photo Atelier traduction anglais/français

Atelier traduction anglais/français

Atelier, Manifestation culturelle, Lecture - Conte - Poésie

VEXIN-SUR-EPTE 27630

Le 25/10/2025

Jean Esch, traducteur de romanciers américains (Stephen King, Don Winslow, et...) se propose de vous initier à la traduction au cours d'un atelier pratique. Il n'est pas nécessaire d'être bilingue ou d'avoir un très haut niveau d'anglais pour participer à cet atelier. Un niveau lycée suffit. Il s'agira de traduire un texte en amont pour nous permettre une réflexion sur le métier de traducteur. Jean Esch parlera aussi de son métier à l'heure de l'intelligence artificielle.

photo Le murmure des feuilles par Jean-Marie Séveno

Le murmure des feuilles par Jean-Marie Séveno

Conférence - Débat, Patrimoine - Culture, Lecture - Conte - Poésie

Pluvigner 56330

Le 24/10/2025

Dans le cadre d'un Automne Autrement 2025 Conférence Le murmure des feuilles est un livre mais aussi une exposition qui met la nature à l’honneur, c’est une plongée dans la Bretagne sauvage. Elle sera accompagnée d'une conférence. Jean-Marie Seveno reviendra sur les clichés de son livre réalisé intégralement en Bretagne, mais aussi sur les conditions de prises de vue et les anecdotes qui les accompagnent. Plus qu’un inventaire, cette conférence est une invitation à découvrir le riche patrimoine naturel du territoire.

photo Théâtre :

Théâtre : "La poule de Noël"

Natzwiller 67130

Du 25/10/2025 au 02/11/2025

"Les Zounâs" présentent leur nouveau spectacle, une comédie en deux actes signée Patricia Haubé. Mise en scène collaborative avec la participation de Marie-Hélène Klein et Roger Charlier. Décor imaginé par Charlène Rémy. "Jean-Christophe, docteur en psychiatrie, et sa chérie, Sonia, qui est podologue et a un poisson rouge pour animal de compagnie, doivent partir quelques jours réveillonner en famille chez les parents de Jean-Christophe. La maison étant en travaux, la laisser aux mains d'Alberto, chef de chantier quelque peu farfelu fait monter le stress. Sans compter des imprévus de dernière minute. La venue de Lisette, sœur jumelle de Sonia, l'arrivée de Dominique, frère de Jean-Christophe, le débarquement inopiné des parents, ainsi que de Mlle Perche, une cliente à la double personnalité, et enfin de Gabrielle, la "glu" de Dominique, viennent faire basculer tous les plans et semer la zizanie."

photo Théâtre :

Théâtre : "PHÈDRE... À PEU PRÈS"

Théâtre, Spectacle comique

CAROLLES 50740

Le 24/10/2025

"Du texte de Jean Racine, inspiré librement. Burlesque et parodique, un spectacle détonnant !" La Compagnie du Marin revient à Carolles présenter "Phèdre... à peu près". Deux potaches condamnés par leur professeur à apprendre Phèdre par cœur vont se venger et se transformer en bouffons... Mais l'émotion et la beauté poétique de cette tragédie en 5 actes et en vers de Racine les envahissent. Ainsi, Jean-Charles Lenoël et Maurice Hébert ont non seulement pour but de faire rire mais également de faire découvrir, de manière détournée, la valeur poétique de cette pièce. Vendredi 24 octobre, à 20 h 30 à l'Espace François Simon. Entrée libre.

photo Rencontre avec Jean LAVIGNE et Christophe CASSOU -

Rencontre avec Jean LAVIGNE et Christophe CASSOU - " Silence, ça monte ! "

Exposition, Photographie - Vidéo

Hendaye 64700

Le 24/10/2025

Dans le cadre des actions de médiation scientifique liées à l'exposition "Précipice Immense, dans les émotions de la Terre", cette rencontre sera ménée par Jean LAVIGNE (photographe) et Christophe CASSOU (climatologue). À cause du réchauffement climatique, le niveau de l'océan s'élève inexorablement et crée des tensions très fortes et délétères dans la société. La submersion des littoraux et leurs conséquences économiques et sociétales, au delà de paysages altérés, en fait directement partie. Comment agir pour limiter cette catastrophe directement liée à nos modes de vie et anticiper un avenir désirable pour l'humain et son écosystème ?

