anglais (martinique)

Journées Européennes du Patrimoine au Château de Pierrefonds

Patrimoine - Culture

Pierrefonds 60350

Du 18/09/2021 au 19/09/2021

Découvrez le programme des JEP au Château de Pierrefonds ! SAMEDI 18 SEPTEMBRE 2021, DE 10H À 12H ET DE 14H À 16H30 : • des lectures, en français et en anglais, tirées de textes du Second Empire racontant les expéditions des invités des Séries à Pierrefonds, • des visites flash au sein de l'exposition "Eugénie, impératrice de la mode" sur l'essor du tourisme à Pierrefonds-les-Bains et la mode de la tenue de voyage au Second Empire. EN EXCLUSIVITÉ ET EN PARTENARIAT AVEC L'OFFICE NATIONAL DES FORÊTS : Rando-VTT en famille Pierrefonds-Forêt de Compiègne Dans le sillage d'un guide de l'Office National des Forêts, suivez un parcours de 15kms qui vous mènera du majestueux château de Pierrefonds au cœur de la forêt de Compiègne. Entre patrimoine naturel et culturel, découvrez les étapes les plus prisées par l'Impératrice Eugénie à l'occasion de ses venues à l'époque des célèbres Séries, mais aussi quelques-uns des lieux les plus remarquables de la forêt domaniale de Compiègne. Départ samedi 18 septembre à 14h30, depuis l’esplanade du château - Durée : 2h30. A partir de 10 ans. VTT recommandé, vélo électrique accepté. Places limitées, inscrivez-vous dès à présent ! DIMANCHE[...]

Le Concert du Mois : Vanupié

Musique, Musique du monde

Bréhal 50290

Le 26/11/2021

Valeur montante de la scène reggae, Vanupié, c’est un cocktail de sonorités, coloré et bien arrangé, une ambiance intimiste et ensoleillée, une quête de liberté, d’amour et de partage à travers la musique qui a construit sa vie. Comme il l’a toujours fait, il joue et chante pour les autres et pour un monde meilleur. Vanupié sonne comme une invitation chaleureuse au voyage dans un univers musical oscillant entre soul, pop, ballades anglaises et reggae ! Du métro aux premières parties de Groundation, Alpha Blondy et Sinsemilla, des salles intimistes aux festivals, Vanupié, avec sa voix suave, séduit un public de plus en plus éclectique à travers toute l’Europe. Fraîcheur et soleil radieux règnent sur son nouvel album Gold avec le fameux ‘‘Rockadown‘‘ comme chanson porte-bonheur. + 1ère partie : MAKI

Eco-atelier Halloween zéro déchet

Dossenheim sur Zinsel 67330

Le 23/10/2021

Chaque année, cela fait beaucoup de costumes, masques, décos, emballages de bonbons et sacs de friandises en plastique...dont la majeure partie finiront à la poubelle au 1er novembre. Pourtant, en faisant preuve d'un peu d'imagination et tout en passant un agréable moment, il est possible de s'y prendre différemment, et d'avoir 0 impact sur l'environnement. En ce sens, Eco'Harmony vous invite à découvrir comment passer un Halloween Zéro Déchet ! Vous aurez l'occasion de donner une seconde vie aux objets et matériaux que vous apporterez (surcyclage du terme anglais 'upcycling') en créant par exemple des sacs pour récolter les bonbons avec un teeshirt, des araignées avec des boîtes d’œufs, des cierges dégoulinants avec de vieilles bougies et bouteilles en verre, et plus encore ! Possible également pour les plus grands : sculpture de courges et créations à base de végétaux (centres de table, décos extérieures…).

Théâtre "En route Kaddish"

Théâtre

SAINT-VALERY-EN-CAUX 76460

Le 22/03/2022

Compagnie Lieux-Dits Entrelaçant fiction et réalité, David Geselson s’empare de l’histoire du héros de la famille, son grand-père Yehouda Ben Porat. Puis, avec ingéniosité, intelligence, il glisse vers un terrain plus politique, plus profond, le conflit israélo-palestien, en confrontant ses idéaux à ceux de son aïeul. "Parti de Lituanie en 1934 pour s'installer en Palestine, Yehouda a traversé les étapes de la construction de l'État d'Israël, de l'idéal du Kibboutz en passant par la Nakba, a parcouru l’Europe d’après la Shoah en tant que soldat dans la Brigade Juive de l’armée anglaise puis dirigé et fondé l'Institut de recherche sur l’histoire d’Israël, « Yad Ben Tsvi », à partir de 1971. Il est mort à l’été 2009, au moment où je me séparais d’une femme et fuyais pour le Japon. C’est là, dans les inconnus de Tokyo, que je vais le recroiser et débuter la reconquête de mon histoire familiale. Nous sommes deux, Yehouda et moi, à nous raconter. Un homme dont l’idéal, la création de l’état d’Israël, est devenu un cauchemar, et un jeune homme qui hérite d’une histoire impossible à porter sans la ranimer, la mettre en doute, la faire sienne" DAVID GESELSON A 20h au rayon vert DURÉE[...]

Aftrwrk Session

Festival généraliste

Tours 37000

Du 15/10/2021 au 16/10/2021

AFTRWRK SESSION au Bateau Ivre le vendredi 15 octobre Après le succès des deux éditions du festival Aftrwrk Online, il était grand temps de revenir à la scène. Tours, Cluses, Villeurbannes et Bagnols-sur-Cèze vont voir débarquer en octobre une armada de groupes de la scène Dub Electro française. ONDUBGROUND Le duo propose une réelle fusion de styles, un live à la fois électronique et instrumental fondé d’une part sur le « dub sound system » à l’anglaise, et d’autre part sur le style « électro-éthno » français. BISOU Le jeune producteur est assurément l’un des plus talentueux de sa génération. Son univers si particulier où les styles se mélangent avec subtilité, où les mélodies entêtantes vous envoient dans le cosmos.

Théâtre en breton et en anglais: The Canterbury Tales

Lecture - Conte - Poésie, Musique classique, Théâtre

Morlaix 29600

Le 17/10/2021

La compagnie de théâtre en breton Strollad Madarjeu s’empare des contes de Geoffrey Chaucer, écrivain et poète anglais du XIVe siècle, et nous offre une farce déjantée sur fond de musique baroque et médiévale. Geoffrey Chaucer n’est ni vraiment vivant, ni vraiment mort. Il y a 620 ans, en concoctant une potion contre la peste noire, quatre alchimistes (proches du grand auteur) découvrirent « le secret de la vie éternelle ». Mais après en avoir bu plusieurs verres, il n’en resta pas suffisamment pour redonner totalement vie à Geoffrey... Depuis ce jour, ils sillonnent villes et villages pour jouer les contes du poète. En réalité, ils tentent surtout de sortir Geoffrey Chaucer de cet étrange coma. Y parviendront-ils enfin ?

