Américain crudité (la reunion)

Concert de Gospels et Negro Spirituals par l’Ensemble vocal ARPADOR

Gospel, Concert, Chorale - Chant, Musique

Loucelles 14250

Le 26/10/2025

La commune de Loucelles et l’ADTLB vous invitent à un concert donné par l’Ensemble vocal ARPADOR, dirigé par sa fondatrice Isabelle HANOUT. L’ensemble vocal ARPADOR est une chorale d’une cinquantaine de chanteurs, créée à Caen en 1992. Ce concert sera consacré à des Gospels et Negro Spirituals, ces chants religieux traditionnels américains, pour lesquels ARPADOR a suivi de nombreux stages auprès de la célèbre chanteuse et organiste américaine Rhoda SCOTT. Le rythme, la joie communicative d’ARPADOR ont fait toute sa réputation. Une soirée pleine de joie vous attend donc ! Concert réalisé avec le soutien de la Communauté de communes Seulles Terre et Mer. Gratuit – Libre participation Réservations, informations : ADTLB 02 31 22 17 44 - adtlb@orange.fr www.adtlb.com - www.facebook.com/ADTLB/

Concert de Gospels et Negro Spirituals par l’Ensemble vocal ARPADOR

Concert, Chorale - Chant, Manifestation culturelle, Musique

LOUCELLES 14250

Le 26/10/2025

La commune de Loucelles et l’ADTLB vous invitent à un concert donné par l’Ensemble vocal ARPADOR, dirigé par sa fondatrice Isabelle HANOUT. L’ensemble vocal ARPADOR est une chorale d’une cinquantaine de chanteurs, créée à Caen en 1992. Ce concert sera consacré à des Gospels et Negro Spirituals, ces chants religieux traditionnels américains, pour lesquels ARPADOR a suivi de nombreux stages auprès de la célèbre chanteuse et organiste américaine Rhoda SCOTT. Le rythme, la joie communicative d’ARPADOR ont fait toute sa réputation. Une soirée pleine de joie vous attend donc ! Concert réalisé avec le soutien de la Communauté de communes Seulles Terre et Mer. Gratuit – Libre participation Réservations, informations : ADTLB 02 31 22 17 44 - adtlb@orange.fr www.adtlb.com - www.facebook.com/ADTLB/

Transat Café L'Or 2025

Competition sportive, Manifestation culturelle, Sports nautiques

LE HAVRE 76600

Du 17/10/2025 au 26/10/2025

Dimanche 26 octobre 2025, la plus mythique des transatlantiques en double s’élancera sous un nouveau nom : La Transat Café L’Or Le Havre Normandie. Un changement dans l’histoire de la course qui garde son cap : 4 classes, 4 parcours, 4 duos vainqueurs. Portée par la célèbre marque L’Or, la Route du café gagne en notoriété, pour partager des moments uniques avec un public encore plus large. Si le nom évolue, l’ADN de la course ne change pas : un départ du Havre vers une destination café avec 4 classes, 4 parcours et 4 duos vainqueurs. La Transat Café L'Or Le Havre Normandie reste une aventure qui se partage à deux, avec audace et sincérité, dans un parcours exigeant à travers l’Atlantique. Le 17 octobre prochain, le village ouvrira ses portes au Havre sous de nouvelles couleurs, mais toujours dans un esprit festif, de partage et de respect de notre environnement avec un programme de journées thématiques sur le village : Tous Vivants, Naviguer autrement, Mieux vivre, Science et océan… Le 26 octobre, les skippers quitteront le bassin Paul Vatine, suivant le sillage des navires marchands du 18e siècle qui transportaient les plants de café vers les terres sud-américaines[...]

Cette Mer qui nous entoure - Exposition

Exposition

Brest 29200

Du 17/10/2025 au 03/01/2026

« Un océan doit être une histoire composée de multiples sources et contenant des chapitres entiers dont nous ne pouvons qu’imaginer les détails », écrivait Rachel Carson dans The Sea Around Us (1951), traduit en français par « Cette Mer qui nous entoure ». Dans ce livre, la biologiste américaine mêlait science et poésie pour décrire la vie abondante des différentes couches des océans entre l’obscurité glacée des abysses et la force des marées et des courants. Elle rappelait aussi que l’origine des océans, il y a deux milliards d’années, a échappé à tout regard humain, mais qu’elle demeure à l’origine de notre existence. Pour Carson, la mer est à la fois un processus qui dépasse l’échelle humaine et un espace profondément lié à notre imagination. C’est dans cet entre-deux, entre invisibilité et imagination, entre immensité des phénomènes naturels et fragilité de nos regards humains, que s’inscrit l’exposition. Après une première présentation au Kunstverein Friedrichshafen, en Allemagne, en février 2025, sous le titre « It must be a story pieced together from many sources », le projet ouvre un second chapitre à Brest. Le passage des rives du lac de Constance au littoral atlantique[...]