photo Théâtre :

Théâtre : "La poule de Noël"

Spectacle, Théâtre

Natzwiller 67130

Du 25/10/2025 au 02/11/2025

"Les Zounâs" présentent leur nouveau spectacle, une comédie en deux actes signée Patricia Haubé. Mise en scène collaborative avec la participation de Marie-Hélène Klein et Roger Charlier. Décor imaginé par Charlène Rémy. "Jean-Christophe, docteur en psychiatrie, et sa chérie, Sonia, qui est podologue et a un poisson rouge pour animal de compagnie, doivent partir quelques jours réveillonner en famille chez les parents de Jean-Christophe. La maison étant en travaux, la laisser aux mains d'Alberto, chef de chantier quelque peu farfelu fait monter le stress. Sans compter des imprévus de dernière minute. La venue de Lisette, sœur jumelle de Sonia, l'arrivée de Dominique, frère de Jean-Christophe, le débarquement inopiné des parents, ainsi que de Mlle Perche, une cliente à la double personnalité, et enfin de Gabrielle, la "glu" de Dominique, viennent faire basculer tous les plans et semer la zizanie."

photo Singulier pluriel chantent Goldman

Singulier pluriel chantent Goldman

Musique, Concert

La Bazoge 72650

Le 24/10/2025

Venez partager un moment unique avec le groupe Singulier pluriel, tribute de Jean-Jacques Goldman ! En 2018, les huit musiciens se sont rapprochés, dans leur passion commune des musiques de Jean-Jacques Goldman, pour réaliser un spectacle de plus de deux heures. Batterie, basse, clavier piano, guitare sèche et électrique, saxophone, accordéon, chanteuse et chanteur accompagnent ces musiciens amateurs de très haut niveau. Singulier pluriel vous propose l’univers de Goldman dans une ambiance de concert époustouflante, avec un rythme décapant. C’est un hymne musical remarquable pour ce chanteur mythique toujours encore bien vivant dans nos mémoires et dans la vie. Un concert riche en musique et en couleurs !

photo Concert d'Angélique Mauillon - Sur les pas de Jean Le Flelle

Concert d'Angélique Mauillon - Sur les pas de Jean Le Flelle

Musique, Concert

Bellac 87300

Le 24/10/2025

Jean Le Flelle jouait de la harpe à la cour d’Angleterre, pour divertir Henriette-Marie, sœur cadette de Louis XIII et épouse de Charles Ier. On ne sait rien de lui, de sa vie, de ses origines. Depuis quelques années, ce harpiste à la destinée extraordinaire a nourri l’imaginaire d’Angélique Mauillon et a été le prétexte à une exploration attentive d’un répertoire soliste adapté à la harpe. Tout en conciliant une démarche musicologique et un désir d’interprétation plus personnel, les recherches autour de ce musicien du XVIIe siècle auront permis à la harpiste de redécouvrir nombre de belles pages.

photo Théâtre :

Théâtre : "PHÈDRE... À PEU PRÈS"

Spectacle comique, Théâtre, Spectacle

Carolles 50740

Le 24/10/2025

"Du texte de Jean Racine, inspiré librement. Burlesque et parodique, un spectacle détonnant !" La Compagnie du Marin revient à Carolles présenter "Phèdre... à peu près". Deux potaches condamnés par leur professeur à apprendre Phèdre par cœur vont se venger et se transformer en bouffons... Mais l'émotion et la beauté poétique de cette tragédie en 5 actes et en vers de Racine les envahissent. Ainsi, Jean-Charles Lenoël et Maurice Hébert ont non seulement pour but de faire rire mais également de faire découvrir, de manière détournée, la valeur poétique de cette pièce. Vendredi 24 octobre, à 20 h 30 à l'Espace François Simon. Entrée libre.

