Portugais

Fora

Manifestation culturelle

Marseille 13000

Du 21/01/2026 au 22/01/2026

Dans le cadre de l'Entre2 BIAC En portugais, en catalan, en sarde et ou encore en occitan, fora signifie « dehors ». Cette performance éponyme est un hommage vibrant à celles et ceux qui vivent aux marges, défient les normes et inventent leur propre chemin vers la liberté. Entre contrainte et délivrance, Alice Rende fusionne deux pratiques de souplesse et d’illusionnisme et sculpte son corps comme une matière en tension, faisant de la contorsion une riposte désespérée face aux oppressions extérieures… Tout commence par un visage. Puis une silhouette qui tâtonne. Une paroi invisible se devine, une barrière translucide se dessine. La boîte apparaît, étroite, close. À l’intérieur, l’artiste lutte, habite chaque centimètre avec intensité, comme si elle cherchait à s’affranchir des diktats sociaux, des injonctions écrasantes d’une société qu’elle refuse. Les mouvements sont nerveux et inquiets : visages écrasés, corps distordus, retournements et lévitation... On y lit un combat, une lutte intime et poignante contre une domination invisible, insidieuse, qui cherche à marquer le corps. Mais, une fois l’issue atteinte, une fois soustraite à cette prison invisible… cette femme[...]

Esclau'Culture : Fado Clendestino - Fado portugais

Concert, Musique

Esclauzels 46090

Le 28/03/2026

De rive en rive, de falaises en déserts, Lizzie écrit des chansons comme on fait un voyage sur les chemins de l'intime. Chopin et le piano (étudiés au conservatoire d'Avignon) ont été ses premières amours musicales. Ado, elle s'est rêvée un temps rockeuse aux allures d'Alice Cooper mais les voix de Barbara, Lhasa et Joan Baez ont résonné si fort que la chanson et la musique folk sont devenues ses véritables terrains de jeu. Elle adopte la guitare comme compagne de chanson. ​Puis un jour, un beau jour, le Fado jeta l’ancre dans sa vie. Coup de foudre pour la langue portugaise et ses poètes. Lizzie se lance dans des études de Portugais qui l'emmènent à Lisbonne, dans l’Alfama, le plus fadiste de tous les quartiers de la capitale, là où cet art poétique et musical qu'est le Fado règne. Il devient une sorte de guide, de maître à chanter, il change sa vie, sa musique et son chant. ​« Navigante » est le premier disque de Lizzie sorti en 2015. Elle y dévoile une chanson française aux couleurs chaudes de la folk et de la « saudade ». La "saudade" est un mélange de nostalgie, de mélancolie et de plaisir, c'est sentir le manque avec une pointe de joie. Elle monte le projet Fado[...]

José Cruz

Sports mécaniques, Spectacle comique

Mutzig 67190

Le 25/01/2026

Plus de 250.000 personnes le suivent au quotidien sur les réseaux, soyez les prochains à le découvrir en vrai sur scène! Un aller-retour France-Portugal en voiture pour remplir le coffre de soleil et de rires ! JC, alias José Cruz, le Franco-Portugais, vous emmène en voyage au Portugal. Mais pourquoi José a-t-il voulu récupérer la vieille glacière jaune de ses parents pour faire le voyage en voiture ?

Fora

Manifestation culturelle

Pertuis 84120

Le 23/01/2026

Se contorsionner dans un endroit trop étroit. Se débattre puis s’échapper. Dans ce solo, Alice Rende use de souplesse pour exceller dans deux disciplines : l’entérologie (l’art d’introduire son corps dans un espace plus petit que soi) et l’escapologie (l’art de l’évasion). Dans une boîte en Plexiglass, l’artiste semble emprisonnée. Inlassablement, elle monte et descend, écrasant son corps contre la surface transparente. Au gré d’ascensions et parfois de lévitations, elle lutte. Pourtant, une fois sortie, tiraillée entre la peur de se découvrir monstrueuse et la surprise de se transformer, elle continue de défier ces murs.  En portugais, Fora signifie « dehors ».

