photo DE LA TERRE À LA MER EN QUELQUES TOUCHES

DE LA TERRE À LA MER EN QUELQUES TOUCHES

Randonnée et balade, Balades, Nature - Environnement

PORT-EN-BESSIN-HUPPAIN 14520

Le 22/06/2024

Dans le cadre de Normandie Impressionniste, le Dit de l'eau vous convie à une promenade-spectacle alliant sciences, musiques et danses. Port, jetée, plage, ruelles, falaises...une campagne. Faire le point, et que l'ensemble des points signe le paysage. Faire le pont avec des parfums : les parfums feront nos récits mémoires, entre la science et l'imaginaire. Faire le point avec des sons : les sons synthétiques s'accorderont à ceux d'un saxophone et tisseront la mélodie, teintée de jazz et de hip hop. L'ensemble des points fera naître un geste, un mouvement acrobatique, aérien. Avec : Sandrine Quillet (Botanique, biologie, géologie, parfums ...) David Sauzay (saxophone) Grégoire Quillet (percussions, musiques électroniques) Daphné Lenoble ( danse hip-hop, jazz et pole danse) Pensez à apporter votre pique-nique !

photo DE LA TERRE À LA MER EN QUELQUES TOUCHES

DE LA TERRE À LA MER EN QUELQUES TOUCHES

Jazz - Blues, Science et technique, Danse - Bal - Cabaret, Musique

Port-en-Bessin-Huppain 14520

Le 22/06/2024

Dans le cadre de Normandie Impressionniste, le Dit de l'eau vous convie à une promenade-spectacle alliant sciences, musiques et danses. Port, jetée, plage, ruelles, falaises...une campagne. Faire le point, et que l'ensemble des points signe le paysage. Faire le pont avec des parfums : les parfums feront nos récits mémoires, entre la science et l'imaginaire. Faire le point avec des sons : les sons synthétiques s'accorderont à ceux d'un saxophone et tisseront la mélodie, teintée de jazz et de hip hop. L'ensemble des points fera naître un geste, un mouvement acrobatique, aérien. Avec : Sandrine Quillet (Botanique, biologie, géologie, parfums ...) David Sauzay (saxophone) Grégoire Quillet (percussions, musiques électroniques) Daphné Lenoble ( danse hip-hop, jazz et pole danse) Pensez à apporter votre pique-nique !

photo Soirée Breaks des Cordeliers !

Soirée Breaks des Cordeliers !

Repas - Dégustation

Saint-Émilion 33330

Le 22/06/2024

Cet été, Le Cloître des Cordeliers vous invite à des soirées Breaks inoubliables avec des DJ de renommée ! Pour vous restaurer sur place, profitez des délicieux apéros pique-nique au cœur du cloître, parfaits pour partager entre amis, en famille ou en couple. Une expérience conviviale et gourmande vous attend ! Et ce n'est pas tout ! Profitez des offres Before Breaks tous les vendredis et samedis de 17h à 19h : cocktails avec ou sans alcool à seulement 10€. Puis plongez ensuite dans l'ambiance des vendredis Mölkky de 18h à 23h dans le jardin au coeur du cloitre , idéal pour des moments de détente et de plaisir avec vos proches. Un événement 100% kids friendly, pour que toute la famille puisse en profiter !

photo Fête de la musique

Fête de la musique

Sigy-le-Châtel 71250

Le 22/06/2024

Le Chœur des Hommes Sud Bourgogne, 40 chanteurs amateurs avec un programme mêlant musiques du monde et régionales à la musique classique ou sacrée, au gospel, voire aux standards américains ou à quelques airs célèbres d’opéras. Concert pique-nique sous le tilleul, animé par les Schnocks. Davantage "groupe de rock", ils offrent un répertoire bourré d’incontournables comme Brassens mais se frottent aussi à la jeune génération avec Pomme ou Juliette Armanet, du Pink-Floyd e les Papas.. 17h30 à l'église, "le Choeur des hommes" musiques du monde et régionales, Gospel, classique, opéra etc.. A partir de 18h30 Tomato food truck propose des wraps. Buvette et crêpes sucrées proposées par le Foyer Rural 19h30 au Bourg, les Schnocks, Brassens, Pink Floyd, Papas et mamas, Pomme etc... Concerts en entrée libre avec participation au chapeau.

