et qui est une source inépuisable d'énergie. SOUND OF GOSPEL est un groupe composé de Virginie Doulouma (piano et chant), Elise Theurel (chant Soprano), Chrystèle Allouis (chant Alto), Simon Geoffroy (chant Ténor et percussions), et Mickael Sévrain (technique) Ce concert est proposé par la Communauté de communes Ouche et Montagne, la commune de Drée et l'association Drée Animation. Renseignements : dreeanimation@gmail.com Tarif : 8 € pour les adultes / Gratuit pour les moins de 16 ans et les demandeurs d'emploi

photo Midi en choeur ! Le messie

Midi en choeur ! Le messie

Opéra - Opérette, Chorale - Chant

Limoges 87000

Le 17/10/2025

Sur inscription. Échauffez votre voix et apprenez un air de l'opéra "Le messie" (représentation à 15h le 9 novembre à l'Opéra de Limoges) en compagnie de notre cheffe de chœur Arlinda Roux Majollari et d’artistes du Chœur. À l’issue, déjeunez tous ensemble ! Possibilité de réserver un sandwich, une planche salée et/ou sucrée.

photo CINÉMA : SOIRÉE SPÉCIALE : SOULÈVEMENTS

CINÉMA : SOIRÉE SPÉCIALE : SOULÈVEMENTS

Chorale - Chant

Saint-Gaudens 31800

Le 16/10/2025

Un portrait choral à 16 voix, 16 trajectoires singulières, réflexif et intime d’un mouvement de résistance intergénérationnel porté par une jeunesse qui vit et qui lutte contre l’accaparement des terres et de l’eau, les ravages industriels, la montée des totalitarismes et fait face à la répression politique. Une plongée au cœur des Soulèvements de la Terre révélant la composition inédite des forces multiples déployées un peu partout dans le pays qui expérimentent d’autres modes de vie, tissent de nouveaux liens avec le vivant, bouleversant ainsi les découpages établis du politique et du sensible en nous ouvrant au champ de tous les possibles. Séance précédée du film LE VIVANT QUI SE DÉFEND de Vincent Verzat à 18h15

photo Concert de la chorale Kantauri & du choeur d'hommes du cercle chorale dacquois

Concert de la chorale Kantauri & du choeur d'hommes du cercle chorale dacquois

Musique, Musique traditionnelle, Concert

Ciboure 64500

Le 18/10/2025

La chorale Kantauri accueille le Chœur d’Hommes du Cercle Choral Dacquois dans le cadre prestigieux de l’Eglise Saint Vincent de Ciboure pour partager un grand moment de chant choral. Le Chœur d’Hommes du Cercle Choral Dacquois est sans doute le doyen des chœurs de notre Région. Il est issu d’une chorale créée en 1886, et va donc bientôt fêter ses 140 ans. Pourtant, c’est un chœur qui ne cesse de rajeunir ses rangs (3 générations !) et son répertoire, à l’initiative de leur chef de chœur. Un répertoire de chants sacrés allant des cantiques aux Negro-Spirituals en passant par la liturgie contemporaine, un répertoire de chants traditionnels basques et un répertoire de chants du monde. Leur devise : « chanter pour le plaisir de faire plaisir » ! Ouverture des portes à 20h.

photo Festival de la Voix - Les Voix-ci, les Voix-là

Festival de la Voix - Les Voix-ci, les Voix-là

Concert, Festival généraliste, Chorale - Chant, Spectacle, Chorale - Chant, Musique

ATHIS-VAL DE ROUVRE 61430

Le 20/10/2025

Les Voix-ci, les Voix-là, est un groupe vocal constitué de huit femmes, au registre atypique et décalé. Sa couleur oscille entre sérieux et déjanté. Elles interprètent un répertoire éclectique, qu'elles s'approprient en modifiant quelquefois fois les textes, dans une mise en scène teintée d'humour et de poésie. Le groupe se produit à cappella, quelquefois accompagné à la guitare. Venir découvrir ce spectacle haut en couleurs et d’humeur bon enfant, c’est l’assurance de partager un moment convivial.