Journées Européennes du Patrimoine - Le patrimoine communal

Patrimoine - Culture

Hôpital-Camfrout 29460

Du 18/09/2021 au 19/09/2021

La mairie a décidé pour cette édition de mettre à l’honneur, le patrimoine maritime et architectural de la commune ainsi que l’ancienne activité industrielle d’exploitation de la kersantite. Au programme, en préparation depuis plusieurs mois : - Présence à quai des deux bateaux d’An test : Le Notre Dame de Rumengol et La Bergère de Domrémy, classés monuments historiques. L’association An Test, dont le siège est à l’Hôpital-Camfrout, fêtera son 40ème anniversaire ; à cette occasion une exposition commentée de l’histoire des bateaux et de leurs activités respectives sera visible à bord. - Visites commentées de l’église, des maisons sur les rochers, de la fontaine de la vierge. - Présentation des maquettes de 3 panneaux patrimoniaux en lave émaillée (en cours de fabrication); textes en français, anglais, breton.

Eco-atelier Halloween zéro déchet

Nature - Environnement, Atelier

Dossenheim-sur-Zinsel 67330

Le 23/10/2021

Chaque année, cela fait beaucoup de costumes, masques, décos, emballages de bonbons et sacs de friandises en plastique...dont la majeure partie finiront à la poubelle au 1er novembre. Pourtant, en faisant preuve d'un peu d'imagination et tout en passant un agréable moment, il est possible de s'y prendre différemment, et d'avoir 0 impact sur l'environnement. En ce sens, Eco'Harmony vous invite à découvrir comment passer un Halloween Zéro Déchet ! Vous aurez l'occasion de donner une seconde vie aux objets et matériaux que vous apporterez (surcyclage du terme anglais 'upcycling') en créant par exemple des sacs pour récolter les bonbons avec un teeshirt, des araignées avec des boîtes d’œufs, des cierges dégoulinants avec de vieilles bougies et bouteilles en verre, et plus encore ! Possible également pour les plus grands : sculpture de courges et créations à base de végétaux (centres de table, décos extérieures…).

Séisme - Les Sentiers du Théâtre

Lauterbourg 67630

Le 23/02/2022

Rendez-vous pour un spectacle avec la Cie Théâtre du Prisme presque sérieux...Venez suivre l’histoire de F et H, un couple et ses questions. Des sujets d’actualité, de société, d’humanité, abordés avec sensibilité et une touche d’humour à l’anglaise ! Tout public à partir de 14 ans.

CONCERT : SPLENDEURS DU HAUTBOIS - ENSEMBLE ORCHESTRAL ÉPINAL LA BELLE IMAGE

Musique, Concert

Nomexy 88440

Le 26/11/2021

SPLENDEURS DU HAUTBOIS - CONCERT COMMENTÉ. Programme : Georg Friedrich Haendel, Ouverture de Rinaldo. Antonio Vivaldi, Concerto pour deux hautbois en ut majeur, RV 534. Antonio Vivaldi, Concerto pour hautbois, RV 447. Jean-Sébastien Bach, Concerto pour hautbois et violon en ut mineur, BWV 1060R. Ralph Vaughan Williams, Concerto pour hautbois et cordes en la mineur. Distribution : Ensemble Orchestral Épinal la belle image. Gabriel Pidoux, hautbois, direction et présentation. Description : Si vous croyez encore que le hautbois a un son nasillard qui ne convient qu’au personnage du canard dans Pierre et le Loup, nul doute que ce programme vous fera changer d’avis ! Récompensé en 2020 par une Victoire de la Musique Classique dans la catégorie « Révélation, soliste instrumental », Gabriel Pidoux est l’un des plus brillants solistes de sa génération. Avec la complicité des musiciens de l’Ensemble Orchestral, il a concocté un florilège de concerti et d’airs de bravoure pour son instrument. Au programme : deux maîtres du concerto baroque et, en écho, deux figures majeures de la musique anglaise.

Journées du patrimoine : découverte du village

Manifestation culturelle, Fête, Visites et circuits

Lévignacq 40170

Le 19/09/2021

Découverte du village et de ses maisons à colombages typiques de l’architecture landaise. Au fil des rues, en passant par le château, le moulin, le lavoir, la balade mènera à une visite de l’église romane classée monument historique en 2001. D’époque médiévale, fortifiée au début du XIVe sous l’occupation anglaise, cette église, remaniée aux XVIIe et XVIIIe, possède un intérieur remarquable, notamment une nef entièrement recouverte de peintures religieuses (1715), des plafonds en bois, avec un ensemble de fresque du XVe ornant la voûte du chœur, et un retable central en bois doré du début du XVIIIe. Après une dernière halte au musée de l’Association Jean-Boucau, lieu de mémoire du patrimoine local, une conférence-débat sur l’histoire de Lévignacq se tiendra dans les jardins à 16 h.

Visite guidée de l'église de Oizon

Culte et religion

Oizon 18700

Du 18/09/2021 au 19/09/2021

Des visites guidées (français, anglais, italien) de l'église de Oizon seront organisées toutes les heures de 10h à 18h le week-end du 18 et 19 septembre dans le cadre des Journées Européennes du Patrimoine 2021.

Les Musicales à l'Escalier "Les Chaotic Footstompers"

Concert, Concert

SAINT LEONARD DE NOBLAT 87400

Le 19/02/2022

Les Chaotic Footstompers : soul 'n' blues à la chansonnesque épicée Les Chaotic Footstompers sont le résultat d'un téléscopage entre Muddy Waters et Rantanplan sur un pylone haute tension, et sont classées ODNI (objet dansant non identifié) par les scientifiques. Ces brigadistes du soul 'n' blues ont créé un univers bien à eux, rythmé, dansant, énergique, à l'humour décalé, au travers de compositions et de décompositions très personnelles, en français et en anglais. Ils pratiquent régulièrement la danse du singe, prêchent le retour vers le plaisir tout en racontant la baston mémorable du bloc N°9 et la lutte pour la légalisation de la Châtaigne en Limousin. Depuis plus de 20 ans, leurs prédispositions à l'improvisation et à la création en direct au contact avec le public font de chacun de leur concert un moment unique. Ils sont : Jeff FOOT (The Chickenfisher) : maître chanteur, guitares, claviers, bâton voodoo... Fab' FOOT (The Lo-Fi Boy) : choeurs, basse Fred FOOT (Fart Freddy) : chanssonneur, guitares Etienne FOOT (Little Big Kick) : batterie et percussions Plusieurs disques à leur actifs dont un troisième volume en préparation... Co-organisé avec Musik'art de Noblat Rdv[...]

