visite de découverte

Visite Flash de La Lieutenance

Manifestation culturelle

Honfleur 14600

Le 25/03/2026

Visite flash de La Lieutenance et cerise sur le gâteau, découverte des terrasses et son point de vue à couper le souffle ! Durée 30 à 40 minutes Sur réservation

VISITE GUIDEE "PORT-VENDRES AU FIL DE L'EAU"

Vie locale, Patrimoine - Culture

Port-Vendres 66660

Le 23/03/2026

Visite guidée à la découverte du port de Venus. Durée 1h30 RDV devant l'Office de tourisme de Port-Vendres, réservation obligatoire.

Balade commentée de Gourette

Visite guidée, Balades, Neige - Glisse

Eaux-Bonnes 64440

Le 23/03/2026

Découverte du patrimoine, de la station de ski et de l'histoire du bourg de Gourette, terre d'estive des bergers d'Aas et quartier des Eaux-Bonnes. Enfant dès 6 ans - Rdv Maison de Gourette Sur inscription à la Maison de Gourette

Visite guidée de Bergerac

Visite guidée, Histoire - Civilisation

Bergerac 24100

Le 25/03/2026

Partez à la découverte de la vieille ville de Bergerac lors d'une visite guidée conviviale avec Camille, guide conférencière locale. Une visite rythmée par l'histoire, les anecdotes et les petites curiosités. Entre ruelles médiévales, maisons à colombages et légende autour de Cyrano... un véritable voyage dans le temps au cœur du Périgord. La visite dure 1h30. RESERVATION OBLIGATOIRE, nombre de places limité. Lors de la réservation en ligne, pensez à bien sélectionner la bonne date dans le calendrier.

Visite guidée d'Audierne

Patrimoine - Culture, Visite guidée, Vie locale

Audierne 29770

Le 24/03/2026

Accompagné par un guide de l’office de tourisme, venez profiter d’un instant de découverte et de partage sur l’histoire d’Audierne. Laissez-vous guider dans la ville afin de découvrir son histoire passionnante et souvent méconnue, au cours d’une balade dans les venelles. Depuis les hauteurs, vous apercevrez comment les richesses de la mer ont façonné la ville et son histoire !

Visite guidée : Embarquez avec le commandant de Latouche-Tréville

Visites et circuits, Visite guidée

Rochefort 17300

Le 26/03/2026

Tel Latouche-Tréville, partez à la découverte des lieux emblématiques qui permettaient autrefois d'assurer les préparatifs du voyage.

A LA DÉCOUVERTE DE LA GRANGE DES PRÉS

Histoire - Civilisation, Patrimoine - Culture, Visite guidée

Pézenas 34120

Le 25/03/2026

Résidence d'Henri 1er gouverneur du Languedoc puis du prince de Conti, protecteur de Molière, le domaine de la Grange des Prés est un monument historique de Pézenas. Venez découvrir sa riche histoire sous la conduite d'un guide conférencier. - RV devant l'entrée de la propriété. - Départ minimum 5 personnes : Si le nombre minimal de participants n’est pas atteint, la visite ne pourra pas avoir lieu. - Départ de visite à 14H30 #ESCAPADEPATRIMOINE #ESCAPADEALINFINI #VISITESIGNATURE

Visite guidée de Bergerac

Fête, Manifestation culturelle, Visites et circuits

Bergerac 24100

Le 25/03/2026

Partez à la découverte de la vieille ville de Bergerac lors d'une visite guidée conviviale avec Camille, guide conférencière locale. Une visite rythmée par l'histoire, les anecdotes et les petites curiosités. Entre ruelles médiévales, maisons à colombages et légende autour de Cyrano... un véritable voyage dans le temps au cœur du Périgord. La visite dure 1h30. RESERVATION OBLIGATOIRE, nombre de places limité. Lors de la réservation en ligne, pensez à bien sélectionner la bonne date dans le calendrier.

L’Atelier Découverte de la Ferme Kultur Piment

Atelier, Vie locale, Repas - Dégustation

Cambo-les-Bains 64250

Le 24/03/2026

Jean-Baptiste et Mélanie, producteurs de piment d’Espelette AOP, vous accueillent à la ferme et partagent avec vous leur savoir-faire lors de visites de l’exploitation (découverte de la culture, histoire du piment AOP, étapes de production, etc.) et des ateliers de dégustation. Durée de la visite : 1h. (Départ garanti dès la 2ème personne adulte) 8 personnes maximum par atelier. Inscription obligatoire à l’Office de tourisme de Cambo-les-Bains. (Achats des produits à la boutique uniquement en ESP et CB).

