photo Françoiz Breut & Bali Dou

Françoiz Breut & Bali Dou

Concert, Musique

Creil 60100

Le 02/10/2021

Un an sans concert à la GAM, attente insoutenable. Cette ouverture de saison 100% féminine sonne la délivrance. Rendez-vous dès 19h pour le lancement du Pass Culture avec toutes les structures culturelles creilloises. Françoiz Breut La première fois qu’on a entendu Françoiz Breut c’était dans le second album de Dominique A. Depuis, elle multiplie les collaborations avec Philippe Katerine, Yann Tiersen, Adrian Utley de Portishead… En solo, elle a tracé sa route, avec une identité singulière loin des poncifs de la chanson française, toujours aventureuse. Sur son dernier album, elle est accompagnée des électroniciens Marc Melia et Roméo Poirier qui font rimer électronique avec son chanté parlé, scandant la nécessaire urgence climatique. Bali Dou Bali Dou est une découverte des dernières auditions des Inouïs du Printemps de Bourges. Nous avons été subjugués par sa voix et la qualité de ses compositions. Il nous semblait évident de vous la faire découvrir urgemment sur la scène de la GAM.

photo TREK DANSE

TREK DANSE

Danse - Bal - Cabaret, Randonnée et balade, Balades

CAEN 14000

Le 16/10/2021

Curieux de danse et amateurs de randonnées (ou inversement) ? Expérimentons une pratique du mouvement inédite : le Trek Danse.Sac sur le dos, chaussures de randonnée aux pieds, Robin Decourcy et ses complices nous convient à participer à une excursion dansée, à travers une exploration urbaine au cœur de la ville de Caen. Expérience unique et inénarrable, le trek prend la forme d’un laboratoire ouvert à tous, où la marche devient un véritable jeu, une recherche ludique et émotionnelle. Collectivement, nous dessinerons les doux méandres du chemin et notre virée délivrera soudain les enfants que nous sommes. Et si la ville était en fait ce spectacle auquel nous vous invitons ?Avec : Robin Decourcy, Mathilde Monfreux, Vincent Moon, Mathias Poisson, Lior ShoovPrévoir : Sac à dos léger, eau et pique-nique, chaussures de marche ou bonnes baskets, vêtements prêts à se salir de couleur verte, le tout avec le moins de marque visible possible. Pas de bâtons de randonnées.

photo VOILÉES - ATP

VOILÉES - ATP

Danse - Bal - Cabaret, Conférence - Débat

Épinal 88000

Le 06/01/2022

d'Amélie Poirier Les Nouveaux Ballets du Nord Pas de Calais Tisser un fil entre sa petite histoire et la Grande Histoire, faire dialoguer l’intime et le politique, savoir se situer, questionner les concerné(e)s, tenter de remettre à plat un sujet qui clive, avec la douceur du tissu, la réalité de nos vies et le partage de nos expériences. Mais il s’agit aussi de ne pas dissocier politique et esthétique. De laisser la place aux tissus, aux vents, à l’étendue sonore, qui par jeux de métaphores, nourrissent l’espace du politique.

photo THÉÂTRE - ISÉE

THÉÂTRE - ISÉE

Théâtre

Saint-Guilhem-le-Désert 34150

Le 17/08/2021

Mardi 17 août 19h00 au Théâtre de Verdure - Entrée libre Joseph Lau joue Isée ( une pièce de Mathias Dhellemme) "Un homme « naïf » et atypique, venant de la campagne a donné rendez-vous à Isée, sa bien-aimée, impasse des Hirondelles à Paris. Elle ne vient pas, alors il l’attend. Le temps passe, l’homme s’installe dans la rue et devient peu à peu un élément du paysage. Les heures, les jours, les semaines, les mois, les saisons, les années…une vie s’égrènent. Mais cette attente est sublimée par l’espoir, qu’à tout moment, Isée va arriver. Oui, Isée est absente et pourtant elle est bien présente à travers l’amour qu’il lui porte. Il lui parle, lui confie ses doutes et ses espérances, lui raconte l’histoire des personnages singuliers qu’il côtoie au quotidien. Le temps passe impasse des Hirondelles, les êtres familiers peu à peu disparaissent laissant l’homme, sur son îlot, de plus en plus esseulé. Seule espérance, Isée ! Alors, va-t-elle enfin arriver ou bien l’issue va-t-elle s’avérer fatale ?… "

photo 1ère édition de la Queen Classic Surf Festival

1ère édition de la Queen Classic Surf Festival

Sports et loisirs, Sports nautiques, Competition sportive

Biarritz 64200

Le 28/08/2021

Les meilleures surfeuses Européennes (Ambre Victoire, Maria Melendez, Aimée Arramon Tucoo, Camille Droulin, Nienke Duinmeijer, Manu Aribit, Alie Esteban, Lola Bermudez, Alice Vedrine, Marina Carbonell, Lola Mignot, Ria Mondo, Elise Fleury, Elisa Arbelbide, Sacha Ferrol, Victoria Vergara) vont se battre pour être couronnées QUEEN de cette première édition ! Pour cette 1ère édition, le thème du « Parcours » a été donné à des artistes locaux qui créeront, pour l’occasion, des œuvres en live dans les lacets de la Côte des basques. Ils seront présents de 14h à 18h les 2 jours et vous pourrez retrouver : Farielle Hamdada, Ainoa Jacazzi, Pandora Decoster, Manon Boulart, Mathias Dulau, Agathe Marce, Lucie Malbequi, Etienne Mauroy, Laurent & Nils Inne. De 19h à 2h DJ set : Kalabass, DIA Sound System, Kamikaze Guindoule

