
Vide-greniers
Fête, Brocante - Vide-grenier
Beauvoir 89240
Le 15/08/2025
Vide-greniers à Beauvoir, moment attendu aussi bien chez les vendeurs en herbe que chez les chineurs organisé par le comité des fêtes. Rendez-vous au Donjon.
Fête, Brocante - Vide-grenier
Beauvoir 89240
Le 15/08/2025
Vide-greniers à Beauvoir, moment attendu aussi bien chez les vendeurs en herbe que chez les chineurs organisé par le comité des fêtes. Rendez-vous au Donjon.
Dessin - Collage, Atelier
Saint-Julien-d'Ance 43500
Du 16/07/2025 au 14/08/2025
Venez passer un agréable moment lors de cet atelier de dessin-peinture, une occasion d’échanges et de réalisations pour petits et grands.
Musique classique, Musique, Concert
La Brée-les-Bains 17840
Du 31/07/2025 au 14/08/2025
Concert de musique classique amateur, ouvert à tous. Venez partager un moment musical unique et découvrir de talentueux musiciens passionnés !
Concert, Musique
Marcillac-la-Croze 19500
Le 15/08/2025
Venez passer un moment convivial et festif à La Brasserie Corrézienne, en dégustant les bières faites sur place, autour d'un bon repas et de l'animation musicale de Steeve Michael and the Strangers (pop folk)
Marché
Sèvremoine 49450
Du 14/08/2025 au 24/02/2028
Chaque jeudi de 17h30 à 19h30, la Rue Augustin Vincent s’anime pour accueillir votre marché hebdomadaire ! Venez retrouver des commerçants passionnés qui vous proposent des produits frais de qualité : Charcuterie Chupin – Pour les amateurs de bonnes charcuteries artisanales. Le Potager de Manu – Des fruits et légumes de saison, cultivés avec soin. Les Poêlés de Kevin - Plats cuisinés à emporter (un plat différent chaque semaine) Profitez de ce moment pour consommer local, échanger avec les producteurs et partager un moment chaleureux au cœur de la commune. Jour & horaires : Tous les jeudis, de 17h30 à 19h30 Lieu : Rue Augustin Vincent, Saint-André-de-la-Marche
Repas - Dégustation
Willer-sur-Thur 68760
Le 15/08/2025
Une grande paëlla vous attend pour un moment convivial à l’heure du déjeuner. Partagez ce repas festif en plein air dans une ambiance détendue, entre amis ou en famille !
Artisanat
Clohars-Carnoët 29360
Le 15/08/2025
Vente à la boule de glaces fermières dans un lieu insolite, sous les pommiers, en plein cœur d’une ferme. Venez déguster nos glaces artisanales, disponibles en cornet, en pot, à la coupe composée, ou à emporter pour savourer chez vous. Un moment rafraîchissant au cœur de la nature !
Pêche
Saint-Georges-d'Oléron 17190
Le 15/08/2025
Ouvert à tous. venez tenter de remporter le concours et passer un bon moment au bord de l'eau.
Repas - Dégustation
Les Mathes 17570
Le 15/08/2025
Vendredi Gourmand animé par The 12 O’Clock Cover ! Venez profiter d'un moment convivial en famille ou entre amis autour d"un bon repas. Commerçants, foodtrucks, tous proposent de délicieux petits plats !
Artisanat
Nousty 64420
Le 15/08/2025
Profitez de moments partagés sous les arbres du petit verger et dégustez à la lumière des guirlandes lumineuses de bons produits locaux, grillades, tapas arrosés de la Tute, cette bière artisanale de la ferme.En cas de pluie, repli dans la grange.
Danse - Bal - Cabaret, Fête
Fréménil 54450
Le 15/08/2025
Venez passer un moment convivial et festif au bal champêtre à Fréménil! La soirée sera animée par un dj, avec piste de danse couverte. Buvette et restauration sur place. Entrée libre. Informations auprès de Frem'en Fête au 06 23 15 51 22
Chorale - Chant
Senones 88210
Le 15/08/2025
Venez passer un moment en chanson à la brasserie l'Opercule avec la soirée karaoké, entrée libre.
Fête, Pop - Rock - Folk, Concert
La Bastide-Clairence 64240
Le 15/08/2025
Venez partager un moment de convivialité en musique !