L’Atelier Découverte de la Ferme Kultur Piment

Manifestation culturelle, Repas - Dégustation, Atelier, Atelier

Cambo-les-Bains 64250

Le 24/03/2026

Jean-Baptiste et Mélanie, producteurs de piment d’Espelette AOP, vous accueillent à la ferme et partagent avec vous leur savoir-faire lors de visites de l’exploitation (découverte de la culture, histoire du piment AOP, étapes de production, etc.) et des ateliers de dégustation. Durée de la visite : 1h. (Départ garanti dès la 2ème personne adulte) 8 personnes maximum par atelier. Inscription obligatoire à l’Office de tourisme de Cambo-les-Bains. (Achats des produits à la boutique uniquement en ESP et CB).

Visite Guidée du Grand théâtre

Spectacle

Tours 37000

Du 24/03/2026 au 30/06/2026

Une visite guidée à la découverte du péristyle, du foyer du public et de la salle de spectacle à l'italienne.

LES BALADES DU CONFLENT "VISITE COMMENTÉE DE VILLEFRANCHE-DE-CONFLENT"

Balades, Histoire - Civilisation

Villefranche-de-Conflent 66500

Le 25/03/2026

Découverte de l'histoire de la Cité Médiévale de Villefranche-de-Conflent en se perdant dans ses ruelles et de son église ! Balade en ville de 2 h maximum permettant de découvrir le patrimoine, les anecdotes et les gens d'ici. Rdv devant l'entrée des Remparts. Réservation obligatoire.

Découverte de la taille de la vigne

Vin - Oenologie, Patrimoine - Culture

Ozillac 17500

Du 05/03/2026 au 25/03/2026

La taille, étape indispensable de la culture de la vigne vous sera présentée au cours de cette rencontre avant de visiter la distillerie. Visite sur inscription Office Tourisme de Jonzac

La forêt de Grimbosq - COMPLET | RDV Découverte

Plante - Fleur, Nature - Environnement

Caen 14000

Le 23/03/2026

Avec ses 482 hectares, la forêt de Grimbosq est à la fois un refuge, un lieu de production de bois et un espace de découverte. Venez découvrir sa faune, sa flore et ses utilisations anciennes et récentes à la naissance du printemps. Animation proposée par le CPIE Vallée de l'Orne. (La tenue doit être adaptée aux conditions climatiques. Des chaussures de marche sont également nécessaires.) Informations pratiques Le nombre de places étant limité, la réservation est indispensable. Aucune billetterie sur place le jour de la visite, paiement obligatoire à la réservation. La billetterie ouvre le 14 janvier 2026, en ligne et dans les bureaux d'informations touristiques de Caen et Ouistreham.

Balade commentée à Saint Brice

Visite guidée, Balades

Arès 33740

Le 27/03/2026

Découverte de cette zone humide et de sa biodiversité. Tout public – Payant à partir de 12 ans. Inscription obligatoire. Renseignements au 05 56 60 18 07. Lieu : bassin de baignade de Saint-Brice.

Visite guidée : Sur les pas des corsaires de Biarritz

Visites et circuits, Nature - Environnement

Biarritz 64200

Le 26/03/2026

Visite guidée : Sur les pas des corsaires de Biarritz Embarquez pour un voyage à la découverte de l’histoire méconnue des corsaires de Biarritz, ces marins audacieux et redoutés au service de la couronne française. Lancez-vous sur la trace de ces écumeurs des mers, cette visite vous plongera au cœur de l’âme maritime de la ville et de ses histoires locales. Point de rendez-vous : Plage Port Vieux Notre guide est facilement reconnaissable avec un panneau noté « Départ de la visite guidée ».

Visite guidée du Haras

Sports mécaniques

Lamballe 22400

Le 26/03/2026

Dans un cadre verdoyant, partez à la découverte d’un patrimoine unique : écuries centenaires, selleries, remise à voitures hippomobiles, cavalerie pédagogique... Durée 1h30. Réservation en ligne.

