Randonnée et balade, Visite guidée, Vie associative
Villers-Cotterêts 02600
Du 06/12/2025 au 13/12/2025
Randonnée pédestre de 5 km, guidée en forêt de Retz. Ouvert à tous. Rendez-vous sur le parking de la gare de Villers-Cotterêts (près du passage à niveau), pour un départ à 14h vers le site choisi par le guide.
Conférence - Débat
LE TOUQUET-PARIS-PLAGE, 62520
Le 11/12/2025
Conférence organisées par l’Association M.A.C.T. (Musées Art & Culture). Tarifs : 5€ adhérents, 8€ non adhérents
Concert, Musique, Gospel
Marciac 32230
Le 13/12/2025
Pour célébrer Noël, la chorale Poly-sons, vous invite à un concert de gospel negro spiritual avec plus de 50 choristes. La chorale Poly-sons a été créée en 2001. Les Poly-sons donnent en moyenne une quinzaine de concerts dans l'année. Certains sont dévolus à la bonne cause, pour des associations caritatives, d'autres simplement pour des concerts organisés par des festivals, des associations et des offices de tourisme.
Foire - Salon, Patrimoine - Culture, Marché
Ranton 86200
Le 13/12/2025
Vente d'objets réalisés par l'association BOUTABOU Vin chaud offert au pied du sapin
Lecture - Conte - Poésie, Foire - Salon
Brive-la-Gaillarde 19100
Le 13/12/2025
Le Gabonais Janis Otsiémi, maître du polar africain, et Sébastien Vidal, plume corrézienne incisive du roman noir, seront à la médiathèque pour une rencontre littéraire. Logo La Baignoire dArchimedeCette rencontre est proposée par l’Association Les Estéales, "Un événement Causse Toujours, le cycle de rencontres artistiques organisé par l'association turennoise Les Estéales". A 15h.
Conférence - Débat
LE TOUQUET-PARIS-PLAGE, 62520
Le 13/12/2025
Samedi 13 décembre 2025 A 15h à la Maison des associations. Conférence "Santé mentale : traverser la vie sans se perdre" Animée par Julie Fournier. Entrée : 10 € (50% au profit de l'EPEAM). Samedi 21 mars 2026 A 15h à la Maison des associations. Conférence Votre mentale "Après un accident de vie" Animée par Aline Herbaut. Entrée : 10 € (50% au profit de l'EPEAM).
Sports et loisirs, Cirque - Marionnette, Pour enfants
Andernos-les-Bains 33510
Le 13/12/2025
L'association Feelethik organise son goûter de Noël, ouvert à tous (adhérents ou non, famille, amis, voisins..) Vous pourrez découvrir et vous initier aux arts du cirque et du skateboard. Scène ouverte avec les adhérents, démonstrations et jeux. Buvette sur place, entrée libre et gratuite.
Randonnée et balade, Vie associative
Docelles 88460
Le 19/12/2025
La marche sous les étoiles est un événement organisé par l'association Odile en bonne santé, basée à Docelles. Il s'agit d'une randonnée douce d'une durée comprise entre 1h et 1h30, sans difficulté, autour de Docelles. Elle a lieu un vendredi sur 2 à 18h. Les marches sont accessibles à tout public après avoir adhéré à l’association (5€ par an).
Vie associative, Foire - Salon, Atelier
Saint-Germain-des-Prés 45220
Du 06/12/2025 au 13/12/2025
La troupe « Coup de Théâtre » de Saint-Germain-des-Prés vous présente sa nouvelle pièce, une comédie signée Régis Le Guigot. D’autres représentations sont prévues en décembre.
Musique, Danse - Bal - Cabaret, Vie associative
Châtillon-en-Bazois 58110
Le 19/12/2025
L'association La Casbah, l'EBE Ô'ser et l'association Morvan Aron Comité Local pour l'Emploi vous invitent à la soirée "Réveillon ans frontières : Pour un Morvan solidaire" à 18h30 à la MJC. Programme : 19h : Apéro dansant au rythme de la Côte d'Ivoire avec ChaChap. 20h : Repas de fête aux saveurs arméniennes. 22h : Bal du Monde avec musiciens d'ici et d'ailleurs. Avec les musiciens Sébastien Lagrange : accordéon (Morvan), Gaël Rutkowski : cornemuse (Morvan), Mabouro Diarra : Balafon et N'Goni (Burkina Faso) et Abdoulaye Sere : Djembé et Doumdoum (Burkina Faso). Tarif solidaire : 17€ avec apéritif et 1 verre par plat inclus. 8€ mois de 12 ans, gratuit pout les moins de 3 ans. Inscription obligatoire. Infos et réservations : accueil@oser.tz / 03 86 76 21 02 - coraline@lacasbah.org / 06 31 30 36 28. Avec le soutien de la Fondation de France, de la ville de Châtillon-en-Bazois, de la région Bourgogne-Franche-Comté, et des radios FDL et Fréquence Morvan.