Robert Weaver, Tomi Ungerer. L'illustration en action

Sports de balle et de ballon, Dessin - Collage

Strasbourg 67000

Du 17/10/2025 au 15/02/2026

Ce nouvel accrochage propose d’explorer le "visual journalism", ou reportage illustré, qui repose sur l’observation directe du réel. Héritière des carnets de voyage du XVIIIe siècle, cette pratique prend de l’ampleur après 1945 dans les magazines de presse et connaît un nouvel essor dans les années 1960 aux États-Unis. Elle mêle regard artistique et rapport journalistique, en s’attachant à restituer une ambiance, un contexte, une vérité sensible. Robert Weaver, l’un des mentors de Tomi Ungerer, en est l’un des pionniers : influencé par la vie urbaine et les tensions sociales, il fait du dessin un outil d’enquête et de narration, ancré dans la réalité contemporaine. À la même période, Tomi Ungerer couvre lui aussi, pour Sports Illustrated, des matchs de football, de baseball, ou encore des derbys, croquant la société américaine dans ses loisirs populaires. Enfin, le genre du reportage illustré inclut également les dessins d’audience, réalisés dans les tribunaux où les caméras sont parfois interdites: comme en témoignent les dessins d’Olivier Dangla, qui retranscrivent le procès des attentats de janvier 2015.

Spectacle équestre « Samhain - Les origines d'Halloween »

Sports équestres, Spectacle

Le Pin-au-Haras 61310

Du 18/10/2025 au 02/11/2025

Laissez-vous entraîner dans un voyage où se confrontent des univers aussi contrastés qu’enrichissants. Avec SAMHAIN, plongez dans un spectacle équestre inédit porté par 15 chevaux et des artistes de renommée internationale ! Les garçons, espiègles et moqueurs, détournent Halloween avec fantaisie : le Mexique et son Día de los Muertos flamboyant, les monstres issus des films d’horreur américains, ou encore l’Irlande et ses pubs où se devinent les origines celtes de la fête. Face à eux, les filles défendent une approche plus délicate et poétique, sublimant la complicité entre l’homme et le cheval dans des instants suspendus de danse et de voltige. Tout au long du spectacle, le public est invité à rythmer cette alternance d’ambiances et à participer à l’expérience. Du burlesque à l’émotion, cette diversité d’expressions devient une richesse commune qui conduit à l’apothéose : Samhain. Dans ce final inspiré des racines celtes d’Halloween, voltige, liberté et haute école se conjuguent pour représenter le passage entre les mondes. Chevaux et cavaliers deviennent alors les passeurs entre visible et invisible, rappelant que tant que la mémoire demeure, rien ne disparaît vraiment.

Luminescences 4 – Fiesta Latina

Bien-être, Animaux

Amnéville 57360

Du 18/10/2025 au 04/01/2026

Cet automne, le Zoo d’Amnéville s’illumine à nouveau avec la 4 édition de Luminescences. Après avoir fait voyager les visiteurs dans des univers féériques, puis au cœur de l’Asie, le festival de lanternes s’installe cette année en Amérique latine pour une expérience flamboyante placée sous le signe de la Fiesta Latina. Cette nouvelle édition, 100 % inédite, réserve un parcours de 1,5 km ponctué de plus de 10 000 installations lumineuses, dont certaines atteignent jusqu’à 8 mètres de haut. Une immersion spectaculaire et unique en son genre, à vivre en famille ou entre amis. Une visite, deux expériences ! Le billet Zoo inclut automatiquement l’accès à Luminescences. Et pour ceux qui préfèrent se concentrer sur la féerie des lanternes, un billet dédié permet de vivre l’événement en soirée uniquement. De la Toussaint jusqu’au printemps, petits et grands sont invités à déambuler à la nuit tombée dans un parcours lumineux inédit, rythmé par la magie des lanternes et l’énergie festive des cultures latino-américaines. Entre le Mexique et ses danses colorées, les jungles luxuriantes de l’Amazonie, les mystères des civilisations précolombiennes, la majestueuse cordillère des Andes,[...]