Randonnée découverte en forêt domaniale de Petite charnie

Nature - Environnement, Randonnée et balade, Visite guidée, Vie associative

Évron 53600

Le 29/03/2026

Randonnée commentée par Bertin MEGE: découverte d'une plantation de chênes de diverses provenances. Rdv au parking du Boulay à Evron à 13h30 pour le covoiturage. Départ à 13h45. Organisée par l'association Tourisme et Patrimoine du Pays d'Evron.

Les coulisses du cinéma Pathé Rives de l'Orne | RDV Découverte / COMPLET

Caen 14000

Le 24/03/2026

Le cinéma Pathé situé dans le centre commercial des Rives de l'Orne vous ouvre ses portes afin de découvrir ses coulisses et ses équipements innovants à la pointe de la technologie. Informations pratiques Le nombre de places étant limité, la réservation est indispensable. Aucune billetterie sur place le jour de la visite, paiement obligatoire à la réservation. La billetterie ouvre le 14 janvier 2026, en ligne et dans les bureaux d'informations touristiques de Caen et Ouistreham.

Visite guidée : Sur les pas des corsaires de Biarritz

Manifestation culturelle, Histoire - Civilisation, Visites et circuits

Biarritz 64200

Le 26/03/2026

Visite guidée : Sur les pas des corsaires de Biarritz Embarquez pour un voyage à la découverte de l’histoire méconnue des corsaires de Biarritz, ces marins audacieux et redoutés au service de la couronne française. Lancez-vous sur la trace de ces écumeurs des mers, cette visite vous plongera au cœur de l’âme maritime de la ville et de ses histoires locales. Point de rendez-vous : Plage Port Vieux Notre guide est facilement reconnaissable avec un panneau noté « Départ de la visite guidée ».

De l'Hôtel Pétremand de Valay à la Banque de France

Foire - Salon

Besançon 25000

Du 24/03/2026 au 23/04/2026

Lors de cette visite guidée, traversez le temps à la découverte de cet hôtel particulier, chef-d’œuvre de l’architecte Claude Antoine Colombot. Construit pour la famille Pétremand de Valay, laissez-vous séduire par les salons richement ornés de la fin du XVIIIe siècle. La visite se termine par une promenade dans le parc où se mêle harmonieusement cour et jardin.

Découvrez l'histoire locale avec Marina

Patrimoine - Culture

Grenade-sur-l'Adour 40270

Le 25/03/2026

Visite du Petit musée de l’histoire landaise, un lieu rempli de curiosité et d’histoires locales. Un moment de souvenir pour les plus grands, un moment de découverte pour les plus jeunes, Marina fait vivre ses 1600 objets à travers 1001 histoires léguées par des particuliers. Venez découvrir les métiers de gemmeur, bûcheron, sabotier… mais aussi les jouets d’antan et les objets de la vie quotidienne. Véritable témoin de l’évolution de notre mode de vie, plongez dans l’histoire et découvrez des objets parfois insolites !

VISITE GUIDÉE DE SAINT-THIBÉRY

Saint-Thibéry 34630

Le 26/03/2026

A l'époque gallo-romaine, une petite agglomération nommée Cessero s'étend au pied de la colline. La bourgade antique était traversée d’Ouest en Est par la Via Domitia. C'est probablement à la fin du VIIIe siècle que l'abbaye est fondée. De nombreux pèlerins affluent durant toute l'époque médiévale sur le tombeau de saint Thibéry qui guérit les maladies mentales. En compagnie d’un guide-conférencier, partez sur les traces d’Attilio, à la découverte de l’abbaye bénédictine et du village qui s’est développé autour d’elle. - Rendez-vous devant l'abbatiale - Gratuit - Départ minimum 5 personnes : si le nombre minimum de participants n'est pas atteint, la visite ne pourra pas avoir lieu. - Départ de la visite à 14H30 #ESCAPADEPATRIMOINE #ESCAPADEALINFINI #VISITESIGNATURE

Visite guidée de Bergerac

Visite guidée, Histoire - Civilisation

Bergerac 24100

Le 28/03/2026

Partez à la découverte de la vieille ville de Bergerac lors d'une visite guidée conviviale avec Camille, guide conférencière locale. Une visite rythmée par l'histoire, les anecdotes et les petites curiosités. Entre ruelles médiévales, maisons à colombages et légende autour de Cyrano... un véritable voyage dans le temps au cœur du Périgord. La visite dure 1h30. RESERVATION OBLIGATOIRE, nombre de places limité. Lors de la réservation en ligne, pensez à bien sélectionner la bonne date dans le calendrier.