photo Revue cabaret en déjeuner ou dîner spectacle

Revue cabaret en déjeuner ou dîner spectacle

Danse - Bal - Cabaret, Chorale - Chant, Spectacle, Repas - Dégustation

Trivy 71520

Du 16/10/2025 au 01/01/2026

Bienvenue au Moulin du Lac Cabaret ! Le temps d'un déjeuner ou d'un dîner spectacle cabaret, laissez-vous transporter par nos artistes aux multiples talents. Au programme : plumes, strass, paillettes et bien-sûr levée de gambettes et le célèbre French Cancan ! Vivez d'incroyables sensations avec notre revue cabaret où danse, chant, humour, acrobaties, magie et illusion se partagent sans modération. Nouvelle Grande Revue Cabaret "TRIVY FOLIES" : 8 artistes de talent réunis sur scène pour un spectacle complet mêlant chant live, danse, humour, acrobatie, magie et illusions, le tout porté par un décor féérique et des costumes d'exception. Avec TRIVY FOLIES, le Moulin du Lac promet bien plus qu'un spectacle : une véritable expérience sensorielle de l'assiette à la scène avec un repas gourmand concocté maison.

photo Spectacles jeune public, 7ème édition du Festival de Lectures Théâtrales

Spectacles jeune public, 7ème édition du Festival de Lectures Théâtrales

Manifestation culturelle, Fête, Chorale - Chant, Chorale - Chant, Café littéraire, Spectacle

Douzillac 24190

Le 19/10/2025

Après le succès de la soirée Littérature et Chansons du 18 juillet dernier, le festival de L’Émoi des Mots continue avec : “Timbrés”, dédiée au jeune public, sous le signe de la littérature. 3 spectacles : Petites Lettres au Violon – Cie Bois et Charbon 15h, dès 5 ans, 35 min : voyage ludique et poétique sur la littérature enfantine, accompagné d’une violoniste. Poisson Amoureux, Cie Le Big Brol 16h15, dès 3 ans, 30 min : théâtre d’ombres et lecture bruitée du conte de Ralph Doumit. Sac à Bafouilles, Collectif Azul Bangor 17h, dès 3 ans, 40 min : conte équestre, où les enfants rencontrent Léon et sa jument. 14h30-17h, ateliers créatifs sur inscription (dessin de timbres, fabrication de tampons, création d’enveloppes), buvette et pâtisseries sur place. 14h30-18h, Salle des Gîtes 5 €/ spectacle ou 10 €/ 3 spectacles Réservation 06 76 88 31 25 Billetterie sur place ou sur HelloAsso

photo FREEDOOM / MATEO LANGLOIS [DISCO FUNK FREESTYLE]

FREEDOOM / MATEO LANGLOIS [DISCO FUNK FREESTYLE]

Musique, Pop - Rock - Folk, Chorale - Chant, Vie associative

Ventenac-Cabardès 11610

Le 18/10/2025

Une musique pour danser et s'aimer sous les flashs leds et stroboscopes de l'univers. Matéo Langlois et son compère Alexis Bullier envoient des paillettes sur de la grosse batterie aux grooves répétitifs, claviers fiévreux, bassmachine, sax et chants. De la transe alliant rock, dance, disco et improvisation ! Stand de customisation disco, proposé par l'association La Nébulleuse Election de la Reine et du Roi de la Night (50% tenue / 50% choré)