Musique
La Bastide-Clairence 64240
Le 15/08/2025
Venez partager un moment de convivialité en musique !
Gréoux-les-Bains 4800
Le 15/08/2025
Chez "Cricri Laine et Crochet", partagez un moment convivial autour des fils et des mailles. Entre éclats de rire et cliquetis d'aiguilles, un petit jeu vient pimenter la soirée avec un lot pour le vainqueur.
Atelier, Manifestation culturelle, Manifestation culturelle, Nature - Environnement
AGON-COUTAINVILLE
Le 18/08/2025
Initiation et pratique de la sophrologie en plein air "Bulle de sable - un moment bien-être face à la mer"
Pétanque, Sports de balle et de ballon
Antichan-de-Frontignes 31510
Du 10/08/2025 au 14/08/2025
Ouvert à tous les publics, venez passer un moment convivial autour de jeux.
Pétanque, Repas - Dégustation
Beaux 43200
Le 15/08/2025
Venez passer un agréable moment en participant au Concours de Pétanque organisé par les Amis de Cornavy. Buvette sur place.
Feu d'artifice, Sports nautiques, Vie associative
Vichy 03200
Le 15/08/2025
L’association Canoë Kayak de Vichy vous invite à vivre le feu d’artifice du 15 août autrement : un moment magique !
Concert, Musique
La Ferté-Vidame 28340
Le 15/08/2025
Venez partager un moment convivial avec le groupe Carnutes. Restauration sur place
Bien-être
Étaples - 62
Du 14/08/2025 à 10:00 au 14/08/2025 à 21:00
?✨ Le Salon du Bien-Être arrive à Étaples/Mer ! ✨? ? Guinguette de la Baie – ?️ Jeudi 14 août 2025 – ⏰ De 10h à 17h30 + concerts jusqu’à 21h30 Venez vivre une journée 100 % bien-être dans un cadre naturel et inspirant, au bord de la Canche ? Un moment pour se poser, découvrir, respirer…[...]
Vie locale, Bien-être, Atelier, Sports et loisirs
Penvénan - 22
Du 29/06/2025 à 17:30 au 13/08/2025 à 18:30
Retrouvez Océane pour des cours de yoga sur la plage Depuis 2018, ces séances sont les rendez-vous estivaux où locaux et touristes se mélangent pour partager un moment conviviale au bord de l'eau. Séances adaptés à tous (entre Hatha et Vinyasa yoga) Profiter de l'air iodé, du soleil[...]
Feu d'artifice, Fête
Saint-Hilaire-les-Places 87800
Le 15/08/2025
Dans le cadre de sa fête traditionnelle du 15 août, la commune de Saint-Hilaire-les-Places vous convie à un moment festif et chaleureux avec un superbe feu d’artifice. Un rendez-vous à ne pas manquer pour célébrer l’été en beauté !
Théâtre, Spectacle, Festival généraliste
Collonges-la-Rouge 19500
Le 12/08/2025
Dans cette fresque historique de notre XIXème siècle, les comédiens de l'AMATA Compagnie insufflent fougue, passion et énergie à cette œuvre monstre de Victor Hugo. Ils incarnent les personnages mythiques que sont Jean Valjean, Cosette, Javert, Gavroche, les Thénardiers, etc. Ils prennent part à leurs tourments, leurs peurs, leurs victoires, leurs joies, leur utopie d'un monde meilleur et leur combat contre l'injustice, dans cette magnifique langue hugolienne, où le sublime côtoie le grotesque, la cime, le précipice. " La misère nous regarde tous. Depuis que l'histoire écrit et que la philosophie médite, la misère est le vêtement du genre humain; le moment serait enfin venu d'arracher cette guenille, et de le remplacer, sur les membres nus de l'Homme-Peuple, la loque sinistre du passé par la grande robe pourpre de l'aurore " Victor Hugo
Feu d'artifice, Musique, Concert, Fête
Saint-Trojan-les-Bains 17370
Le 15/08/2025
Rendez-vous place de l’Éperon pour profiter d'un concert, du feu d'artifice et Églades de moules. Un moment convivial à partager en famille ou entre amis !
