sainte colombe chemin de croix (vendee)

Balade contée dans la Vallée des Traouïéro

Lecture - Conte - Poésie, Balades

Perros-Guirec 22700

Le 29/09/2025

Vivez une expérience typiquement Bretonne, une plongée dans les contes et légendes au cœur de la Vallée des Traouïéro. Suivez votre conteur Yann Quéré, à travers les chemins boisés et les rochers de granit... Paysages fascinants pour une balade enchantée d'une durée d'environ 2h30. Prévoir des chaussures de marche, des vêtements chauds si besoin. Lampes tempête fournies. Réservation et paiement obligatoire à l'Office de Tourisme de Perros-Guirec (pas de réservation par téléphone). Tarif : 8€ par adultes ; 6€ de 6 à 12 ans 50 personnes maximum.

Exposition : "Bleu profond, l’océan révélé"

Exposition, Peinture

DEAUVILLE 14800

Du 28/06/2025 au 21/09/2025

L'exposition offre un voyage immersif, conduisant le visiteur des rivages familiers aux profondeurs mystérieuses des fonds marins. La plongée début devant les floraisons somptueuses : le corail rouge, né du sang de Méduse, les fonds marins éclatants peints par Redon et les paysages aquatiques envoûtants d'Hicham Berrada. À mi-chemin entre imaginaire et innovation technique, le visiteur découvre les scaphandres rudimentaires et les submersibles vus par Jules Verne et présentés à l'Exposition Universelle de 1867. Enfin, l'exposition plonge dans le royaume de l'imaginaire, peuplé de créatures mythiques. « Exposition réalisée avec le concours exceptionnel de la Bibliothèque nationale de France, avec le soutien exceptionnel du musée d'Orsay et avec la participation du Musée océanographique de Monaco. Dernier accès à l'exposition à 17h45.

Expo peinture - Patricia Le Berre

Peinture, Nature - Environnement, Dessin - Collage

Île-Tudy 29980

Du 23/10/2025 au 29/10/2025

" Artiste-peintre, je vis aujourd’hui à Pont-L’Abbé, ville où je suis née. J’ai vécu aussi et pendant près de 8 ans à Céreste (Luberon-Provence), au cœur de la nature. Je peins depuis toujours et assidûment depuis près de 25 ans. J’ai suivi des enseignements de peinture à différents moments de ma vie. Ma soif de découvrir et mes rencontres m’ont appris beaucoup. J’ai aimé accompagner des projets artistiques et enseigner les arts plastiques avec les élèves en lycées. Aujourd’hui, la peinture est mon activité principale, mon art de vivre,mMon choix de vie. J’anime aussi des ateliers d’expression par la peinture que j’appelle « Oser créer ». J’aime partager mes expériences et cette liberté de créer avec ce que l’on est. La peinture et les arts plastiques sont pour moi, avant tout, une expression de mes émotions, un pas vers le lâcher-prise. J’aime composer et me laisser guider vers un « équilibre ». J’aime les couleurs, leurs résonances et leurs sourires. J’aime créer, oser créer, découvrir et explorer. La peinture, ma peinture, est comme la vie, pleine de contrastes et de rebondissements, je découvre sans cesse de nouveaux horizons. Elle est un cheminement, mon cheminement. J’explore[...]

Du Val Sans Retour au Graal avec Fanny

Balades

Tréhorenteuc 56430

Le 23/10/2025

Partez pour une balade de dans le Val Sans Retour, domaine de la fée Morgane, en compagnie d’un guide conteur. Découvrez l’arbre d’Or, l’étang du miroir aux fées, le rocher des faux amants ainsi que le siège de Merlin ! Histoires et légendes de cette forêt mystérieuse vous seront contées. La balade vous emmène également au sein de l’église du Graal, à la fois mythique et mystique, pour comprendre ce qui la rend unique au monde. Fanny votre guide-conteuse vous fait découvrir de beaux chemins de Brocéliande et ses légendes. -> 2.5km / rendez-vous à Tréhorenteuc, à 14h. -> CHEMINS ESCARPES, DENIVELES ! Participants en bonne santé physique. Prévoir chaussures adaptées, porte-bébé, eau et chapeaux. -> ​Départ assuré à partir de 8 personnes.