José Cruz

Mutzig 67190

Le 25/01/2026

Plus de 250.000 personnes le suivent au quotidien sur les réseaux, soyez les prochains à le découvrir en vrai sur scène! Un aller-retour France-Portugal en voiture pour remplir le coffre de soleil et de rires ! JC, alias José Cruz, le Franco-Portugais, vous emmène en voyage au Portugal. Mais pourquoi José a-t-il voulu récupérer la vieille glacière jaune de ses parents pour faire le voyage en voiture ?

Phot'Aix - Festival photographique d'Aix-en-Provence

Aix-en-Provence 13090

Du 17/10/2025 au 05/01/2026

Choix de transition donc, déterminé par les liens particuliers entre Aix-en-Provence et Coimbra ces deux villes universitaires dont nous célébrons cette année les 40 ans du jumelage. Au-delà de nos deux cités, les Regards Croisés promeuvent les visions d’artistes portugais et français contemporains. Le croisement des regards montre une convergence des thèmes qui expriment néanmoins des visions très personnelles. Elles se révèlent intimistes, chargées de sensibilités, d’émotions et de questionnements liés à la transmission, à la mémoire, au territoire… Inauguration le vendredi 17 octobre avec la présentation des photographes, Salle des Etats de Provence - Place de l'Hôtel de Ville. Phot'Aix, Festival de Photographie, organisé à Aix-en-Provence par la Fontaine Obscure s'attache à relever un double défi : - Promouvoir la photographie contemporaine en favorisant les échanges entre artistes français et étrangers dans le cadre de l'exposition internationale Regards Croisés - Faire descendre la photographie dans la rue et favoriser l'émergence de nouveaux talents, en organisant Les Parcours photographiques thématiques à Aix en Provence et dans le Pays d'Aix portant[...]

Orange Blossom

Musique, Musique du monde

Châteaurenard 13160

Du 03/02/2026 au 13/02/2026

Impossible de ranger Orange Blossom dans une boîte quand bien même elle contiendrait le monde, car Orange Blossom va bien plus loin que de “la musique du monde” ou de “l’Electro”. Orange Blossom est la vision de Carlos Robles Arenas, un compositeur mexicain basé à Nantes qui a été piocher dans la tradition turque, égyptienne, malienne, sénégalaise et cubaine, avec des voix chantées en arabe, persan et portugais pour offrir au monde un quatrième album de musique actuelle, limpide et mystérieux à la fois. Attirants comme un chant de sirène, ces treize nouveaux morceaux depuis dix ans nous baladent entre un dance floor déchainé et une salle de méditation sans aucune contradiction. Si la beauté avait une bande son, il y aurait des morceaux d’Orange Blossom dedans.

Calema - tour 2026

Musique

Marseille 13000

Le 19/02/2026

Véritables ponts culturels entre les peuples unis par la langue portugaise, le duo Calema formé par les frères António et Fradique Mendes Ferreira, incarne avec brio l’âme et la richesse de la lusophonie. Originaires de São Tomé-et-Príncipe, élevés entre les traditions de l’Afrique lusophone et les influences contemporaines du Portugal et de la France. Leur nom, Calema, fait référence aux vagues puissantes de l’océan Atlantique, symbolisant le mouvement, le métissage et le voyage. À travers leur musique, un savant mélange d’afrobeat, de pop et de sonorités traditionnelles, ils racontent des histoires universelles en portugais, touchant le cœur de millions de fans sur tous les continents. Aujourd’hui, ils sont les artistes lusophones les plus populaires au Portugal, cumulant les meilleures ventes et remplissant les plus grandes salles du pays. Leur clip « Te Amo » compte plus de 82 millions de vues sur Youtube. Une réussite qui témoigne de leur capacité à fédérer, à émouvoir et à porter haut les couleurs de la culture lusophone contemporaine. En 2024, le groupe a fêté ses 15 ans de carrière avec la sortie de leur dernier album « Voyage », mélange de sonorités pop, afro[...]