photo Jeu de rôle - Monster of the Week

Jeu de rôle - Monster of the Week

Lecture - Conte - Poésie

Tréhorenteuc 56430

Le 26/10/2025

Pour les adeptes du JDR ou juste pour tester, Jean LeRaconte'Art vous propose une nouvelle date pour (re)découvrir Monster of the Week ! Vous attendiez impatiemment le prochain épisode de Buffy contre les vampires, Supernatural ou X-Files, où les protagonistes affrontaient chaque semaine un nouveau monstre ? Alors Monster of the Week est fait pour vous ! Venez incarner une équipe de chasseurs de fantômes, en choisissant parmi les rôles que Jean a préparés pour vous : deux tables de joueurs avec des scénarios différents ! Pour débutant ou habitués. De 15h à 18h ou 19h à 22h. Restauration possible sur place : goûter en continu ou menu asiatique trois formules à partir de 19h.

photo Visite commentée de l'exposition : Jean Urvoy, la couleur du temps

Visite commentée de l'exposition : Jean Urvoy, la couleur du temps

Exposition, Visite guidée

Dinan 22100

Le 29/10/2025

Organisée par la Bibliothèque municipale et le Musée de Dinan L’exposition "Jean Urvoy, la couleur du temps" fait suite au don, en 2024, de 25 dessins de l'artiste offerts à la Ville de Dinan. Réalisées entre 1930 et 1970, ces œuvres montrent les multiples facettes de Jean Urvoy et l’expression de ses sensations par le biais de la couleur. Accompagnant ces œuvres nouvellement entrées dans les collections de la bibliothèque, divers ouvrages, œuvres peintes et imprimées de l’artiste, sont également présentés. Originaire de Dinan, Jean Urvoy (1898-1989) fut professeur de lettres, d’histoire et de géographie au Collège de garçons. Artiste autodidacte, son œuvre est profondément habitée par la question du temps, par le passage éphémère de l’homme sur la terre et par l’éternelle recommencement de la nature. La lumière y joue un rôle central. Exposition présentée du 11 septembre 2025 au 28 février 2026, en salle Mathurin-Monier.

photo Concert d'Angélique Mauillon - Sur les pas de Jean Le Flelle

Concert d'Angélique Mauillon - Sur les pas de Jean Le Flelle

Manifestation culturelle, Musique, Musique classique, Concert

Bellac 87300

Le 24/10/2025

Jean Le Flelle jouait de la harpe à la cour d’Angleterre, pour divertir Henriette-Marie, sœur cadette de Louis XIII et épouse de Charles Ier. On ne sait rien de lui, de sa vie, de ses origines. Depuis quelques années, ce harpiste à la destinée extraordinaire a nourri l’imaginaire d’Angélique Mauillon et a été le prétexte à une exploration attentive d’un répertoire soliste adapté à la harpe. Tout en conciliant une démarche musicologique et un désir d’interprétation plus personnel, les recherches autour de ce musicien du XVIIe siècle auront permis à la harpiste de redécouvrir nombre de belles pages.

photo JEAN-LOUIS AUBERT - OLO Tour

JEAN-LOUIS AUBERT - OLO Tour

Musique, Concert

Reims 51100

Le 31/10/2025

Après le succès de la tournée OLO Tour où il se produisait seul en scène dans un dispositif unique, Jean-Louis Aubert fait son grand retour en 2025 avec PAFINITOUR, une aventure musicale inédite, qui s’ouvre avec une série de 22 concerts exceptionnels dès février 2025. Cette fois, Jean Louis Aubert renoue avec la magie du collectif, entouré de son groupe qui promet de sublimer ses créations, anciennes comme nouvelles. PAFINITOUR est l’occasion de plonger au coeur de son répertoire riche et varié, depuis les titres iconiques qui ont marqué plusieurs générations jusqu’aux trésors plus méconnus. Son nouvel album s’appelle PAFINI, allusion à son envie d'en découdre à nouveau et porte ouverte surtout à de nouvelles salves de chansons. Avec cet album, l’artiste nous plonge dans un voyage musical où l’intensité de sa plume se mêle à des compositions résolument actuelles. Une philosophie que l'on retrouvera lors de ses concerts, puisque Jean-Louis Aubert imagine pour cette tournée un univers scénographique toujours plus moderne et spectaculaire. C’est là toute la générosité de cet artiste, dont la puissance scénique ne cesse de conquérir et surprendre. Plus que jamais Jean-Louis[...]

