langue

Nocturnes Théâtrales

Nolay 21340

Du 17/07/2026 au 19/08/2026

Vous avez la permission de minuit ! Suivez Jacquot & Jacquotte et sa bande ! Durant l’été, à la tombée de la nuit, les Jacquemarts de Nolay, Jacquot et Jacquotte descendent du clocher de l’église St Martin pour vous donner rendez-vous sur le parvis, point de départ d’une déambulation ludique, pour toute la famille, dans Nolay. En costume, ils vous conteront l'histoire de la ville et de ses monuments car du haut de leur campanile, ils en ont connu des péripéties ! Des saynètes théâtrales et interactives rythment cette balade insolite dans la ville, en musique et en chansons. La visite s’achève par un moment convivial où acteurs et public partagent et échangent autour d’un verre et de produits locaux. Une manière originale et ludique de découvrir et d’appendre ! Un dépliant présentant la programmation de la déambulation théâtrale sera donné au public non francophone dans leur langue ; document disponible en anglais, allemand et hollandais. Attention, les places sont limitées ! Réservation obligatoire. Informations complémentaires : - Participation à la balade ludique, verre offert pour une dégustation conviviale en fin de balade Lieu et horaire de la manifestation[...]

Nocturnes Théâtrales

Théâtre, Patrimoine - Culture

Nolay 21340

Du 17/07/2026 au 19/08/2026

Vous avez la permission de minuit ! Suivez Jacquot & Jacquotte et sa bande ! Durant l’été, à la tombée de la nuit, les Jacquemarts de Nolay, Jacquot et Jacquotte descendent du clocher de l’église St Martin pour vous donner rendez-vous sur le parvis, point de départ d’une déambulation ludique, pour toute la famille, dans Nolay. En costume, ils vous conteront l'histoire de la ville et de ses monuments car du haut de leur campanile, ils en ont connu des péripéties ! Des saynètes théâtrales et interactives rythment cette balade insolite dans la ville, en musique et en chansons. La visite s’achève par un moment convivial où acteurs et public partagent et échangent autour d’un verre et de produits locaux. Une manière originale et ludique de découvrir et d’appendre ! Un dépliant présentant la programmation de la déambulation théâtrale sera donné au public non francophone dans leur langue ; document disponible en anglais, allemand et hollandais. Attention, les places sont limitées ! Réservation obligatoire. Informations complémentaires : - Participation à la balade ludique, verre offert pour une dégustation conviviale en fin de balade Lieu et horaire de la manifestation[...]

Conférence & Démonstration : Le langage sifflé

Conférence - Débat, Cinéma

Eaux-Bonnes 64440

Le 30/07/2026

A l'ancienne école d'Aas: Conférence, démonstration et initiation donnée par Philippe Biu, professeur de langue sifflée. Aas est le seul village d’Europe continentale où est documentée l’utilisation d’un langage sifflé. Depuis une époque inconnue et jusqu’à la deuxième moitié du xxe siècle, ses habitants étaient en effet capables de communiquer à très grande distance grâce à des modulations sifflées. La conférence, illustrée de nombreux messages sifflés, exposera le fonctionnement de ce mode de communication si original et expliquera comment il a été possible de le faire renaître et de l’enseigner, notamment au collège de Laruns, alors qu’il avait disparu en 1999.

DOWDELIN (HALLE NIGHT LONG)

Pour enfants, Musique

Toulouse 31000

Le 31/07/2026

Aucun lieu de la musique n’est fixe. Aucune musique ne peut rester immobile. Mais il est rare qu’elle se dérobe autant à la géographie et à la généalogie qu’avec Dowdelin. Langue créole, beat de la Caraïbe, énergies urbaines, virtuosité éclatante, électro sensuelle. Le groupe joue en un lieu singulier où s’emmêlent les genres et les couleurs, les héritages et les audaces.