Concert, Danse - Bal - Cabaret, Musique
LE HAVRE 76600
Le 14/08/2025
Ambiance douce, guitare, voix & classiques de la chanson française ! Le groupe Double Six vous donne rendez-vous pour un moment musical chaleureux et convivial à La Grande École. De 19h à 21h, profitez d’un verre ou d’un dîner en musique, avec des reprises de la variété française interprétées en live. En extérieur, si le temps le permet, ou dans Le Préau en cas de météo capricieuse. Un jeudi soir tout en simplicité, à partager entre amis ou en famille. Pour les groupes de +7, pense à réserver ta table au Préau.
Musique, Cinéma, Concert
Sarlat-la-Canéda 24200
Le 13/08/2025
Un concert de piano élégant, immersif et mémorable par Eric Artz. Sous les chandelles et les étoiles, laissez la musique raconter les plus belles histoires. Pour la première fois au château de Puymartin, vivez une soirée poétique et intimiste autour de la grande musique. Le pianiste Eric Artz nous offrira un concert unique, accompagné par la lueur des chandelles et des étoiles, pour un moment doux et hors du temps. Une projection vidéo sur les murs du château accompagnera chaque morceau pour une expérience sensorielle unique. Des plus grands classiques aux plus belles musiques de films Nous avons choisi un répertoire qui saura venir toucher des plus sensibles aux plus exigeants. Que vous soyez adepte de grande musique ou de musiques de film vous pourrez apprécier de redécouvrir ces grands thèmes dans un endroit prestigieux : Chopin, Mozart, Debussy, jusqu’à Ludovico Einaudi, pour s’i
Atelier, Manifestation culturelle, Peinture
BRETTEVILLE-SUR-AY 50430
Le 21/08/2025
Offrez-vous une parenthèse de détente et de créativité au bord de la mer ! Dans une ambiance conviviale et bienveillante, cet atelier d'arts créatifs et intuitifs vous invite à explorer librement votre imagination, sans pression ni prérequis artistiques. Le but étant de lâcher prise et de s'autoriser un moment à soi (seul.e ou entre amis/famille). Au programme : Créez une œuvre intuitive sur papier, guidé(e) en douceur selon vos besoins. Le tout avec le matériel fourni et en libre service (avec respect et bienveillance). L’occasion parfaite de vous reconnecter à votre élan créatif, dans un cadre inspirant. Infos pratiques : Atelier ouvert à tou.te.s. Aucune expérience en art requise. Participation libre et consciente (explicatif sur place). Les places étant limitées, la réservation est vivement conseillée. Atelier convenant aux adultes, ou adultes et enfants (un moment partagé avec son enfant). Venez comme vous êtes, repartez avec une création unique, reflet de votre intuition du moment ! Tous les mardis à 10h et les jeudis à 15h en juillet et août à La Paillote de Bretteville-sur-Ay.
Atelier
Bretteville-sur-Ay 50430
Le 21/08/2025
Offrez-vous une parenthèse de détente et de créativité au bord de la mer ! Dans une ambiance conviviale et bienveillante, cet atelier d'arts créatifs et intuitifs vous invite à explorer librement votre imagination, sans pression ni prérequis artistiques. Le but étant de lâcher prise et de s'autoriser un moment à soi (seul.e ou entre amis/famille). Au programme : Créez une œuvre intuitive sur papier, guidé(e) en douceur selon vos besoins. Le tout avec le matériel fourni et en libre service (avec respect et bienveillance). L’occasion parfaite de vous reconnecter à votre élan créatif, dans un cadre inspirant. Infos pratiques : Atelier ouvert à tou.te.s. Aucune expérience en art requise. Participation libre et consciente (explicatif sur place). Les places étant limitées, la réservation est vivement conseillée. Atelier convenant aux adultes, ou adultes et enfants (un moment partagé avec son enfant). Venez comme vous êtes, repartez avec une création unique, reflet de votre intuition du moment ! Tous les mardis à 10h et les jeudis à 15h en juillet et août à La Paillote de Bretteville-sur-Ay.
Sports et loisirs, Animaux, Manifestation culturelle
La Bachellerie 24210
Le 15/08/2025
Êtes-vous prêts à vivre des moments magiques en compagnie de nos adorables poneys ? L'équitation pour les jeunes vous promet des sourires et des émotions inoubliables ! Groupes de 3 à 7 ans et de 8 à 14 ans. 9 pers. maxi.
