photo Fête de la musique

Fête de la musique

Pop - Rock - Folk, Musique

Fessenheim 68740

Le 21/06/2025

3 groupes se succèderont sur scène pour une belle soirée d'été. The Bubble Square au style pop rock. Désaccords jouera du pop rock français. Lot 49 interprétera du Rock des années 70 et de leurs composition. Une buvette vous sera proposée, vous pourrez également déguster des bonnes tartes flambées et des saucisses grillées.

photo Pojection du film

Pojection du film "The Wild One"

Histoire - Civilisation

Treigny 89520

Le 12/07/2025

Petit garçon des Carpates rescapé de la Shoah, metteur en scène à succès, poumon de l’Actors Studio, protégé d’Hollywood mais aussi exilé, conspué, oublié, Jack Garfein a vécu plusieurs vies. "The Wild One" nous fait découvrir la vision d’un homme dont la vie entière fut tournée vers l’idée que la création artistique est un acte de survie.

photo Les jeudis du cinéma

Les jeudis du cinéma "Ballet to Broadway"

Cinéma, Opéra - Opérette

Roscoff 29680

Le 19/06/2025

Les jeudis du cinéma "Ballet to Broadway", Musique George Gershwin, Joby Talbot, Joni Mitchell, Keaton Hanson. Rencontre de la sensualité du ballet contemporain avec l’énergie de la comédie musicale à travers quatre œuvres courtes distinctes. Fool’s Paradise, The Two of Us, Us, An American in Paris : quatre productions où se dévoile la remarquable palette chorégraphique de l’associé artistique du Royal Ballet, Christopher Wheeldon.

photo Fête de la Musique à Saint-Lézin

Fête de la Musique à Saint-Lézin

Musique, Fête, Pop - Rock - Folk

Chemillé-en-Anjou 49120

Le 21/06/2025

Une nouvelle édition de la fête de la musique sous et autour du chapiteau ! 3 groupes sur scène et une nouvelle fanfare : - JChœur transversale, chant du Monde et Gospel - Sweet Skirts & the sleepers, reprises arrangées et mash up de variété internationale/rock folk - 15/45. Chanson française. - Fanfare Narvalac. Bar et restauration sur place. + artistes locaux.

photo Bouge ton Col

Bouge ton Col

Randonnée et balade, Balades

Uzerche 19140

Le 21/06/2025

À l’occasion de Juin Vert, mois dédié à la sensibilisation au dépistage du cancer du col de l’utérus, le Comité de la Corrèze de la Ligue contre le cancer et la CPTS Corrèze Vézère s’associent pour organiser une randonnée prévention solidaire. Ouverte à tous, la randonnée « Sur les pas de Simone de Beauvoir » propose un parcours de 5 km, parfait pour une sortie en famille. Tout au long de cette balade, des stands d’information jalonneront le parcours pour sensibiliser à l’importance de la vaccination HPV et du dépistage précoce. Programme : • 9h30 : Ouverture des inscriptions (tarif : 5€, gratuit pour les moins de 18 ans) • 10h : Départ de la randonnée • Collation offerte (café, thé et encas) Les fonds récoltés durant cette journée seront intégralement reversés au Comité de la Corrèze de la Ligue contre le cancer pour financer ses actions locales.

photo Festival Place aux Mômes- Stories in the city!

Festival Place aux Mômes- Stories in the city!

Pour enfants, Spectacle

Roscoff 29680

Le 16/07/2025

Festival Place aux Mômes. La compagnie Les Dudes (Canada) propose le spectacle : Stories in the City. Cirque et comédie. Un spectacle généreux et complet qui réchauffe le cœur et insuffle une énergie vivifiante. La rue pavée devient un espace de création partagé, où s'opère un ballet joyeux entre le public et les artistes, un véritable "pas de deux" qui célèbre l'amour et l'humanité. Spectacle pour enfants (tout public) tous les mercredis. Salle polyvalente de Lagadenou, terrain enherbé ou en intérieur, en fonction des conditions météo ou des besoins de la compagnie . Durée : 45 min.