Conférence-débat "Le Cancer aujourd'hui" avec la Professeure QUILOT

Conférence - Débat, Science et technique

Autun 71400

Le 01/10/2025

La lutte contre le cancer est indéniablement une cause qui ne peut pas laisser indifférent. Qui parmi nous, peut prétendre ne pas connaître un proche, membre de sa famille ou ami, touché par cette maladie ? Quelques années auparavant, le cancer laissait peu d’espoir à tous ceux qui en étaient atteints. Aujourd’hui, la science progresse. Les perspectives de guérison ne cessent de croitre. Mais il reste encore un trop long chemin à parcourir pour toujours mieux le maîtriser....

Visite du château de Gramont

Manifestation culturelle, Histoire - Civilisation, Visites et circuits

Bidache 64520

Le 01/10/2025

Cette visite guidée vous fera voyager sur les traces des célèbres ducs de Gramont. Vous passerez la porte monumentale pour découvrir les restes raffinés des anciens décors renaissance, et devinerez les tracés des jardins et allées de ce bel ensemble, classé Monument Historique. La montée au donjon vous fera profiter d'un panorama à 360° sur les Pyrénées. Minimum 4 personnes, nombre de personnes limité, réservation obligatoire. Personnes en situation d'handicap nous contacter. A proximité : panorama du site de Miremont, églises du XIIIe siècle et pont du Moyen âge, chemin de halage de la Bidouze, parcours patrimoniaux en libre accès, chasse au trésor Terra Aventura, parcours routier avec points de vue le long de l'Adour...

Visite du château de Gramont

Visites et circuits, Pour enfants, Patrimoine - Culture

Bidache 64520

Le 01/10/2025

Cette visite guidée vous fera voyager sur les traces des célèbres ducs de Gramont. Vous passerez la porte monumentale pour découvrir les restes raffinés des anciens décors renaissance, et devinerez les tracés des jardins et allées de ce bel ensemble, classé Monument Historique. La montée au donjon vous fera profiter d'un panorama à 360° sur les Pyrénées. Minimum 4 personnes, nombre de personnes limité, réservation obligatoire. Personnes en situation d'handicap nous contacter. A proximité : panorama du site de Miremont, églises du XIIIe siècle et pont du Moyen âge, chemin de halage de la Bidouze, parcours patrimoniaux en libre accès, chasse au trésor Terra Aventura, parcours routier avec points de vue le long de l'Adour...

Exposition : Par les chemins et les routes, voyages en cartographie

Exposition, Bien-être, Patrimoine - Culture

Abbeville 80100

Du 08/07/2025 au 21/09/2025

La nouvelle exposition du musée hors-les murs propose d’explorer le monde fascinant des cartes géographiques : un thème inédit, qui fait la part belle aux voyages et à l’imaginaire. Pour apprendre à lever les yeux de nos smartphones et à nous promener le nez au vent !

Balade contée à vélo en Brocéliande

Lecture - Conte - Poésie, Courses cyclistes, Balades

Paimpont 35380

Du 23/10/2025 au 30/10/2025

Laissez Guillaume vous emmener sur les chemins tortueux de Brocéliande afin de découvrir les créatures magiques et marcher sur les pas des grands chevaliers de la Table Ronde (En chemin: Tombeau de Merlin, Fontaine de Jouvence et Chêne des Hindrés) . -Départ à 13h45 (2 rue des Forges). Retour à 17h. Un minimum de 10 personnes est requis (hors suiveurs, remorque et siège enfant) pour maintenir la balade contée. En dessous, l'organisateur se réserve le droit de l'annuler. Le client sera alors remboursé ou la visite reportée à une autre date. Prévoir des chaussures adaptées à la marche. Tarif plein : 39€ / Tarif réduit : 29€ 10€ remorque ou suiveurs

Chemin des Arts : Les Ateliers Loire - 100 ans de passion du vitrail

Exposition, Atelier

Chartres 28000

Du 21/06/2025 au 21/09/2025

Dans cette exposition, ce sont 100 ans de créations qui sont à l'honneur. Une grande rétrospective pour ces artistes du verre et de la lumière, qui au cours d'un siècle d'activité ont réalisé 1350 chantiers de création à travers le monde.