Obersteigen 67710
Le 13/12/2025
Concert de noël de l'association GERCA : "Noël d'ici et d'ailleurs" Profitez d'une pause musicale autour d'un concert donné par l'association GERCA à la chapelle Notre-Dame d'Obersteigen le samedi 13 décembre à 20h.Avec la participation des Choristes de Wangenbourg, Wasselonne, Marlenheim et Kirchheim. Direction : Rebecca Weyer Violon : Katrien Witteman Orgue : Jean-Philippe Grille Entrée libre, plateau au profit de GERCA.
Fête, Patrimoine - Culture, Manifestation culturelle, Spectacle
Villefranche-du-Périgord 24550
Le 13/12/2025
La fabuleuse nuit du Père Noel à Villefranche du Périgord Histoire contée à Villefranche du pgd samedi 13 décembre à 15h30 à la Salle des associations devant devant la caserne des pompiers Par Eric leurent, conteur accompagné en musique par Raymond Antoine Organisé par l'Association "la chouette" Participation libre
Strasbourg 67076
Le 11/12/2025
Concert de l'Association des étudiants de la HEAR-Musique autour de Star Wars et des planètes Lieu : auditorium de la CDM
Vie associative
Digne-les-Bains 4000
Du 14/12/2025 à 16:00 au 14/12/2025 à 19:00
Evènement ouvert à tous. Profitez également de friandises de noël et de vin chaud offert, de quoi passer un beau moment convivial.
Lecture - Conte - Poésie, Vie associative
Ajain 23380
Le 17/12/2025
Séance de lectures pour les petits, de 0 à 6 ans, en compagnie de notre bénévole de l’association Lire et Faire Lire.
Lecture - Conte - Poésie, Vie associative, Fête
Cernay 68700
Le 17/12/2025
De beaux albums, des voix inspirées et un public captivé. Laissez-vous emporter par les histoires de noël offertes des bénévoles de l’Association Lire et Faire Lire !
Vie associative, Atelier
Vialas 48220
Le 17/12/2025
La Pétamobile s'arrête à Vialas pour proposer un atelier collaboratif de réparation de nos objets de la vie quotidienne de 14h30 à 17h30 à la Médiathèque. Fini de jeter, venez apprendre à réparer ! Venez avec un objet cassé ou abîmé et avec Jean-Marc, vous apprendrez à identifier la panne et à la réparer ! Réparation à prix libre au profit de l'association Le Pétassou.
Pour enfants, Lecture - Conte - Poésie, Vie associative
Lunel 34400
Le 17/12/2025
Dans le cadre du label Cité Éducative, l’association La Boîte à Malice reprend la route avec sa Caravane des Contes. Elle se placera dans le parc Jean Hugo le mercredi 17 décembre 2025. Le concept est simple : les enfants et leurs familles montent dans la caravane pour un moment « cosy » en toute intimité pendant lequel les intervenants content des histoires adaptées au jeune public.
Vie associative, Pour enfants, Science et technique
Paulhan 34230
Le 17/12/2025
Thomas Michel, géo-médiateur de l’association Demain La Terre ! vous apprend comment les fossiles se forment et ce qu’ils nous disent sur notre planète. Après un temps d’observation de vrais fossiles provenant de la région, les enfants réalisent le moulage d’un fossile avec du plâtre. Dès 6 ans - Durée 2h. Gratuit, sur inscription.
Bien-être, Atelier, Fête, Vie associative
Amfreville 14860
Le 17/12/2025
L'association Normandie Colibries vous propose cet atelier bien-être pour profiter des fêtes de fin d'années sereinement. Découvrez les aliments qui font du bien. Inscription obligatoire.