photo Les Escales Musicales : AMADEUS ON THE ROAD

Les Escales Musicales : AMADEUS ON THE ROAD

Musique

Perros-Guirec 22700

Le 20/07/2025

Amadeus on the Road, c'est la rencontre improbable entre un piano, un violoncelle...et une camionnette blanche. Le duo que forment la pianiste virtuose Florence Pavie et le violoncelliste Aldo Ripoche, repousse les murs de la salle de concert. Ils se réinventent en musiciens errants pour partir à la rencontre des publics dans les lieux les plus improbables tout en recréant l’ambiance d’un salon musical du XIXème siècle … De Mozart à Debussy en passant par Bach, Beethoven, Maurice Ravel, Jacques Offenbach ou Fauré. Ils font raisonner leurs notes sur les murs de la cité et ricocher leur spiccati sur le tronc des arbres … Nos deux musiciens, affranchis de tout carcan, nous offre berceuses, gavottes ou valses désuètes tout droit sorties des malles de leurs pères qu’ils dépoussièrent d’un coup d’archet. Alors, les notes se font jeux de mots et les mots jeux de sons pour qu'un dialogue nouveau s'installe, parce qu'"En musique, on ne dit jamais deux fois la même chose" disait Pablo Casals. DIMANCHE 20 JUILLET : Rendez-vous au parc des sculptures Christian Gad et Daniel Chhé à Ploumanac'h Musique classique de 16h à 17h30 GRATUIT

photo Festival - Blot Play9

Festival - Blot Play9

Musique, Concert

Pléneuf-Val-André 22370

Le 20/06/2025

Le Golf Bluegreen de Pléneuf-Val-André accueillera pour la première fois un concept unique, né de la fusion entre le Blot Open de Bretagne – tournoi de golf phare du circuit HotelPlanner Tour – et une programmation musicale d’exception. Après une première expérience réussie en 2024 avec The Avener et Synapson, l’édition 2025 passe à la vitesse supérieure : trois soirs de festival, 11 artistes house et pop house. Au programme le vendredi : - Feder - Isaac Delusion - Poppie - Yuksek Réservation obligatoire.

photo FÊTE DE LA MUSIQUE

FÊTE DE LA MUSIQUE

Musique, Concert, Fête

Sauvian 34410

Le 21/06/2025

À l’occasion de la Fête de la Musique, ne manquez pas le concert gratuit de The Sonar Men ! Ce groupe électro-rock vous embarque pour une performance vibrante et immersive. Rythmes puissants, mélodies envoûtantes et ambiance festive assurée. Un moment musical à partager entre amis ou en famille. Venez vibrer au son de la musique !

photo Jazz'N Bruche : THE CHICAGO BLUES ALL STAR

Jazz'N Bruche : THE CHICAGO BLUES ALL STAR

Musique, Jazz - Blues

La Broque 67130

Le 12/07/2025

Un final de toute beauté avec les musiciens de la tournée évènement The Chicago Blues Summer Tour 2025, composé des tauliers de la scène de la capitale du blues électrique. Mike Wheeler, l’un des guitaristes les plus en vue de la scène de Chicago et pilier du label Delmark, a joué avec des géants comme Buddy Guy et Koko Taylor avant de se lancer en solo. Il sera accompagné de son band et d’invités de prestige en la personne de l’harmoniciste Russ Green et de Faye ‘Peaches’ Staten, l’une des meilleures chanteuses de blues actuelles ! Ces trois-là ont l’habitude de partager la scène depuis des années et se ravissent déjà de cette future tournée estivale !!¿ ¿ Faye «Peaches» Staten : chant, washboard Russ Green : harmonica, chant Mike Wheeler : guitare, chant Jesse Lockridge : claviers Larry Williams : basse Cleo Cole : batterie PREMIÈRE PARTIE AUREL KING Les musiques traditionnelles américaines inspirent Aurel King. Elles sont les premières chansons enregistrées et portent en elles des siècles de cordes qui vibrent et de caisses qui résonnent. Entre un héritage qui traverse les[...]

photo Sans regrets ?

Sans regrets ?

