photo Atelier tricot à la maison forestière des Hogues

Atelier tricot à la maison forestière des Hogues

Vie associative, Atelier

Les Hogues 27910

Le 24/09/2025

"Venez tricoter en bonne compagnie" Dans le cadre des activités de l'association HAUGR à la Maison Forestière des Hogues, venez partager vos techniques de tricot ou les améliorer en tricotant avec Nicole et Simone. Elles vous proposeront la réalisation de pulls, petits vêtements, bonnets, écharpes, petits personnages.... pour vous, votre famille, vos amis ou pour donner à des associations. Tout public sachant manier les aiguilles à tricoter et/ou le crochet Apportez votre matériel Renseignements auprès de Nicole 06 41 31 40 23 Maison forestière, 2 rue des écoles 27910 Les Hogues Adhésion annuelle à l’association Haugr : - 8 à 17 ans : 2€ - Adulte : 10€ - Couple/famille avec enfants : 15€

photo Journées Européennes du Patrimoine - La Maison syndicale ouvre ses portes

Journées Européennes du Patrimoine - La Maison syndicale ouvre ses portes

Patrimoine - Culture, Histoire - Civilisation

Lens 62300

Le 20/09/2025

Derrière sa façade imposante et colorée se cache un lieu au passé aussi riche que mouvementé. Si l’activité syndicale n’y a plus cours, la maison syndicale des mineurs renoue aujourd’hui avec l’une de ses vocations premières : être un espace ouvert à toutes et à tous. Elle reprend vie au fil des initiatives culturelles, sportives, patrimoniales et en lien avec les mutations du territoire. En franchissant les quelques marches de son perron, vous découvrirez une multitude d’activités pensées pour tous les âges, qui invitent à explorer l’histoire du lieu et à mieux com prendre les trésors de l’agglomération. Alors, on entre ?

photo Journées Européennes du Patrimoine : Visite de la Maison du Département

Journées Européennes du Patrimoine : Visite de la Maison du Département

Manifestation culturelle, Patrimoine - Culture, Portes ouvertes, Visites et circuits

Niort 79000

Le 20/09/2025

Le samedi 20 septembre, venez découvrir l’ancienne caserne Du Guesclin, siège actuel du Conseil départemental. Construite à partir de 1734, elle abrite aujourd’hui les services de la collectivité. Des visites guidées gratuites sont proposées à 14h30 et 15h30 pour explorer les différents espaces : accueil, salle des délibérations, manège, bureaux, ainsi que le bureau de la Présidente. Vous en apprendrez davantage sur l’histoire du site, mais aussi sur le fonctionnement et les missions du Département. Maison du Département – Mail Lucie Aubrac, Niort Samedi 20 septembre – Départs des visites à 14h30 et 15h30 Entrée gratuite

photo JOURNÉES DU PATRIMOINE À LA MAISON DE LA VIOLETTE

JOURNÉES DU PATRIMOINE À LA MAISON DE LA VIOLETTE

Repas - Dégustation, Plante - Fleur

Toulouse 31000

Du 20/09/2025 au 21/09/2025

La Maison de la Violette installée sur une péniche des années 1930 est dédiée à la fleur emblématique toulousaine qu'elle valorise depuis 30 ans. Ce week-end, elle vous ouvre ses portes ! L'occasion de découvrir en visite libre l'histoire de la fleur et les créations autour de celle qui fait la renommée de Toulouse depuis 1850. Au programme : des explications sur la culture et les usages de la violette, une dégustation de produits artisanaux et la découverte de créations parfumées et sucrées. Une immersion sensorielle pour petits et grands, à ne pas manquer ! Retrouvez le détail de la programmation et les horaires sur le site officiel des Journées Européennes du Patrimoine.

photo JEP 2025 - VISITE DE LA MAISON DE LA LAINE ET DU DRAP

JEP 2025 - VISITE DE LA MAISON DE LA LAINE ET DU DRAP

Exposition, Patrimoine - Culture, Musique

Carcassonne 11000

Le 20/09/2025

Plongez dans l’univers du tissage et du patrimoine textile de Carcassonne avec notre animatrice spécialisée. La visite guidée de l’exposition “Suivez le fil”, à la Maison de la Laine et du Drap, vous fera découvrir toutes les étapes de fabrication d’un drap de laine : du mouton mérinos au métier à tisser, en passant par le lavage, le cardage, le filage, l’ourdissage, la teinture et le travail du pareur. Vous verrez des outils anciens, un métier à tisser authentique, et vous comprendrez le rôle clé des Marchands-Fabricants et de la Manufacture Royale de la Trivalle, joyau du patrimoine drapier de Carcassonne aux XVIIe et XVIIIe siècles.