photo Le Cercle des voyageurs au Kerfany - Irlande

Le Cercle des voyageurs au Kerfany - Irlande

Musique

Moëlan-sur-Mer 29350

Le 27/10/2025

IRLANDE : CARRÉMENT À L'OUEST ­ Réalisé par Jean-Luc Diquélou L’Irlande, c’est avant tout une beauté sauvage, un roc sur lequel se brisent les vagues de l’océan ; une terre où l’eau, la pierre et la tourbe ont profondément façonné le paysage. Le visiteur reste sous le charme de ses habitants qui clament toujours haut et fort leur identité nationale et culturelle. Le Connemara, Dingle, les falaises de Moher, la Chaussée des Géants, la St-Patrick..., des mots qui résonnent dans nos têtes. L’Irlande voyage dans nos cœurs, par la magie des décors, dans la façon qu’ont les Irlandais de faire la fête dans les pubs obscurs et enfiévrés, dans des flots de mousse brune et le chant des violons. La Wild Atlantic Way est la route côtière qui va de Cork (au sud de l’Irlande) jusqu’à la frontière d’Irlande Nord. Un parcours de 2500 km qu’a choisi d’entamer Jean-Luc Diquélou à vélo. Il ira ainsi à la rencontre des Irlandais et aura l’occasion de partager leur quotidien, de mieux comprendre l’évolution de ce pays qu’il fréquente depuis longtemps. ­ En présence du réalisateur, Jean-Luc Diquélou

photo Monsieur chasse

Monsieur chasse

Bourbon-Lancy 71140

Le 25/10/2025

Le Casino de Bourbon-Lancy présente, en collaboration avec la Ville de Bourbon-Lancy et l'Office de Tourisme et du Thermalisme, "MONSIEUR CHASSE", une comédie de Georges FEYDEAU avec Jean-Pierre CASTALDI, Olivier LEJEUNE, Lydie MULLER, Claire CONTY, Xavier VITON et Didier CLAVEAU mise en scène par Anthony MARTY. C'est bien à une partie de chasse, dans tous les sens du terme, que nous convie Feydeau dans ce vaudeville décapant, qui avec peu de personnages, crée un maximum de situations burlesques et désopilantes. Profitant du départ de son ami Duchotel (Jean-Pierre CASTALDI) pour une partie de chasse, Moricet (Olivier LEJEUNE) courtise sa femme Léontine (Lydie MULLER). Celle-ci commence par se refuser, sauf si elle découvrait être elle-même trompée, ce qui ne manque pas d'arriver... Tous vont alors se retrouver à la même adresse sous le toit de la Comtesse LATOUR (Claire CONTY) : au 40 rue d'Athènes...

photo Rencontre avec Jean LAVIGNE et Christophe CASSOU -

Rencontre avec Jean LAVIGNE et Christophe CASSOU - " Silence, ça monte ! "

Manifestation culturelle, Nature - Environnement, Nature - Environnement, Nature - Environnement, Conférence - Débat, Foire - Salon, Nature - Environnement

Hendaye 64700

Le 24/10/2025

Dans le cadre des actions de médiation scientifique liées à l'exposition "Précipice Immense, dans les émotions de la Terre", cette rencontre sera ménée par Jean LAVIGNE (photographe) et Christophe CASSOU (climatologue). À cause du réchauffement climatique, le niveau de l'océan s'élève inexorablement et crée des tensions très fortes et délétères dans la société. La submersion des littoraux et leurs conséquences économiques et sociétales, au delà de paysages altérés, en fait directement partie. Comment agir pour limiter cette catastrophe directement liée à nos modes de vie et anticiper un avenir désirable pour l'humain et son écosystème ?