CONCERT - ORANGE BLOSSOM

Musique, Musique du monde

Sérignan 34410

Le 14/02/2026

Impossible de réduire Orange Blossom à une case, même si elle contenait le monde entier, car leur univers dépasse largement l’étiquette de « musiques du monde ». Électro, alors ? Pas davantage. Orange Blossom est avant tout la vision de Carlos Robles Arenas, compositeur mexicain installé à Nantes, qui puise dans les traditions turques, égyptiennes, maliennes, sénégalaises et cubaines. Avec des voix en arabe, persan et portugais, il propose un quatrième album de musique actuelle, à la fois limpide et mystérieuse. Séduisants comme un chant de sirène, ces treize nouveaux titres naviguent entre l’énergie d’un dancefloor en transe et la sérénité d’une salle de méditation, sans jamais sembler contradictoires. Si la beauté devait avoir une bande-son, Orange Blossom en serait l’un des morceaux essentiels. Payant - Réservation obligatoire

Théâtre : Bate Fado

Danse - Bal - Cabaret, Musique, Feu d'artifice

Charleville-Mézières 08000

Le 17/03/2026

Chorégraphes et performeurs portugais parmi les plus inventifs de leur génération, Jonas&Lander offrent un tourbillon d’émotion, de libération et d’exaltation. Ces artistes inclassables nous transportent à Lisbonne, au 19e siècle, à une époque où le fado avait sa propre danse.Sous un kiosque, neuf artistes chaussés de bottines à talons donnent vie à une tradition oubliée. Qu’ils soient danseurs, musiciens ou chanteurs, tous battent le fado. Retour aux sources pour cette musique empreinte de mélancolie qui révèle ici une danse viscérale aussi explosive qu’un feu d’artifice.Découvrir les tarifs.

Lina

Jazz - Blues, Concert, Musique, Lecture - Conte - Poésie

Saint-Martin-des-Champs 29600

Le 03/04/2026

Le fado, c'est un peu le blues du Portugal. Et justement, Lina, jeune et aventureuse chanteuse portugaise, n’a pas peur d’introduire dans sa musique des ornementations bluesy que ne renierait pas Ry Cooder. Si elle reste fidèle aux codes classiques, interprétant avec ferveur les tourments de l’âme, c’est pour mieux s’en détacher en y intégrant de nouvelles formes plus contemporaines. Elle s’entoure pour ce faire d’artistes venus d’autres univers, dont le producteur Justin Adams, connu pour son travail avec Led Zeppelin, Jah Wobble et, récemment Souad Massi. Elle a choisi de consacrer son nouvel album à Luís de Camões, considéré comme le plus grand poète portugais. De sa voix grave ou aérienne, elle fait rayonner ses poèmes d’amour et d’aventures, capturant les émotions enfouies au plus profond de nos cœurs. Frissons garantis !

Ovo - cirque du soleil

Cirque - Marionnette, Spectacle

Marseille 13000

Du 26/03/2026 au 29/03/2026

La production grandiose du Cirque du Soleil, OVO (qui signifie « œuf » en portugais), arrive à Marseille du 26 au 29 Mars 2026 pour une série de représentations exceptionnelles — une expérience scénique inédite à ne pas manquer. Revu et enrichi, ce spectacle débordant de couleurs, d’énergie et d’acrobaties vertigineuses transporte le public de tous âges dans un univers féerique où les insectes bondissent, virevoltent et s’élèvent dans les airs, dans une célébration éclatante de la vie et de la vitalité. Véritable phénomène mondial, OVO a déjà conquis plus de 7 millions de spectateurs à travers 40 pays. Il revient aujourd’hui dans une version entièrement repensée, avec de nouveaux numéros époustouflants, des costumes inédits, une scénographie renouvelée et une bande sonore réinventée — donnant vie à cette fascinante colonie d’insectes comme jamais auparavant. L’un des spectacles les plus emblématiques du Cirque du Soleil, désormais plus immersif, dynamique et saisissant que jamais.