photo JEP 2025 - VISITE DE LA MAISON DE LA LAINE ET DU DRAP

JEP 2025 - VISITE DE LA MAISON DE LA LAINE ET DU DRAP

Exposition, Patrimoine - Culture, Musique

Carcassonne 11000

Le 21/09/2025

Plongez dans l’univers du tissage et du patrimoine textile de Carcassonne avec notre animatrice spécialisée. La visite guidée de l’exposition “Suivez le fil”, à la Maison de la Laine et du Drap, vous fera découvrir toutes les étapes de fabrication d’un drap de laine : du mouton mérinos au métier à tisser, en passant par le lavage, le cardage, le filage, l’ourdissage, la teinture et le travail du pareur. Vous verrez des outils anciens, un métier à tisser authentique, et vous comprendrez le rôle clé des Marchands-Fabricants et de la Manufacture Royale de la Trivalle, joyau du patrimoine drapier de Carcassonne aux XVIIe et XVIIIe siècles.

photo Journées du Patrimoine

Journées du Patrimoine

Exposition, Culte et religion, Photographie - Vidéo

Sarlat-la-Canéda 24200

Du 20/09/2025 au 21/09/2025

Exposition « La Fabrique du Patrimoine » - Hôtel Plamon, rue des Consuls. Exposition lapidaire - chapelle Saint-Benoît (Pénitents bleus, cour du Cloître). Exposition photographique autour du chantier de la Maison de La Boétie - Galerie A. Malraux. Exposition sur Étienne de La Boétie - Maison de La Boétie. Uniquement le samedi 20 septembre : Ouverture du Palais de justice : 9h/12h et 14h/16h 10h30 : Douze jurés en colère, par le théâtre de la Nauze. 14h : visite historique 19h : inauguration de la Salamandre Uniquement le dimanche 21 septembre : visites guidées à 10h : « Sur les remparts de Sarlat » par Anne Bécheau à 10h et à 14h : « Sarlat en 1750 » par Mathieu Allard 15h à 1 h : autour de l’orgue de la cathédrale

photo Atelier tricot à la maison forestière des Hogues

Atelier tricot à la maison forestière des Hogues

Atelier, Manifestation culturelle, Manifestation culturelle

LES HOGUES 27910

Le 24/09/2025

"Venez tricoter en bonne compagnie" Dans le cadre des activités de l'association HAUGR à la Maison Forestière des Hogues, venez partager vos techniques de tricot ou les améliorer en tricotant avec Nicole et Simone. Elles vous proposeront la réalisation de pulls, petits vêtements, bonnets, écharpes, petits personnages.... pour vous, votre famille, vos amis ou pour donner à des associations. Tout public sachant manier les aiguilles à tricoter et/ou le crochet Apportez votre matériel Renseignements auprès de Nicole 06 41 31 40 23 Maison forestière, 2 rue des écoles 27910 Les Hogues Adhésion annuelle à l’association Haugr : - 8 à 17 ans : 2€ - Adulte : 10€ - Couple/famille avec enfants : 15€

photo Journée d'estimations

Journée d'estimations

Portes ouvertes, Histoire - Civilisation, Mode

LE TOUQUET-PARIS-PLAGE, 62520

Le 23/09/2025

Faites expertiser gratuitement et en toute confidentialité vos œuvres d'art, bijoux et biens d'exception par la maison de ventes aux enchères Aguttes le jeudi 23 septembre au Touquet. Maison de ventes française, indépendante et familiale, Aguttes s’est hissée au fil des années au rang d’acteur majeur du marché de l’art. En vue de nos prochaines ventes aux enchères à Paris, nous estimons gracieusement et en toute confidentialité vos bijoux, objets d'art, arts d'Asie, tableaux anciens & modernes, montres de collection, maroquinerie de luxe, automobile de collection, vins & spiritueux … Nos ventes bénéficient d’une promotion à l’international pour atteindre des records. Pauline Boddaert, responsable des Hauts-de-France pour la maison Aguttes, vous accompagne, avec les départements spécialisés, dans l’inventaire, l'expertise et la mise en vente de vos œuvres d’art, collections et biens d’exception. Renseignements & prise de rendez-vous : Pauline BODDAERT 06 99 02 22 63 boddaert@aguttes.com

photo Soirée d'ouverture du salon

Soirée d'ouverture du salon " Moustiers à la Page" : débat avec les auteurs !