Spectacle comique, Vie associative
Marignane 13700
Le 17/12/2025
L'association "La boîte à surprises" vous propose de partager un beau moment en compagnie de Caty Coto et Laura Behague. Au programme, une comédie, "Cerveau en vrac et chocolats", qui vous fera plonger dans un bain de suspens et de rires. Venez nombreux !
Vie associative, Fête, Vin - Oenologie
Cour-Maugis sur Huisne 61110
Le 17/12/2025
L' English conversation se déguste aujourd'hui : goûter typique et ambiance de Noël. Apportez un petit cadeau fabriqué (ou un service offert) et chacun se servira dans la hotte de Noël d'Orian ! Jus de pomme et vin chaud compléteront ce moment chaleureux. Adapté aux enfants. Pratique : au Café associatif au 121 rue du Perche à Boissy-Maugis.
Concert, Musique, Vie associative
Courtenay 45320
Le 17/12/2025
Le Pôle culturel et associatif de Courtenay vous donne rendez-vous pour son célèbre Concert du solstice !
Vie locale, Fête, Vie associative
Cusset 03300
Le 17/12/2025
Le Centre La Passerelle organise son Noël solidaire le mercredi 17 décembre à partir de 14h30, en collaboration avec le CADA, le Conseil Citoyen de Presles, le comité de quartier de Presles ainsi que les associations Accorderie et SAGESS.
Vie associative
Orthez 64300
Le 17/12/2025
Les maîtres du Jeu de l’association plongeront les participants dans des univers des plus sérieux aux plus décalés. Initiations, scénarios plus denses pour les joueurs avertis sont au programme.
Pour enfants, Vie associative
Saint-Vincent-la-Commanderie 26300
Le 17/12/2025
L'association la Bouquinade, avec l'aide de la municipalité propose des soirées jeux de société les 3èmes mercredis du mois. Venez passer un moment convivial, apporter vos propres jeux et faites les découvrir et découvrez-en d'autres !
Vie associative, Lecture - Conte - Poésie
Villeneuve-sur-Lot 47300
Le 17/12/2025
Lecteurs bénévoles de l'association Lire et Faire Lire, conteurs, bibliothécaires donnent vie aux livres et aux belles histoires pour les enfants à partir de 3 ans.
Atelier, Fête, Vie associative
Boé 47550
Le 17/12/2025
Atelier manuel de création de décorations de Noël en matériaux naturels et/ou recyclés. Il vous permettra de passer un moment agréable, en famille, tout en œuvrant pour la réduction des déchets et la connexion à la nature. Avec Célia Carbo de l’association Yakaloo.
Pour enfants, Vie associative
Montargis 45200
Le 17/12/2025
Des rencontres gratuites entre jeunes patientes pour se retrouver, échanger, s'entraider. Goûtété et jeux de société en famille. Jeune et Rose est une association par et pour des jeunes femmes atteintes d'un cancer du sein avant 45 ans. Pour s'inscrire à l'évènement, il est possible de flasher le QR Code qui est sur le visuel ou, tout simplement, d'adresser un mail à centre@jeuneetrose.com
Vie associative, Vie locale, Conférence - Débat
Lunel 34400
Le 17/12/2025
La Ville de Lunel a sollicité la Région Occitanie pour accueillir des permanences de Ma Maison Ma Région. Ainsi, c’est la Maison Qui’Ose qui accueillera ces permanences au sein de ses locaux. La structure a été choisie pour sa parfaite accessibilité et sa centralité qui permet la proximité avec les usagers mais également avec les acteurs locaux, tant institutionnels qu’économiques ou associatifs. l’équipe de Ma Maison Ma Région de l’Hérault sera présente de 9h30 à 12 h et 13h30 à 16h30 pour accueillir le public, l’informer et le renseigner sur les dispositifs et les aides portés par la Région Occitanie : la Carte Jeune, LoRdi, la garde d’enfant, le Revenu Écologique Jeune, les Éco-Chèques Logement et Mobilité, la Formation et l’Orientation, l’aide et l’accompagnement au développement des entreprises et bien plus encore !