Exposition Au bord de l'art

Exposition

Picquigny 80310

Du 28/03/2025 au 21/09/2025

Expositions 2025 - Au bord de l'art - Monique TARLIN - les 28, 29 et 30 mars 2025 - Philippe VAQUETTE - les 25, 26 et 27 avril 2025 - Thierry GIRAUD - les 23, 24 et 25 mai 2025 - Laurent ROUSSELIN - les 27, 28 et 29 juin 2025 - Pierre SOUFFLET - les 19, 20 et 21 septembre 2025 170 chemin de halage à Picquigny, sur les bords de Somme

Cinéma : "Une place pour Pierrot"

Cinéma

Mur-de-Barrez 12600

Le 01/10/2025

Pierrot, 45 ans, est autiste et vit dans un foyer médicalisé. Déterminée à lui offrir une vie digne, sa sœur Camille le prend chez elle et se met en quête d’un endroit mieux adapté à sa différence. Le chemin est long mais c’est la promesse d’une nouvelle vie, au sein de laquelle chacun trouvera sa place.

Balades commentées - Pièces d'été

Balades, Exposition

Malbuisson 25160

Du 30/08/2025 au 20/09/2025

Organisée par Malbuisson'Art. Balades commentées de Pièces d'été. Parcours d'art contemporain composé de 19 pièces. Comptez environ 3h pour faire le tour du parcours de 5km. Il est conseillé de porter des chaussures adaptées à la marche ; certaines portions du chemin ne sont pas revêtues et peuvent s’avérer pentues. Sur réservation.

Exposition : "Bleu profond, l’océan révélé"

Exposition, Patrimoine - Culture

Deauville 14800

Du 28/06/2025 au 21/09/2025

L'exposition offre un voyage immersif, conduisant le visiteur des rivages familiers aux profondeurs mystérieuses des fonds marins. La plongée début devant les floraisons somptueuses : le corail rouge, né du sang de Méduse, les fonds marins éclatants peints par Redon et les paysages aquatiques envoûtants d'Hicham Berrada. À mi-chemin entre imaginaire et innovation technique, le visiteur découvre les scaphandres rudimentaires et les submersibles vus par Jules Verne et présentés à l'Exposition Universelle de 1867. Enfin, l'exposition plonge dans le royaume de l'imaginaire, peuplé de créatures mythiques. « Exposition réalisée avec le concours exceptionnel de la Bibliothèque nationale de France, avec le soutien exceptionnel du musée d'Orsay et avec la participation du Musée océanographique de Monaco. Dernier accès à l'exposition à 17h45.

Théâtre : Les notes qui s'aiment par André Manoukian

Musique

Charleville-Mézières 08000

Le 01/10/2025

Pianiste de talent, inoubliable juré de la Nouvelle Star, chroniqueur sur France Inter, André Manoukian, livre une “conférence pianotée”, semée de rires et de passion sur les chemins de la musique. Ce grand pédagogue doté d'un grand sens de l'humour dévoile les secrets des grands compositeurs, et montre comment exprimer ses sentiments en musique. À travers son parcours amoureux semé de muses, de sirènes et de catastrophes, convoquant tour à tour Pythagore ou Claude François, il raconte avec son érudition déjantée une version personnelle de l’histoire de la musique.Découvrir les tarifs.

Rencontre artistique et œnologique Une Heure, Une Œuvre, Un Vin

Vin - Oenologie

Fontevraud-l'Abbaye 49590

Le 01/10/2025

À l’image des confrontations esthétiques qui fondent l’identité du musée, cette rencontre propose un double regard : celui d’un historien de l’art et commissaire de l’exposition estivale, et celui d’un vigneron. Ensemble, ils tissent un lien entre l’univers magique de Gaston Chaissac — artiste inclassable, ancré dans la terre vendéenne et habité par la poésie du quotidien — et celui d’un vin de l’appellation Fiefs vendéens, dont l’étiquette reproduit l’une de ses œuvres. Chaque séance se déploie en deux temps : la première partie est consacrée à une visite commentée au cœur de l’exposition, pour découvrir l’univers magique de Gaston Chaissac, en résonance avec d’autres figures de la modernité et d’objets ethnographiques et extra-occidentaux. Puis, une dégustation du vin sélectionné, présenté par le vigneron lui-même : par son histoire, ses arômes, sa couleur ou sa structure. La dégustation prolonge alors cette immersion sensorielle. Un moment à la croisée des chemins, où l’univers libre et singulier de Gaston Chaissac rencontre la richesse expressive d’un vin : une expérience à savourer, entre culture et terroir. Le Bourgadin rouge (hommage à Gaston Chaissac) – Domaine[...]