Découvrez l'histoire locale avec Marina

Manifestation culturelle, Patrimoine - Culture, Visites et circuits

Grenade-sur-l'Adour 40270

Le 25/03/2026

Visite du Petit musée de l’histoire landaise, un lieu rempli de curiosité et d’histoires locales. Un moment de souvenir pour les plus grands, un moment de découverte pour les plus jeunes, Marina fait vivre ses 1600 objets à travers 1001 histoires léguées par des particuliers. Venez découvrir les métiers de gemmeur, bûcheron, sabotier… mais aussi les jouets d’antan et les objets de la vie quotidienne. Véritable témoin de l’évolution de notre mode de vie, plongez dans l’histoire et découvrez des objets parfois insolites !

La mosquée d'Hérouville Saint-Clair | RDV Découverte I COMPLET

Visite guidée, Patrimoine - Culture, Vie associative

Hérouville-Saint-Clair 14200

Le 26/03/2026

Inaugurée en 2012, la grande mosquée dite "de la Lumière" est désormais un élément du patrimoine de Caen la mer. La visite a pour but de montrer comment elle s'inscrit dans la longue tradition de l'architecture religieuse musulmane une tradition tout en s'en distinguant par des caractéristiques locales. Visite à deux voix menée par une conférencier de l'Office de Tourisme et un membre de l'Association islamique et culturelle du Calvados. L'association islamique et culturelle du Calvados vous invite à découvrir la mosquée d'Hérouville. Visite à deux voix menée par un représentant de l'AICC et Pierre Ageron guide-conférencier à l'Office de Tourisme de Caen la mer. Informations pratiques Le nombre de places étant limité, la réservation est indispensable. Aucune billetterie sur place le jour de la visite, paiement obligatoire à la réservation. La billetterie ouvre le 14 janvier 2026, en ligne et dans les bureaux d'informations touristiques de Caen et Ouistreham.

Visite guidée "A la découverte de la Citadelle de Champtoceaux"

Histoire - Civilisation

Orée d'Anjou 49270

Du 25/03/2026 au 23/12/2026

Avec Hélène Guégnard, guide accompagnatrice, venez découvrir l'histoire à travers les époques du village de Champtoceaux, perchée au-dessus de la Loire suivi d'une ballade jusque sur le site de la citadelle médiévale à la recherche des vestiges féodaux. La visite guidée de Champtoceaux est proposée toute l'année : - de janvier à juin et de septembre à décembre : le 4ème mercredi du mois - en juillet et août : le 4ème jeudi du mois Tarif : 10 € par adulte sauf pour les groupes (devis sur demande et visite sur mesure) Rendez-vous sur le parking du Champalud à 14h30. Accessibilité : pas de poussette et être bien chaussé.

Visite guidée de Bergerac

Fête, Manifestation culturelle, Visites et circuits

Bergerac 24100

Le 28/03/2026

Partez à la découverte de la vieille ville de Bergerac lors d'une visite guidée conviviale avec Camille, guide conférencière locale. Une visite rythmée par l'histoire, les anecdotes et les petites curiosités. Entre ruelles médiévales, maisons à colombages et légende autour de Cyrano... un véritable voyage dans le temps au cœur du Périgord. La visite dure 1h30. RESERVATION OBLIGATOIRE, nombre de places limité. Lors de la réservation en ligne, pensez à bien sélectionner la bonne date dans le calendrier.