Manifestation culturelle, Café littéraire, Conférence - Débat, Foire - Salon
Brive-la-Gaillarde 19100
Le 13/12/2025
Le Gabonais Janis Otsiémi, maître du polar africain, et Sébastien Vidal, plume corrézienne incisive du roman noir, seront à la médiathèque pour une rencontre littéraire. Logo La Baignoire dArchimedeCette rencontre est proposée par l’Association Les Estéales, "Un événement Causse Toujours, le cycle de rencontres artistiques organisé par l'association turennoise Les Estéales". A 15h.
Molsheim 67120
Du 12/12/2025 au 13/12/2025
Venez découvrir le lieu, rencontrer les membres de l’association et admirer les nombreuses créations originales réalisées tout au long de l’année : Amigurumis (petits personnages en crochet), des tableaux, des couronnes de l'avent et bien d'autres choses encore... et de vous laisser tenter par de délicieux bredeles. C’est l’occasion idéale pour échanger, partager un moment convivial et en savoir plus sur les activités du GEM L’Étincelle. Nous serons heureux de vous accueillir nombreux ! Tout au long de ces après-midis, vous pourrez échanger avec les membres de l'association autour d'une boisson chaude et d'un morceau de gâteau.
Manifestation culturelle, Manifestation culturelle, Conférence - Débat, Foire - Salon
Parthenay 79200
Le 12/12/2025
Une journée pour échanger, apprendre et construire à travers la thématique des violences sexuelles et sexistes concernant spécifiquement les champs de la jeunesse et du mouvement sportif Sous forme de plénière et d’ateliers, vous retrouverez des témoignages, diverses informations sur la réglementation, l’élaboration d’une charte commune ou encore des outils pour aider à repérer et agir en cas de Violences Sexuelles et Sexistes au sein de son club. Seront présent(e)s pour intervenir lors de cette journée : - Typhaine GUY, représentante de l'association REBOND, - la CRIP, - la Gendarmerie, - l’association Les petits fantômes, - le Planning familial 79, - le CDOS 79, - le SDJES 79 Sur inscription !
Manifestation culturelle, Jeux de cartes, Jeux de hasard - Loto, Pour enfants, Manifestation culturelle, Manifestation culturelle
Coulonges-sur-l'Autize 79160
Le 12/12/2025
L'association Ludiquez-Vous organise une soirée jeux de société. Que vous soyez joueur occasionnel ou confirmé, venez nous rendre visite, nous avons des jeux pour tout les goûts. Notre ludothèque est disponible sur myludo, profil Ludiquez Vous. N'hésitez à venir avec vos jeux préférés afin de les faire découvrir aux autres adhérents ! Adhésion adulte 15€, Adhésion enfant (-15ans) 10€, OU participation à la soirée 2€ / adulte, 1€ / enfant (-15ans) Contact : Ludiquezvous@gmail.com Julien Decay 06.71.48.32.71 / Adresse : Maison des associations 11 rue de la Bégaudière 79160 Coulonges-sur-l'Autize
Musique, Vin - Oenologie, Repas - Dégustation, Pour enfants
Schweighouse-sur-Moder 67590
Le 09/12/2025
Ouverture des portes à 18h pour une dégustation de vin ou jus de pomme chaud. Un conte musical à partir de 5 ans Apportez un cadeau emballé, et recevez votre entrée gratuite pour le concert. Les cadeaux récoltés seront distribués à l’association CARITAS pour le Noël des enfants et familles dans le besoin pendant les fêtes. Avec le soutien d'Électricité de Strasbourg.
Sports et loisirs
Quarré-les-Tombes 89630
Le 09/12/2025
Randonnée adaptée à tous, accessible aux seniors. Envie de bouger tout en découvrant votre territoire sous un nouvel angle ? Participez aux randonnées adaptées : 2 heures de marche combinant bien-être et circuits culturels, ouvertes à tous, pas besoin d'être un sportif chevronné ! Organisée en partenariat avec l'association Terre de Légendes, cette action s'inscrit dans le Contrat Local de Santé (CLS) du Pays Avallonnais, avec le soutien financier de la Commission des financeurs de Prévention de la Perte d'Autonomie.
Marché
Exincourt - 25
Du 10/12/2025 à 14:00 au 10/12/2025 à 17:00
❄️ ?? ?????? ?? ?’?????? ?????? ? ????????? ! Et si vous profitiez de cette fin d’année pour faire avancer votre avenir professionnel ? Le 10 décembre, de 14h à 17h, au Centre René Morel (Exincourt), venez retrouver : ✨ Des associations engagées ? Des partenaires de l’emploi ?[...]