HALLOWEEN CHEZ LES COW-BOYS

Pour enfants, Spectacle

Montpellier 34000

Du 18/10/2025 au 02/11/2025

Ne manquez pas le spectacle "HALLOWEEN CHEZ LES COW-BOYS" au Théâtre le Point Comédie ! Emma est une petite fille pleine de vie et surtout qui a un sacré caractère. Enfin, selon ses parents ! Mais si avoir un sacré caractère, c’est refuser de se déguiser en sorcière pour Halloween (parce qu’elle a essayé l’année dernière de s’envoler avec le balai de la cuisine et c’est nul ça n’a pas marché !) alors oui elle a un sacré caractère ! Cette année c’est décidé, elle se déguisera en cowboy ! Alors le soir d’Halloween, Emma enfile son chapeau de cowboy, sa ceinture à boucle et ses bottes et part récolter des bonbons ! Mais l’un d’entre eux a un goût vraiment spécial… Un goût de poussière et de sable… un étrange goût de…Far West ! Instantanément elle est projetée dans la ville fantôme de Citrouille City dans l’Ouest Américain dans laquelle elle devra faire équipe avec le Shérif Rigolo, et plein d’autres personnages loufoques pour affronter Cactus Joe prêt à tout pour voler les citrouilles magiques ! Un spectacle pour les enfants de 5 à 10 ans. Durée : 45-50 minutes Tarif unique : 10 € (adultes ou enfants) Dates : tous les jours des vacances scolaires de la Toussaint à 16h00

MUSIQUES ANGLAISES ET AMERICAINES

Chorale - Chant

Saint Pierre en Auge - 14

Du 26/10/2025 à 17:00 au 26/10/2025 à 18:15

Après le Requiem de Fauré en 2024, l'Ensemble Les Discours revient à l'abbatiale de Saint-Pierre-sur-Dives dans un programme pour choeur et orgue. Musiques anglo-américaines, de Byrd à Whitacre. Direction et orgue, Denis Comtet. Entrée libre.

Visite guidée de Sainte-Mère-Église

Patrimoine - Culture

Sainte-Mère-Église 50480

Le 22/10/2025

Pour ce nouveau format venant s'ajouter aux propositions guidées du musée, les visiteurs apprendront tout de l’occupation de Sainte-Mère-Eglise, puis de la bataille pour la libération du village, qui s’est déroulée entre le 6 et le 7 juin 1944. Pourquoi ce petit village a-t-il été désigné comme un objectif important de la première phase de la Bataille de Normandie? Comment les forces aéroportées américaines ont-elles repris le village à l’ennemi, et comment l’ont-elles défendu avant qu’il soit définitivement sanctuarisé des forces allemandes ? Sans oublier la fameuse mésaventure qu’a vécu le soldat John Steele, le parachutiste s’étant retrouvé suspendu au clocher de l’église !

Visite guidée de Sainte-Mère-Église

Visites et circuits, Histoire - Civilisation, Histoire - Civilisation

SAINTE-MERE-EGLISE 50480

Le 22/10/2025

Pour ce nouveau format venant s'ajouter aux propositions guidées du musée, les visiteurs apprendront tout de l’occupation de Sainte-Mère-Eglise, puis de la bataille pour la libération du village, qui s’est déroulée entre le 6 et le 7 juin 1944. Pourquoi ce petit village a-t-il été désigné comme un objectif important de la première phase de la Bataille de Normandie? Comment les forces aéroportées américaines ont-elles repris le village à l’ennemi, et comment l’ont-elles défendu avant qu’il soit définitivement sanctuarisé des forces allemandes ? Sans oublier la fameuse mésaventure qu’a vécu le soldat John Steele, le parachutiste s’étant retrouvé suspendu au clocher de l’église !

Chasse au trésor : dans la peau d’un explorateur

Pour enfants

Loches 37600

Le 23/10/2025

Ann Caure, jeune étudiante américaine, s’intéresse aux villes d’Europe et leur construction au fil du temps. Après avoir travaillé avec les plus grands, Ann est bien décidée à poursuivre ses explorations en solitaire. Elle jette donc son dévolu sur Loches. En récoltant des traces de la construction de Loches et en répondant à différentes énigmes, découvrez l’histoire de Loches et percez le secret de sa construction.