photo 1ère édition de la Queen Classic Surf Festival

1ère édition de la Queen Classic Surf Festival

Sports et loisirs, Sports nautiques, Competition sportive

Biarritz 64200

Le 29/08/2021

Les meilleures surfeuses Européennes (Ambre Victoire, Maria Melendez, Aimée Arramon Tucoo, Camille Droulin, Nienke Duinmeijer, Manu Aribit, Alie Esteban, Lola Bermudez, Alice Vedrine, Marina Carbonell, Lola Mignot, Ria Mondo, Elise Fleury, Elisa Arbelbide, Sacha Ferrol, Victoria Vergara) vont se battre pour être couronnées QUEEN de cette première édition ! Pour cette 1ère édition, le thème du « Parcours » a été donné à des artistes locaux qui créeront, pour l’occasion, des œuvres en live dans les lacets de la Côte des basques. Ils seront présents de 14h à 18h les 2 jours et vous pourrez retrouver : Farielle Hamdada, Ainoa Jacazzi, Pandora Decoster, Manon Boulart, Mathias Dulau, Agathe Marce, Lucie Malbequi, Etienne Mauroy, Laurent & Nils Inne. De 20h à 2h music live : Insomni Club, Lulu Van Trapp, La Creole

photo SPECTACLE MUSICAL - L’AUTRE MOITIÉ D’UN SONGE

SPECTACLE MUSICAL - L’AUTRE MOITIÉ D’UN SONGE

Musique, Concert

Royan 17200

Le 27/10/2021

Église Notre-Dame, 1 rue de Foncilon - Sur des textes d’Alicia Gallienne - Avec Pauline Choplin, Mathias Maréchal, comédiens et Sophie-Véronique Cauchefer-Choplin improvisatrice (orgue) - ADER (Association pour la Défense de l'Église de Royan) et ADOR (les Amis des Orgues de Notre-Dame de Royan) : ader.nd.royan@gmail.com ou ador.orguesroyan@gmail.com - 15 € ; 12 au 18 ans > 5 € ; -12 ans > gratuit - Réservation à partir du 4 octobre Sophie Véronique Cauchefer-Choplin, organiste titulaire adjointe de l’orgue de Saint-Suplice à Paris est une improvisatrice de renom à la carrière internationale. Elle est professeure d’orgue au Royal College of Music de Londres. Elle propose régulièrement au public des concerts avec des comédiens (Brigitte Fossey, Pierre Arditi, Michael Lonsdale...) où son talent d’improvisatrice souligne les textes des écrivains portés par la voix des comédiens. Soumis au pass sanitaire et aux gestes barrières

photo Les concerts du dimanche : GÉNIES DU CLASSIQUE - quintette pour piano et vents

Les concerts du dimanche : GÉNIES DU CLASSIQUE - quintette pour piano et vents

Musique

Joué-lès-Tours 37300

Le 17/10/2021

Un jour, on demanda à Rossini quel était, d’après lui, le plus grand compositeur : - « Le plus grand compositeur, c’est Beethoven ! » - « Et Mozart ? » - « Ah ! … Mozart, lui, c’est l’unique ! » Au programme : Quintette KV 452 de Mozart et Quintette Opus 16 de Beethoven pour piano et instruments à vent. Camille Poirier-Bonifait (piano), Sandy Landré (hautbois), Philippe Galland (clarinette), Benjamin Auger (cor), Thierry Renoncé (basson) Une heure de musique « sans tralala ». Ouverture musicale par des élèves de l’école de musique. Tarif : 7€ / Gratuit pour les élèves des écoles de musique de l’agglomération

photo LA NOUVELLE FÊTE DU PRESSURAGE À LA CAUNETTE

LA NOUVELLE FÊTE DU PRESSURAGE À LA CAUNETTE

Spectacle de rue, Vin - Oenologie, Artisanat

La Caunette 34210

Du 16/10/2021 au 17/10/2021

SAMEDI 16 octobre 7h30 – 9h00 vendange à l’ancienne avec chevaux et charrette - petit déjeuner vignerons, place de l’Ostal 10h- 12h00 dégustation professionnelle, salle de l’Ostal ( 20 personnes/ sur réservation) 10h Ouverture du bar à vins dans le cœur du village avec marché paysan et artisanat d’art 10 H Départ Balade dans les vignes avec Jacques Montiel durée 2 h Au cours de la journée fanfare et déambulation de spectacle de rue A partir de 18h ouverture de la brasserie place de l’Ostal ,musique, animation, jonglerie. 20h Animation musicale 21h-23h Balèti par les Cazellots Dimanche 17 octobre : 9h ouverture du marché paysan, artisanat d’art et brocante 10h ouverture des Bars à vin 10 h Départ balade dans les vignes et autour de La Caunette Jacques Montiel durée 2 H Au cours de la journée fanfare et déambulation de spectacle de rue Discussion : le vin est-il soluble dans la culture occitane ? Intervenants : Vincent Pousson Journaliste, Patrice Baccou retraité enseignant aux Calendretes, Mathias Paicheler vigneron à La Caunette. Fin de la nouvelle fête du Pressurage à 18h

photo ÉLÉGIES & FANTAISIES (TOULOUSE LES ORGUES)