Fête, Brocante - Vide-grenier, Vie associative
La Bussière-sur-Ouche 21360
Du 14/12/2025 au 21/12/2025
"Brocante de Noël" Du dimanche 14 au dimanche 21 décembre 2025 (14h30 - 18h) Association "Notre-Dame des Trois Vallées de La Bussière-sur-Ouche".
Fête, Manifestation culturelle
Duhort-Bachen 40800
Du 24/11/2025 au 08/12/2025
Collecte de jouets Croix Rouge En partenariat avec La Croix Rouge Française, la Commune renouvelle l’opération de dons de jouets pour les enfants défavorisés. Cette collecte aura lieu du 24/11 au 08/12/2025 avec 2 points de dépôts: - secrétariat de la Mairie, - épicerie associative Le Counic Merci par avance pour votre générosité
Jeux de cartes
Gujan-Mestras - 33
Le 11/12/2025
L’association CLGM (Culture Loisirs Gujan-Mestras) organise des rencontres TAROT chaque jeudis de 14h00 à 17h00 sauf pendant les vacances scolaires. Ces rencontres sont réservées aux adhérents, néanmoins deux séances d’essai sont proposées gratuitement aux non adhérents. Merci de réserver[...]
Repas - Dégustation, Concert, Musique, Vie associative, Atelier
Les Planches-près-Arbois 39600
Du 13/12/2025 au 14/12/2025
Intervenante : Caroline Bonfil, accompagnante à la guérison avec les soins holistiques pour l’épanouissement des femmes et les accompagnement des couples autour de la Naissance ; elle œuvre dans la transmission de connaissances ancestrales sur notre lien à la nature avec les cercles de femmes et des programmes en ligne. Les week-end du féminin dans la spirale de la Vie Ces week-ends se veulent une exploration en profondeur sur chacune des 4 saisons du cycle féminin en lien avec notre corps de femmes et la médecine des éléments. Nous irons dans la matière de notre corps à la rencontre de nos organes féminins d’amour pour les honorer, se réconcilier avec eux, pour honorer notre féminité, pour prendre soin de la santé de ces organes. Ce sera aussi l’occasion de laisser remonter les blessures que nous avons eues au niveau de notre féminité pour pouvoir les transmuter. Cela en lien avec la symbolique, la mythologie pour parler directement à l’insconscient. Nous verrons aussi le type d’énergie que nous incarnons selon les phases de notre cycle, selon les différentes phases de notre vie. Ce sera un espace de guérison et de transformation. Parce que connaitre son corps est essentiel[...]
Fête, Jeux de cartes, Jeux de hasard - Loto, Manifestation culturelle, Manifestation culturelle
Salies-de-Béarn 64270
Le 08/12/2025
L'association "les cartes salisiennes" organise tous les lundis soirs son concours de belote à la salle Chinanou (inscription sur place). Qu'on se le dise : c'est ouvert à tous ! Ambiance conviviale assurée ! Tous les participants seront récompensés : ventrèches, rôtis, poulets, fromage de brebis, filets garnis, bons d'achats de 5€, etc....