Jarabe Dorado par la Cie du Tire-Laine

Spectacle, Pour enfants, Danse - Bal - Cabaret

WAILLY-BEAUCAMP, 62170

Le 29/10/2025

Bal pour les Chiquitos Mercredi 29 octobre à 16h30 Salle des Fêtes – Wailly-Beaucamp -------------------------- Un p'tit bal latino pour les chiquitos I Sortez les jupes multicolores et les talonnettes qui claquent, on s'élance à la poursuite des cités d'or sud-américaines ! Nous danserons le Jarabe Zapatio comme dans les épisodes de Zorro, on revisitera la Bamba* des haciendas du Yucatan. Un petit écart vers la Chacarera argentine et oléééé on enchaîne avec les danses indiennes et afro-américaines. UN VÉRITABLE ELDORADO DE MUSIQUES ET DE DANSES ! Tout public à partir de 5 ans – Durée : 1h15 Gratuit sur réservation par mail : culture@ca2bm.fr Crédit : Cie du Tire-Laine - CA2BM

CINÉ-CLUB: THE HOLIDAY

Fête, Nature - Environnement

Valras-Plage 34350

Le 23/10/2025

Réalisé par Nancy Meyers. Amanda (Cameron Diaz), Américaine stressée par son travail, et Iris (Kate Winslet), journaliste anglaise au cœur brisé, décident d’échanger leurs maisons pour les fêtes de Noël. L’une s’installe dans un cottage pittoresque du Surrey, l’autre dans une luxueuse villa de Los Angeles. Dans ces nouveaux environnements, elles vont faire des rencontres inattendues : Graham (Jude Law), le frère d’Iris, et Miles (Jack Black), collègue d’Amanda. Entre rires, émotions et magie des fêtes, chacune va réapprendre à aimer et à se faire confiance. Gratuit.

Concert - Jok'Air (COMPLET)

Concert, Musique

Beauvais 60000

Le 23/10/2025

- COMPLET - Inclassable et empreint de liberté, voilà les termes qui définissent Jok’Air et sa longue carrière de rappeur. Surnommé le rappeur français le plus américain, Jok’Air sait entretenir l’engouement du public avec une véracité naturelle, des textes sincères qui résonnent comme un témoignage authentique de sa vie. Depuis le lancement de sa carrière en solo, Jok’Air multiplie les projets à succès : les certifications s’accumulent, les salles se remplissent. En 2022, il se produit en tournée sur plus de 30 dates dans toute la France, dont un concert exclusif à l’Olympia. Il est temps pour Big Daddy Jok’ de viser plus grand : le rappeur revient avec une nouvelle tournée en 2025, dont une date à l’Accor Arena à Paris. Dès l’ouverture billetterie, les fans étaient au rendez-vous. Résultat : 10 dates SOLD OUT en quelques minutes. Derniers billets en vente pour les autres dates. En 2025, une seule certitude : il ne faudra pas rater cette tournée. Jok’Air s’emparera de la scène d’ELISPACE à BEAUVAIS le 23.10.2025 ! N’attendez plus pour prendre vos places

Les Nuits Transatlantiques

Musique, Pop - Rock - Folk

Saint-Quentin 02100

Le 23/10/2025

Le temps d’une soirée, La Manufacture et Dixsonance Production mettent à l’honneur le Québec. Groupes programmés : Ponteix Psyché-Pop, Soraï Rap, Feu Toute ! Rock Les Nuits Transatlantiques mettent en lumière une sélection d'artistes québécois afin de favoriser leur développement en France grâce au soutien de Musicaction. Cette année ce sont Ponteix, Soraï et Feu toutes! qui viendront présenter leur folk rock planant, leur rap inspiré ou leur pop lyrique au public de nos territoires, offrant un contrepoint nord-américain fécond aux artistes émergents de la scène française et régionale. Le projet de cette tournée a été pensé pour réduire l'impact du déplacement des artistes québecois qui dans certains cas sont contraints de venir en Europe pour une seule et unique date de concert. Les équipes artistiques traversent donc l'atlantique pour une véritable tournée. En s'appuyant sur la coopération régionale et le réseau des structures fondatrices, les artistes se produisent donc dans 5 villes du quart nord-est de l'hexagone. Une soirée dédiée aux artistes en devenir francophones d’outre atlantique, qui sera aussi pour nous un prétexte pour vivre une soirée aux saveurs québécoises. [...]