photo Fête de la musique

Fête de la musique

Musique, Musique du monde, Gospel

Sigy-le-Châtel 71250

Le 22/06/2024

Le Chœur des Hommes Sud Bourgogne, 40 chanteurs amateurs avec un programme mêlant musiques du monde et régionales à la musique classique ou sacrée, au gospel, voire aux standards américains ou à quelques airs célèbres d’opéras. Concert pique-nique sous le tilleul, animé par les Schnocks. Davantage "groupe de rock", ils offrent un répertoire bourré d’incontournables comme Brassens mais se frottent aussi à la jeune génération avec Pomme ou Juliette Armanet, du Pink-Floyd e les Papas.. 17h30 à l'église, "le Choeur des hommes" musiques du monde et régionales, Gospel, classique, opéra etc.. A partir de 18h30 Tomato food truck propose des wraps. Buvette et crêpes sucrées proposées par le Foyer Rural 19h30 au Bourg, les Schnocks, Brassens, Pink Floyd, Papas et mamas, Pomme etc... Concerts en entrée libre avec participation au chapeau.

photo Balade découverte : plateau, dinosaures et karst

Balade découverte : plateau, dinosaures et karst

Balades

Loulle 39300

Le 22/06/2024

Départ de l'Espace Mosaïque, Saint-Claude Vous êtes curieux de savoir comment des empreintes de dinosaures ont pu se retrouver dans le Jura ? Eh bien, laissez-nous vous emmener à Loulle dans un voyage à travers le temps, où ces mystérieuses traces ont été préservées. Sur la piste des dinosaures lors de cette journée en balade, nous vous raconterons les histoires du 2ème plateau du Jura autour de paysages typiquement jurassiens ! Prévoir de bonnes chaussures et un pique-nique. RÉSERVATION OBLIGATOIRE auprès de l'Espace Mosaïque par téléphone au 03 84 45 22 97 ou par mail : accueil.espacemosaique@mairie-saint-claude.fr TARIF : 1€/personne

photo CASTRIES FÊTE SA MUSIQUE

CASTRIES FÊTE SA MUSIQUE

Musique, Pop - Rock - Folk, Jazz - Blues

Castries 34160

Le 21/06/2024

La ville de Castries propose une belle soirée de musique dans le cadre exceptionnel du parc du Château. Installé à une table ou dans l’herbe pour un pique-nique, le public écoutera des artistes locaux de tous les styles musicaux. Sur le parvis de la Médiathèque, c’est l’école de musique et ses nombreuses formations pop-rock et jazz qui se produiront. Entrée libre - Buvette et food-trucks sur place

photo DOMAINE DE CADABLÈS

DOMAINE DE CADABLÈS "A LA LUMIÈRE DES LAMPIONS"

Nature - Environnement, Vin - Oenologie, Repas - Dégustation

Gabian 34320

Le 28/06/2024

A la découverte d'un vignerons lors d'une journée où nous vous invitons à venir pique-niquer au domaine de Cadablès à 19h . Emmenez votre pique-nique (barbecue à disposition) et nous nous occupons du reste. Dans un site unique en pleine nature nous vous parlerons de notre philosophie, d'environnement, d'agro écologie, de culture bio de nos vins... Entrée libre et gratuite . Sur inscription.

photo SOIRÉE INAUGURALE DU FESTIVAL LES ARTS PAR NATURE

SOIRÉE INAUGURALE DU FESTIVAL LES ARTS PAR NATURE

Festival généraliste, Vin - Oenologie

Vix 85770

Le 20/07/2024

Festival Les Arts par Nature Soirée Inaugurale Edition 5 Les Métamorphoses 18h : Vernissage Exposition La Vigne et ses Métamorphoses Empreintes et monotypes à l’encre 19h : Apéro Pique-Nique A partir de 19H, avant chaque grand concert, le public peut pique-niquer librement dans l’enceinte du domaine. Formule accessible aux porteurs de billets pour les concerts. Chacun vient avec son pique-nique. Aucune nourriture n’est vendue sur place. 20h30 : Grand Concert Sextuor à cordes Tchaïkovski Souvenir de Florence op 70 Dvorak Sextuor à cordes en la majeur op 48 21h30 : Carré Gastronomie Le chef Grégory Coutanceau et le vigneron Christian Chabirand vous proposent une expérience culinaire en accord mets et vins, inspirée des Métamorphoses dans le décor de l’exposition d’Hélène Menanteau. Une expérience culinaire, olfactive, gourmande et sensorielle…. Une dégustation créée et déclinée spécialement pour le Festival autour des Métamorphoses, entre Nature et Culture Carré privatif dans la cave et le chai – Réservation obligatoire avant le 18 juillet. Repli en salle ou report en cas de mauvaise météo - - - - - - Cet évènement est organisé par l'Association Confluences -[...]