Musique, Vie associative, Repas - Dégustation
Biarritz 64200
Le 15/08/2025
Venez passer un moment convivial sur le plateau du Phare ! Des bodegas, stands organisées par les associations de Biarritz vous attendent de 18h à Minuit. Buvettes et restauration sur place dans une ambiance populaire. Animation musicale avec bal, DJ, mutxikos... Entrée gratuite.
Concert, Musique
COURSEULLES-SUR-MER 14470
Le 15/08/2025
Bienvenue dans l'univers vibrant de "the show" Ce groupe de musique soul vous fera vivre une expérience inoubliable ! Cette formation de 6 musiciens se distingue par une section de cuivres incisive, une rythmique solide et un chanteur à l'énergie débordante. ne les manquez pas le moment risque d'être inoubliable.
Musique, Concert
Courseulles-sur-Mer 14470
Le 15/08/2025
Bienvenue dans l'univers vibrant de "the show" Ce groupe de musique soul vous fera vivre une expérience inoubliable ! Cette formation de 6 musiciens se distingue par une section de cuivres incisive, une rythmique solide et un chanteur à l'énergie débordante. ne les manquez pas le moment risque d'être inoubliable.
Atelier
Saint-Junien 87200
Le 15/08/2025
La Parenthèse Bellevue de Glane à Saint-Junien vous invite à partager un moment convivial autour du jeu ? Que vous soyez débutant ou joueur confirmé, l'Atelier Jeux est gratuit et ouvert à tous chaque vendredi, de 14h à 17h. Venez profiter d’un après-midi ludique, rythmé par le partage, la découverte et la bonne humeur.
Sports et loisirs, Sports équestres, Pour enfants, Nature - Environnement, Sports et loisirs
Lanouaille 24270
Le 14/08/2025
Pedro notre encadrant vous présente ses amis les poneys ! Avec eux, les enfants s'amuseront avec des slaloms, jeux de balle et petites balades. Et pour finir, un moment est réservé pour les gros câlins et les pommes avec leur nouveau copain ! Ouvert aux enfants de 4 ans à 12 ans. Réservation obligatoire à l’Office de tourisme, nombre de places limité. Tarif 12€, paiement à la réservation (chèque ou espèces).
Repas - Dégustation, Science et technique
Granville 50400
Le 14/08/2025
Vous êtes en vacances et vous souhaitez vivre un moment en famille? A la ferme de la Chèvre Rit, vous pourrez venir découvrir un élevage de chèvres en agriculture biologique. Au programme : l'alimentation et le soin des chèvres, un petit tour dans nos champs menés en agroforesterie, la production du lait et la transformation du lait en savoureux fromages ! La visite se conclura sur une note gourmande avec la dégustation de nos fromages. Les jeudis après-midi à 15h. Inscriptions obligatoires sur notre site internet. Tranche d'âge conseillée : +5ans Dates : 14-21-28 aout
Musique
Sens 89100
Du 13/08/2025 au 27/08/2025
Venez profiter d’une atmosphère festive et musicale dans un cadre verdoyant et convivial. Apportez votre pique-nique et partagez un moment de détente et de bonne humeur en écoutant les talents locaux qui se produiront sur scène. Programme : - 25 juin : Zikréole - 2 juillet : Raoul Volfoni - 9 juillet : Sarah Jeanne ZIEGLER - 16 juillet : Rootskality - 23 juillet : Keep Fonzie cool - 30 juillet : Anna Song - 6 août : BRS - 13 août : De vous à nous - 20 août : You and me - 27 août : Heels
Visite guidée, Patrimoine - Culture
Rocroi 08230
Du 10/07/2025 au 13/08/2025
En famille, entre amis, venez visiter autrement la ville de Rocroy avec ses bâtiments militaires, une autre approche ludique pour décrypter cette ville unique en France avec son urbanisme radioconcentrique.1ère visite de ce genre dans les Ardennes, idéal pour passer un bon moment, s'amuser et apprendre les lignes de cette étoile bien particulière. Durée environ 1h30 La visite vous guidera sur la Place d'Armes, dans l'Eglise avec des miroirs pour voir ce majestueux plafond à caisson sculpté. Les yeux fermés en groupe reconnaîtrez vous les pierres de la ville sous vos pieds ? Danièle notre guide conférencière passionnée par l'histoire de sa ville, saura vous faire dessiner les contours des bâtiments que Vauban avaient pensé pour la ville.