Cirque - Marionnette, Musique, Spectacle

Le Mans 72000

Du 19/06/2025 au 20/06/2025

Dans ce spectacle rétro-futuriste et comico-absurde de la compagnie The Rat Pack, qui aime tant frotter sa pratique du cirque au monde du 7ème art et à la création musicale, deux spécialistes du porté acrobatique exploreront le film-catastrophe pour un résultat pas catastrophique du tout… EN CORÉALISATION AVEC LE PLONGEOIR - CITÉ DU CIRQUE

photo Concert gratuit le 13 juillet - Saint Martin Boulogne

Concert gratuit le 13 juillet - Saint Martin Boulogne

Concert, Manifestation culturelle, Feu d'artifice

SAINT-MARTIN-BOULOGNE, 62280

Le 13/07/2025

RENDEZ-VOUS POUR LE CONCERT DU 13 JUILLET à 21h L’heure est venue de vous dévoiler notre plateau du 13 juillet ! Révélé sur TikTok puis sa participation à The Voice, JECK se produira en 2025 à Paris, à Lille, mais surtout à Saint-Martin ! Ses derniers titres à succès lui valent d’être nommé deux fois aux NRJ Music Awards dans la catégorie Révélation francophone de l’année. Le 13 juillet 2025, il partagera la scène de la salle Giraux-Sannier avec Carla LAZZARI, 5e de l’Eurovision Junior en 2019 et finaliste du concours The Voice Kids. Ils interprètent notamment ensemble le titre M’envoler Entrée gratuite – Places limitées Spectacle pyrotechnique à l’issue du concert + d’infos : 03 21 32 84 84

photo Lecture | Partageons nos joies de lire_ juin 2025

Lecture | Partageons nos joies de lire_ juin 2025

Lecture - Conte - Poésie

Saint-Vaast-lès-Mello 60660

Le 21/06/2025

Un moment d'échange, de discussion autour de nos lectures avec thé, café et douceurs apportées par les convives. Rien de tel pour faire des découvertes et se donner envie de lire. Rencontre ouverte à toutes et à tous dès 16 ans. Pas d'engagement, pas besoin d'avoir lu ni même de prendre la parole. Bienvenue à vous ! Gratuit, sans inscription Renseignements à la médiathèque: mediatheque@saintvaastlesmello.fr / 03 44 27 39 11 Allez-y en bus avec le réseau AXO: AXO +3, AXO +4

photo Concert Bosler et Fordson

Concert Bosler et Fordson

Repas - Dégustation, Concert

Labrit 40420

Le 20/06/2025

Bosler & Fordson Rock / Folk / Blues Bosler & Fordson, c'est deux super beaux mecs sur scène (contrebasse/guitare/cigar box/ stomp drums/chant) qui pratiquent un rock'n'folk/punk/blues minimaliste et sans concession. Des textes en anglais et en français, une pointe de son électro, des influences comme The Black Keys, Jon Spencer, G Love, Tom Waits, Calexico… entre tubes rock taillés pour le dancefloor et balades folk stratosphériques. En partenariat avec l’iddac, agence culturelle du Département de la Gironde.

photo Concert Bosler et Fordson

Concert Bosler et Fordson

Jazz - Blues, Musique, Pop - Rock - Folk

Labrit 40420

Le 20/06/2025

Bosler & Fordson Rock / Folk / Blues Bosler & Fordson, c'est deux super beaux mecs sur scène (contrebasse/guitare/cigar box/ stomp drums/chant) qui pratiquent un rock'n'folk/punk/blues minimaliste et sans concession. Des textes en anglais et en français, une pointe de son électro, des influences comme The Black Keys, Jon Spencer, G Love, Tom Waits, Calexico… entre tubes rock taillés pour le dancefloor et balades folk stratosphériques. En partenariat avec l’iddac, agence culturelle du Département de la Gironde.

photo Bal du 14 juillet avec The Soulsters - Place Foch

Bal du 14 juillet avec The Soulsters - Place Foch

Musique, Concert

Saint-Jean-de-Luz 64500

Le 14/07/2025

A l'occasion de cette journée festive et musicale, concert à partir de 21h sur la Place Foch avec le groupe The Soulsters, un groupe de Soul & Néo-Soul, Rhythm and Blues et Funk qui réinterprète un « Best Of » de hits intemporels. Avec onze musiciens de tous les âges et trois jeunes chanteurs talentueux, ils incarnent un véritable esprit intergénérationnel. Des harmonies vocales riches, parfaitement bilingues, anglais/français, et une section de cuivres à quatre musiciens font de chaque prestation un moment où la pulse rythmique, le groove et les riffs se conjuguent pour un show musical tonique « Rythme & Soul ». Début du concert à 21h, pause à 22h45 pour vous permettre d'assister au feu d'artifice sur la Place. Et reprise du concert après le feu à partir de 23h15.