photo ÉVEIL MUSICAL POUR ENFANTS

ÉVEIL MUSICAL POUR ENFANTS

Pour enfants, Musique, Chorale - Chant

Villefort 48800

Du 11/10/2025 au 18/10/2025

Atelier éveil musical pour les enfants. animé par Luna Rodriguez, professeur de chant et de solfège. Découverte d'instruments, éveil au chant, éveil au rythme, les mercredis à la salle des associations de Villefort. 3 ans 10h-10h30 I 4 à 5ans 10h45 à 11h15 I 5 à 6 ans 11h30 - 12h00 Tarifs : Forfait trimestriel 76,60€ - Forfait annuel : 200€

photo FESTIVAL ALBA FLAMENCA

FESTIVAL ALBA FLAMENCA

Danse - Bal - Cabaret, Chorale - Chant, Musique

Lagrasse 11220

Le 18/10/2025

Alba Flamenca c'est un nouveau festival qui met en valeur la culture et la danse venue d'Andalousie. Au programme de cette troisième journée : - 10h00 - 12h00 : Masterclass initiation à la danse flamenco pour débutants avec Cathia Poza (prix libre) à l'Ancienne Mairie, place de la Halle. - 10h00 - 12h00 : Masterclass de danse avec la compagnie Eva Luisa (niveau intermédiaire et avancé) à la Salle polyvalente. - 20h30 : Spectacle Flor de Romero par la compagnie Mariacanea (Huelva) avec danse, chant, guitare, Palmas, au cellier de l'Abbaye de Lagrasse.

photo Concert Orpheon de Bayeux

Concert Orpheon de Bayeux

Chorale - Chant, Musique, Concert

Cerisy-la-Forêt 50680

Le 19/10/2025

Les Amis de l’Abbaye ont le grand plaisir d’accueillir pour la première fois à l'abbaye Saint-Vigor de Cerisy-la-Forêt, l'ORPHEON de Bayeux, dirigé par la cheffe de chœur, Valérie Fossard, pour un concert d'automne exceptionnel. Créé en 1846 et chœur d’hommes à l’origine, l’ORPHEON de Bayeux est aujourd'hui une association de Loi 1901 tournée vers le chant choral et compte plusieurs chœurs. Le 19 octobre, le chœur classique et le chœur d’hommes, accompagnés par Mélanie Ghestin au piano et la soliste, Annabelle Cardron, chanteront Mozart à travers des extraits de pièces choisies allant de son enfance à la maturité.

photo Issunboshi

Issunboshi

Spectacle, Chorale - Chant

Guéret 23000

Le 17/10/2025

Un Tom Pouce à Kyoto… Issunboshi est un enfant qui ne grandit pas et reste aussi minuscule qu’à sa naissance malgré les années qui passent. Il se sent trop différent des autres. Il est si petit qu’il a l’impression de n’être utile à personne. Il décide donc, au début des vacances d’été, de partir seul retrouver ses grands-parents à la grande ville de Kyoto. Il va devoir trouver en lui toutes les ressources qu’il possède pour découvrir la complexité et l’immensité du monde, affronter des dangers et lier des amitiés. Tout cela va l’aider à grandir. À partir de 6 ans. Résidence du 13 au 15 octobre 2025. Mise en scène et co-écriture : Marie Gambaro Écriture, jeu et chant : Emmanuelle Firdion Collaboration technique : Guy et Johan Laroche Création du kamishibai : Robert Bertrand Illustrations : Tess Pralus et Babé Coproduction : La Guérétoise de spectacle

photo Concert Orpheon de Bayeux

Concert Orpheon de Bayeux

Concert, Chorale - Chant, Musique classique

CERISY-LA-FORET 50680

Le 19/10/2025

Les Amis de l’Abbaye ont le grand plaisir d’accueillir pour la première fois à l'abbaye Saint-Vigor de Cerisy-la-Forêt, l'ORPHEON de Bayeux, dirigé par la cheffe de chœur, Valérie Fossard, pour un concert d'automne exceptionnel. Créé en 1846 et chœur d’hommes à l’origine, l’ORPHEON de Bayeux est aujourd'hui une association de Loi 1901 tournée vers le chant choral et compte plusieurs chœurs. Le 19 octobre, le chœur classique et le chœur d’hommes, accompagnés par Mélanie Ghestin au piano et la soliste, Annabelle Cardron, chanteront Mozart à travers des extraits de pièces choisies allant de son enfance à la maturité.