photo Apéro littéraire - j'ai été nature

Apéro littéraire - j'ai été nature

Spectacle, Lecture - Conte - Poésie, Bien-être

Metz 57000

Le 25/10/2025

Textes et chansons par la compagnie Nihilo Nihil La compagnie de Théâtre Nihilo Nihil propose un Apérolittéraire * (salle du Beffroi) autour de l’état de la nature vu par quelques penseurs et poètes de notre siècle : Jean-Marie Pelt, Jean-Pierre Otte, Franck Maubert, Erri de Luca, Marielle Mace, Ether Granek, Karen Dutrech, Baptiste Morizot, Fabienne Raphoz, Jon Alec Baker. Si le progrès a permis à l’homme d’augmenter son espérance de vie, il a mis en même temps, et dans une proportion inverse, en danger la vie de la planète et de ses autres habitants. Un Apérolittéraire*, est une lecture-spectacle, interactive et conviviale qui donne à découvrir l'univers d'un auteur au travers de textes, chansons et éléments biographiques; où le public se mêle aux récitants; où surtout les émotions se partagent... Sur réservation

photo Festival de photographie Contemporaine - Grain d'Pixel - Moyse 3D

Festival de photographie Contemporaine - Grain d'Pixel - Moyse 3D

Photographie - Vidéo, Vie associative, Exposition

Besançon 25000

Du 06/10/2025 au 24/10/2025

Cette année encore, les bénévoles de l’association Grain de Pixel vous invitent à découvrir la photographie contemporaine à travers une programmation riche et variée. Au total, 14 lieux de Besançon et des environs accueillent des expositions uniques, mettant en lumière le travail d’artistes venus d’horizons différents. Au Kursaal, plongez dans l’univers singulier de 27 photographes. Chaque exposition est une invitation à explorer de nouveaux regards, des écritures visuelles audacieuses et des sensibilités multiples. A Moyse 3D retrouvez : - Annie BORSOTTI - Carole SERRETTE - Christophe GORECKI - Dina COUËSMES - Dominique CHASSAING - Frank BIDET - Françoise GREFFIER - Jean VERCELOTTI - Jean-Jacques FISCHER - Jérémie SAHLER - Joël LIHOREAU - Nathalie DUCROT - Nathalie THEVENY - Philippe TISSOT - Saly NDIAYE - Ulrich STEIN

photo Monsieur chasse

Monsieur chasse

Spectacle comique, Spectacle

Bourbon-Lancy 71140

Le 25/10/2025

Le Casino de Bourbon-Lancy présente, en collaboration avec la Ville de Bourbon-Lancy et l'Office de Tourisme et du Thermalisme, "MONSIEUR CHASSE", une comédie de Georges FEYDEAU avec Jean-Pierre CASTALDI, Olivier LEJEUNE, Lydie MULLER, Claire CONTY, Xavier VITON et Didier CLAVEAU mise en scène par Anthony MARTY. C'est bien à une partie de chasse, dans tous les sens du terme, que nous convie Feydeau dans ce vaudeville décapant, qui avec peu de personnages, crée un maximum de situations burlesques et désopilantes. Profitant du départ de son ami Duchotel (Jean-Pierre CASTALDI) pour une partie de chasse, Moricet (Olivier LEJEUNE) courtise sa femme Léontine (Lydie MULLER). Celle-ci commence par se refuser, sauf si elle découvrait être elle-même trompée, ce qui ne manque pas d'arriver... Tous vont alors se retrouver à la même adresse sous le toit de la Comtesse LATOUR (Claire CONTY) : au 40 rue d'Athènes...

photo Jean-François Dubreuil -

Jean-François Dubreuil - "Revue de Presse"