A vos tabliers - COMPLET

BERCK, 62600

Le 25/09/2021

Lilloise depuis 2001, Kiyomi des Rieux est née et a grandi au Japon. Après avoir participé au projet de Nintendo pour coordonner les différents intervenants français, anglais et japonais pour installer dans le Musée du Louvre de Paris des “Audioguides pour consoles 3DS”, celle qu’on appelait "Madame Nintendo” anime désormais des ateliers cuisine de son pays pour les Français, Anglais et Italiens dans son restaurant “Chez les Japonaises”. à 17h - Durée 2h - https://mediatheques.ca2bm.fr/mediatheques/2021-cj-08-a-vos-tabliers.aspx

Palma | Anika

Concert

MONDEVILLE 14120

Le 26/09/2021

Dans le cadre du festival Palma, Supermonde reçoit un concert d'Anika." L’ex-journaliste anglaise aujourd’hui installée à Berlin a collaboré avec BEAK>, Tricky, et sorti deux albums avec des musiciens mexicains sous le nom d’Exploded View. Onze ans se sont écoulés depuis la sortie de son précédent album solo, le culte Anika en 2010, et l’artiste s’est soudainement retrouvée avec beaucoup de choses à raconter. L’intimité de sa création et un sentiment palpable d’anxiété globale sont ancrés dans l’ADN de Change. A travers neuf titres, le sentiment principal du disque est celui d’une frustration accrue, soutenue par un optimisme réservé. Les titres ont une toile de fond électronique austère qui rappelle les classiques de Broadcast ou l’époque High Scores de Boards of Canada, qui joue contre la voix remarquable d’Anika – Nico-esque, magnifiquement plaintive – et totalement en accord avec le sujet du disque."Source : Palma FestivalPass sanitaire demandé pour accéder au concert.Retrouvez le programme complet du festival dans notre agenda en ligne et sur le site du festival.

SPLENDEURS DU HAUTBOIS - ENSEMBLE ORCHESTRAL ÉPINAL LA BELLE IMAGE

Musique, Concert, Musique classique

Deyvillers 88000

Le 27/11/2021

SPLENDEURS DU HAUTBOIS - CONCERT COMMENTÉ Programme : Georg Friedrich Haendel, Ouverture de Rinaldo Antonio Vivaldi, Concerto pour deux hautbois en ut majeur, RV 534 Antonio Vivaldi, Concerto pour hautbois, RV 447 Jean-Sébastien Bach, Concerto pour hautbois et violon en ut mineur, BWV 1060R Ralph Vaughan Williams, Concerto pour hautbois et cordes en la mineur Distribution : Ensemble Orchestral Épinal la belle image Gabriel Pidoux, hautbois, direction et présentation Description : Si vous croyez encore que le hautbois a un son nasillard qui ne convient qu’au personnage du canard dans Pierre et le Loup, nul doute que ce programme vous fera changer d’avis ! Récompensé en 2020 par une Victoire de la Musique Classique dans la catégorie « Révélation, soliste instrumental », Gabriel Pidoux est l’un des plus brillants solistes de sa génération. Avec la complicité des musiciens de l’Ensemble Orchestral, il a concocté un florilège de concerti et d’airs de bravoure pour son instrument. Au programme : deux maîtres du concerto baroque et, en écho, deux figures majeures de la musique anglaise.

CONCERT : LES BALLYSHANNONS

Musique, Concert, Musique traditionnelle

Péret 34800

Le 09/10/2021

À 21h, à la Galerie Cabaret, concert des Ballyshannons. Voyagez dans la musique celtique sous toutes ses facettes, de la pure trad jouée dans les pubs d’Irlande, au folk rock contemporain. Flûtes, fiddle, guitare, mandoline, basse, bodhran, chant et même cuillères, et valise percussive. Ces quatre musiciens multi-instrumentistes savent créer une atmosphère endiablée et une joie de vivre contagieuse. Vous serez transportés au cœur des contrées mythiques d’Irlande et d’Écosse en passant par le folk anglais et américain. Laissez-vous gagner par une irrésistible envie de taper du pied, de chanter, de danser !

Visite commentée de la Haute Ville de Granville par Michel Jeanne, guide conférencier

Balades, Visite guidée

Granville 50400

Le 18/09/2021

Au cours d’une balade de quelque 3,5 kilomètres, je vous propose d'en apprendre un peu plus mais juste ce qu’il faut, dans la bonne humeur, au rythme de vos pas avec des paysages de mer à couper le souffle. Après avoir savouré la vue au départ du parking Place d'Armes, je vous invite à une découverte intime du Granville historique dans la Haute Ville : les remparts, les petites rues, les maisons en granit de Chausey, humble pour certaines, grandiose pour d'autres. Notre Dame de Lihou, la charte de franchise de 1445, les attaques anglaises de 1695 et 1803 et la fin de la Virée de la Galerne devant la Grande Porte en 1793 mais aussi le lien étroit de Granville avec le Principauté de Monaco depuis 1715 n’auront plus de secrets pour vous. De la place de l'Isthme, où jusqu'en 1757, il y avait un moulin, vous comprendrez comment la "Tranchée aux Anglais" fut élargie en 1911 puis en 1924 pour devenir non pas la Place du Casino mais la Place du Maréchal Foch. Nous remontons le Square Marland et rejoignons la rue Saint Jean pour conclure notre tour de la Haute Ville non sans avoir bu le verre de l'amitié à l'inévitable Rafale, bar de référence pour les Granvillais s'il en est. Après,[...]