ÉLÉGIES & FANTAISIES (TOULOUSE LES ORGUES)

Musique classique, Musique

Toulouse 31000

Le 13/10/2021

Afin de fêter le relevage du grand orgue de la Daurade, son organiste titulaire, Willem Jansen s’entoure d’un ami de longue date, le violoncelliste Christophe Coin. Autour du compositeur et organiste Auguste Tolbecque, les deux musiciens ont choisi un programme d’oeuvres qui mettront en valeur les deux orgues de la Daurade, le Puget de 1881, et le grand orgue Poirier-Lieberknecht de 1864. Oeuvres de A. Tolbecque, C. Franck, J. Rheinberger, A. Guilmant, J. Alain et F. Mendelssohn-Bartholdy

photo Apéro-Théâtre

Apéro-Théâtre

Spectacle, Musique, Danse - Bal - Cabaret, Spectacle comique

Oizon 18700

Le 10/09/2021

Avec Claudie Arif, Mathias Casartelli et Yves Chenenoy. Il l'aime, mais elle le quitte... Il est malheureux... Et son père qui veut danser le tango ! Les comédiens interprètent, textes en main, des pièces mises en espace et librement inspirées d'œuvres du répertoire contemporain. Ces spectacles, choisis pour leur thème et pour leur humour font écho aux problématiques d'aujourd'hui dans des formes légères et en proximité avec le public. Une mise en place "cabaret" des spectateurs, ainsi que la présence "d'apéros" sur les tables participent à cette volonté de convivialité.

photo Apéro-théâtre

Apéro-théâtre

Spectacle, Musique, Danse - Bal - Cabaret, Spectacle comique

Ivoy-le-Pré 18380

Le 11/09/2021

Avec Claudie Arif, Mathias Casartelli et Yves Chenenoy. Il l'aime, mais elle le quitte... Il est malheureux... Et son père qui veut danser le tango ! Les comédiens interprètent, textes en main, des pièces mises en espace et librement inspirées d'œuvres du répertoire contemporain. Ces spectacles, choisis pour leur thème et pour leur humour font écho aux problématiques d'aujourd'hui dans des formes légères et en proximité avec le public. Une mise en place "cabaret" des spectateurs, ainsi que la présence "d'apéros" sur les tables participent à cette volonté de convivialité.

photo Ôrizons : MATHIAS DEPARDON Transanatolia

Ôrizons : MATHIAS DEPARDON Transanatolia

Fête, Photographie - Vidéo, Exposition

Périgueux 24000

Du 27/09/2021 au 22/10/2021

Du 27 septembre au 22 octobre Périgueux, La Visitation, salle d’exposition ◆ Vernissage vendredi 24 septembre à 18 h 30 en présence de l’auteur L’exposition témoigne de la situation de la « Nouvelle Turquie » du président Recep Tayyip Erdogan, au pouvoir depuis 2003. Le pays bénéficie d’une économie florissante, d’une situa‑tion géographique stratégique et d’un passé impérial que le président entend faire revivre. Le morcellement de l’Empire ottoman à la fin de la Première Guerre mondiale demeure un traumatisme et le leader turc impose un état autoritaire, paternaliste et policier pour reconquérir les territoires perdus.

photo Visite des ateliers de Caroline et Pierre Poirier

Visite des ateliers de Caroline et Pierre Poirier

Exposition, Visites et circuits, Peinture

BONNEVILLE-LA-LOUVET 14130

Du 25/09/2021 au 26/09/2021

Découvrez les univers artistiques de Pierre et Caroline, deux artistes aux inspirations différentes. Caroline peint des toiles énergiques qui débordent dans une débauche de couleurs à la Rothko, Malevitch, Poliakoff ou Klein… . Pierre, lui, dessine son imagination dans les moindres détails. Basculez dans un monde surréaliste où lutins saltimbanques et petites créatures d'ailleurs cohabitent. Venez à la rencontre d'artistes de talent, ils vous présenteront leur travail autour d'un café.

photo Visite des ateliers de Caroline et Pierre Poirier

Visite des ateliers de Caroline et Pierre Poirier

Exposition, Visites et circuits, Peinture

BONNEVILLE-LA-LOUVET 14130

Du 13/11/2021 au 14/11/2021

Découvrez les univers artistiques de Pierre et Caroline, deux artistes aux inspirations différentes. Caroline peint des toiles énergiques qui débordent dans une débauche de couleurs à la Rothko, Malevitch, Poliakoff ou Klein… . Pierre, lui, dessine son imagination dans les moindres détails. Basculez dans un monde surréaliste où lutins saltimbanques et petites créatures d'ailleurs cohabitent. Venez à la rencontre d'artistes de talent, ils vous présenteront leur travail autour d'un café.