Estiu a Ciutat: Concert avec Las Luadas

Chorale - Chant, Musique, Concert

Pau 64000

Le 31/07/2026

Las Luadas, femmes de la Lune, est un groupe féminin qui interprète un répertoire de chants polyphoniques occitans traditionnels et contemporains à écouter et à danser. Inspirées par les paysages et la culture du Béarn, elles proposent une musique vivante et poétique, où les voix s'entrelacent pour raconter des histoires, transmettre une langue et partager un moment de convivialité avec le public. Entre concert et chant à danser, de douceur, d'énergie et de partage.

Conférence & Démonstration : Le langage sifflé

Manifestation culturelle, Fête, Manifestation culturelle, Patrimoine - Culture, Manifestation culturelle, Conférence - Débat, Foire - Salon

Eaux-Bonnes 64440

Le 30/07/2026

A l'ancienne école d'Aas: Conférence, démonstration et initiation donnée par Philippe Biu, professeur de langue sifflée. Aas est le seul village d’Europe continentale où est documentée l’utilisation d’un langage sifflé. Depuis une époque inconnue et jusqu’à la deuxième moitié du xxe siècle, ses habitants étaient en effet capables de communiquer à très grande distance grâce à des modulations sifflées. La conférence, illustrée de nombreux messages sifflés, exposera le fonctionnement de ce mode de communication si original et expliquera comment il a été possible de le faire renaître et de l’enseigner, notamment au collège de Laruns, alors qu’il avait disparu en 1999.

Soirée Viniscène

Vin - Oenologie

Viella 32400

Le 30/07/2026

Une alliance éphèmère avec le monde du spectacle Le vin, dans toute sa diversité, ne se refuse pas à une alliance éphémère avec le monde du spectacle. La famille Bortolussi invite à découvrir cette insolite fusion… Le rendez-vous est donné au Château où est proposé de découvrir le chai à barriques, coulisse de l’élaboration de leurs vins. C’est ensuite un peu plus haut que le rideau se lève… Dans le cadre unique de la salle de réception, se déroule une dégustation commentée des vins emblématiques du Château. Celle-ci est ponctuée par les interventions artistiques de musiciens de talent. Tout au long de la soirée, est proposé un cocktail gastronomique dînatoire où les mets donnent naturellement la réplique aux vins du domaine. Esta | Jeudi 30 Juillet Au coeur des Pyrénées, ESTA chante en béarnais les histoires d’un pays et de ses horizons. Entre polyphonies, rythmes folk et influences venues d’ailleurs, le trio mêle instruments traditionnels et créations originales. Leurs voix et leurs mélodies invitent à un voyage sensible, où la langue gasconne devient musique, partage et émotion.

Hors les murs - Festival du BDM - Okali

Musique, Vie locale

Landévennec 29560

Le 30/07/2026

France, Cameroun - Afro trip hop Union entre l’Afrique des esprits et la douceur d’un néo trip-hop, Okali, porté par la voix de Gaëlle, chante en anglais, en éton (langue du centre du Cameroun), en zoulou et de plus en plus en français, dessine une partition aux rythmes proches d’une transe pacifique où la langueur a sa place. Des textes empreints d’humanisme et d’amour sur une musique portée par Florent – “l’autre” Okali – sans dogme ni recette, une combinaison à leur image sincère à l’extrême, qui frappe en plein cœur. Okali a l’instinct et en un instant séduit ceux qui suivent leur embarcation, qu’ils soient devant l’émission The Voice (2024) ou sur les plateaux d’Arte concert. Dans leur livre d’or, une spectatrice a écrit : « Magnifique moment entre le ciel et la terre ». Tout est dit. Jeudi 30 juillet – Ruines de l’ancienne abbaye de Landévennec Billetterie sur notre site et à l'office de tourisme de Crozon (30/07) 12€ + frais de loc