Manifestation culturelle, Bande dessinée, Lecture - Conte - Poésie

Moustiers-Sainte-Marie 4360

Du 20/09/2025 à 18:30 au 20/09/2025 à 20:00

Dans le cadre de la 8ème édition du salon " Moustiers à la Page!", salon autour du livre et de la BD, venez dialoguer avec : * RENÉ FRÉGNI évoquera deux de ses ouvrages : "Dernier arrêt avant l'automne" (2019) une intrigue dont le décor n'est pas si loin ... et " Minuit dans la ville des songes" (2022), un roman dévoilant le récit d’une vie d’errance et de lectures, aussi dur que sensuel, aussi sombre que solaire. * GILLES VINCENT exposera son parcours d'éditeur pour la maison d'édition "Perles Rares" "Quand un romancier, habité par les livres depuis l’enfance, échange avec sa fille, comme lui amoureuse et curieuse des mots, de cette discussion émerge doucement le projet d’une maison à bâtir. Une maison pour sublimer des textes rares, précieux et convoités tels de petits bijoux. Ainsi, naîtront les Éditions Perles Rares". * PASCALE EXPILLY dévoilera les secrets de son dernier roman "Terribles vanités" à paraître fin août 2025, une histoire de folie ordinaire, d’obsession et d’art. * FRANÇOISE BOURDON vous présentera en avant première son dernier roman "Fleur de charbon" aux Presses de la Cité. Au travers du destin d'Émelie, une bouleversante immersion dans[...]

photo Croc l'entour à la maison forestière des Hogues

Croc l'entour à la maison forestière des Hogues

Atelier, Manifestation culturelle, Manifestation culturelle, Manifestation culturelle, Pour enfants

LES HOGUES 27910

Le 24/09/2025

Qu'y a-t-il autour de soi? Dans le cadre des activités de l'association HAUGR à la Maison Forestière des Hogues, venez découvrir une activité destinée à privilégier une approche sensible de notre environnement. Prendre conscience de nos sensations et les capter pour en laisser une trace, les retranscrire avec des croquis et réalisations en utilisant la technique de votre choix... En fonction du temps, dans les environs des Hogues, nous pourrons choisir une destination, y aller à pied ou se répartir dans les voitures : Prévoir le matériel adapté à la technique que vous désirez utiliser, crayons, couleurs, peintures, aquarelle, chiffon... des feuilles de dessin, un support dur pour les poser, un godet et une bouteille d'eau si besoin pour votre technique Prévoir une tenue adéquate et un petit pliant ou autre chose pour vous asseoir au sec dans la nature Possibilité bien sûr pour les personnes qui ne désirent pas se déplacer de rester dessiner à la maison forestière Du matériel peut vous être prêté Tout public (jeunes enfants accompagnés d'un adulte) Renseignements et vérification du maintien de l'atelier : Michèle 06 87 78 67 14 Horaire : 15h30 à 17h30 Maison forestière,[...]

photo JEP Exposition

JEP Exposition

Histoire - Civilisation, Patrimoine - Culture, Exposition

Saint-Valery-sur-Somme 80230

Du 20/09/2025 au 21/09/2025

"La rue de la Ferté, notre fierté, la mémoire de nos murs". La mémoire de nos murs Des maisons sur pilotis à l’hôtel particulier du XVIII ème siècle, des maisons en briques et colombages aux éternelles ruelles d’ aujourd’hui , les commerces florissants, la vie festive des habitants, capitaines, écrivains, peintres, commerçants - artistes d’ Art et Musique. La Société d’ Archéologie et d’ Histoire de Saint- Valery- sur – Somme présente une exposition consacrée à ce Patrimoine . Toutes les recherches menées vont s’illustrer, grâce aux photos anciennes et aux témoignages oraux de Valéricains de Souche : composantes architecturales, maritimes, culturelles et commerciales. Organisé par la Société d'archéologie et d'histoire de Saint-Valery.