photo EN ATTENDANT LE GRAND SOIR

EN ATTENDANT LE GRAND SOIR

Spectacle, Danse - Bal - Cabaret

Béziers 34500

Du 01/11/2021 au 02/11/2021

Nous sommes assis autour du plateau. Au centre, ils commencent tout doucement à jouer, à tourner, à défier l’équilibre, révélant instants dansés et spectaculaires portés acrobatiques. Une ode au bal, une introduction à la fête où peu à peu, sans qu’on s’en rende compte, on se retrouve à leurs cotés par le simple plaisir d’être ensemble, entraînés dans cette aventure collective : le doux vertige de la danse. Tout public à partir de 8 ans. Distribution : Compagnie Le Doux Supplice Avec Boris Arquier, Marianna Boldini, Pierre-Jean Bréaud, Laetitia Couasnon, Fred Escurat, Tom Gaubig, Guillaume Groulard, Pablo Monedero (Otto) et Guillaume Sendron En alternance : André R Sznelwar, Caroline Leroy, Philipp Vohringher, Marie Pinguet Écriture et mise en scène : Pierre-Jean Bréaud Regards extérieurs : Julie Lefebvre et Patricia Marinier Lumière : Hervé Lacote Régie générale : Hervé Lacote et Mathias Flank Costumes : Nadia Léon Production : Camille Rault-Verprey Graphisme : Sarah Cagnat Production déléguée : Le doux supplice // Coproduction, Accueils en résidence et Soutiens : La Verrerie d’Alès - PNC Occitanie (30), le Domaine d’O - Montpellier (34), Le Cratère-Scène Nationale[...]

photo Concert

Concert "Sorcières" par Claire Gimatt

Musique, Concert

Tarbes 65000

Le 19/10/2021

Un peu sorcière, entourée de deux musiciennes-choristes, Claire Gimatt invoque des mondes hors du réel. Un vent de liberté souffle sur ses chansons luxuriantes, peuplées de femmes intrépides, d'arbres qui tirent leur révérence, de tableaux surréalistes qui prennent vie. Sa voix fêlée explore une musique qui lui est propre, entre sonorités actuelles et influences traditionnelles. Un concert comme un plongeon, une ode à l’inattendu, qui célèbre la sortie de son premier album Sorcières : « Sa beauté sans artifices, rappelle les chants les plus anciens, de ceux qui se transmettent à travers les âges » Télérama Claire Gimatt : textes, musiques, voix, clavier, machines Elodie Poirier : violoncelle, choeurs Celine Biolzi : batterie, choeurs PASS SANITAIRE OBLIGATOIRE

photo Lacoustik - Concert

Lacoustik - Concert "Balade dans la chanson française"

Spectacle, Balades

Bédée 35137

Le 19/12/2021

Philippe Poirier, dit aussi Philippe de Bruz est dans l’interprétation pure. Sa tessiture et son timbre de voix, proches de ceux de Jean Ferrat et Serge Reggiani, ajoutent à l’émotion de ses interprétations, pour autant très personnelles et d’une grande sensibilité. « La voix en plus », sous-titrait déjà Ouest-France en septembre 2006, lors de la journée Ballade avec Georges Brassens. Son spectacle « Balade dans la chanson française » est l’occasion de partager ces belles chansons, de chanter, d’échanger … de bons moments de plaisir. Le 19 décembre 2021 à 15h Réservation par mail : lacoustik.bedee@orange.fr Les spectacles se tiendront selon les normes sanitaires en vigueur. En cas de doute ou pour plus d’informations, merci de contacter LaCoustiK. Merci de continuer à respecter les gestes barrières.

photo Planches Contact #12 - Workshop avec Mathias Depardon et Fujifilm

Planches Contact #12 - Workshop avec Mathias Depardon et Fujifilm

Atelier, Manifestation culturelle, Photographie - Vidéo

DEAUVILLE 14800

Du 26/10/2021 au 28/10/2021

A l'inverse des photos prises de manière compulsive avec un smartphone et aussitôt publiés sur les réseaux sociaux, cet atelier, conduit par Mathias Depardon, invité de Planches Contact 2020, propose par l'utilisation d’appareils instantanés, de réfléchir à comment l'image voulue prend forme, et, ensuite, de construire un récit photographique. L’objectif pour les élèves sera de pouvoir explorer leur propre imaginaire pour ainsi tisser une histoire subjective en évoquant notamment leurs univers à l’aide du medium photographique.

photo À genoux sous ma voile…

À genoux sous ma voile…

Musique

Aix-en-Provence 13090

Le 30/10/2021

Alain Paire s’entretiendra avec les écrivains et artistes invités. Charles Berling lira des poèmes de Germain Nouveau et, en clôture musicale de cette soirée, Nicolas Comment jouera en public avec ses musiciens (guitare, clavier, chant) des extraits de Nouveau, son dernier album accompagné d’un livret photographique et d’un texte de Yannick Haenel (2020). ● Charles Berling, acteur, metteur en scène, réalisateur (sous réserve) ● Nicolas Comment, auteur-compositeur et photographe ● Mathias Enard, écrivain (prix Goncourt 2015) ● Yannick Haenel, écrivain (prix Médicis 2017) ● Rencontre animée par Alain Paire, écrivain et critique d’art.