photo Journées du Petit Patrimoine et des Moulins : visite du moulin de Coulx

Journées du Petit Patrimoine et des Moulins : visite du moulin de Coulx

Visites et circuits, Repas - Dégustation

Coulx 47260

Du 22/06/2024 au 23/06/2024

Le Moulin de Coulx vous ouvre ses portes ! Visites de 10h à 12h, et de 14h à 18h. Au programme : visite guidée du moulin en fonctionnement, mouture de blé si les conditions de vent sont favorables. Pique-nique et parking autorisé autour du moulin.

photo Journées du Petit Patrimoine et des Moulins : visite du moulin de Coulx

Journées du Petit Patrimoine et des Moulins : visite du moulin de Coulx

Manifestation culturelle, Patrimoine - Culture, Patrimoine - Culture, Portes ouvertes

Coulx 47260

Du 22/06/2024 au 23/06/2024

Le Moulin de Coulx vous ouvre ses portes ! Visites de 10h à 12h, et de 14h à 18h. Au programme : visite guidée du moulin en fonctionnement, mouture de blé si les conditions de vent sont favorables. Pique-nique et parking autorisé autour du moulin.

photo Festival Les Foliklores - Pique-nique du monde

Festival Les Foliklores - Pique-nique du monde

Musique traditionnelle, Repas - Dégustation, Musique, Festival généraliste

Segré-en-Anjou Bleu 49500

Le 14/07/2024

Envie de partager un moment ou un repas avec vos voisins ou des gens d'horizons plus lointains ? Rejoignez les bénévoles et groupes des Foliklores le temps d'un pique-nique au son de musiques traditionnelles d'ailleurs. En plus du panier-repas, prévoyez chaises pliantes ou petite couverture pour profitez pleinement de ce moment. Ouvert à tous et sans réservation. Repli salle du jardin en cas d'intempéries.

photo Sortie randonnée pédestre à la fête du Pain à Niervèze

Sortie randonnée pédestre à la fête du Pain à Niervèze

Randonnée et balade, Balades

Mur-de-Barrez 12600

Le 23/06/2024

Randonnée pédestre à la fête du pain de Niervèze avec les Marcheurs du Carladez, sortie à la journée (horaire à préciser). Randonnée de 2h30 avec visite du hameau et repas sur place. Départ : Parc de la Corette à Mur-de-Barrez,  Covoiturage possible (0.30 €/km). Pour rappel : - S'inscrire obligatoirement auprès du responsable de la sortie, au plus tard le 17 au 06 73 63 56 97 - Avoir sur soi sa licence. Informations pratiques : - Lors des sorties à la journée, prévoir le pique-nique. - Les sorties sont annulées par mauvais temps et si le nombre de participants est insuffisant (5 personnes minimum). - En ce qui concerne les mardis, elles ne seront pas reportées au mardi suivant. - Il est vivement recommandé de se munir de chaussures de marche. - A partir du 1er janvier 2019, la cotisation pour les personnes extérieures au club et non licenciées sera de 3 euros (pour la journée). Gratuité pour les enfants des personnes licenciées au club. - Bien vérifier ses mails, y compris les spams, le matin du départ, afin de s'assurer que la rando n'a pas été annulée. 

photo Randonnée accompagnée Mendi Gaiak : randonnée pique-nique coucher de soleil

Randonnée accompagnée Mendi Gaiak : randonnée pique-nique coucher de soleil

Nature - Environnement, Sports et loisirs, Repas - Dégustation, Nature - Environnement, Randonnée et balade, Nature - Environnement