photo Visite commentée : A la découverte du bourg de Guiche

Visite commentée : A la découverte du bourg de Guiche

Manifestation culturelle, Histoire - Civilisation, Visites et circuits

Guiche 64520

Le 20/09/2025

A 15h et à 16h30. En déambulant entre l’église, les maisons anciennes et les traces du parcellaire médiéval, vous découvrirez un patrimoine qui raconte l’origine même de Guiche. Cette promenade vous invite à remonter le temps, au fil des éléments architecturaux et paysagers qui témoignent de la formation du bourg à travers les siècles. Présentation des premières conclusions de l’étude en cours sur la maison Hiriart. Moments dédiés aux enfants prévus pour qu'ils participent eux-aussi à la découverte. Rendez-vous au bourg de Guiche sur la place publique, durée 1h environ, parcours de 1,6 km, faible dénivelé. Pas besoin de réserver.

photo Visite commentée : A la découverte du bourg de Guiche

Visite commentée : A la découverte du bourg de Guiche

Manifestation culturelle, Histoire - Civilisation, Visites et circuits

Guiche 64520

Le 21/09/2025

A 15h et à 16h30. En déambulant entre l’église, les maisons anciennes et les traces du parcellaire médiéval, vous découvrirez un patrimoine qui raconte l’origine même de Guiche. Cette promenade vous invite à remonter le temps, au fil des éléments architecturaux et paysagers qui témoignent de la formation du bourg à travers les siècles. Présentation des premières conclusions de l’étude en cours sur la maison Hiriart. Moments dédiés aux enfants prévus pour qu'ils participent eux-aussi à la découverte. Rendez-vous au bourg de Guiche sur la place publique, durée 1h environ, parcours de 1,6 km, faible dénivelé. Pas besoin de réserver.

photo Fête du miel

Fête du miel

Fête, Exposition

Maisonnais-sur-Tardoire 87440

Le 21/09/2025

La douceur de l'automne s'installe, aussi douce que le miel, venez faire un tour à la fête ! L’Association « Entre l’Herbe et le vent » est heureuse de vous inviter à sa 23ème fête du miel dans le charmant village limousin de Maisonnais sur Tardorire. Au programme : Nombreux exposants (Miels, Nougats, Hydromels, Encaustiques, Bougies, Gelée royale...), une exposition de vieilles ruches et de matériels d’extraction - Randonnée de l'abeille, Départ 09h00, Circuits 6 et 12 kms, encadrée par l'association « Les ampoules aux pieds » de Saint Mathieu - Maquillage enfants - Animations gratuites : Conférence à 11h00 « Cycles floraux pour l'abeille, équilibre nutritionnel » par Mr Jacques Blot. Conférence à 15h30 « Les piqûres, les allergies et l'anaphylaxie » par Mr Paul Cambridge - ouverture de ruches à 14h15 et 15h45.

photo Journées du Patrimoine à la Maison de la Réserve

Journées du Patrimoine à la Maison de la Réserve

Manifestation culturelle

Rochechouart 87600

Le 21/09/2025

À l’occasion de cet événement national, la Réserve naturelle de Rochechouart vous ouvre exceptionnellement ses portes pour une découverte insolite ! Plongez dans les coulisses de la carothèque, un lieu habituellement fermé au public, où sont précieusement conservés pas moins de 540 mètres de carottes rocheuses. Ces trésors géologiques ont été extraits lors de la grande campagne de forages scientifiques de 2017 et racontent, couche après couche, l’histoire incroyable de l’impact météoritique de Rochechouart. Laissez-vous guider par un passionné qui partagera avec vous les secrets de ce patrimoine unique. Deux créneaux de visite sont proposés, entièrement gratuits, mais attention : les places sont limitées ! Rendez-vous à la Maison de la Réserve, sur réservation obligatoire, pour une expérience rare et fascinante.