Carrefour des Arts : Harmonie en concert

Musique, Concert

Gramat 46500

Le 24/10/2025

"Harmonie, 6 voix, 6 cordes", un concert porté par cinq chanteurs et un guitariste, cinq voix a cappella ou avec accompagnement de guitare. Plongez dans l'Harmonie, 6 voix, 6 cordes, une célébration musicale où cinq voix s’entrelacent avec les cordes délicates d’une guitare pour un voyage à travers l’âme et les cultures. Ce concert tisse un répertoire vibrant, mêlant prières sacrées, spirituals afro-américains, chansons françaises et chants du monde. Des mélodies hébraïques empreintes de douceur, des airs tziganes en romani, tzigane russe et tzigane bulgare aux rythmes passionnés, des gospels puissants et des duos poétiques explorent l’amour, l’exil et l’espoir. Participation libre mais nécessaire, intégralement destinée aux artistes. Le bar associatif vous accueillera, proposant des planches charcuterie / fromage dès 19h. Afin de respecter la jauge de confort de 40 places, la réservation gratuite est obligatoire.

UNCOVERED DÉCOUVERT : UN MYSTÈRE EN QUÊTE DE SENS, PAR DAVID ELLIS

Lecture - Conte - Poésie, Brocante - Vide-grenier

Pézenas 34120

Du 03/09/2025 au 22/10/2025

D’origine américaine, David Ellis est plasticien, photographe et cinéaste. Ses films ont été vus partout dans le monde et très souvent primés. Aujourd’hui, il vit et travaille à Pézenas. Son atelier se trouve au coeur du centre historique. Uncovered/découvert est un jeu de mots. Des couvertures de livres longtemps fermées se rouvrent et ressuscitent. Découvrir l'ancien, découvrir le nouveau. Un nouveau sens à découvrir. A partir de papiers éphémères vintage, de photographies, d'objets, de pages de livres, de croquis personnels et de matériaux trouvés, des collages remarquables sont créés sur d'anciennes couvertures ouverts de livres oubliés depuis longtemps sur les étagères poussiéreuses des brocantes et des vide-greniers. Les couvertures de ces vieux livres recyclés recèlent désormais de nouvelles histoires. Chaque couverture de livre contenait autrefois un conte littéraire ou un contenu informatif précieux à son époque. Les histoires anciennes deviennent de nouvelles histoires, découvertes et redécouvertes, renaissant à la vie, des récits que le spectateur peut créer. https://www.davidellisimages.com Pour tout renseignement complémentaire, contacter nous sur 04[...]

Soirée à l' Arrosoir Figeac : Bam

Figeac 46100

Le 25/10/2025

La soirée Black American Music est une déclaration d'amour aux musiques noires américaines de Jim, Thomas et Singa dont la sélection musicale t'accompagnera !

Fête de la châtaigne et du bourru: Repas, animations, Feu d'artifices

Fête, Manifestation culturelle

Saint-Front-de-Pradoux 24400

Le 25/10/2025

Fête de la châtaigne et du bourru: Apéritif offert à 11h. Chasse aux châtaignes pour les enfants à 14h. Baptême en jeep. Reconstitution d’un camp américain de la seconde guerre mondiale. Exposition photos. Démonstration de tournage sur bois, vannerie, artisans divers. Manèges. Repas dansant animé par Ludo Animation à 20h, salle des fêtes. Menu: apéritif St-Fronnais, velouté de potimarron et châtaigne, araignée de porc, gratin de pommes de terre et châtaignes, fromage, salade, crêpe et sa boule de glace à la châtaigne. Restauration sur place. Tarifs: 19€/ad, 15€/enf –12 ans. Feu d’artifice à 22h. Res: 06 36 53 67 61. Comité des fêtes

Pierre TEREYGEOL / Folk Pop

Musique

Mâcon 71000

Le 25/10/2025

Pierre Tereygeol est un artiste aux multiples facettes, guitariste et chanteur à la croisée des chemins entre soul, blues, et jazz. Influencé par la folk-pop américaine, les sonorités d’Afrique de l’Ouest, il tisse une musique sensible et épurée, empreinte de groove et de poésie. Seul sur scène, Pierre Tereygeol explore un univers intime et chaleureux, alternant improvisations subtiles et relectures personnelles de grands classiques du répertoire. Sa voix, douce et profonde, se mêle au son de sa guitare dans un dialogue constant, dans lequel chaque note semble trouver sa juste place. Avec la rigueur d’un artisan et la liberté d’un conteur, Pierre Tereygeol offre un moment musical rare, sincère et habité. Un artiste à découvrir absolument ! Avec Pierre Tereygeol - guitare, voix.