Colonie aéronautique initiation et perfectionnement

Manifestation culturelle

Fleurance 32500

Du 26/07/2026 au 31/07/2026

Mais qu’est-ce qu’un camp d’aviation d’été ? Tout d’abord, et c’est certainement le plus important, ce sont des vacances, dans un lieu agréable : le Hameau des Étoiles à quelques kilomètres de Fleurance dans le Gers. Des équipements au top, un environnement extraordinaire et une vue imprenable sur les vallons du Gers et sur la chaine pyrénéenne. Déjà… on a presque l’impression de voler entre le bleu du ciel et le jaune des champs de tournesols ! Mais ce sont aussi des moments forts entre ces jeunes qui autour d’une passion commune vont constituer une équipe solide et tisser des liens… partage, entraide, solidarité, respect, rigueur, confiance dans l’autre et dans le collectif, des objectifs qui sont aussi les fondements du monde de l’aviation et des pilotes. Enfin, cette colonie aéronautique initiation et perfectionnement est aussi un programme éducatif où les participants, de 10 à 17 ans, apprennent ou approfondissent les bases de l’aviation. Nous te proposerons de nombreuses activités telles que des cours sur la navigation, la météorologie, la mécanique aéronautique, un vol d’initiation, des simulations de vol et les notions techniques indispensables en langue[...]

Été Actif - Spéléologie

Sports et loisirs, Nature - Environnement, Nature - Environnement

Campagne 24260

Le 31/07/2026

Découverte du milieu souterrain. Cavités et grottes exceptionnelles au coeur de la forêt. Ouvert à tous à partir de 10 ans. Les mineurs doivent être accompagnés d'un adulte. 8 personnes maximum par groupe. Bonne compréhension de la langue française pour des raisons de sécurité. Tenue adaptée à l'activité, chaussures fermées (tennis), pas de robe Réservation en ligne uniquement (ouverte à partir du 1er juin). Non échangeable et non remboursable (vérifiez bien vos dates et horaires avant validation finale et paiement).

Visite Guidée “Découvrir le breton”

Visite guidée

Plouigneau 29610

Du 24/07/2026 au 07/08/2026

Une visite pour découvrir des mots de la langue bretonne avec un guide qui saura vous partager des quantités d'histoires et d'anecdotes.

Été Actif - Spéléologie

Sports de balle et de ballon

Campagne 24260

Le 31/07/2026

Découverte du milieu souterrain. Cavités et grottes exceptionnelles au coeur de la forêt. Ouvert à tous à partir de 10 ans. Les mineurs doivent être accompagnés d'un adulte. 8 personnes maximum par groupe. Bonne compréhension de la langue française pour des raisons de sécurité. Tenue adaptée à l'activité, chaussures fermées (tennis), pas de robe Réservation en ligne uniquement (ouverte à partir du 1er juin). Non échangeable et non remboursable (vérifiez bien vos dates et horaires avant validation finale et paiement).

Été actif : Spéléologie

Fête

Meyrals 24220

Le 30/07/2026

Partez à la découverte du milieu souterrain. Un monde inconnu s'ouvre à vous, sans difficultés techniques. Partez explorer les grottes, cavités et galeries cachées au cœur de la forêt. Aventure et sensations garanties ! Rendez-vous devant la salle des fêtes de Meyrals. 2 créneaux possibles : 9h à 12h. ou 14h à 17h. Ouvert à tous à partir de 10 ans. Les mineurs doivent être accompagnés d'un adulte. Tenue de sport et chaussures fermées. Bonne compréhension de la langue française exigée. Réservation obligatoire.

Atelier d'écriture - Circuit des chapelles

Atelier, Lecture - Conte - Poésie, Exposition

Tréduder 22310

Du 21/07/2026 au 07/08/2026

Cet atelier vous invite à vivre ce moment intime du face à face avec une œuvre comme déclencheur d’écriture ! Une expérience sensible qui ne requiert aucune connaissance artistique, l’idée étant de s’inspirer du travail de l’artiste et des œuvres et non de les analyser. Dans le travail de Tsama do Paço, il est question d’empreintes du végétal par le corps, de paysages façonnés par le vivant, de surgissement par symétrie, de disponibilité à l’invisible, de patience et d’attention… Installez-vous au sein de l’exposition ; Laissez-vous imprégner par les œuvres et guider par les propositions d’écriture jusqu’à ce que les mots émergent et laissent à leur tour trace de cette rencontre, sur le papier. Jusqu’à ce qu’une langue-paysage s’invente pour garder l’empreinte du face à face.