photo Rétrospective David Lynch

Rétrospective David Lynch

Cinéma

Le Mans 72000

Du 28/03/2025 au 10/06/2025

Le cinéma Les Cinéastes souhaite rendre hommage au grand cinéaste et artiste qu’était David Lynch à travers une rétrospective intégrale. Réalisateur très influent, Lynch a su créer un univers atypique avec notamment une imagerie singulière reconnaissable. On a tous.tes été marqué.es par le premier film qu’on a vu de Lynch, que ce soit avec Mulholland Drive, Eraserhead ou encore Elephant Man. Pour beaucoup, sa série Twin Peaks a été une porte d’entrée à son cinéma. Cette série culte, c’est Kyle MacLachlan son acteur fétiche, ses personnages loufoques, attachants et aussi les musiques mythiques d’Angelo Badalamenti, dont on ne se lasse pas. Cette rétrospective est l’occasion de (re)découvrir sur grand écran 9 films de Lynch et 2 documentaires sur son art. Du 26 mars au 1er avril : David Lynch : The Art Life (2017) Du 2 au 8 avril : Eraserhead (1977) Du 9 au 15 avril : Elephant Man (1980) Du 16 au 22 avril : Blue velvet (1986) Du 23 au 29 avril : Sailor et Lula (1990) Du 30 avril au 6 mai : Twin Peaks : Fire Walk With Me (1992) Du 7 au 13 mai : Lost Highway (1997) Du 14 au 20 mai : Une histoire vraie (1999) Du 21 au 27 mai : Mullholland Drive (2001) Du 28 mai au 3 juin :[...]

photo Marché Bio

Marché Bio

Marché, Bien-être, Repas - Dégustation

Billère 64140

Le 21/06/2025

Le marché bio, c’est le goût retrouvé des saveurs naturelles d’une infinie variété de produits : fruits, légumes, pains, gâteaux, vins, poissons, viandes, épicerie, fromage, miel, crémerie, herboristerie, thé, café, plats cuisinés. C’est l’assurance de consommer des produits de qualité issus de producteurs locaux respectueux de préserver l’environnement. Le marché bio, c’est un espace de convivialité et d’échange où la campagne s’invite à la ville.

photo Marché Bio

Marché Bio

Foire - Salon, Repas - Dégustation, Marché

Billère 64140

Le 21/06/2025

Le marché bio, c’est le goût retrouvé des saveurs naturelles d’une infinie variété de produits : fruits, légumes, pains, gâteaux, vins, poissons, viandes, épicerie, fromage, miel, crémerie, herboristerie, thé, café, plats cuisinés. C’est l’assurance de consommer des produits de qualité issus de producteurs locaux respectueux de préserver l’environnement. Le marché bio, c’est un espace de convivialité et d’échange où la campagne s’invite à la ville.

photo Concert de Yell (90s ROCK)

Concert de Yell (90s ROCK)

Musique, Variété française, Pop - Rock - Folk, Concert

Jumilhac-le-Grand 24630

Le 12/07/2025

Vous aimez le délicieux rock alternatif des Red Hot Chili Peppers, Muse, Green Day, Nirvana et U2… Alors vous êtes au bon endroit ce soir. Le trio bordelais YELL est de sortie pour une soirée ROCK ! Do you like delicious alternative rock from Red Hot Chili Peppers, Muse, Green Day, Nirvana and U2 … Then you are at the right place tonight. The trio YELL from Bordeaux is out for a night of ROCK!

photo Concert de Yell (90s ROCK)

Concert de Yell (90s ROCK)

Pop - Rock - Folk, Concert, Musique

Jumilhac-le-Grand 24630

Le 12/07/2025

Vous aimez le délicieux rock alternatif des Red Hot Chili Peppers, Muse, Green Day, Nirvana et U2… Alors vous êtes au bon endroit ce soir. Le trio bordelais YELL est de sortie pour une soirée ROCK ! Do you like delicious alternative rock from Red Hot Chili Peppers, Muse, Green Day, Nirvana and U2 … Then you are at the right place tonight. The trio YELL from Bordeaux is out for a night of ROCK!