photo LES SYLVIADES : LA FORET, MERE NOURRICIERE_PROJECTIONS

LES SYLVIADES : LA FORET, MERE NOURRICIERE_PROJECTIONS

Vie associative, Conférence - Débat, Cinéma

Raon-l'Étape 88110

Le 09/10/2021

Dans le cadre des Sylviades, la Communauté d'Agglomération vous propose tout un programme d'animations axées autour de l'environnement : sorties, ateliers, conférences, films, animations et spectacles sont au programme sur 3 jours ! Une grande soirée vous est proposée au cinéma de Raon l'Etape (à partir de 17h30) : - Diffusion du film "La ferme qui soigne" : cela fait déjà près de 50 ans que Raphaël Collicci a relevé ses manches à la recherche de propositions vivables pour habiter une terre respectée, vivante, généreuse, ... en bonne intelligence et pour tous. Attention, nous allons passer de la théorie à la pratique ! - Diffusion du film "Les origines de la pomme" animé par l'association des Croqueurs de Pommes des Vosges déodatiennes. Comment un antique pommier sauvage kazakh pourrait nous sauver des pesticides ? Mais d'où vient la pomme du Jardin d'Eden ? "Aux origines de la pomme nous emmène dans les montagnes du Tian Shan au Kazakhstan où les premiers pommiers seraient nés, il y a 165 millions d'années. - Conférence animée par l'association Une figue dans le poirier "La permaculture et les systèmes régénératifs des sols : une solution pour l'avenir ?". Lilian Didier,[...]

photo Fête de la Pomme

Fête de la Pomme

Portes ouvertes, Visites et circuits, Patrimoine - Culture

AUPPEGARD 76730

Du 15/10/2021 au 18/10/2021

L'Association Si le Pougard m'était conté fête la pomme à Auppegard du 15 au 18 octobre ! Au programme : - Le vendredi 15 octobre Montage du pressoir et essais (les bras bénévoles sont bienvenus pour aider !) - Le samedi 16 octobre A 15h30, concert gratuit "Par si par là" - Le samedi 16 et le dimanche 17 octobre De 10h à 17h, démonstrations d'extraction et dégustation de jus de pomme (amenez vos pommes à presser !), exposition de livres, monnaies, décoration, kermesse, pâtisseries, miel et produits dérivés des abeilles, boissons, tombola avec de nombreux lots ! - Le dimanche 17 octobre Reconnaissance des variétés de pommes et poires, comment soigner, traiter, greffer et tailler pommiers et poiriers A 11h, pot de l'amitié à partager avec les personnalités Coup de cœur pour une photo, et concours du meilleur cidre ! - Le lundi 18 octobre A 18h, "et si on causait en cauchois?"

photo Les 11èmes rencontres de théâtre amateur

Les 11èmes rencontres de théâtre amateur

Théâtre, Pour enfants, Peinture

Briare 45250

Du 24/09/2021 au 26/09/2021

Du théâtre bien sûr, pour tous les âges, une exposition piquée de vert, une lecture où Colette se demande déjà où sont les femmes, de la musique et puis l’intemporel écrin stimulant et chaleureux de la ferme de Rivotte. Au programme vendredi 24/09 : 19h vernissage de l'exposition de peinture de Daniel Escouboué, 20h Dialogue de proches (texte de Colette), 21h Isée de Mathias Dhellemmes avec Joseph Dulau. Samedi 25/09 : 10h30 Des histoires plein la tête (jeune public/35mn), 18h30 Les vieux Gamin s(intermède musical), 19h Hors les murs (théâtre, 1h), 20h30 suite Les Vieux Gamins, 21h The Great Desater (théâtre 1h30) avec la Cie L'Encre. Dimanche 26/09 : 10h30 Des histoires plein la tête (jeune public), 16h Cellule grise (théâtre 1h40) Thriller psychologique. Participation libre.

photo Rencontre littéraire avec la traductrice Sonja Finck

Rencontre littéraire avec la traductrice Sonja Finck

Manifestation culturelle

Strasbourg 67000

Le 30/09/2021

Partageant son temps, sa vie, ses cultures et ses langues entre Berlin et Gatineau (Canada), SONJA FINCK (1978) est traductrice de romans, récits, pièces de théâtre, textes scientifiques et films documentaires. Elle traduit du français, de l’espagnol et de l’anglais vers l’allemand. Elle a étudié la traduction littéraire à l’Université Heinrich-Heine de Düsseldorf et traduit notamment les œuvres de Annie Ernaux et Mathias Malzieu, des auteures canadiennes Jocelyne Saucier et Ava Farmehri ou encore de l’auteur beninois Ryad Assani-Razaki, du journaliste-auteur algérien Kamel Daoud et de l’homme de théâtre libanais Wajdi Mouawad. Dans son mémoire de fin d’études sur Assia Djebar, SONJA FINCK abordait déjà de manière critique les questions d’« invisibilité » et de « transparence », d’« original(ité) » et d’« autor(ité) » dans le domaine de la traduction. Lors de cette rencontre animée par ESTHER MIKUSZIES, directrice du Goethe-Institut de Strasbourg, SONJA FINCK, membre de l'Association des traducteurs littéraires du Canada et de l'Association des traducteurs d'œuvres littéraires et scientifiques de langue allemande, nous parle des jeux de langues et de cultures, de son rapport[...]