Lecture - Conte - Poésie, Photographie - Vidéo

Saumur 49400

Du 24/05/2025 au 26/10/2025

Depuis les années 1970, Jean-François Dubreuil développe un langage pictural unique, structuré autour d’une transcription méthodique du journal imprimé. Chaque toile est une recomposition des surfaces d’un quotidien – une « lecture quantitative d’un support d’information » où la mise en couleur ne suit pas un impératif esthétique, mais une logique codifiée. Noir pour les photographies, rouge pour les espaces publicitaires, autres teintes attribuées aléatoirement aux articles : par ce procédé, Dubreuil extrait du flux médiatique un langage formel qui se soustrait à l’immédiateté de l’information. PRECISIONS HORAIRES : Du 24/05 au 26/10/2025 Ouverture le mardi, mercredi, jeudi, vendredi et samedi de 10h à 13h et de 14h30 à 18h. Le dimanche de 14h30 à 18h.

photo Soirée Humour

Soirée Humour

Spectacle comique, Théâtre, Spectacle

Gauchin-Verloingt 62130

Du 00/00/-100 au 99/99/-199

Avec Jean-Patrick Douillon Jean-Patrick Douillon sait, dès qu'il arrive sur scène, déclencher un rire efficace et pertinent. Forcément concerné par le comique d'actualité de ce spectacle, on s'amuse immédiatement avec le comédien qui jubile à l'unisson du public hilare ! Comme les situations humoristiques se succèdent, on rigole sans interruption avec ce feu follet de l'humour qui blague de lui même pour mieux se moquer des plus grands... L'évènement du jour devient amusant, les faits politiques désopilants et poussés au ridicule, les personnages médiatiques semblent enfin marrants. Attention, comme dans la salle de spectacle, l'éclat de rire joyeux remplace vite la morosité, on dit que certaines marques d'anti dépresseurs songent à faire interdire l'humoriste ! Auteur satirique reconnu à la radio et à la télévision (Paris Première, France Bleu, TF1, Europe 1...) Jean-Patrick Douillon est un habitué des festivals d'humour, des cafés théâtres, des cabarets parisiens et il est pensionnaire du théâtre des Deux Anes, où il a partagé la scène avec Jean Amadou, Jacques Mailhot, Michel Guidoni ou Bernard Mabille. Il écrit depuis plus de dix ans pour Thierry Garcia, imitateur que[...]

photo Exposition Jean-Pierre Baldini

Exposition Jean-Pierre Baldini

Manifestation culturelle, Peinture, Sculpture

Sisteron 4200

Du 30/08/2025 au 31/10/2025

Artiste sculpteur français, Jean-Pierre Baldini est imprégné par la culture méridionale. D’origines toscanes, né en 1949 à Cannes, il commence par la sculpture sur bois à 16 ans aux cotés d’un artiste espagnol qui le guidera. Parallèlement il complète cette enrichissante expérience par des études de dessin aux Beaux-arts de Nîmes. Curieux et passionné, Jean-Pierre Baldini, ne va avoir de cesse d’étudier les différentes techniques, les matériaux et de s’essayer à toutes sortes d’arts plastiques (peinture, gravure, photographie…). Il est dans un continuel bouillonnement créatif. Rapidement, le talent de Jean-Pierre Baldini est remarqué et une première exposition en 1968 à la mairie d’Arles, sa ville d’adoption, lance sa carrière. Depuis, les œuvres de Jean-Pierre Baldini sont présentées aux quatre coins de la France et même au-delà, jusqu’aux Etats- Unis. Entre temps, son travail s’est orienté vers le bronze d’art accompagné par des fondeurs avec qui il va collaborer étroitement. Pour Jean-Pierre Baldini,« Il n’y a rien de plus beau, de plus fort et de plus expressif que, le bronze, cet alliage issu du mariage du cuivre et de l’étain (…) Il est à la fois, souplesse et[...]

photo Cartes Sfaera

Cartes Sfaera

Schiltigheim 67300

Le 25/10/2025

Pokémon. Attrapez-les tous, à la médiathèque ! Découvrez Sfaera, un jeu de cartes tactique au petit air de Pokémon, mêlant stratégie, bluff et évolutions de créatures. Atelier animé par le créateur du jeu, Jean-Baptiste Casbonne, avec des parties courtes et accessibles à tous. Tout public. Entrée libre Samedi 25 octobre de 14h à 17h Médiathèque Frida Kahlo

Ressources supplémentaires