photo Concert Gamy

Concert Gamy

Repas - Dégustation, Chorale - Chant, Variété française, Manifestation culturelle, Concert

Lucmau 33840

Le 18/10/2025

GAMY Chanson française festive. Gamy en concert, c'est l’amour de la chanson française de son papa, le groove contagieux de ses tontons, l’esprit festif et guinguette des cousins cousines, pas toujours très sages. Venez partager ce bonheur, Gamy s’occupe du reste ! La famille vous embarque avec bonne humeur dans son univers aux sonorités entre rock et reggae, valses et ballades. Elle vous donne l’envie de danser et de chanter. Un moment festif assurément à part.

photo Inauguration de la statue de Saint-Clément

Inauguration de la statue de Saint-Clément

Pour enfants, Conférence - Débat, Atelier, Chorale - Chant

Achain 57340

Du 18/10/2025 au 19/10/2025

Rassemblement pour inaugurer la statue monumentale de Saint Clément en haut du Mont des saints situé sur les hauteurs de la petite commune d'Achain. Journée complète de festivités avec ateliers divers, accueil du jeune public, chants, confrérie St Clément de Gorze, personnalités publiques. Journée précédées de conférences sur le thème de St Clément, ...

photo Choeur des mineurs polonais de Douai

Choeur des mineurs polonais de Douai

Chorale - Chant, Patrimoine - Culture

Œuf-en-Ternois 62130

Du 00/00/-100 au 99/99/-199

La chorale des mineurs polonais de Douai est née en 1947. Elle est composée d'une quarantaine de membres issus en majorité de l'immigration polonaise des années 1920. A l'origine, son répertoire était composé de chants folkloriques et religieux, mais Henri Kikos, son chef de choeur depuis 1993, a enrichi celui-ci tout en conservant ce riche patrimoine culturel. Aujourd'hui, la chorale peut s'enorgueillir d'aborder des chants des XIVe et XVè siècles, baroques, classiques, romantiques et contemporains.

photo VISITE SENSORIELLE

VISITE SENSORIELLE

Histoire - Civilisation, Chorale - Chant

Toulouse 31000

Du 16/10/2025 au 04/12/2025

La visite vous transporte au XIIIᵉ siècle dans une expérience unique. À chaque halte, un sens est sollicité : touchez la pierre, le parchemin ou la laine, écoutez les chants et les murmures d’antan, respirez l’encens, la cire chaude ou la sauge, laissez la lumière et l’ombre redessiner les contours des salles. Cette slow-visite invite à ralentir, à savourer chaque instant et à se laisser guider par une approche à la fois historique et sensible. Plus qu’une découverte architecturale, c’est un voyage où l’on retrouve la place centrale des sens dans la vie médiévale. Bon à savoir : - À partir de 12 ans - Réservation obligatoire

photo Art of Voice – Chœur gospel

Art of Voice – Chœur gospel

Chorale - Chant, Gospel, Concert, Musique

Janville 28310

Le 18/10/2025

Porté par des voix mixtes, Art of Voice explore un gospel à la fois contemporain et nourri de « spirituals ». Le chœur chante a cappella, sans accompagnement instrumental, et scande les rythmes par les claquements de mains et le mouvement du corps. Polyphonies lumineuses, harmonies serrées, solos, reprises dynamiques : un programme généreux qui alterne ferveur, groove et douceur. Entre échanges avec le public, clins d’œil aux standards et surprises plus actuelles, l’ensemble propose un concert accessible à tous, fédérateur et chaleureux. Un moment de partage où la joie, la cadence et l’émotion collective se répondent.

Ressources supplémentaires