photo Festival de Jazz : Nyous Quartet et Tobrogoï - Festival

Festival de Jazz : Nyous Quartet et Tobrogoï - Festival

Musique, Jazz - Blues, Concert

Billère 64140

Le 20/03/2022

A 15h : Marius Gérin, basse Charles Heisser, claviers Florent Micheau, sax Théo Moutou, batterie Nous avions accueilli le « grand » Marius à l’occasion d’un tremplin il y a 3 ans. Passionné de basse électrique, il compose, accompagne, joue sa musique jazz- rock dans un esthétisme raffiné et chaleureux. et 17h : Fabien Duscombs, batterie Colin Jore, contrebasse, basse électrique Florian Nastorg, saxophone baryton Yvan Picault, saxophone ténor Nicolas Poirier, guitares Nathanaël Renoux, trompette Issus de la bouillonnante scène toulousaine, Legraux Tobrogoï est un sextet de jazz populaire acharné. Ces vifs improvisateurs s’obstinent à nous faire taper du pied par leurs pulsations frénétiques (pas jazz).

photo Ensemble Rymel – Orient et Occident médiévaux

Ensemble Rymel – Orient et Occident médiévaux

Concert, Manifestation culturelle

SAINT-MAURICE-D'ETELAN 76330

Le 10/10/2021

Concert de musique séfarade et médiévale par l’ensemble Rymel, composé d'Aline Poirier et de son groupe. Les musiciens mêleront traditions médiévales orientales et occidentales sur instruments copies d’époque. Au programme, cantigas de Santa Maria d’ Alfonso X d’Espagne, Touchia orientale, chanson de Richard Coeur de Lion, musiques séfarades. Amel Guellati, chant Aline Poirier, flûte traversière Vincent Maurice, luth Régis Baudard, vièle à roue Karim Ghani, percussions Ce sera le dernier concert de la saison. Venez nombreux, avec vos amis ! Le passe sanitaire ou autre document vous sera demandé à l’entrée du château.

photo LECTURE PUBLIQUE

LECTURE PUBLIQUE

Lecture - Conte - Poésie

Le Saulcy 88210

Le 20/10/2021

L'équipe d'Hélicoop est heureuse d'accueillir une lecture publique dans le cadre des Nuits de la Pleine Lune, un évènement imaginé par l'association Caranusca, centre littéraire itinérant sur le Grand Est et en Europe, et pour lequel nous sommes partenaires. A cette occasion, nous aurons la très grande chance de recevoir l'écrivain Mathias Enard et le comédien Serge Maggiani autour d'une lecture suivie d'une conversation. Au plaisir de vous retrouver ce jour de pleine lune! Prix libre. Places limitées sur inscription les lundis, mardis, jeudis et vendredis de 9h à 12h. Il est conseillé d'apporter un siège pliant et une couverture.

photo Spectacle

Spectacle "Le Don d'Isis"

Spectacle, Musique

Paimpol 22500

Le 08/10/2021

Le Don d’Isis nous invite à suivre le périple d’une maman au parcours étrange : « Lettre au service après livraison : Je vous écris car le modèle que j’ai reçu ne correspond pas à ma commande, le mode d’emploi n’était pas fourni. On me dit que c’est pareil pour tous les modèles ? L’exemplaire reçu ne marche pas, le son est dis-harmonieux, et la connexion est très lente … » Mais de quoi parle- t- elle ? Vous aurez la réponse à cette question en venant. Le Don d'Isis est un "seule en scène" de Marjolaine Larrañaga, musique originale de Pascal Benvenuti et Arthur de Bary lumières, son et bidouilles de Mathias Lejosne. A partir de 10 ans.

photo Exposition -

Exposition - "Promenons-nous dans les bois… avec Bambi et les loups de Philippe Jalbert et Mathias Friman"

Exposition, Manifestation culturelle

Troyes 10000

Du 14/10/2021 au 28/02/2022

Exposition temporaire Promenons-nous dans les bois… avec Bambi et les loups, de Philippe Jalbert et Mathias Friman Jusqu'au 28 février 2022 Musée de Vauluisant / Musée Saint-Loup Philippe Jalbert, au musée de Vauluisant Disney n’a pas inventé Bambi ni son histoire, c’est le roman méconnu de Félix Salten qui a inspiré une version moins naïve à Philippe Jalbert. Réaliste, empreinte de violence et d’amour, Bambi, une vie dans les bois est une célébration de la nature et de la vie. Les dessins à la mine de plomb rehaussés de couleurs numériques accentuent les sens et les saisons. Mathias Friman, au muséum d’Histoire naturelle (Saint-Loup), « Viens, nous dit une voix. Viens avec moi dans ma forêt. Dans ma forêt profonde, belle et sauvage. N’aie pas peur ! Ouvre tes yeux, tes oreilles, tous tes sens. Mais surtout, ouvre ton coeur. » Le monde est une forêt profonde, attention à qui vous accompagne... Les loups noirs, gris et rouges de Mathias Friman côtoient les collections du Muséum d’Histoire naturelle, et ça ne fait même pas peur ! Pour les petits loups à partir de 6 ans ! Les médiateurs des musées organisent les mercredis 8 et 15 décembre à 10h30, des visites intergénérationnelles[...]