photo Fête de l’été - Concert

Fête de l’été - Concert

Fête, Manifestation culturelle, Concert, Vie locale

Neuvic 24190

Le 20/06/2025

16h30 Ouverture fête foraine : Manèges : boîte à rire labyrinthe, pousse-pousse, skooter, manège enfant, tir à la carabine, machines à sous, pêche aux canards, trampoline, structure gonflable, chenille. 19h30 1er Concert MooN’SOL-Ambiance soul & groove 21h40 2ème Concert Big Ed & The Red Balls-Show explosif garanti ! Le Boulodrome. Entrée gratuite, restauration et buvette sur place. APE des Gouyassous

photo Festival - Blot Play9

Festival - Blot Play9

Sports de balle et de ballon, Festival généraliste, Musique

Pléneuf-Val-André 22370

Le 21/06/2025

Le Golf Bluegreen de Pléneuf-Val-André accueillera pour la première fois un concept unique, né de la fusion entre le Blot Open de Bretagne – tournoi de golf phare du circuit HotelPlanner Tour – et une programmation musicale d’exception. Après une première expérience réussie en 2024 avec The Avener et Synapson, l’édition 2025 passe à la vitesse supérieure : trois soirs de festival, 11 artistes house et pop house. Au programme le samedi : - Fakear - Irène Dresel - Angara - Møme Réservation obligatoire.

photo Fête de la musique

Fête de la musique

Concert, Musique contemporaine

LA HAYE 50250

Le 21/06/2025

Chorale "Entre la Douve et l'Ay". Puis deux groupes : La Cosecha Del Barrio Loco. La Cosecha signifie la récolte ! Ces musiciens voyageurs ont parcouru le continent Sud-Américain et y ont découvert la Cumbia dans les années 2000. La Cosecha del Barrio Loco, reconnu aujourd'hui comme un groupe de référence en musique latine, vous propose un voyage à travers la Jungle traditionnelle et une aventure au cœur de la Colombie électropicale urbaine. Hello Whispers. Avec un seul objectif : envoyer plein de bonnes ondes, du fun et du groove, Hello Whispers fait se rencontrer des univers aussi variés que ceux d’Amy Winehouse, Alicia Keys, The Avener ou encore Patti Smith. Tout public, gratuit. Restauration sur place.

photo Les Suds - Concerts : Stick In The Wheel - Seu Jorge

Les Suds - Concerts : Stick In The Wheel - Seu Jorge

Musique

Arles 13200

Le 15/07/2025

La Soirée Suds démarre avec Stick In The Wheel ! Leur néo-folk-trad pourrait peut-être inspirer la BO d’un Ken Loach… mais l’étiquette serait encore complètement étriquée pour qualifier la musique de Ian Carter et Nicola Kearey ! Se réappropriant un héritage vernaculaire de chants anciens de leur Londres natale qui résonne avec nos préoccupations actuelles, ce duo porte au présent la voix des marginalisé·es. L’humour est noir. Les mots provocateurs. La voix hésite entre harangue et chanson douce. La guitare, parfois grinçante parfois espagnole, part en riffs sauvages ou en couplets mélodieux. La touche électro est plutôt expérimentale. Avec une joie féroce, ils créent au final une folk radicale à la démarche punk... qui ne vous empêchera pas de virevolter légèrement ou de danser la gigue ! Et ce n'est pas tout ! La soirée continue avec Seu Jorje. Prolifique créateur, cet enfant des favelas est aujourd’hui devenu la figure internationale la plus emblématique de la nouvelle Musique Populaire Brésilienne avec une samba-pop à l’énergie puissamment moderne, enveloppée de bossa nova, de jazz et de soul, de grooves chaleureux et de rythmes funk cariocas plus qu’incandescents[...]

photo Bar Du Camping Vallée de l'Hyères - Animations Musicales

Bar Du Camping Vallée de l'Hyères - Animations Musicales

Pop - Rock - Folk, Jazz - Blues, Musique du monde

Carhaix-Plouguer 29270

Du 03/05/2025 au 28/06/2025

Concert gratuits au Camping de la Vallée de l'Hyères à partir de 20h30. Samedi 3 mai : POP'N CO (variétés) Samedi 10 mai : THE CUSTOMERS (country / rock'n roll) Samedi 17 mai : HEAVEN (folk / pop-rock) Samedi 24 mai : THE PIRANHA BROTHERS (blues rock) Samedi 31 mai : ABDOUL KAMAL (reggae acoustique) Samedi 14 juin : AMO (variétés) Samedi 28 juin : LES V'LACORS (fest-noz) Possibilité de restauration sur place au Bar du camping à partir de 19h, sur réservation au 06 77 89 99 55.