Pour enfants
La Petite-Pierre 67290
Du 13/08/2025 au 14/08/2025
Une voix, une calebasse, un souffle de vent dans les arbres. Mama Miti, de la Compagnie Zakoté, c’est un voyage sonore au cœur de la nature : celle qui bruisse, qui chante, qui danse sous nos pieds. Inspiré de contes venus d’Afrique, d’Asie ou de Lorraine, ce spectacle tout en musique et en matières fait entendre ce que la nature murmure quand on prend le temps d’écouter. Dès 3 ans, les enfants sont happés par les voix, les rythmes et les instruments venus d’ailleurs – calebasse du Mali, grattoir brésilien ou kayamba malgache. Un moment suspendu, où l’on redécouvre ce lien vivant entre les arbres, les humains et les sons. Spectacle jeune public / 2 ateliers sont proposés dans le cadre du spactacle Mama Miti
Randonnée et balade, Balades, Visites et circuits, Manifestation culturelle, Manifestation culturelle, Nature - Environnement
PORT-BAIL-SUR-MER 50580
Le 11/08/2025
Pêcher à pied, c'est prendre un grand bol d'air frais en pleine nature, vivre la marrée et renouer avec des pratiques ancestrales. Mais c'est aussi savoir se mettre en sécurité et préserver la ressource. Apprendre les bases d'une pêche sûre et responsable est le meilleur moyen de profiter du fabuleux monde de l'estran ! Au programme : - Explication de la laisse de mer, phénomène des marées, sécurité et réglementation - Apprentissage de la pêche de coquillages bigorneaux, étrilles, etc. Attention : le but n'est pas de ramener seaux pleins mais de s'initier ! Durée : 2h - à partir de 4 ans. Réservation nécessaire auprès de l'Office de tourisme du Cotentin. Le lieu de rendez-vous sera communiqué au moment de la réservation.
Randonnée et balade, Balades, Visites et circuits, Manifestation culturelle, Manifestation culturelle, Nature - Environnement
PORT-BAIL-SUR-MER 50580
Le 12/08/2025
Pêcher à pied, c'est prendre un grand bol d'air frais en pleine nature, vivre la marrée et renouer avec des pratiques ancestrales. Mais c'est aussi savoir se mettre en sécurité et préserver la ressource. Apprendre les bases d'une pêche sûre et responsable est le meilleur moyen de profiter du fabuleux monde de l'estran ! Au programme : - Explication de la laisse de mer, phénomène des marées, sécurité et réglementation - Apprentissage de la pêche de coquillages bigorneaux, étrilles, etc. Attention : le but n'est pas de ramener seaux pleins mais de s'initier ! Durée : 2h - à partir de 4 ans. Réservation nécessaire auprès de l'Office de tourisme du Cotentin. Le lieu de rendez-vous sera communiqué au moment de la réservation.
Chorale - Chant, Concert, Musique
Rignac 46500
Le 15/08/2025
Découvrez les plaisirs de l’improvisation vocale, des harmonies et des rythmes partagés. Animés par des chanteurs professionnels, qui facilitent votre immersion dans un moment unique pour créer de la beauté ensemble. Une occasion conviviale de “lâcher-prise”. Une expérience libératrice et exaltante !
Musique
Saumur 49400
Le 15/08/2025
Installé sur une terrasse avec vue imprenable sur la Loire, laissez-vous séduire par un répertoire de variété française revisité avec fraîcheur, sensibilité et authenticité. Rémi Casset vous propose un moment de convivialité musicale, à savourer autour d’un verre. PRECISIONS HORAIRES : Vendredi 15 août 2025 le vendredi de 19h à 21h.