photo Petit

Petit

Musique, Concert

Bayonne 64100

Le 10/11/2021

Petit est un explorateur de sonorités, de sensations et de paysages. Son premier EP, nourrit par ses voyages et réalisé durant le confinement, est une ode à la découverte des horizons inexplorés du cœur et de l'esprit. Ces morceaux sont maintenant revisités pour un set live, accompagné d'Etienne Hayet et Mathias Goyheneche. Une fusion d'harmonies de voix et de guitares aériennes, soutenues par des percussions et une basse bien ancrées qui envoutent et font vibrer.

photo Démonstration culinaire - restaurant La Licorne Royale

Démonstration culinaire - restaurant La Licorne Royale

Atelier, Manifestation culturelle, Repas - Dégustation

LYONS-LA-FORET 27480

Le 29/11/2021

Christophe Poirier, chef étoilé du restaurant La Licorne Royale, vous invite à assister à la réalisation de l'une de ses recettes signatures ! Une expérience unique qui se clôturera par la dégustation du plat préparé ! Un diététicien sera également présent afin de répondre à toutes vos questions sur l'alimentation après 60 ans ! Gratuit. Réservé aux plus de 60 ans. Inscriptions auprès de Adèle Debaut : normandie@silverfourchette.org

photo PROMENADE AUX LANTERNES : CLAP DE FIN DE LA SAISON 2021 !

PROMENADE AUX LANTERNES : CLAP DE FIN DE LA SAISON 2021 !

Atelier

Girmont-Val-d'Ajol 88340

Le 31/10/2021

Pour fêter la fin de la saison du jardin et le passage à l'heure d'hiver, nous vous invitons à visiter une dernière fois le jardin d'Une Figue dans le Poirier à la lueur des lanternes, des lampions et des bûches scandinaves. Une Jam session au Handpan, tambour et autres instruments, viendra accompagner la déambulation nocturne et créer une dernière petite bulle de rêverie éveillée au jardin. Le programme : > Atelier fabrication de lanternes de 17h30 à 19h : 15€/personne et 10€/enfant -10 ans (Inscription obligatoire pour prévoir le matériel) > Atelier + petit encas d'automne à emporter bio et local (verre de soupe + tranche de pain bio ou part de cake salé ou part de cake sucré) : 20€/personne et 15€/enfant - 10 ans > Promenade aux lanternes et Jam session de 19h à 20h30 : 5€/adulte et 2€/enfant - 10 ans > Possibilité d'acheter sur place son lampion avant la promenade (en supplément) > Petite restauration d'automne à emporter (soupe maison, cakes et gâteaux aux épices, vin chaud, tisanes...).

photo Homo Zetor. Le prophète, la grotte et les extraterrestres

Homo Zetor. Le prophète, la grotte et les extraterrestres

Concert, Lecture - Conte - Poésie

Plougasnou 29630

Le 27/11/2021

Nous vous donnons rendez-vous dans la yourte de la Ferme de Trezenvy pour un récit à trois voix autour de la figure de Jean-Marie Massou. Ce soir-là, Elsa Amsallem, Mathias Cabanes et Martin Mongin reviendront sur les conditions de leur rencontre avec Jean-Marie Massou, connu pour ses activités de sculpteur, bâtisseur de mondes souterrains, chanteur et prophète de l’apocalypse, avant de raconter l’incroyable odyssée dans laquelle celui-ci les a entraînés. Il y sera notamment question d’une grotte cachée le long des rives du Céou, d’une cité extraterrestre enfouie, du Monde de Narnia, d’un antique « Zetor Crystal 8011 », d’un mystérieux champ de maïs, d’une « Zone » coincée entre le passé et le futur, d’une longue fantasmagorie nocturne et de la voix d’Étienne Daho. À cette occasion, sera présenté le livre Homo Zetor. Le prophète, la grotte et les extraterrestres (co-éditions ABC’éditions & Lagans) qui revient lui aussi sur cette rocambolesque épopée.

photo Cinéma Laruns : Le trésor du petit Nicolas

Cinéma Laruns : Le trésor du petit Nicolas

Manifestation culturelle, Cinéma, Manifestation culturelle

Laruns 64440

Le 27/11/2021

Durée : 1h 43min / Comédie, Famille De Julien Rappeneau Par Julien Rappeneau, Mathias Gavarry Avec Ilan Debrabant, Jean-Paul Rouve, Audrey Lamy À PARTIR DE 8 ANS Dans le monde paisible du Petit Nicolas, il y a Papa, Maman, l’école, mais surtout, sa bande de copains. Ils s’appellent Les Invincibles, mais ils sont avant tout inséparables. Du moins le pensent-ils. Car quand Papa reçoit une promotion et annonce que la famille doit déménager dans le sud de la France, le petit monde de Nicolas s’effondre. Comment imaginer la vie sans ses meilleurs amis ? Sans les croissants d’Alceste, les lunettes d’Agnan, les bêtises de Clotaire, loin de leur cher terrain vague ? Aidé par ses copains, Nicolas se met en quête d’un mystérieux trésor qui pourrait lui permettre d’empêcher ce terrible déménagement.