L'autre Voyage d'Ulysse

Festival généraliste, Spectacle, Manifestation culturelle, Lecture - Conte - Poésie, Pour enfants

THEREVAL 50180

Le 01/10/2025

Dans le cadre du Festival de conte Histoire(s) d’en découdre, porté par le Département de la Manche : Et mes ailes compagnie : Théâtre d’objets. Et mes ailes se sont déchirées comme une feuille de papier. C’est le nom du spectacle qui a donné naissance à la compagnie en 2013. Installés aux ateliers intermédiaires à Caen, Fabienne et Tom conjuguent musique, papier et marionnettes à leur jeu sur scène avec la volonté de transmettre aux plus jeunes Histoire, Littérature et Science. Un projet artistique au service du savoir. L'autre Voyage d'Ulysse. Ulysse, grand héros de la mythologie grecque, trébuche, tombe à la renverse et se retrouve éjecté de son histoire. Comment va-t-il se débrouiller pour retrouver le chemin de la maison ? Egaré au milieu d’un espace inconnu rempli de livres, il se glisse à travers les pages et rencontre des personnages parfois drôles, parfois inquiétants. Avec tendresse et humour, les héros de la littérature jeunesse et classique vont le bousculer, le chahuter mais peut-être aussi le ramener à bon port. Durée : 40 min. Âge : 5 ans +.

L'autre Voyage d'Ulysse

Lecture - Conte - Poésie, Science et technique

Thèreval 50180

Le 01/10/2025

Dans le cadre du Festival de conte Histoire(s) d’en découdre, porté par le Département de la Manche : Et mes ailes compagnie : Théâtre d’objets. Et mes ailes se sont déchirées comme une feuille de papier. C’est le nom du spectacle qui a donné naissance à la compagnie en 2013. Installés aux ateliers intermédiaires à Caen, Fabienne et Tom conjuguent musique, papier et marionnettes à leur jeu sur scène avec la volonté de transmettre aux plus jeunes Histoire, Littérature et Science. Un projet artistique au service du savoir. L'autre Voyage d'Ulysse. Ulysse, grand héros de la mythologie grecque, trébuche, tombe à la renverse et se retrouve éjecté de son histoire. Comment va-t-il se débrouiller pour retrouver le chemin de la maison ? Egaré au milieu d’un espace inconnu rempli de livres, il se glisse à travers les pages et rencontre des personnages parfois drôles, parfois inquiétants. Avec tendresse et humour, les héros de la littérature jeunesse et classique vont le bousculer, le chahuter mais peut-être aussi le ramener à bon port. Durée : 40 min. Âge : 5 ans +.

Sur les pas des Jacquets : Chemin convergents vers La Sauve-Majeure

Manifestation culturelle, Fête, Photographie - Vidéo, Patrimoine - Culture, Manifestation culturelle, Vie locale

La Sauve 33670

Du 13/07/2025 au 21/09/2025

L'exposition, organisée par l'association Mémoire et Patrimoine de La Sauve-Majeure, met en lumière des photographies de sites emblématiques situés le long des anciens sentiers de pèlerinage, aujourd'hui oubliés ou méconnus. À travers ces images, elle invite les visiteurs à redécouvrir un patrimoine historique et spirituel, témoignant de l'importance culturelle et religieuse de ces lieux autrefois fréquentés par les pèlerins, sans perdre vue l'abbaye emblématique de La Sauve-Majeure.

Exposition d'Antoine Pirlot

Exposition, Peinture, Atelier, Dessin - Collage

Sérent 56460

Du 05/07/2025 au 20/09/2025

Diplômé des Beaux Arts de Lille et Paris, Antoine Pirlot est installé depuis de nombreuses années en Bretagne. Après avoir longtemps peint à L’huile, c’est par hasard qu'il découvre le pastel sec. Médium à mi chemin entre dessin et peinture, il l'utilise exclusivement dans ses travaux de ces dernières années. Progressivement, son travail s’oriente vers le paysage, mettant en scène les vues qui l’entourent, celles de Bretagne et d’ailleurs. Exposition en accès libre aux horaires d'ouverture de L'escale culturelle. Antoine Pirlot animera deux ateliers le samedi 19 juillet et samedi 30 août de 9h à 12h30 réservation obligatoire.