Journées Européennes du Patrimoine > Visite commentée gratuite de la Haute Ville de Granville par Michel Jeanne, guide conférenc

Visite guidée

Granville 50400

Le 18/09/2021

Dans le cadre de la Journée du Patrimoine et de l'opération "suivez le guide" de la Fédération Des Guides de Normandie, parrainée par la région Normandie, Michel Jeanne, le spécialiste granvillais des Iles du Canal, au cours d’une balade de quelque 3,5 kilomètres, vous propose d'en apprendre un peu plus mais juste ce qu’il faut, dans la bonne humeur, au rythme de vos pas avec des paysages de mer à couper le souffle. Après avoir savouré la vue au départ du parking Place d'Armes, il vous invite à une découverte intime du Granville historique dans la Haute Ville : les remparts, les petites rues, les maisons en granit de Chausey, humble pour certaines, grandiose pour d'autres. Notre Dame de Lihou, la charte de franchise de 1445, les attaques anglaises de 1695 et 1803 et la fin de la Virée de la Galerne devant la Grande Porte en 1793 mais aussi le lien étroit de Granville avec le Principauté de Monaco depuis 1715 n’auront plus de secrets pour vous. De la place de l'Isthme, où jusqu'en 1757, il y avait un moulin, vous comprendrez comment la "Tranchée aux Anglais" fut élargie en 1911 puis en 1924 pour devenir non pas la Place du Casino mais la Place du Maréchal Foch. vous remontrez[...]

LOUISE COMBIER

Manifestation culturelle

Langogne 48300

Le 23/10/2021

Louise Combier, une femme à deux visages ; celui d’une jeune fille, naïve et frileuse, et celui d’une dame, sensuelle et assurée. Elle nous emporte et nous plonge dans la musicalité des mots, dans leur chair, leur âme ; ils résonnent et nous touchent. Sa voix grave, tremblante, claire et langoureuse, chemine sinueusement, mais sans se perdre. Nous arpentons avec elle les passions ; l’amour, le désespoir, « l’ivresse ravageuse » … Louise Combier chante en français et également en anglais sur quelques poèmes d’auteurs qui lui sont chers, ainsi que ses propres poèmes. L’interprétation des textes est portée par un groove léger et appréciable, dans un univers sombre, mais sincère. Louise Combier, âgée de vingt ans, nous parle d’amour, de rupture, de désir, avec une maîtrise des plus émouvantes.

RIFT, DE VIRGINIE VAILLANT

Manifestation culturelle

Strasbourg 67000

Le 18/03/2022

« RIFT est un texte sur la disparition. Celle de mon père, ancien mineur aux ardoisières de Trélazé, qui est parti dans les limbes de la maladie d’Alzheimer. Celle de Mon Amour qui a disparu. Qui veut disparaître. Qui résiste à disparaître. La mienne dans les souvenirs de mon père et dans le trou laissé par l’être aimé. J’y mêle mes souvenirs, mes bribes, mes failles et donc ma fissure (« rift » en anglais) pour faire surgir une forme de ce marasme que peut être la vie parfois. »   Ce texte est présenté dans le cadre de la 24ème édition du festival Actuelles.       

Les Rendez-vous soniques > Manuel Decocq

Concert, Musique contemporaine

SAINT-LO 50000

Le 14/11/2021

Dans le cadre des rendez-vous soniques #12, rendez-vous le 14 novembre prochain, au théâtre de Saint-Lô, pour un concert de Manuel Decocq accompagné de l'ensemble à cordes "Moon in June". Musicien bien connu de la scène régionale et nationale depuis plusieurs années (Ana Kap, Les Frères Nardan, Malted Milk, Gul De Boa), Manuel Decocq bricole depuis 20 ans des chansons pop en toute intimité, en parallèle de son activité de violoniste. Inspiré à la fois par la musique pop des sixties/seventies (The Beach Boys, Robert Wyatt) et une certaine idée de la variété française (Voulzy, Chamfort, Polnareff), il écrit, compose et enregistre régulièrement depuis le début des années 2000 entre les 4 murs de sa chambre, tel un artisan soucieux du moindre détail. Manuel Decocq se produira dans le cadre du festival dans une formule exceptionnelle : il sera accompagné par l’ensemble à cordes féminin “Moon In June”, sur un répertoire de compositions originales et des arrangements écrits par lui-même. Il présentera ses chansons pop, principalement en français, mais aussi en anglais et brésilien. La majorité du répertoire sera tiré de l’album à venir en 2022. D’autres surprises ne sont pas[...]

Thomas Dutronc

Danse - Bal - Cabaret, Jazz - Blues, Musique, Concert

Abbeville 80100

Le 20/10/2021

La Vie en rose, C’est si bon, La Belle vie, Les Feuilles mortes, La mer… Ces chansons d’en France sont descendues dans les rues de Paname, elles ont d’abord envahi les cours d’immeubles, les bals musettes, les clubs de jazz. Puis elles ont traversé l’Atlantique et sont revenues en version anglaise chantées par Frank Sinatra, Louis Armstrong, Tony Bennett, Nat King Cole, Dean Martin, Nina Simone… Les revoici auréolées du même enthousiaste mais réinventées et modernisées par Thomas Dutronc dans "Frenchy". C’est toute une vie qui swingue, c’est la bande originale d’un fil rêvé intemporel, moderne et racé à découvrir en concert.

SOIRÉE TRIBUTES ROCK ANGLAIS QUEEN MUSE

Pop - Rock - Folk

La Bresse 88250

Le 16/10/2021

Date unique et inédite à la Salle des Fêtes de La Bresse pour cette soirée ultra prometteuse grâce à deux Tributes exceptionnels dans le rendu musical, vocal et scénique de deux géants du ROCK ANGLAIS que sont les groupes QUEEN et MUSE. Il fallait oser créer ces TRIBUTES car le challenge était élevé, mais #BohemianDust et #FakeMuse l’ont relevé, tenté et parfaitement réussi. Plus de 3 heures de Rock en hommage à ces deux groupes légendaires qui vous feront perdre la notion de temps et qui vous emmèneront dans le cœur de Londres à WEMBLEY en passant par La Bresse... Pass Sanitaire demandé. Billetterie en ligne, à la maison de la presse (place du Champtel) et au magasin Super U