photo Journées du Patrimoine à la Maison de la Réserve

Journées du Patrimoine à la Maison de la Réserve

Manifestation culturelle

Rochechouart 87600

Le 20/09/2025

À l’occasion de cet événement national, la Réserve naturelle de Rochechouart vous ouvre exceptionnellement ses portes pour une découverte insolite ! Plongez dans les coulisses de la carothèque, un lieu habituellement fermé au public, où sont précieusement conservés pas moins de 540 mètres de carottes rocheuses. Ces trésors géologiques ont été extraits lors de la grande campagne de forages scientifiques de 2017 et racontent, couche après couche, l’histoire incroyable de l’impact météoritique de Rochechouart. Laissez-vous guider par un passionné qui partagera avec vous les secrets de ce patrimoine unique. Deux créneaux de visite sont proposés, entièrement gratuits, mais attention : les places sont limitées ! Rendez-vous à la Maison de la Réserve, sur réservation obligatoire, pour une expérience rare et fascinante.

photo Exposition photos à la Maison Natale de Ronsard

Exposition photos à la Maison Natale de Ronsard

Photographie - Vidéo, Patrimoine - Culture, Exposition

Couture-sur-Loir 41800

Du 01/09/2025 au 21/09/2025

Exposition photos à Vallée de Ronsard. Exposition des 10 lauréats du concours des Territoires Vendômois : "De l’eau sous les ponts". Dans le cadre du concours des Territoires Vendômois, sur le thème "De l’eau sous les ponts", retrouvez les photographies des 10 lauréats à la Maison Natale de Ronsard pour la saison estivale. Ces clichés, riches en émotions et en symbolisme, illustrent la beauté et la diversité du patrimoine local autour de l’eau et de ses ponts.

photo Journées Européennes du Patrimoine - La Maison syndicale ouvre ses portes

Journées Européennes du Patrimoine - La Maison syndicale ouvre ses portes

Portes ouvertes, Vie locale, Patrimoine - Culture

LENS, 62300

Le 20/09/2025

Derrière sa façade imposante et colorée se cache un lieu au passé aussi riche que mouvementé. Si l’activité syndicale n’y a plus cours, la maison syndicale des mineurs renoue aujourd’hui avec l’une de ses vocations premières : être un espace ouvert à toutes et à tous. Elle reprend vie au fil des initiatives culturelles, sportives, patrimoniales et en lien avec les mutations du territoire. En franchissant les quelques marches de son perron, vous découvrirez une multitude d’activités pensées pour tous les âges, qui invitent à explorer l’histoire du lieu et à mieux com prendre les trésors de l’agglomération. Alors, on entre ?

photo Journées européennes du patrimoine - Centre Culturel

Journées européennes du patrimoine - Centre Culturel

Artisanat

Épinal 88000

Du 20/09/2025 au 21/09/2025

La maison du projet du chantier de restauration de la Basilique Saint-Maurice vous accueille La maison du projet sera, à la fois, lieu d’information sur le chantier de restauration et, surtout, un lieu de médiation entre le public (spinaliens, touristes, étudiants etc…) et l’édifice, un lieu de réappropriation de l’histoire et de l’architecture d’un monument particulièrement emblématique de la cité. Des vidéos seront à disposition, une maquette chronologique de l’église en 3D sera à manipuler pour comprendre les étapes de sa construction, une paire de lunettes de réalité virtuelle permettra d’accéder à la visite des combles de la basilique, sans y monter… Enfin, les livrets-jeu « Destination Basilique » (tout public) sont mis à disposition des familles, afin de visiter la basilique tout en s’amusant.

photo Journées Européennes du Patrimoine : Visites guidées Maison de Monte au Lever - Monument historique ART DECO

Journées Européennes du Patrimoine : Visites guidées Maison de Monte au Lever - Monument historique ART DECO

Peinture

Les Grangettes 25160

Du 20/09/2025 au 21/09/2025

Dominant le Lac de Saint-Point, cette villégiature d’été a été fondée en 1910 par Louis Neyron, industriel du textile (Rasurel), pour accueillir sa nombreuse famille. Son architecte Auguste Morisot, professeur aux Beaux-Arts de Lyon, s’est inspiré de l’architecture rurale comtoise mais aussi, pour le décor intérieur et le mobilier, du fameux architecte C. R. Mackintosh (Glasgow). Des pierres médiévales de l'abbaye de Mont-Sainte-Marie, dans le Doubs, ont été réemployées dans les bâtiments. Le propriétaire, arrière-petit-fils du fondateur, y vivait à l’année et menait des recherches pour documenter ce patrimoine familial. Son épouse continue à assurer les visites commentées du parc, de la grande maison et de la dépendance où une exposition est également présentée.