Pierre TEREYGEOL / Folk Pop

Jazz - Blues, Musique

Mâcon 71000

Le 25/10/2025

Pierre Tereygeol est un artiste aux multiples facettes, guitariste et chanteur à la croisée des chemins entre soul, blues, et jazz. Influencé par la folk-pop américaine, les sonorités d’Afrique de l’Ouest, il tisse une musique sensible et épurée, empreinte de groove et de poésie. Seul sur scène, Pierre Tereygeol explore un univers intime et chaleureux, alternant improvisations subtiles et relectures personnelles de grands classiques du répertoire. Sa voix, douce et profonde, se mêle au son de sa guitare dans un dialogue constant, dans lequel chaque note semble trouver sa juste place. Avec la rigueur d’un artisan et la liberté d’un conteur, Pierre Tereygeol offre un moment musical rare, sincère et habité. Un artiste à découvrir absolument ! Avec Pierre Tereygeol - guitare, voix.

SOIRÉE LATINA

Danse - Bal - Cabaret, Musique

Villefort 48800

Le 25/10/2025

18h-19h : Initiation au Forró : Etienne Chabert, musicien et danseur propose une initiation au forró, danse de couple populaire originaire du Nordeste du Brésil. Tous les niveaux sont bienvenus. 19h30 : Luis Betanzos c'est un solo qui a l'air d'un trio! Un guitariste, sa voix, ses percussions et une machine à boucles et une fusion de sons glanés dans le répertoire latino américain et dans la chanson française. 20h30 : Au croisement d’une jam est né Chocolocos : une fusion latino-française portée par l’accordéon, les guitares, la basse, le violon, la batterie et joie d'être ensemble. Ils mettront le forró à l'honneur pour cette soirée dansante. Pensez à réserver par sms au 06 16 32 82 33 pour l'initiation forró et pour une assiette composée aux saveurs d'Amérique Latine.

Michel Pastre Quartet

Jazz - Blues, Musique, Concert

Lormes 58140

Le 25/10/2025

Michel Pastre est un styliste. D’aucuns considèrent que ce style est celui du plus grand soliste français ! Il faut aller chercher l’américain Scott Hamilton pour lui trouver un ténor challenger. Cette rencontre a eu lieu pour la première fois à Ascona (Suisse Italienne) en 2009, j’y étais. Mais c’est au Mont-Dore en 2011, avec la rythmique que nous aurons à Saint-Jean-de-Braye, que j’ai un souvenir ébloui de cette rencontre au sommet. Michel Pastre possède une sonorité volumineuse, opulente avec ici et là des incursions dans le suraigu. Toujours swinguant, parfois émouvant, souvent dynamique, c’est un improvisateur qui a beaucoup à dire, dans la lignée des Illinois Jacquet, Hershel Evans, Lester Young…

Michel Pastre Quartet

Musique

Lormes 58140

Le 25/10/2025

Michel Pastre est un styliste. D’aucuns considèrent que ce style est celui du plus grand soliste français ! Il faut aller chercher l’américain Scott Hamilton pour lui trouver un ténor challenger. Cette rencontre a eu lieu pour la première fois à Ascona (Suisse Italienne) en 2009, j’y étais. Mais c’est au Mont-Dore en 2011, avec la rythmique que nous aurons à Saint-Jean-de-Braye, que j’ai un souvenir ébloui de cette rencontre au sommet. Michel Pastre possède une sonorité volumineuse, opulente avec ici et là des incursions dans le suraigu. Toujours swinguant, parfois émouvant, souvent dynamique, c’est un improvisateur qui a beaucoup à dire, dans la lignée des Illinois Jacquet, Hershel Evans, Lester Young…

Atelier traduction anglais/français

Atelier, Manifestation culturelle, Lecture - Conte - Poésie

VEXIN-SUR-EPTE 27630

Le 25/10/2025

Jean Esch, traducteur de romanciers américains (Stephen King, Don Winslow, et...) se propose de vous initier à la traduction au cours d'un atelier pratique. Il n'est pas nécessaire d'être bilingue ou d'avoir un très haut niveau d'anglais pour participer à cet atelier. Un niveau lycée suffit. Il s'agira de traduire un texte en amont pour nous permettre une réflexion sur le métier de traducteur. Jean Esch parlera aussi de son métier à l'heure de l'intelligence artificielle.