Dijon découverte

Patrimoine - Culture

Dijon 21000

Du 24/03/2026 au 31/12/2026

Avec ses 97 hectares de secteur sauvegardé, classé au Patrimoine Mondial de l’UNESCO, Dijon offre aux visiteurs une richesse patrimoniale exceptionnelle. Du Palais des Ducs et des États de Bourgogne, en passant par Notre Dame et ses rues médiévales, ainsi que par de magnifiques hôtels particuliers, vous apprécierez les richesses et l’élégance du patrimoine de la ville. Visite uniquement en français

Visite au coeur du parc éolien

Visites et circuits, Nature - Environnement

Erquy 22430

Le 25/03/2026

Voguez à la découverte de l’énergie de demain. Au départ du Port d'Erquy -au bout de la jetée, le "nouveau Port", partez pour une croisière de 2h30. Tout en profitant d’une vue imprenable sur le site, cette balade vous permettra de mieux comprendre comment fonctionne l’énergie éolienne et les parcs éoliens en mer. Le parc éolien de la baie de Saint-Brieuc est constitué de 62 éoliennes de 8 Mégawatts, pour une puissance totale de 496 Mégawatts. Les turbines sont réparties sur une surface de 75 km2.Départ assuré à partir de 45 passagers. Se présenter à l’embarcadère 20 mn avant le départ. Renseignements et billetterie en ligne, et au bureau d'informations touristiques d'Erquy. Réservation obligatoire.

Visite d'une ferme aquacole

Repas - Dégustation, Pêche

Les Voivres 88240

Du 25/03/2026 au 12/10/2026

Découverte de l'étang Lallemand et de l'élevage pédagogique des écrevisses et des truites, suivi d'une dégustation de truite issue de l’élevage. Partenariat financier du Conseil Départemental des Vosges. INSCRIPTION IMPÉRATIVE LA VEILLE AU PLUS TARD

Visite de la Ville d'Hiver côté grand ouest

Vie associative

Arcachon 33120

Le 28/03/2026

Côté grand ouest, par l›association Histoire et Traditions du Bassin d›Arcachon. Arcachon Ville Impériale. Itinéraire de découverte historique et patrimoniale. Rendez-vous au chevet de la Basilique Notre-Dame. Visite gratuite sur réservation.

Visite en LSF de l'exposition "Le temps retourné"

Strasbourg 67000

Le 28/03/2026

Visite découverte de l’exposition adaptée pour les personnes malentendantes. Sur réservation : isabelle.bulle@strasbourg.eu

Visite guidée: Haïnot, ou la Petite Arménie de Valence

Repas - Dégustation, Vie locale

Valence 26000

Le 28/03/2026

Parcourez le centre-ville à la découverte du quartier où de nombreux Arméniens se sont installés dans les années 1920, fuyant l’Empire ottoman. Cette visite se clôture en gourmandise au Cpa avec une dégustation de douceurs proposées par Les Amis du Cpa.

Visite de la Ville d'Hiver côté grand ouest

Manifestation culturelle, Histoire - Civilisation, Patrimoine - Culture, Patrimoine - Culture, Visites et circuits

Arcachon 33120

Le 28/03/2026

Côté grand ouest, par l›association Histoire et Traditions du Bassin d›Arcachon. Arcachon Ville Impériale. Itinéraire de découverte historique et patrimoniale. Rendez-vous au chevet de la Basilique Notre-Dame. Visite gratuite sur réservation.

Visite guidée de l'exposition "Peindre la lumière"

Exposition

Le Mans 72000

Le 28/03/2026

L’exposition vous emmène à la découverte de l’art du vitrail au musée Jean-Claude-Boulard – Carré Plantagenêt. La visite guidée vous présente ainsi les temps forts et secrets de fabrication du vitrail en Sarthe. Vous explorerez une production artistique foisonnante et colorée, des ateliers manceaux du 19e siècle aux œuvres contemporaines sarthoises, et découvrirez le contexte de création et les étapes de fabrication du vitrail moderne et contemporain dans une scénographie originale. Sur réservation.

L’avant-première des enfants – Exposition « Avant les nymphéas. Monet découvre Giverny, 1883-1890 »

Exposition, Pour enfants

Giverny 27620

Le 28/03/2026

L’avant-première des enfants Dans le cadre de l’exposition Avant les nymphéas. Monet découvre Giverny, 1883-1890, présentée du 27 mars au 5 juillet 2026, les petits visiteurs sont à l’honneur. Le samedi 28 mars, les enfants pourront découvrir l’exposition lors d’une visite spécialement adaptée ! Programme 15h – 16h : visite guidée spécialement adaptée encadrée par une médiatrice. A l’issue de la visite, chaque enfant repartira avec une petite activité créative en lien avec l’exposition, à réaliser à la maison. Cette visite est un temps de découverte artistique, elle ne comprend ni goûter ni animation. Evénement gratuit, réservé aux 5-12 ans Inscription obligatoire sur mdig.fr Dans la limite des 20 places disponibles : inscription obligatoire via le formulaire ci-dessous.