Concert WISSKARAD

Concert, Musique

Moncontour 22510

Le 31/07/2026

Kildjate Moussa Albade est originaire de Tchintabaraden (au nord du Niger) et a déjà parcouru le monde, d'abord comme bassiste de Bombino puis en tant que chanteur et guitariste lors de longues tournées européennes avec sa propre formation TisDass dans lequel le jeu de Moussa se singularise par un groove énergique proche de la transe. Lors d'une tournée dans l'ouest de la France, des connexions se font. Il rencontre le bassiste Jonathan Caserta et le batteur Rowen Berrou et après quelques jours de répétitions puis une tournée mémorable en Bretagne, ils créent leur groupe sous le nom de "Wisskarad ", qui veut dire « Trio » en Tamaschek, la langue des Touaregs.

Danse - ANGELIN PRELJOCAJ - Requiem(s)

Danse - Bal - Cabaret, Musique

Aix-en-Provence 13090

Du 28/07/2026 au 30/07/2026

Portés par une texture musicale surprenante, les danseuses et danseurs libèrent une énergie collective, pleine de vitalité. C’est alors toute notre humanité qui prend corps, sous nos yeux, dans ce rituel de mémoire saisissant. Dans une procession de corps magistrale, Angelin Preljocaj révèle la mosaïque des sentiments liés à la perte d’un être cher. Comment parler la langue muette du deuil ? La pièce d’Angelin Preljocaj en donne une réponse chorégraphique qui fait déjà date. Ce ballet tribal, d’une sensibilité à fleur de peau, développe les élans intérieurs qui nous traversent à l’aune d’une perte. Il y a bien sûr la tristesse, la douleur et l’anéantissement. Mais aussi la joie du souvenir et cette sensation merveilleuse qui surgit et qui nous est donnée à vivre comme quelque chose d’extraordinaire ; celle du miracle d’exister. Portés par une texture musicale moderne, les danseuses et danseurs s’élancent dans un cortège palpitant. S’appropriant les codes traditionnels du genre pour mieux les réinventer, ils libèrent une énergie collective, pleine de vitalité. C’est alors toute notre humanité qui prend corps, sous nos yeux, dans ce rituel de mémoire saisissant.

Soirée Conte, Yannick Jaulin à Cajarc « Contes à la grotte »

Lecture - Conte - Poésie, Vie associative

Cajarc 46160

Le 05/08/2026

Pour cette 17ième édition, de contes à la grottes, au profit de l’association humanitaire : « Liber’Terre » le conteur exceptionnel : Yannick Jaulin vous offre un art du conte moderne !Yannick Jaulin a renouvelé l’art du conte en le rendant vivant, accessible etprofondément ancré dans le présent. Ses récits oscillent entre légendes rurales,anecdotes personnelles et réflexions philosophiques, le tout porté par une énergiescénique unique et un langage imagé.Yannick Jaulin manie un humour qui oscille entre le burlesque et la poésie. Il joue avecles mots, les accents, les sonorités, créant une langue vivante et musicale, souventteintée d’autodérision.

Balade contée en Brenne "Eau, source des contes"

Lecture - Conte - Poésie, Balades

Saint-Gaultier 36800

Le 05/08/2026

Guidés par la conteuse Corinne Duchêne, partez à la rencontre des naïades et autres déesses. Au fil de l'eau se délie la langue du conteur. Il était un temps où les fleuves étaient des déesses, les naïades se baignaient dans les fontaines et les nixes dans les étangs. Des êtres fabuleux se cachaient dans les eaux sombres des puits, où tapis dans le lit des rivières. L'eau est un trésor précieux. Spectacle familial.

Été Actif : Spéléologie

Manifestation culturelle

Cénac-et-Saint-Julien 24250

Le 03/08/2026

Partez à la découverte du milieu souterrain. Un monde inconnu s'ouvre à vous, sans difficultés techniques. Partez explorer les grottes, cavités et galeries cachées. Aventure et sensations garanties ! Rendez-vous devant la mairie de Cénac. Activité de 14h à 17h. Ouvert à tous à partir de 10 ans. Les mineurs doivent être accompagnés d'un adulte. Tenue de sport et chaussures fermées. Bonne compréhension de la langue française exigée. Réservation obligatoire.