Sortie de résidence : "Entre"

Manifestation culturelle

Auch 32000

Du 02/04/2026 à 19:00 au 02/04/2026

Entre [Kitsch Kong] Dans ce duo de portés acrobatiques, Renata do Val Renata et André Rosenfeld Sznelwar explorent la théma­tique de la despedida (terme portugais qui évoque l’adieu). La despedida, c’est le fait de partir, de s’en aller, d’abandonner. Ce mot évoque la sépara­tion, la distance, la perte d’êtres chers. Renata et André cherchent dans ce projet, autrement que par les mots, à traduire ces sensations et à aborder la notion d’absence. En immersion dans l’espace de jeu, le public sera invité à explorer la scénographie, sorte de cabinet de curiosité. Nos sens, notre mémoire, nos souvenirs seront réveillés par des objets ordinaires et extraordinaires suscitant la notion d’êtres chers absents et du temps qui passe loin d’eux. « Ce qui nous motive à créer ENTRE c’est la confrontation par laquelle le corps humain réagit face à la perte, à la sensation de vide. Parfois avec désespoir et parfois avec la légèreté d’une libération profonde, de la liberté. ENTRE sera aussi un lieu, un espace physique et immersif, qui invitera les spectateur.ice.s à interagir activement avec une exposition et une performance circassienne ».

Dalerci Quartet - Apéro Cult'

Musique, Lecture - Conte - Poésie

Louvigné-du-Désert 35420

Le 05/03/2026

Le quartet de JR Dalerci vous propose de partager son univers musical et poétique. On y découvre les textes des grands poètes portugais et brésiliens du XVe au XXe siècle sur des compositions originales. Un Apéro Cult’ qui vous fera voyager au Brésil au rythme de la bossa nova. Venez vous réchauffer au Club de Jovence !

Saison Culturelle > Danse "Pode Ser / C'est toi qu'on adore"

Danse - Bal - Cabaret, Spectacle, Manifestation culturelle

PONTORSON 50170

Le 17/03/2026

Diptyque de Leïla Ka. Ce diptyque présente l’univers chorégraphique de Leïla Ka, prodige de la danse contemporaine au flow puissant et expressif. Leïla Ka explore dans Pode Ser («Peut-être» en portugais) la question des contradictions qui habitent chaque être. La danseuse Marian Faria est sur scène comme dans une arène de combat, tantôt princesse, tantôt guerrière, les deux à la fois. Dans le duo C’est toi qu’on adore, la même énergie hypnotique, la même sincérité à vif, le même mélange des pratiques, au-delà des conventions, propres à Leïla Ka. Un spectacle qui exalte la beauté des failles et des luttes collectives, incarné par deux danseuses qui déchirent l’espace comme un cri d’espoir. Un spectacle primé six fois à l’international. Dès 8 ans. Billetterie aux guichets des Bureaux d'Information Touristique de l'Office de Tourisme Mont Saint-Michel - Normandie.

Saison Culturelle > Danse "Pode Ser / C'est toi qu'on adore"

Danse - Bal - Cabaret, Spectacle

Pontorson 50170

Le 17/03/2026

Diptyque de Leïla Ka. Ce diptyque présente l’univers chorégraphique de Leïla Ka, prodige de la danse contemporaine au flow puissant et expressif. Leïla Ka explore dans Pode Ser («Peut-être» en portugais) la question des contradictions qui habitent chaque être. La danseuse Marian Faria est sur scène comme dans une arène de combat, tantôt princesse, tantôt guerrière, les deux à la fois. Dans le duo C’est toi qu’on adore, la même énergie hypnotique, la même sincérité à vif, le même mélange des pratiques, au-delà des conventions, propres à Leïla Ka. Un spectacle qui exalte la beauté des failles et des luttes collectives, incarné par deux danseuses qui déchirent l’espace comme un cri d’espoir. Un spectacle primé six fois à l’international. Dès 8 ans. Billetterie aux guichets des Bureaux d'Information Touristique de l'Office de Tourisme Mont Saint-Michel - Normandie.

Pessoa : L'Intranquillité

Concert, Musique, Jazz - Blues, Spectacle, Lecture - Conte - Poésie

Millau - 12

Le 20/03/2026 à 20:30

Lecture musicale avec Frédéric Pierrot, Claude Tchamitchian et Christophe Marguet Voilà un projet passionnant aux lisières de l’écriture, de la lecture et de la musique. Grâce à ce trio inédit, des fragments de texte de l’immense poète portugais Fernando Pessoa sont lus et mis en musique,[...]