photo Concert : Ugly Kid Joe

Concert : Ugly Kid Joe

Pop - Rock - Folk, Musique

Reims 51100

Le 20/06/2025

L’enfant sauvage du rock Formé en 1989 à Isla Vista, Californie, Ugly Kid Joe fait irruption dans les années 90 avec un rock audacieux, à la croisée du hard rock, du heavy metal et du grunge. Leur premier EP, As Ugly as They Wanna Be (1991), devient un succès commercial et les propulse sur la scène internationale. Emmené par Whitfield Crane au chant et un groupe de musiciens influencés par Guns N’ Roses, Alice in Chains et Black Sabbath, Ugly Kid Joe se distingue par des mélodies accrocheuses et des textes provocateurs. Des titres comme Everything About You, Cats in the Cradle et Neighbor reflètent leur style unique : riffs incisifs, voix éraillée et une approche satirique des thématiques universelles telles que l’amour et la rébellion. Avec un univers brut et iconoclaste, le groupe s’impose comme la voix d’une génération désenchantée, défiant les conventions et revendiquant la différence.

photo Fête de la musique 2025 - Nérac

Fête de la musique 2025 - Nérac

Fête, Musique, Variété française, Pop - Rock - Folk, Festival généraliste

Nérac 47600

Le 21/06/2025

La ville de Nérac, en partenariat avec le groupement des artisans et commerçants de Nérac, organise la fête de la musique le samedi 21 juin 2025. Au programme : 18h : Concert de l'école de musique de l'Albret suivi de deux concerts à partir de 20h avec les groupes The Blues Kid Combo (Toulouse) et Just Breath (Nérac) Buvette et restauration sur place.

photo Concert - The Lucky Skankers

Concert - The Lucky Skankers

Musique, Musique du monde, Concert

Rosheim 67560

Le 18/07/2025

The Lucky Skankers vous embarquent pour un aller simple vers la Jamaïque des années 60 ! Ce groupe de cinq musiciens, porté par la batterie, la basse, la guitare, le clavier et le saxophone, rend hommage aux racines du ska, du rocksteady, du reggae et du dub, tout en proposant ses propres compositions. Ambiance chaleureuse et rythmes à contre-temps garantis : préparez-vous à skanker sans retenue ! Buvette et petite restauration sur place.

photo Fête de la musique chez Ch'Rystophe

Fête de la musique chez Ch'Rystophe

Concert, Manifestation culturelle, Musique

RY 76116

Le 21/06/2025

Fête de la Musique – Le 21 juin au soir uniquement ! Chez Ch’Rystophe, on célèbre la musique comme il se doit : ambiance festive, bonne humeur et un menu spécial à 25€. Accompagné du groupe The Scorps Pensez à réserver vos places dès maintenant : Uniquement par téléphone 02.35.65.22.93 ou 07.88.30.57.70 On a hâte de faire la fête avec vous !

photo Fête de la musique chez Ch'Rystophe

Fête de la musique chez Ch'Rystophe

Musique, Fête

Ry 76116

Le 21/06/2025

Fête de la Musique – Le 21 juin au soir uniquement ! Chez Ch’Rystophe, on célèbre la musique comme il se doit : ambiance festive, bonne humeur et un menu spécial à 25€. Accompagné du groupe The Scorps Pensez à réserver vos places dès maintenant : Uniquement par téléphone 02.35.65.22.93 ou 07.88.30.57.70 On a hâte de faire la fête avec vous !

photo Fête de la musique : Vibrez à Ordonnac

Fête de la musique : Vibrez à Ordonnac

Manifestation culturelle, Musique, Variété française, Concert, Repas - Dégustation, Repas - Dégustation, Vie locale

Ordonnac 33340

Le 21/06/2025

L'Office de Tourisme Médoc-Vignoble vous informe : Les Courses en folies vous proposent de fêter la musique dès 19h sur la place de la salle des fêtes. La soirée sera animée par Inès, finaliste de The Voice Kids saison 5. Buvette et restauration sur place.