Visite sensorielle "Un Châtelet, cinq sens, mille ans d'histoire"

Histoire - Civilisation, Patrimoine - Culture, Lecture - Conte - Poésie

Jonzac 17500

Du 05/03/2026 au 26/03/2026

Un parcours immersif avec comme thème les 5 sens, inspiré du tableau représentant le dernier comte de Jonzac et ses frères et sœurs. Une rencontre avec ces personnages, pleine de poésie et de modernité pour une découverte originale du monument historique.

Rencontre avec un sous-marinier

Nature - Environnement

Cherbourg-en-Cotentin 50100

Le 28/03/2026

Accompagné d'un sous-marinier, embarquez pour une aventure passionnante ! Entre anecdotes et expériences de vie à bord, partez à la découverte du quotidien hors du commun de ceux qui vivent sous la mer lors de missions de 70 jours, totalement coupés du monde. Prévoyez environ 1h15 d'échange. Autres dates et information complémentaire sur citedelamer.com. Réservation en ligne uniquement. Cette visite s’adresse à un public de 5 ans minimum. Pour des raisons de configuration de lieu (escaliers), cette visite n’est pas accessible aux personnes en fauteuil.

Visite "Prestige" du Château Abbadia

Patrimoine - Culture, Plante - Fleur

Hendaye 64700

Le 28/03/2026

Réservation obligatoire. Embarquez pour un voyage au XIXème siècle durant près de 2 heures, lors de la Visite Prestige. A cette occasion, partez à la découverte du jardin botanique et scientifique d'Antoine d'Abbadie ainsi qu'un accès privilégié à des pièces habituellement fermées au public, comme les cuisines, ou la chambre de Monsieur, fraîchement restaurée. Une pause gourmande, autour d'une lecture d'archive est également prévue à mi-parcours. Antoine d'Abbadie n'aura plus de secrets pour vous ! Il est conseillé de se présenter à l’accueil du Château 15 minutes avant. Il ne sera plus possible de rejoindre la visite après son commencement. Stationnement PMR uniquement dans l’enceinte du Château.

Printemps du Département : randonnée commentée marais des communes

Visite guidée, Randonnée et balade

Long 80510

Le 29/03/2026

Randonnée commentée de 5km (départ à 9h00) du Marais des communes à Long : qu’est-ce qu’une tourbière ? Pourquoi et comment les préserver ? Prévoir des bottes ou chaussures adaptées. Public : adulte Horaire : départ à 9h00 (durée : 3h) Lieu de départ : parking du camping / stade rue de la chasse à vaches à Long Chien non autorisé. Gratuit à l'occasion du Printemps du Département Accès sur réservation : https://www.cen-hautsdefrance.org/animation/a-la-decouverte-des-tourbieres-a-long/

Entrée demi-tarif à Maréis

Atelier, Exposition, Animaux, Pour enfants, Visite guidée, Manifestation culturelle, Nature - Environnement

ETAPLES, 62630

Du 04/04/2026 au 05/04/2026

Dans le cadre de la fête de la Coquille, l’équipage de Maréis vous propose de découvrir le centre dédié à la découverte de la pêche en mer à tarif réduit. Si vous avez le pied marin, des ateliers et des démonstrations de matelotage vous seront proposés tout au long de la journée : Atelier découverte du sauvetage à bord du chalutier, démonstration de matelotage par un ancien marin-pêcheur, et visite guidée pour la découverte de la pêche en mer.

Rencontre avec un sous-marinier

Visites et circuits, Visites et circuits, Manifestation culturelle

CHERBOURG-EN-COTENTIN 50100

Le 28/03/2026

Accompagné d'un sous-marinier, embarquez pour une aventure passionnante ! Entre anecdotes et expériences de vie à bord, partez à la découverte du quotidien hors du commun de ceux qui vivent sous la mer lors de missions de 70 jours, totalement coupés du monde. Prévoyez environ 1h15 d'échange. Autres dates et information complémentaire sur citedelamer.com. Réservation en ligne uniquement. Cette visite s’adresse à un public de 5 ans minimum. Pour des raisons de configuration de lieu (escaliers), cette visite n’est pas accessible aux personnes en fauteuil.