Saint-Étienne-de-Baïgorry 64430

Le 11/07/2024

Prenons le temps d’observer la lente et douce course du soleil couchant. Profitant de ces derniers rayons, nous partagerons un casse-croûte convivial. A la manière des contrebandiers, l' oeil s’adapte à l’obscurité, la marche devient féline et les sens s’éveillent avec la douceur de la nuit sur le retour. Niveau : Facile. Distance : 4,5 km Dénivelé : +300 m Durée : 3h. Pique-nique inclus. Age mini : 6 ans. Inscription avant 24h. Départ de la randonnée à 10-20 mn en voiture, prévoir votre véhicule, covoiturage possible.

photo Randonnée accompagnée Mendi Gaiak : randonnée pique-nique coucher de soleil

Randonnée accompagnée Mendi Gaiak : randonnée pique-nique coucher de soleil

Randonnée et balade

Saint-Étienne-de-Baïgorry 64430

Le 11/07/2024

Prenons le temps d’observer la lente et douce course du soleil couchant. Profitant de ces derniers rayons, nous partagerons un casse-croûte convivial. A la manière des contrebandiers, l' oeil s’adapte à l’obscurité, la marche devient féline et les sens s’éveillent avec la douceur de la nuit sur le retour. Niveau : Facile. Distance : 4,5 km Dénivelé : +300 m Durée : 3h. Pique-nique inclus. Age mini : 6 ans. Inscription avant 24h. Départ de la randonnée à 10-20 mn en voiture, prévoir votre véhicule, covoiturage possible.

photo 4ème circuit des manoirs et châteaux

4ème circuit des manoirs et châteaux

Vie locale, Patrimoine - Culture, Histoire - Civilisation, Visite guidée

Vibraye 72320

Le 23/06/2024

Cette édition vous emmènera, en compagnie d’un guide-conférencier du Pays d’art et d’histoire et des propriétaires à la découverte de deux châteaux du XIXe siècle et d’un manoir de la fin du XVe siècle. Gratuit / Rendez-vous à 10h30 parking du Quai des Arts, avenue Michel Verdier à Vibraye / Réservation recommandée au Perche Sarthois 02.43.60.72.77 ou à l’Office de tourisme des Vallées de la Braye et de l’Anille 02 43 35 82 95 / 02 43 60 76 89. Prévoir son pique-nique / Circuit en voitures particulières. En partenariat avec les offices de tourisme des Vallées de la Braye et de l’Anille et de La Ferté-Bernard, et la commune de Vibraye.

photo [Pique-nique culturel] Autour du voyage et du temps

[Pique-nique culturel] Autour du voyage et du temps

Lecture - Conte - Poésie, Atelier, Repas - Dégustation

Saint-Nicolas-d'Aliermont 76510

Le 11/07/2024

La ville de Saint-Nicolas d'Aliermont vous propose de passer un moment conviviale autour d'un pique-nique culturel ! Plusieurs animations familiales vous seront proposées : ateliers, jeux et contes autour du voyage et du temps !

photo JPPM au Moulin du Pondy

JPPM au Moulin du Pondy

Atelier, Exposition, Repas - Dégustation

Le Pondy 18210

Du 22/06/2024 au 23/06/2024

Portes Ouvertes au Moulin du Pondy les 22 et 23 juin en présence de nombreux artistes locaux. Possibilité de pique-nique le dimanche midi avec la présence du Pajerry. Au programme, des échanges, des expositions, de nombreuses activités en plus de profiter du cadre bucolique du moulin et de l'Auron. Divers ateliers sont prévus, avec un nombre de place limité. Pensez à réserver !

photo Fête de l'été à Rouffignac

Fête de l'été à Rouffignac

Danse - Bal - Cabaret, Pour enfants

Rouffignac-Saint-Cernin-de-Reilhac 24580

Le 23/06/2024

Au programme de la journée : Spectacles et ateliers : 12h : pique-nique géant au parc de la Falquette 13h30 : spectacle "la magicien des sons" pour les 3 à 6 ans 14h : "Peaux de femmes" , sole de contes, chants et esquisses de danse par la Cie Lallaloba 15h : "Expérience in a spaceway", des histoires de notes et de mots par Cyril Douard 16h : "Tandem", sortie de résidence musique et clown par Loucas Laborderie et Marie Guichard 17h : "Circle song", cercle de chant guidé par Virginie Ponzone Concerts : 18h : Les Gitanes Sans Filtres (polyphonie féminine) 19h : Mandrake (électro instrumentale) Foodtrucks, boissons, jeux pour enfants