Portes ouvertes Ateliers Mode d'emploi

Atelier, Portes ouvertes, Sculpture

Betz-le-Château 37600

Du 01/10/2021 au 03/10/2021

@Mode d'Emploi réitère ses Ateliers ( Portes ouvertes d'ateliers) et je participe ! Un atelier plus au Sud, des découvertes de certains travaux récents choisis, un univers artistique dans l'ancienne poste du village de Betz-le-château, et cette année j'ouvre outre mon atelier tout le Rez-de-chaussée de notre Maison ! Artiste invité, le sculpteur Martin Looker dedans et dehors. Ses travaux tous créés avec des matériaux de récupération dans une abstraction poétique aux titres empreints de son humour anglais résonneront avec mes peintures et installations qui ont l'élan d'un monde plus respectueux et tourné vers le vivant avec mes créations très organiques . Plus d'infos sur http://reduct-reform.com/fr/ Profitez-en pour faire le tour de plusieurs ateliers via la carte interactive facile d'acc

Meet Fred - Théâtre de marionnettes

Théâtre, Cirque - Marionnette

Pleubian 22610

Le 14/01/2022

Spectacle en anglais surtitré en français. Sortie d’une boîte en carton, une marionnette en tissu haute de cinquante centimètres se lève et prend la parole. « Fred » a la langue bien pendue ! Sa vie commence... maintenant. Dure, dure la vie d’une marionnette au pays du libre-échange : Fred peut perdre l’allocation pour rémunérer les trois manipulateurs qui le font tout simplement exister... Meet Fred est un délice du genre, mordant, insolent et drôle, vraiment très drôle !Le talent des sept acteurs, l’humour corrosif du texte, le rythme enlevé nous font partager les affres de la solitude d’une marionnette qui lutte pour sa dignité. Le spectacle a, en partie, été écrit par trois comédiens issus des écoles de théâtre professionnelles pour personnes handicapées du Théâtre Hijinx. Cette « comédie marionnetique » présente le meilleur de la création « art et handicap » pour porter un autre regard sur la différence. Magnifique ! Tout public dès 14 ans.

Les Rendez-vous soniques > Manuel Decocq

Musique, Pop - Rock - Folk

Saint-Lô 50000

Le 14/11/2021

Dans le cadre des rendez-vous soniques #12, rendez-vous le 14 novembre prochain, au théâtre de Saint-Lô, pour un concert de Manuel Decocq accompagné de l'ensemble à cordes "Moon in June". Musicien bien connu de la scène régionale et nationale depuis plusieurs années (Ana Kap, Les Frères Nardan, Malted Milk, Gul De Boa), Manuel Decocq bricole depuis 20 ans des chansons pop en toute intimité, en parallèle de son activité de violoniste. Inspiré à la fois par la musique pop des sixties/seventies (The Beach Boys, Robert Wyatt) et une certaine idée de la variété française (Voulzy, Chamfort, Polnareff), il écrit, compose et enregistre régulièrement depuis le début des années 2000 entre les 4 murs de sa chambre, tel un artisan soucieux du moindre détail. Manuel Decocq se produira dans le cadre du festival dans une formule exceptionnelle : il sera accompagné par l’ensemble à cordes féminin “Moon In June”, sur un répertoire de compositions originales et des arrangements écrits par lui-même. Il présentera ses chansons pop, principalement en français, mais aussi en anglais et brésilien. La majorité du répertoire sera tiré de l’album à venir en 2022. D’autres surprises ne sont pas[...]

Visite commentée de Granville : "la Monaco du Nord" par Michel Jeanne, guide conférencier

Balades, Visite guidée

Granville 50400

Le 23/09/2021

Granville est toute récente puisqu’elle fut fondée par les Anglais pendant la Guerre de Cent Ans, en 1439. Reprise dès 1442, Charles VII voit là tout l’intérêt de continuer ce que l’Anglais a commencé : une citadelle fortifiée. L’arrivée des Juifs dans la rue éponyme apportera les fonds nécessaires pour financer la construction de bateaux de pêche au long court vers Terre Neuve. L’anglais n’ayant pas renoncé, il fit maintes tentatives pour reprendre la ville surtout en 1695 et en 1803 mais sans succès. Granville gagnera le titre de "Granville la Victoire" pendant la révolution grâce à sa défense héroïque devant les Chouans en 1793. Le XIXème siècle verra Granville devenir une station balnéaire très à la mode et le XXème donnera Christian Dior au monde de la Haute Couture. Au cours d’une balade de quelque 7 kilomètres, je vous propose d'en apprendre un peu plus mais juste ce qu’il faut, dans la bonne humeur, au rythme de vos pas avec des paysages de mer à couper le souffle. Après avoir savouré le point de vue du parking Place d'Armes, point de départ de notre balade commentée, nous prenons la rue du Roc pour rejoindre le Square de l'Arsenal et la statue du corsaire[...]

CONFÉRENCE - LE BRUTALISME

Manifestation culturelle, Conférence - Débat

Royan 17200

Le 16/12/2021

Salle Jean Gabin, 112 rue Gambetta - Par Gilles Ragot, professeur d’histoire de l’art contemporain à l’université Bordeaux-Montaigne - Service Culture et Patrimoine : 05 46 38 37 06 - animation.patrimoine@mairie-royan.fr - Billetterie : lundi de 14h30 à 17h30 et mardi, jeudi et samedi de 9h30 à 12h30 + le jour même à 17h30 - 3 € (hors abonnement) ; scolaires (et leurs accompagnants), étudiants et demandeurs d’emploi > gratuit - Conférence accessible en ligne (via la plateforme zoom) avec l’abonnement annuel Que se cache-t-il derrière ce terme peu avenant d’architecture brutaliste ? L’expression est popularisée en 1966 dans un ouvrage publié par un critique anglais intitulé The new Brutalism édité en français avec le sous-titre : « Éthique ou esthétique ? ». S’appuyant sur cette alternative, la présentation visera à restituer les origines britanniques de ce mouvement et ses enjeux, entre le désir d’un retour aux sources rationalistes premières de la modernité et l’émergence d’un style fondé sur l’expression franche, sinon brute, entre les matériaux et des formes nettes issues d’une stricte analyse fonctionnelle du programme.

Psychotics Monkks + Los Bistros Volantes

Musique, Concert

Saint-Martin-de-Seignanx 40390

Le 12/11/2021

1ère partie : Los Bistros Volantes, un trio fondé à l’occasion du Baionan Bar Fest 2019, qui délivre un rock exempt de lyrics en Anglais. 2ème partie : Psychotics Monks, mélangent au sein de leurs morceaux, mélodies, murs de sons atonaux et bruits obscurs. Mais ce qui marque réellement les esprits, c’est l’émotion et l’énergie dégagée par chaque personnage, plongés au plus profond d’eux mêmes.Rendez-vous à 20h30 salle Camiade.