photo Visite guidée JEP - La cité médiévale de Cluny

Visite guidée JEP - La cité médiévale de Cluny

Patrimoine - Culture

Cluny 71250

Du 20/09/2025 au 21/09/2025

A l'occasion du week-end des Journées Européennes du Patrimoine, l'Office de Tourisme de Cluny Sud Bourgogne vous propose des visites guidées à prix réduit ! Votre guide vous attend devant l’Office de Tourisme pour une découverte de la cité-médiévale de Cluny en 1h30. Cluny, c’est une abbaye, mais c’est aussi une cité médiévale exceptionnelle. Accolées au mur d’enceinte de l’abbaye, plus de 150 maisons se sont successivement construites courant le Moyen-Age. Cette visite vous éclairera sur cette ville, son organisation, ses maisons médiévales et le lien qu’entretenait la ville avec l’abbaye. Cette visite n’inclut pas l’accès au cloître de l'Abbaye, aux jardins et au musée de l’abbaye. Laissez-vous guider ! Réservation en ligne.

photo Exposition

Exposition "Liens Fragiles"

Exposition

CAEN 14000

Du 20/09/2025 au 21/09/2025

Exposition de portraits de témoins de la maison maternelle de Bénouville, par la photographe Olivia Gay. Le Département du Calvados a invité Olivia Gay à immortaliser le portrait de femmes et d'hommes qui ont traversé l'histoire de la maison maternelle départementale de Bénouville qui a temps marqué le territoire. La photographe réalise des portraits mémoriels. Comment construire sa vie malgré la perte et l’absence de lien maternel ? Comment « exister » lorsqu’on ignore tout de ses origines ? Et en quoi ce projet collaboratif peut-il contribuer à « redonner une place » à ces personnes ? En témoignant de ces liens fragiles, la photographe souhaite redonner de la valeur à ces vies féminines oubliées ou occultées, en les faisant surgir du néant et en les aidant à devenir enfin visibles. Le collectif d'artistes Bazarnaom accueille dans ses lieux cette exposition.

photo Journées Européennes du Patrimoine

Journées Européennes du Patrimoine

Atelier, Peinture

Essoyes 10360

Du 20/09/2025 au 21/09/2025

Un moment inoubliable vous attend à Essoyes ! Profitez de nos visites commentées de la Maison et de l’Atelier Renoir pour découvrir la vie familiale et artistique de Pierre-Auguste Renoir au cœur de la Champagne. L’ultime chance pour vous de contempler l’exposition Renoir, l’œuvre réinventée, avec 4 œuvres originales du peintre impressionniste. Départs des visites guidées : 10h, 11h, 14h, 15h, 16h. Sans réservation, dans la limite de 40 personnes à chaque départ de visite. Admission dans l'ordre d'arrivée au pavillon d'accueil de la Maison et de l'Atelier, situé 7 rue de l'Extra. Découvrez les produits de notre partenaire Champagne Veuve Doussot grâce à une dégustation payante de différentes cuvées. Tarif préférentiel : Adulte : 8€ au lieu de 12 € / Gratuit pour les étudiants (au lieu de 5€) et les moins de 18 ans.

photo Journées Européennes du Patrimoine - Maison du Patrimoine

Journées Européennes du Patrimoine - Maison du Patrimoine

Exposition, Patrimoine - Culture

Kembs 68680

Du 20/09/2025 au 21/09/2025

La Maison du Patrimoine vous ouvrira grand ses portes pour célébrer comme il se doit cette nouvelle édition des Journées Européennes du Patrimoine, placée cette année sous le signe de l’Alsace : son histoire, sa culture et ses savoir-faire. Profitez de ce week-end pour visiter librement les expositions permanentes et temporaires : Les expositions temporaires « #CESTNOTREHISTOIRE – Esclavage et abolitions », qui retrace cinq siècles d’une histoire méconnue, de la traite négrière aux héritages contemporains, et « Le 80ème anniversaire de la libération de Kembs ». Les sept expositions permanentes : l’environnement du Rhin, de l’époque gallo-romaine à la classe d’autrefois, en passant par l’histoire de Kembs, ses institutions et son développement industriel, chaque espace vous propose une plongée vivante et documentée dans le patrimoine local.

Ressources supplémentaires