photo Stage de vannerie - Printemps

Stage de vannerie - Printemps

Decize 58300

Du 15/06/2024 au 06/07/2024

Avec Claudine, vannière à Decize, confectionnez en une journée un objet en utilisant quelques techniques de vannerie traditionnelle. Épatez vos ami(e)s, et revenez chez vous avec votre création 100% faite maison ! Stage se déroulant dans l'atelier de la vannière au centre-ville de Decize. Programme : Accueil café/tisane à 9h00 - Démarrage du stage à 9h30 - Pause pique-nique - Fin de l'activité à 17h30 Selon les dates choisies, différentes réalisations sont possibles : - Panier zarzo : Petit panier original venu d'Espagne, aux lignes contemporaines et accessible même pour les vanniers/vannières en herbe ! - Tontine et pot : Une grande structure ronde en osier brut pour faire pousser une plante grimpante (ipomée, passiflore ou rosier) ; un élégant pot en osier vert tressé avec des croisillons à regarder pousser tout l'été... - Cache-pots ronds : Embellissez vos compositions florales avec deux pots ronds tressés d'osier (2 tailles disponibles) - Corbeille suspendue : Corbeille ronde, décorative et pratique, à suspendre dans la cuisine, le salon ou ailleurs ! (niveau avancé) 3 février : Panier zarzo - 17 février : Cache-pots / COMPLET 2 mars : Panier zarzo - 16 mars : Tontine[...]

photo Sortie randonnée pédestre autour de Saint Projet

Sortie randonnée pédestre autour de Saint Projet

Randonnée et balade

Mur-de-Barrez 12600

Le 25/06/2024

Randonnée pédestre autour de Saint Projet avec les Marcheurs du Carladez. Difficulté : difficile, 15km Départ : Parc de la Corette à Mur-de-Barrez, à 8h Covoiturage possible: 30cts/km Pour rappel : - S'inscrire obligatoirement auprès du responsable de la sortie, au plus tard le jour-même avant 10h00 auprès de François et Nadine au 06 73 63 56 97 ou Françoise au 06 33 57 07 31 - Avoir sur soi sa licence. Informations pratiques : - Lors des sorties à la journée, prévoir le pique-nique. - Les sorties sont annulées par mauvais temps et si le nombre de participants est insuffisant (5 personnes minimum). - En ce qui concerne les mardis, elles ne seront pas reportées au mardi suivant. - Il est vivement recommandé de se munir de chaussures de marche. - A partir du 1er janvier 2019, la cotisation pour les personnes extérieures au club et non licenciées sera de 3 euros (pour la journée). Gratuité pour les enfants des personnes licenciées au club. - Bien vérifier ses mails, y compris les spams, le matin du départ, afin de s'assurer que la rando n'a pas été annulée.  - En raison de l'inflation, le prix du km en covoiturage passe à 30 centimes temporairement

photo Sortie Natura 2000 : À la découverte du lac d’Isaby

Sortie Natura 2000 : À la découverte du lac d’Isaby

Balades

Beaucens 65400

Le 25/06/2024

Au frais, une promenade autour du lac ravira tout le monde, petit comme grand. Nous aurons certainement la chance de croiser la route des grands rapaces (Vautour fauve, Gypaète barbu) et en profiterons pour présenter les différents mammifères de montagne. Sortie familiale sur un terrain facile permettant de découvrir nos montagnes autrement , dans un moment hors du temps et à travers des ateliers ludiques et participatifs. Prévoir pique-nique, eau, et le nécessaire de balade (bonnes chaussures de marche, protection solaire/pluie, chapeau, coupe-vent). RDV à 9h à Hautacam sur le parking de Tramassel. Sous inscription obligatoire auprès d’Eco’ DELS. (Annulation en cas de mauvais temps). Sortie limitée à 12 personnes.

photo Promenade sur l'île Tristan

Promenade sur l'île Tristan

Nature - Environnement, Balades, Repas - Dégustation, Patrimoine - Culture, Animaux

Douarnenez 29100

Le 25/06/2024

Promenade libre sur les sentiers qui parcourent l'île Tristan. Réservation obligatoire auprès de l'Office de Tourisme Pays de Douarnenez ou sur le site Internet : https://douarnenez-tourisme.com/decouvrir/bord-de-mer/ile-tristan/ Chiens, cigarettes, cueillette et pique-nique interdits.