Pour enfants, Manifestation culturelle, Manifestation culturelle, Pour enfants
LES HOGUES 27910
Le 12/12/2025
Dans le cadre des activités de l'association HAUGR à la Maison Forestière des Hogues, venez participer à une soirée jeux de société animée par Iohanna, Jean-Luc et Andréas. Vous y découvrirez de nombreux jeux : de cartes, de plateau, de ressources, de stratégie... Vous serez guidés dans vos choix et dans la mise en place des parties. Les participants amenant un jeu, s'engageant à le présenter et à aider à le jouer, bénéficieront d'une entrée gratuite (le préciser à l'inscription). Public : adultes et enfants (habitués aux jeux) accompagnés Inscription au 06 67 05 56 76 Maison Forestière, 2 rue des écoles, 27910 Les Hogues Tarif : individuel 3€, famille 5€ Adhésion annuelle à l’association Haugr - 8 à 17 ans : 2€ - Adulte : 10€ - Couple/famille avec enfants : 15€
Cinéma
BERCK, 62600
Le 10/12/2025
Projection du Film « L’été de Jahia » :Jahia a fui le Sahel en guerre en compagnie de sa mère. Mila a quitté la Biélorussie, avec sa famille. Cet été là, leurs solitudes se croisent. Entre elles naît une amitié rare, intense, comme une évidence... Un court-métrage avant le film et des échanges à l'issue de la projection proposée par les bénévoles du Secours populaire et les Restos du cœur de Berck. Tarif unique de 6€ Organisé par l’association Berckoise des amis du cinéma
Danse - Bal - Cabaret, Fête, Spectacle, Musique, Théâtre
Landerneau 29800
Du 13/12/2025 au 17/12/2025
Les 13 décembre 2025 à 18h30 et 17 décembre 2025 à 18h et 19h : Découvrez l’association L’Art en Soi, qui viendra enchanter le Village de Noël avec ses spectacles vivants et chaleureux. Association landernéenne dédiée à la création et à l’expression artistique, L’Art en Soi fait rayonner le théâtre, la musique et la danse à travers des projets collectifs et passionnés. Pour les fêtes, elle propose un spectacle plein de sensibilité et de partage, mêlant émotion et créativité pour émerveiller petits et grands. Le 14 décembre 2025 à 17h30 : L’association Rêve en Scène, passionnée de comédies musicales, propose un moment artistique unique, mêlant chant, théâtre et féérie. Les Lutins du Père Noël vous attendent pour une escapade enchantée, aussi brève qu’inoubliable, au coeur du Village de Noël. Un instant suspendu, à savourer en famille ou entre amis, pour célébrer toute la magie des fêtes !
Jeux de cartes
Gujan-Mestras - 33
Du 10/12/2025 à 14:00 au 10/12/2025 à 17:00
L’association CLGM (Culture Loisirs Gujan-Mestras) organise des rencontres jeux de société (belote, tarot et divers) tous les mercredis après-midi de 14h00 à 17h00 sauf pendant les vacances scolaires. Ces rencontres sont réservées aux adhérents, néanmoins deux séances d’essai sont[...]
Bien-être, Randonnée et balade
Quarré-les-Tombes 89630
Le 09/12/2025
Randonnée adaptée à tous, accessible aux seniors. Envie de bouger tout en découvrant votre territoire sous un nouvel angle ? Participez aux randonnées adaptées : 2 heures de marche combinant bien-être et circuits culturels, ouvertes à tous, pas besoin d'être un sportif chevronné ! Organisée en partenariat avec l'association Terre de Légendes, cette action s'inscrit dans le Contrat Local de Santé (CLS) du Pays Avallonnais, avec le soutien financier de la Commission des financeurs de Prévention de la Perte d'Autonomie.
Musique
Nommay 25600
Le 10/12/2025
Un moment magique pour les petits mélomanes ! En partenariat avec l'association Tralalère, nous proposons un atelier d'éveil musical "100 cordes sensibles" pour les enfants dès 4 ans. Chaque enfant pourra explorer, créer et s'exprimer librement à travers la musique. Une belle aventure sonore en perspective ! AU PROGRAMME : • Accès aux instruments • Des jeux rythmés et amusants • 100% plaisir ! • Un espace pour exprimer sa personnalité • Apprendre l'écoute et le partage INFOS PRATIQUES : Mercredi 10 décembre ?? Deux séances au choix : 10h00 (45 min) 11h00 (45 min) Gratuit Inscription obligatoire Places limitées, inscrivez-vous vite !
Manifestation culturelle, Fête, Café littéraire, Pour enfants, Manifestation culturelle, Atelier, Atelier
La Teste-de-Buch 33260
Le 10/12/2025
Un rendez-vous mensuel autour de l’univers du manga, ouvert à tous ceux qui souhaitent discuter de leurs dernières lectures, théoriser sur le futur de leurs séries favorites et développer un œil créatif et ouvert. En association avec l’Entrepot(e)s. Sur inscription À partir de 11 ans Attention : rendez-vous au 9 Bis Rue Jean de Grailly
Repas - Dégustation, Vie associative, Marché
Chailland 53420
Du 12/12/2025 au 04/09/2026
Marché hebdomadaire de producteurs organisé par l’association Croq’Chailland. Venez découvrir les produits locaux : bière, miel, légumes, pain au levain, pâtes, fromages de chèvre, de brebis et de vache, savons.