Langues express : anglais

Manifestation culturelle

Mont-de-Marsan 40000

Le 14/10/2021

Animé par Catherine Treacy de l'association Building Blocks. Lycéens, étudiants, voyageurs invétérés, en préparation d'un voyage dans un pays anglophone ou bien amoureux de la langue anglaise, tentez une incursion linguistique conviviale, le temps d'une heure de conversation en langue étrangère. Pour le plaisir de pratiquer une autre langue ou pour perfectionner ses connaissances, en toute simplicité et sans complexe. Salle Heure du Conte - Ados - Adultes Pour bien vous recevoir : Conformément aux décisions gouvernementales, la présentation d'un pass sanitaire devient obligatoire pour accéder à la Médiathèque. Lors de votre venue, vous devrez donc présenter un QR-Code (sur l'application TousAntiCovid ou sous forme papier). Jusqu'au 30 septembre les 12-17 ans ne sont pas concernés par cette obligation. Le port du masque reste obligatoire. Le personnel de la médiathèque reste à votre disposition pour répondre à vos questions (sur place ou par téléphone).

Espace Agapit : La véritable histoire de D'Artagan- Théâtre du Faune

Manifestation culturelle, Spectacle comique, Théâtre

Saint-Maixent-l'École 79400

Le 28/01/2022

Une fantaisie historique hilarante et pleine de rebondissements. Le véritable Charles de Batz de Castelmore, dit D’Artagnan, n’est pas celui que l’on croit. Plus inspiré par la poésie que par l’art de la guerre, il n’a qu’une seule idée en tête, trouver le vers parfait, l’alexandrin absolu. Bien malgré lui, il s’embarque dans une épopée rocambolesque au cours de laquelle il devra se battre en duel, traverser la manche, braver les tempêtes, réapprendre l’anglais, se confronter à des personnages légendaires et, surtout, affronter ses propres démons. Durée : 1h10 A partir de 6ans

The Puppini Sisters

Concert, Manifestation culturelle

LILLEBONNE 76170

Le 04/03/2022

Groupe de Pop-Jazz anglais, The Puppini Sisters est né en 2004 sous l’impulsion de Marcella Puppini qui décide de former un trio après avoir visionné « Les Triplettes de Belleville », film d’animation français. Les filles se rencontrent pendant leurs années d’études au « Trinity College of Music » de Londres. Elles choisissent le nom du groupe en référence aux « Andrews Sisters ». Composé de reprises et d’interprétations personnelles, leur premier album « Betcha Bottom Dollar » sort en 2006. Un an plus tard, elles enregistrent leur deuxième album « The Rise and Fall of Ruby Woo » qui fait cette fois-ci plus de places aux compositions. Très inspirées par The Boswell Sisters, The Chordettes, Marlene Dietrich, ou Ginger Rogers, les Puppini Sisters travaillent autour de la musique « a cappella » avec un soupçon de sonorités rétro, le tout dans une ambiance très glamour.

Mau mau collective

Musique, Pop - Rock - Folk

Salon-de-Provence 13300

Le 02/10/2021

A l'origine du MAU MAU Collective, opère MO, explorateur artistique comme il aime à se définir et chanteur multi instrumentiste tres vite rejoint par Rit (guitare banjo percus voix) Aurelien Maurice ( basse voix percus) Jean-philippe Barrios (batterie voix) La référence aux musiques caribéennes et plus largement aux musiques noires américaines, est évidente. Les harmonies vocales, sensibles et élégantes, riches en couleurs et les mélodies très attachantes , nous portent jusqu'aux rivages de Kingston, Haïti ou la Nelle Orléans. La musique du MAU MAU Collective opère comme une force tranquille, sexy chaleureuse et brillante. Elle est un crossover au sein de la « world music » (entre H. Belafonte, les Neville Brothers ou P.Simon). Elle puise dans l'héritage de « la musique noire » au sens large et crée un pont avec les sonorités pop rock électro d'aujourd'hui. Les textes sont en anglais, optimistes et conscients, ils nous invitent au partage et à la fête. Résolument positif et plein d'espoir, le MAU MAU Collective est une respiration joyeuse et suspendue que l'on arrache aux jours qui filent.

Brunch langues

Vie locale, Vie associative

Guimaëc 29620

Le 25/09/2021

Le comité de jumelage Plougasnou-Helston propose un Brunch Langues, le samedi 25 septembre à 11h, au Café Dilestran sur la terrasse de l'écomusée à Guimaëc. Vous pourrez converser en anglais, allemand, italien ou espagnol. Gratuit et ouvert à tous. Possibilité d'un brunch à 17€, sur inscription avant le 22/09. Mettre votre chèque (à l'ordre de Comité de jumelage Ploug/Helston) dans une enveloppe marquée Jumelage, dans la boîte aux lettres de la Maison des Associations, 3 impasse Pierre de Coubertin.

CONFÉRENCE - LE FRANÇAIS,LES FRANÇAIS ET ASTÉRIX

Manifestation culturelle, Conférence - Débat

Royan 17200

Le 30/11/2021

Salle Jean Gabin, 112 rue Gambetta - Par Philippe Lanoe, professeur d'anglais à la Direction de la Formation Continue de l'Université de Nantes - Université Inter-Âges : www.uiar.fr - 7 € (hors adhésion) Le triomphe d'Astérix a depuis longtemps dépassé les frontières de la Gaule. La petite star de la bande dessinée est devenue un phénomène et un véritable mythe dans l'Héxagaule. Œuvre littéraire kaléidoscopix et mastodonte de l'édition, Astérix est un sacré num'héros... Tout au long de ce Tour de France par deux Gaulois, nous poserons la loupe d'Uderzo sur des extraits astérixiens afin de mettre en évidence ce que peut engendrer la magie du texte et de l'image en fusion dans un creuset au carré.