Sur les pas des Jacquets : Chemin convergents vers La Sauve-Majeure

Vie associative, Histoire - Civilisation, Culte et religion

La Sauve 33670

Du 13/07/2025 au 21/09/2025

L'exposition, organisée par l'association Mémoire et Patrimoine de La Sauve-Majeure, met en lumière des photographies de sites emblématiques situés le long des anciens sentiers de pèlerinage, aujourd'hui oubliés ou méconnus. À travers ces images, elle invite les visiteurs à redécouvrir un patrimoine historique et spirituel, témoignant de l'importance culturelle et religieuse de ces lieux autrefois fréquentés par les pèlerins, sans perdre vue l'abbaye emblématique de La Sauve-Majeure.

EXPOSITION — GEORGES DUMANOIS

Exposition, Balades, Photographie - Vidéo

Lunel 34400

Du 02/08/2025 au 20/09/2025

Fasciné par l'infini des nuances de couleurs, il joue avec elles pour faire surgir l'irréel dans le réel, pour donner à un arbre, une montagne ou un chemin, un souffle nouveau, une atmosphère surprenante, ses paysages ne cherchent pas à copier mais à évoquer. Ses balades sont les instants de recherche où il photographie les lieux qui suscitent en lui une vision intérieure, puis il les réinterprète sur toile en transportant le réel dans l'imaginaire. Son travail est une invitation à regarder, à sentir, à voyager avec l'imaginaire.

Conférence-débat "Le Cancer aujourd'hui" avec la Professeure QUILOT

Autun 71400

Le 01/10/2025

La lutte contre le cancer est indéniablement une cause qui ne peut pas laisser indifférent. Qui parmi nous, peut prétendre ne pas connaître un proche, membre de sa famille ou ami, touché par cette maladie ? Quelques années auparavant, le cancer laissait peu d’espoir à tous ceux qui en étaient atteints. Aujourd’hui, la science progresse. Les perspectives de guérison ne cessent de croitre. Mais il reste encore un trop long chemin à parcourir pour toujours mieux le maîtriser....

CINÉRANDO - MARCHE À L'ÉTOILE

Vie locale, Randonnée et balade

Montpellier 34000

Le 30/09/2025

Amphithéâtre Domaine départemental Pierresvives Montpellier Film de Boris Wilmart 52mn production ARTE, MONA LISA Télescopes et caméras sur le dos, l'astronome Stephen Rater et le réalisateur Boris Wilmart traversent le continent sud -américain, depuis le désert d'Atacama, au Chili jusqu'au centre spatial de Kourou, en Guyane Française. En chemin, ils invitent les habitants à contempler le ciel et à questionner le rapport qu'ils entretiennent au cosmos. Projection en présence de Boris Wilmart, réalisateur, et de Stephen Rater, astronome. CinéRando organisé par la fédération française de randonnée de l'Hérault et le conseil départemental de l'Hérault. Billetterie gratuite ouverte 2h avant la séance

Exposition "En chemin vers la lumière"

Chorale - Chant, Exposition, Peinture

Tavant 37220

Du 23/08/2025 au 21/09/2025

Peintures de Chantal Vende et Lilla Art. Vernissage le 23 août à partir de 18h, avant le récital de piano.

Du Val Sans Retour au Graal avec Tortequesne

Balades, Lecture - Conte - Poésie

Tréhorenteuc 56430

Le 01/10/2025

Partez pour une balade dans le Val Sans Retour, domaine de la fée Morgane, en compagnie d’un guide conteur. Découvrez l’arbre d’Or, l’étang du miroir aux fées, le rocher des faux amants ainsi que le siège de Merlin ! Histoires et légendes de cette forêt mystérieuse vous seront contées. La balade vous emmène également au sein de l’église du Graal, à la fois mythique et mystique, pour comprendre ce qui la rend unique au monde. Tortequesne, la besace remplie d'histoires, vous raconte milles contes sur les milles sentiers de la forêt. -> 2.5km / rendez-vous à Tréhorenteuc, à 14h. -> CHEMINS ESCARPES, DENIVELES ! Participants en bonne santé physique. Prévoir chaussures adaptées, porte-bébé, eau et chapeaux. -> ​Départ assuré à partir de 8 personnes.