Concert, Musique
Perros-Guirec 22700
Le 14/08/2025
Cet été, profitez de voyages sonores avec Clare, praticienne diplômée en sonothérapie vocale, chanteuse et musicienne. Besoin de déstresser ? 1 heure 30 de relaxation profonde par les vibrations sonores. (English spoken) Ce voyage sonore est un moment privilégié pour soi - pour trouver une grande détente et lâcher prise sans effort actif. Vous vous laissez porter par le son et les vibrations de la voix de la chanteuse et de ses instruments, installé confortablement au sol, les yeux fermés. Attention au grand voyage ! Inscription indispensable via la billetterie en ligne (places limitées). Pour toute question et toute information complémentaire : 06 52 62 76 32 contact@yinyangsounds.com - www.yinyangsounds.com
Atelier, Manifestation culturelle, Exposition, Pour enfants
GRANVILLE 50400
Le 11/08/2025
Et si une odeur pouvait raconter une histoire ou (r)éveiller une émotion ? Dans cet atelier, les enfants de 3 à 6 ans découvrent des senteurs surprenantes : une odeur sucrée qui donne le sourire, une senteur de nature qui apaise, ou encore une odeur rigolote qui chatouille le nez ! À travers des jeux sensoriels et des histoires parfumées, ils apprennent à associer les odeurs à leurs émotions et à exprimer ce qu’ils ressentent. Un moment ludique et poétique pour éveiller les sens ! Atelier uniquement en français Durée : 1h Tarif : 6€ (matériel fourni) – Réservation et règlement en ligne uniquement : www.museechristiandior.fr Public : enfants de 3 à 6 ans. Les adultes accompagnants ne sont pas admis dans la salle de l’atelier mais doivent rester sur site, dans le jardin ou dans le musée (une visite à tarif réduit leur est accordée), et joignables Places limitées, 6 personnes maximum
Musique, Jazz - Blues, Concert
Falaise 14700
Du 12/08/2025 au 19/08/2025
Les concerts de l'été reviennent à la piscine ! Rendez-vous les mardis 22 & 29 juillet, puis les 12 & 19 août, de 17h à 19h, pour vivre une expérience originale : "Nager en musique" avec le groupe APE Jazz Venez vous détendre au rythme du jazz tout en profitant de l’eau, dans une ambiance estivale unique et gratuite ! Snack extérieur ouvert jusqu’à 18h pour accompagner votre soirée avec crêpes, gaufres, glaces et plus encore ! Un moment à partager en famille ou entre amis… on vous attend nombreux pour une soirée pleine de musique, de rires et de fraîcheur !
Foire - Salon, Repas - Dégustation, Concert
Marcillac-la-Croze 19500
Le 15/08/2025
Venez passer un moment convivial et festif à La Brasserie Corrézienne, en dégustant les bières faites sur place, autour d'un bon repas et de l'animation musicale de Steeve Michael and the Strangers (pop folk)
Visites et circuits, Sports nautiques
Saint-Vallier 26240
Du 24/07/2025 au 14/08/2025
Embarquez à St Vallier sur le bateau des Canotiers pour un moment unique sur le Rhône. Naviguez entre Arras et Andancette et profitez du paysage. Selon le courant, admirez le pont Marc Seguin, les quais de St Vallier et les coteaux ardéchois.
Nature - Environnement, Balades, Animaux
Ventron 88310
Du 13/08/2025 au 27/08/2025
Partez à la découverte des animaux de la ferme et passez un moment au milieu de chacun d'eux. Vivez une expérience immersive et éducative. Puis vous rencontrerez les poneys que vous pourrez tenir à la corde pour une balade nature pédestre autour de la ferme. Une après-midi pour se ressourcer au milieu des animaux (uniquement sur réservation via Helloasso).
Manifestation culturelle, Manifestation culturelle, Manifestation culturelle
Saint-Génard 79500
Le 13/08/2025
Que vous souhaitiez : Apprendre à tricoter ou crocheter Vous perfectionner Passer des aiguilles droites aux circulaires Comprendre une fiche tricot Ou simplement passer un bon moment entre passionné·es Sylvie vous accompagne les mercredis 16 et 30 juillet, puis les 13 et 27 août (un mercredi sur deux) de 14h30 à 16h30. Lieu : Boutique Mohair du Mellois – Ferme des Groies, 79500 St-Génard/Marcillé (GPS : Mohair du Mellois) Participation libre Du matériel est à disposition pour débuter, mais si vous êtes équipée, n’hésitez pas à amener votre matériel ! En cas de forte chaleur, on se retrouvera bien au frais dans la vieille grange en pierre. Café, thé et bonne humeur garantis. Inscription nécessaire : envoyez-moi un message avec vos coordonnées (téléphone et si vous avez une thématique que vous souhaitez aborder). Atelier ouvert à tou·tes, quel que soit l’âge, aux femmes comme aux hommes.