CONFÉRENCE - LE POSTMODERNISME

Manifestation culturelle, Conférence - Débat

Royan 17200

Le 03/02/2022

Salle Jean Gabin, 112 rue Gambetta - Par Gilles Ragot, professeur d’histoire de l’art contemporain à l’université Bordeaux-Montaigne - Service Culture et Patrimoine : 05 46 38 37 06 - animation.patrimoine@mairie-royan.fr - Billetterie : lundi de 14h30 à 17h30 et mardi, jeudi et samedi de 9h30 à 12h30 + le jour même à 17h30 - 3 € (hors abonnement) ; Scolaires (et leurs accompagnants), étudiants et demandeurs d’emploi > gratuit - Conférences accessibles en ligne (via la plateforme zoom) avec l’abonnement annuel En 1979, le critique anglais Charles Jenks déclare non sans humour que « l’architecture moderne est morte à Saint-Louis, Missouri, le 15 juillet 1972 à 15h32 (ou à peu près) ». Ce jour-là aux États-Unis était détruit par implosion un grand ensemble, symbole du triomphe sans partage de l’architecture moderne issue des années vingt. L’architecture moderne n’est pourtant pas morte ce jour-là, en témoigne la production contemporaine. Mais la fin des années soixante-dix voit la fin de l’hégémonie moderne au profit d’une pensée plurielle, diversifiée et riche, ce qu’un critique italien résumera dans « la fin des interdits ». La présentation explorera les raisons de cette[...]

Jazz Club

Concert

Sainte-Savine 10300

Le 15/10/2021

A partir de 20h30 JAZZ CLUB À l’affiche de cette nuit du jazz : l’étoile montante de la scène jazz Tricia Evy et le quartet Aflio Origlio, Célia Kameni, Brice Kameni et Zaza Desiderio. SOIRÉE DOUBLE PLATEAU Tricia Evy Etoile montante de la scène jazz française, Tricia Evy a grandi en Guadeloupe. Forte de ses racines créoles, sa voix douce est très justement dosée, alliant rondeur et sensualité. Aujourd'hu ientourée d'une rythmique de haut vol réunissant le pianiste David Fackeure et le bassiste Thierry Fanfant, Tricia Evy chante en anglais, français et créole. Son répertoire original oscille entre compositions personnelles, morceaux issus du patrimoine antillais oustandardsde jazz. Ces trois musiciens emmènent littéralement les spectateurs en voyage au travers de rythmes allant du swing à la biguine,enpassantparla bossa-nova. Celia Kameni – Alfio Origlio Ce quartet invite le spectateur au voyage et nouspropose une recomposition de pop and soul songs avec des chansons de Grégory Porter, Stevie Wonder, U2 ou Seal, sans oublier une métamorphose bouleversante du Blues indolent de Jeanne Moreau. Célia Kameni nous emmène dans son univers et nous donne tant à entendre qu’à[...]

Fête de la Saint Denis les 9 et 10 octobre 2021 à Lyons-La-Forêt

Nature - Environnement, Exposition, Foire - Salon, Patrimoine - Culture, Foire - Salon, Artisanat, Repas - Dégustation, Histoire - Civilisation, -1

LYONS-LA-FORET 27480

Du 09/10/2021 au 10/10/2021

Samedi et dimanche – Exposition de pommes et de poires organisée par l’Association Pomologique de Haute-Normandie dans le grenier de la halle de 10h à 18h. Plus de 300 variétés de pommes et poires à découvrir, mais aussi des démonstrations de greffage sur table. De plus, les visiteurs qui le souhaitent pourront apporter une de leurs variétés de pommes ou poires pour avoir des explications. - Marché des métiers d'art au rez-de-chaussée de la halle. Samedi 8 octobre – Animation autour de nombreux jeux anciens et récents en bois, de 14h à 18h, sous la halle. – Projection du film de Claude Chabrol « Madame Bovary », tourné en partie à Lyons-la-Forêt en 1990, à 14h30 à la salle des fêtes de Lyons. Entrée gratuite mais places limitées. – À partir de 19h à la salle des fêtes, soirée choucroute suivie d’un bal. Adultes : 20€, moins de 12 ans 15€, moins de 3 ans gratuit. Possibilité d’assiette anglaise (10€). 07 61 01 60 72 comitedesfêtes27480@gmail.com. Dimanche 9 octobre – Messe de la Saint-Denis à 10h30 en l’église. - Démonstration de pressage à l'ancienne. Verger conservatoire ouvert au public (chemin de Croix-Mesnil).

Rencontre en langues étrangères

Conférence - Débat

FLERS 61100

Le 06/10/2021

Venez échanger avec Chiara (italienne) et Pilar (espagnole), jeunes volontaires européennes à la MJC de Flers autour d'une thématique en italien, espagnol, anglais ou français Gratuit

Charge 69 + UK Subs

Concert, Musique

HEROUVILLE-SAINT-CLAIR 14200

Le 20/10/2021

Charge 69 est un groupe leader de la scène punk-rock française qui s'est formé en janvier 1993.Influencés par le meilleur de la seconde vague punk anglaise (U.K. Subs, Stiff Little Fingers et Cockney Rejects), ils n'hésitent pas non plus à teinter leur musique de ce que l'on peut appeler le reggae blanc, et il en résulte vraiment un cocktail explosif.Source : Hardcore Punk NetInformations et réservations sur le site du BBC.

Cirque - FIQ ! (réveille-toi !)

Cirque - Marionnette, Spectacle

Chaumont-en-Vexin 60240

Le 04/12/2021

Cirque Acrobatique de Tanger - Maroussia Diaz Verbeke Ils parlent arabe, français, anglais, espagnol, mais surtout la langue sans frontière de l’acrobatie, avec une énergie phénoménale. Une vitalité qui est aussi un message, par les temps qui courent. Le Groupe Acrobatique de Tanger, fort du succès international de son dernier spectacle Halka, que nous avons eu le plaisir de vous présenter, est allé encore plus loin avec FIQ ! dans la recherche du métissage, des croisements les plus audacieux. Une quinzaine d’interprètes ont été sélectionnés, après des auditions dans tout le Maroc, pour conduire cette fusion entre tradition et modernité. Toutes et tous acrobates, ils sont aussi breakers, taekwendeurs, footfreestyleurs, en un mot, ils combinent tous les vocabulaires corporels qu’utilisent les jeunes à travers le monde. Ils se sont associés à une metteuse en cirque, un DJ renommé au Maroc, ainsi qu’un designer et styliste pour les costumes et la scénographie. Du coup leur spectacle devient un creuset où s’invente une modernité méditerranéenne, tissage des arts traditionnels de l’acrobatie, des scènes de danse vues sur Youtube et reproduites sur les places des villages de l’Atlas,[...]