Du Val Sans Retour au Graal avec Harmony

Balades

Tréhorenteuc 56430

Le 24/10/2025

Partez pour une balade dans le Val Sans Retour, domaine de la fée Morgane, en compagnie d’un guide conteur. Découvrez l’arbre d’Or, l’étang du miroir aux fées, le rocher des faux amants ainsi que le siège de Merlin ! Histoires et légendes de cette forêt mystérieuse vous seront contées. La balade vous emmène également au sein de l’église du Graal, à la fois mythique et mystique, pour comprendre ce qui la rend unique au monde. Embarquez dans l’univers d’Harmony, guide conteuse au grand cœur et pleine d’humour. Habituée des lieux depuis sa naissance, elle saura vous guider sur les chemins de Brocéliande. -> 2.5km / rendez-vous à Tréhorenteuc, à 14h. -> CHEMINS ESCARPES, DENIVELES ! Participants en bonne santé physique. Prévoir chaussures adaptées, porte-bébé, eau et chapeaux. -> ​Départ assuré à partir de 8 personnes.

Du Val Sans Retour au Graal avec Fanny

Balades

Tréhorenteuc 56430

Le 30/10/2025

Partez pour une balade de dans le Val Sans Retour, domaine de la fée Morgane, en compagnie d’un guide conteur. Découvrez l’arbre d’Or, l’étang du miroir aux fées, le rocher des faux amants ainsi que le siège de Merlin ! Histoires et légendes de cette forêt mystérieuse vous seront contées. La balade vous emmène également au sein de l’église du Graal, à la fois mythique et mystique, pour comprendre ce qui la rend unique au monde. Fanny votre guide-conteuse vous fait découvrir de beaux chemins de Brocéliande et ses légendes. -> 2.5km / rendez-vous à Tréhorenteuc, à 14h. -> CHEMINS ESCARPES, DENIVELES ! Participants en bonne santé physique. Prévoir chaussures adaptées, porte-bébé, eau et chapeaux. -> ​Départ assuré à partir de 8 personnes.

Jardinage au naturel : créer une haie sèche

Strasbourg 67000

Le 01/10/2025

Participez à un atelier participatif et interculturel, co-organisé par la Maison du Compost et Tunaweza, pour découvrir une technique simple et écologique : la haie sèche. Cet atelier vous initiera à la création de haies sèches à partir de branchages et déchets verts du jardin. Cette méthode permet de valoriser les tailles sur place, tout en créant un abri naturel pour la biodiversité et en structurant l’espace de manière esthétique et fonctionnelle. Un moment d’échange de savoirs, de pratiques et de sensibilisation au jardinage respectueux de l’environnement. L’atelier se clôturera par une dégustation des produits du verger et un goûter partagé. Vous pouvez apporter quelque chose à boire ou à grignoter à partager. Jardin Mélanie, 92 rue Mélanie, Strasbourg – Robertsau puis suivre le chemin de terre sur 200 mètres

Mathias Malzieu, les blessures invisibles

Strasbourg 67000

Le 01/10/2025

Avec « La Mécanique du Cœur » et « Journal d’un vampire en pyjama », Mathias Malzieu tisse des contes à la lisière du réel et du rêve.   Il poursuit cette veine poétique, explorant une nouvelle fois les failles de l’âme humaine avec délicatesse et fantaisie. Il met en scène un homme dont le cœur est littéralement fissuré par le chagrin. Sa reconstruction passe par une rencontre inattendue : deux chats magiques qui, entre tendresse féline et interventions surnaturelles, vont l’aider à recoller les morceaux de son être. Dans ce conte moderne, Mathias Malzieu célèbre le pouvoir de l’imaginaire pour soigner les blessures invisibles. Le merveilleux, chez lui, n’est jamais une fuite : c’est un chemin vers la résilience. Écoutez les chats raconter cette histoire, vous sentirez battre le cœur de Mathias Malzieu qui parle à l’enfant blessé en chacun de nous : celui qui croit encore qu’un cœur peut se réparer avec un peu d’amour, quelques chats, et beaucoup de poésie. Rencontre avec Mathias Malzieu, L’Homme qui écoutait battre le cœur des chats (Albin Michel).