Spectacle "Flamingo" au Théâtre Equestre Camarkas

Spectacle, Sports équestres

Saintes-Maries-de-la-Mer 13460

Du 25/07/2025 au 28/02/2026

L'âme gitane au rythme des chevaux qui dansent. "Flamingo" est un spectacle intimiste qui puise son inspiration dans les richesses culturelles de la Camargue. Il est ensuite suivi d'une soirée gitane et flamenco au son des guitares. (Sur réservation) Création 2025 "Flamingo", un spectacle riche en émotions qui nous plonge dans l'univers des gitans et de la Camargue. Au programme : - de nombreux chevaux Portugais, Espagnols et Camargue - des tableaux équestres dans toutes les disciplines (liberté, dressage, voltige) - le guitariste Antonio - la talentueuse chanteuse Clara - la sublime danseuse Fiona durée : 1h15 environ ​

Alpilium : Fora

Manifestation culturelle

Saint-Rémy-de-Provence 13210

Le 28/04/2026

"Contraste saisissant entre l’immensité d’un paysage à couper le souffle et la lutte intérieure d’une femme emprisonnée dans un espace réduit. Il y aura cette boîte, si petite, installée au cœur des Alpilles, à l’heure ou le soleil s’endort. Cette boite va l’obliger à toutes les contorsions. Et il y aura l’échappée belle… Mais, une fois dehors, cette femme se libère-t-elle vraiment ? Les torsions continuent à régner sur son corps. Signe de sa lutte intérieure, elle continue à défier les murs invisibles. En portugais, en catalan, en sarde & en occitan, Fora veut dire « dehors ». Le solo d’Alice Rende réunit 2 pratiques de souplesse et d’illusionnisme : l’entérologie (l’art de replier la totalité de son corps dans une boîte qui est manifestement trop petite) & l’escapologie (l’art de s’échapper de ses entraves). Malgré ces techniques saisissantes, on devrait tous se reconnaître dans ses tiraillements !"

Théâtre : J'ai plusieurs Terres

Spectacle, Théâtre

Amiens 80000

Le 30/04/2026

Jeudi 30 avril à 14h30 et 19h30 — Durée : 1h15 — A partir de 12 ans Cela ne nous arrive pas souvent de reprendre un spectacle mais là c'est indispensable ! J'ai plusieurs Terres, c'est une histoire de famille sur trois générations. Du grand-père maternel, homme politique, gabonais métis franco-portugais, à la petite-fille, gabonaise née en Belgique et vivant en France après être passée par l'Italie… C'est un récit à la fois documentaire et théâtral, dans lequel on croise un styliste de renommée internationale, une écrivaine aux multiples facettes, le devoir de mémoire et des relents de colonialisme. C'est une histoire vraie, un fil tendu entre l'intime et l'Histoire. À quels temps se conjugue le mot FrançAfrique ? Distribution : -Jeu Mavikana Badinga -Mise en scène Mavikana Badinga, Julien Graux, Raquel Silva -Voix off Marie- Madeleine Sousatte -Dramaturgie Raquel Silva, Julien Graux Envie de chanter avec la compagnie Yaena ?

Concert de Leyeli - Musique du monde

Musique, Concert

Mugron 40250

Le 24/04/2026

Du français au portugais, en passant par l’espagnol et l’arabe, Leyeli est à l’image des trois chanteuses, curieuses et polyglottes, riches en brassage culturel qui trouve ses sources dans leurs origines et de leurs expériences personnelles et intimes. Dans leurs compositions, les voix se mêlent au son du violon, virtuose de Dorra, tour à tour très mélodique, lyrique et rythmique. Il peut également amener l’harmonie, en alternance avec la guitare acoustique de Mélissandre. Enfin, les percussions viennent enrichir et intégrer des rythmes variés du monde entier. Les textes sont une opportunité pour converser autour des thèmes suivants : les émotions, les manières plurielles de relationner et de se rencontrer, la place de la femme dans les différents sociétés (approchées et vécues par les écrivaines) et le milieu de la musique. Bar et restauration dès 19h30