Les Vinyls

Cuisery 71290

Le 25/09/2021

LES VINYLS L’AUTHENTICITE DES SIXTIES AUTHENTICITE est bien le mot qui reflète au mieux ce que représente LES VINYLS dans le style musical qu’ils ont choisi d’interpréter et de faire revivre. Le ROCK et le TWIST des artistes mythiques des sixties retrouvent grâce aux VINYLS les sons et l’énergie de leurs créateurs. Sur scène, les musiciens, qui pour certains ont fait leurs débuts dans les années 60, au GOLF DROUOT, reprennent les Standards Américains, Anglais et Français de leurs idoles (Les Chats Sauvages, Les Chaussettes Noires et autres Eddies Cochran, Scotty Moore etc) avec les sons de l’époque !!!!! En quête de fidélité sonore, les titres sont interprétés avec les mêmes modèles de guitares utilisées par les musiciens de l’époque (pas moins de 15 guitares, avec leur son unique, vous feront revivre des moments inoubliables). Pour que LES VINYLS soient considérés par beaucoup comme le meilleur groupe français dans leur registre, il leur fallait un autre atout de taille, ils l’ont trouvé en la personne d’ALEXANDRE, leur jeune chanteur qui derrière son micro est comme habité, vocalement et physiquement par ses idoles Elvis PRESLEY ou Johnny HALLYDAY entre autres...

Ceci n'est pas un tag #7 - Percu-Roule

Musique

Saint-Quentin 02100

Le 26/09/2021

Dimanche 26 septembre De 14h à 18h – rue de la Sellerie Sans inscription Cette machine destinée aux enfants et à leurs parents, est un subtil mélange de vieux pianos allemands et anglais, batteries made in China, rototoms, cloches, pignons, chaînes, balafon, métallophone, chignole, vannes d’arrêt, grosses caisses... Le public manipule les volants, les touches de pianos, manivelles, lance les boules dans les circuits pour créer de la musique.

Visite guidée : Granville, la Monaco du Nord avec Michel Jeanne, guide conféencier

Balades

Granville 50400

Le 25/09/2021

Granville est toute récente puisqu’elle fut fondée par les Anglais pendant la Guerre de Cent Ans, en 1439. Reprise dès 1442, Charles VII voit là tout l’intérêt de continuer ce que l’Anglais a commencé : une citadelle fortifiée. L’arrivée des Juifs dans la rue éponyme apportera les fonds nécessaires pour financer la construction de bateaux de pêche au long court vers Terre Neuve. L’anglais n’ayant pas renoncé, il fit maintes tentatives pour reprendre la ville surtout en 1695 et en 1803 mais sans succès. Granville gagnera le titre de "Granville la Victoire" pendant la révolution grâce à sa défense héroïque devant les Chouans en 1793. Le XIXème siècle verra Granville devenir une station balnéaire très à la mode et le XXème donnera Christian Dior au monde de la Haute Couture. Au cours d’une balade de quelque 7 kilomètres, je vous propose d'en apprendre un peu plus mais juste ce qu’il faut, dans la bonne humeur, au rythme de vos pas avec des paysages de mer à couper le souffle. Après avoir savouré le point de vue du parking Place d'Armes, point de départ de notre balade commentée, nous prenons la rue du Roc pour rejoindre le Square de l'Arsenal et la statue du corsaire[...]

Balades Cultures et Nature : Molières, une bastide pas tout à fait comme les autres…

Nature - Environnement, Sports et loisirs, Manifestation culturelle

Molières 24480

Le 03/10/2021

Voilà un village un peu à l’écart des routes touristiques… Partons à la découverte de cette bastide anglaise et ses environs, un petit bijou de pierre situé sur les coteaux verdoyants et dominé par une forteresse parfaitement carrée. Une rumeur court sur ce village entouré de noyeraies, truffière, fontaine et lavoir. Votre guide percera les secrets de l’histoire de cette bastide, vous racontera des anecdotes sur la vie quotidienne au Moyen-âge et leurs querelles de clochers ! Histoire, Culture et Nature sont au programme !

Spectacle : Once upon a time

Manifestation culturelle, Spectacle

Biron 64300

Le 02/12/2021

Par Sharon Evans Sharon donne, dès le début du spectacle, envie aux enfants d’explorer ces mots «venus d’ailleurs». Grâce à la musique, au chant de ritournelles et comptines écrites spécialement pour ce spectacle, les enfants se familiarisent avec les sonorités d’une autre langue. Très vite, ils utilisent la langue dans une participation spontanée et abordent l’anglais sans complexe !

Spectacle : Once upon a time

Manifestation culturelle, Spectacle

Baigts-de-Béarn 64300

Le 04/12/2021

Par Sharon Evans Sharon donne, dès le début du spectacle, envie aux enfants d’explorer ces mots «venus d’ailleurs». Grâce à la musique, au chant de ritournelles et comptines écrites spécialement pour ce spectacle, les enfants se familiarisent avec les sonorités d’une autre langue. Très vite, ils utilisent la langue dans une participation spontanée et abordent l’anglais sans complexe !

Meet Fred

Spectacle, Cirque - Marionnette

LILLEBONNE 76170

Le 22/03/2022

Sortie d’une boîte en carton, une marionnette en tissu haute de cinquante centimètres se lève et prend la parole. « Fred » a la langue bien pendue ! Sa vie commence... maintenant. Dure, dure la vie d’une marionnette au pays du libre-échange : Fred peut perdre l’allocation pour rémunérer les trois manipulateurs qui le font tout simplement exister... « Meet Fred » est un délice du genre, mordant, insolent et drôle, vraiment très drôle ! Le talent des sept acteurs, l’humour corrosif du texte, le rythme enlevé nous font partager les affres de la solitude d’une marionnette qui lutte pour sa dignité. Le spectacle a, en partie, été écrit par trois des comédiens, issus des écoles de théâtre professionnelles pour personnes handicapées de Hijinx Theatre. Cette « comédie marionnettique » présente le meilleur de la création « art et handicap » pour porter un autre regard sur la différence. Magnifique ! Spectacle de marionnettes pour adultes en anglais surtitré en français.

Body painting avec Alain Desautez et Coline Quintin

Peinture

Plouguerneau 29880

Le 20/11/2021

La peinture corporelle (en anglais : body painting) est une des premières formes d'expression plastique pratiquée par l'humanité, qui connaît une renaissance sous forme modernisée à l'époque actuelle. Venez découvrir Alain peindre le corps de Coline.