photo LA MOUETTE

LA MOUETTE

Spectacle

Narbonne 11100

Le 16/02/2022

D’après Anton Tchekhov Traduction Olivier Cadiot Mise en scène Cyril Teste Avec Vincent Berger, Olivia Corsini, Katia Ferreira, Mathias Labelle, Liza Lapert, Xavier Maly, Pierre Timaitre, Gérald Weingand Collaboration artistique Marion Pellissier et Christophe Gaultier Assistanat à la mise en scène Céline Gaudier Dramaturgie Leila Adham Scénographie Valérie Grall Création lumière Julien Boizard Création vidéo Mehdi Toutain-Lopez Images originales Nicolas Doremus et Christophe Gaultier Création vidéo en images de synthèse Hugo Arcier Musique originale Nihil Bordures Costumes Katia Ferreira Direction technique Julien Boizard La Mouette, c’est l’histoire de Constantin, artiste manqué, fils d’Irène une célèbre actrice, et d’un père absent. Le jeune homme est en couple avec Nina, comédienne en devenir. Lorsque l’amant d’Irène apparaît, Nina s’éprend de lui, Constantin sombre. Et si le fils tourmenté transférait sur Nina l’amour fou éprouvé pour sa mère ? Cette hypothèse en tête, le Collectif MxM souligne les croisements entre le chef-d’œuvre et la vie d’Anton Tchekhov. Le metteur en scène Cyril Teste – artiste phare du théâtre français – compose avec son équipe fidèle de créateurs[...]

photo LA MOUETTE

LA MOUETTE

Spectacle

Narbonne 11100

Le 17/02/2022

D’après Anton Tchekhov Traduction Olivier Cadiot Mise en scène Cyril Teste Avec Vincent Berger, Olivia Corsini, Katia Ferreira, Mathias Labelle, Liza Lapert, Xavier Maly, Pierre Timaitre, Gérald Weingand Collaboration artistique Marion Pellissier et Christophe Gaultier Assistanat à la mise en scène Céline Gaudier Dramaturgie Leila Adham Scénographie Valérie Grall Création lumière Julien Boizard Création vidéo Mehdi Toutain-Lopez Images originales Nicolas Doremus et Christophe Gaultier Création vidéo en images de synthèse Hugo Arcier Musique originale Nihil Bordures Costumes Katia Ferreira Direction technique Julien Boizard La Mouette, c’est l’histoire de Constantin, artiste manqué, fils d’Irène une célèbre actrice, et d’un père absent. Le jeune homme est en couple avec Nina, comédienne en devenir. Lorsque l’amant d’Irène apparaît, Nina s’éprend de lui, Constantin sombre. Et si le fils tourmenté transférait sur Nina l’amour fou éprouvé pour sa mère ? Cette hypothèse en tête, le Collectif MxM souligne les croisements entre le chef-d’œuvre et la vie d’Anton Tchekhov. Le metteur en scène Cyril Teste – artiste phare du théâtre français – compose avec son équipe fidèle de créateurs[...]

photo Seneque, sous-bois, et crâne de singe.

Seneque, sous-bois, et crâne de singe.

Exposition, Peinture, Patrimoine - Culture

La Fère 02800

Le 06/11/2021

A l’occasion du départ en exposition du chef d’œuvre de Mathias Withoos Mors Omnia Vincit en exposition aux Pays-Bas, le musée Jeanne d’Aboville vous propose d’aller à la découverte des symboliques complexes de ce tableau au prisme d’éléments nouveaux découverts via une campagne de photographie infrarouge. Ce tableau, œuvre-jalon dans la production du peintre, sera une pièce maîtresse de l’exposition Anderlicht op Withoos (Nouvelle lumière sur Withoos), au museum Flehite d’Amersfoort, ville de naissance de Mathias Withoos, qui va retracer la vie et l’œuvre de l’artiste du 12 décembre 2021 au 8 mai 2022. A cette occasion, Albert Boersma, historien de l’art spécialiste des peintres néerlandais et régisseur de l’exposition d’Amersfoort, et Mariel Hennequin, médiateur du musée ont réalisé un travail de recherche autour de ce tableau, s’appuyant notamment sur les images réalisées par la société Artéka. L’imagerie multispectrale a révélé des informations invisibles à l’œil nu sur la composition de l’œuvre, permettant de la découvrir sous un nouveau jour. Ces informations sont venues compléter les connaissances actuelles et la recontextualisation de ces symboliques complexes permettent[...]

photo Carte blanche à MATHIAS DUPLESSY

Carte blanche à MATHIAS DUPLESSY

Manifestation culturelle

Vendenheim 67550

Le 13/11/2021

Le multi instrumentiste, chanteur, compositeur nomade Mathias Duplessy invite le percussionniste Stéphane Edouard (Sixun, Dhafer Youssef, Michel Jonasz...) et le violoniste Tunisien Zied Zouari (Goran Bregovic, Sylvain Luc, les violons du monde) pour une création unique. Ces 3 virtuoses aux influences du 4 coins du monde, qui mêlent une énergie redoutable à des ambiances cinématographiques, vont improviser sur des thèmes composés par Mathias Duplessy.Entre parfums d'inde, tempo Tzigane, chant diphonique, blues du Mali, "battle" de virtuosité, les 3 font la paire! Chant, composition, guitare : Mathias DuplessyPercussions : Stéphane EdouardViolon : Ziaed Zouari « Jovial, affable, généreux, Mathias Duplessy appartient à cette génération de musiciens qui ne s’embarrasse pas trop de frontières et qui aborde les musiques du monde de manière décomplexée » FRANCE CULTURE  Réservation : 03 88 59 45 50 / fnac et caisse du soir 

Ressources supplémentaires