photo La virée bleue

La virée bleue

Culte et religion, Vie locale, Repas - Dégustation

Autet 70180

Du 23/06/2024 au 24/06/2024

2e édition de La Virée Bleue depuis la plage d’Autet jusqu’à Grandecourt. Visite de l’église Sainte-Marie-Madeleine et apéritif offert par la commune. Retour à la plage d’Autet pour un pique-nique (ou repas sur place) et un évènement surprise pour clôturer la journée ! Promenade à vélo conviviale de 50 km. 10 € par participant. Inscription obligatoire avant le 20 juin. Office de tourisme des 4 Rivières. Infos : 03 84 67 67 19.

photo Marche tranquille à Fressin

Marche tranquille à Fressin

Manifestation culturelle

FRESSIN, 62140

Le 25/06/2024

La Maison des Habitants des Communes du Frugeois vous invite à une marche tranquille le mardi 25 juin de 14h00 à 16h00 à Fressin. Parcourez les sentiers pittoresques de la commune en compagnie d'autres participants et profitez de l'air frais et de la beauté de la nature. Cette marche est ouverte à tous et est une excellente occasion de se détendre, de faire de l'exercice et de rencontrer de nouvelles personnes. N'oubliez pas d'apporter de l'eau, une casquette et de la crème solaire si le temps est chaud. Vous pouvez également apporter un pique-nique à savourer à la fin de la marche.

photo Les Mardis au Clair de Lune

Les Mardis au Clair de Lune

Spectacle, Balades

Trévérec 22290

Le 13/08/2024

Les Mardis au Clair de Lune, ce sont quatre soirées estivales, festives et familiales à la tombée de la nuit. Quatre lieux privilégiés d’acrobaties, de jonglage, de musique et de rencontres avec l’imaginaire breton. Convivialité et étoiles plein les yeux garanties ! Envie de toucher de près au légendaire esprit festif breton, et d’en profiter avec toute la petite famille ? Les Mardis au Clair de Lune ont de quoi satisfaire tout le clan ! Le programme est alléchant : de quoi manger sur place, une balade au crépuscule ponctuée de spectacles tout public… Vendu ! Ce troisième Mardi de l'été nous conduit donc dans le petit village de Trévérec pour une soirée pique-nique et contes! Un pique-nique champêtre dans une clairière où serpente le ruisseau Goaz Mab. Un pique-nique contée et musical avec Stéphanie Duvivier au violon et au chant, Raoul Goellaen à l’accordéon et à la bombarde et aux histoires fabuleuses Yann Quéré. Ces contes sont tirés du répertoire traditionnel de Bretagne et de chroniques de vie. Un rêve, une échappée... Notre trio alternera avec les compères Samuel Péron et Jean-Michel Correc, qui vous entraîneront avec complicité, et en musique, dans leurs jeunesses[...]

photo PIQUE-NIQUE VIGNERON AU DOMAINES DES CONQUETES

PIQUE-NIQUE VIGNERON AU DOMAINES DES CONQUETES

Vin - Oenologie, Repas - Dégustation

Aniane 34150

Du 04/07/2023 au 31/07/2024

Le pique-nique Vigneron avec le prêt du Sac « Le Comporte », deux ballades vous sont proposées. Au programme : présentation du Domaine, dégustation des vins du Domaine et ballade dans le vignoble Anianais. Le pique-nique est composé de produits du Terroir (fromages, charcuteries, petits biscuits ou fruits de son - 16 € par personne et 10 € pour les enfant de 10 à 18 ans, gratuit pour les moins de 10 ans. Le pique-nique se fait sur réservation

photo Pique-nique fleuri aux Jardins Sothys - 3ème édition

Pique-nique fleuri aux Jardins Sothys - 3ème édition

Sports et loisirs, Concert

Auriac 19220

Le 10/08/2024

Pour la troisième édition, vivez un véritable moment d'art, nature et gourmandise En nocturne, au cœur de l’Escapade Soleil, vous dégusterez un pique-nique élaboré par le Chef et ses équipes Ambiance jazz avec le groupe Bleu Mary Swing Pour pouvoir profiter du pique-nique, veillez apporter un plaid ou une couverture Sur réservation

Ressources supplémentaires