Eté actif 2026 : Spéléologie

Fête, Sports et loisirs, Pour enfants, Nature - Environnement

Tamniès 24620

Le 04/08/2026

Une activité sportive qui vous fait découvrir le milieu souterrain. Cavités et grottes exceptionnelles au cœur de la forêt. Ouvert à tous. À partir de 10 ans. 8 personnes maximum par groupe. Bonne compréhension de la langue française pour des raisons de sécurité. Les mineurs doivent être accompagnés d’un adulte. Tenue de sport : chaussures fermées (tennis), jogging (pas de robe). Tenue de rechange recommandée

Eté actif 2026 : Spéléologie

Sports de balle et de ballon, Manifestation sportive

Tamniès 24620

Le 04/08/2026

Une activité sportive qui vous fait découvrir le milieu souterrain. Cavités et grottes exceptionnelles au cœur de la forêt. Ouvert à tous. À partir de 10 ans. 8 personnes maximum par groupe. Bonne compréhension de la langue française pour des raisons de sécurité. Les mineurs doivent être accompagnés d’un adulte. Tenue de sport : chaussures fermées (tennis), jogging (pas de robe). Tenue de rechange recommandée

Festival de Saint-Céré : Walid Ben Selim

Musique, Festival généraliste

Saint-Jean-Lespinasse 46400

Le 05/08/2026

Comme un messager qui traverse les cultures et les époques, entre souffle mystique et vibration contemporaine, le chanteur franco-marocain Walid Ben Selim incarne un art profondément universel.Walid Ben Selim nous offre un récital où musique et poésie exaltent la splendeur du monde. Dans une épure instrumentale majestueuse, son chant limpide et vibrant se fait l’écho des plus beaux vers soufis à travers les siècles. D’Ibn Zeydoun à Mahmoud Darwich, les portes d’un Orient mystique s’ouvrent à nous dans un souffle méditatif et puissant. Il est accompagné par la harpiste virtuose Marie-Marguerite Cano pour un dialogue inédit entre la langue parlée arabe et le langage mystérieux de la harpe. Un fief poétique semé d’amour et de joie triomphale.

Concert Béarnais

Musique, Concert

Laruns 64440

Le 03/08/2026

Jean-Luc Mongaugé, artiste larunsois, s’est entouré de musiciens d’exception : Jean-François Guilloux, guitariste béarnais et Olivier Potratz, contrebassiste allemand. Jean-Luc nous parle de ce qui l’entoure et puise son inspiration dans l’amour de ses proches et de la vallée d’Ossau. De ses textes poétiques en béarnais (sa langue maternelle), français ou espagnols, se dégagent une authenticité rare et une grande sensibilité. C’est donc autour des créations de Jean-Luc Mongaugé que le trio vous donne rendez-vous pour un concert hors du temps. Animation gratuite.

Balade chantée à Laruns

Fête, Musique traditionnelle, Patrimoine - Culture, Patrimoine - Culture, Visites et circuits

Laruns 64440

Le 04/08/2026

C'est une création originale que vous propose Jean-Luc Mongaugé, artiste larunsois, pour vous faire découvrir Laruns, son histoire pastorale, ses lavoirs, sa langue natale et ses chansons. Inscription nécessaire à l'Office de Tourisme. Rendez-vous pour le départ devant l'Office de Tourisme de Laruns.

Balade chantée à Laruns

Chorale - Chant, Patrimoine - Culture, Balades

Laruns 64440

Le 04/08/2026

C'est une création originale que vous propose Jean-Luc Mongaugé, artiste larunsois, pour vous faire découvrir Laruns, son histoire pastorale, ses lavoirs, sa langue natale et ses chansons. Inscription nécessaire à l'Office de Tourisme. Rendez-vous pour le départ devant l'Office de Tourisme de Laruns.

Concert par le Duo « Ou sort le soleil ? »

Musique, Concert

Cossé-le-Vivien 53230

Le 02/08/2026

CONCERT PAR LE DUO « OU SORT LE SOLEIL ? » Où sort le soleil est un duo musical mélangeant différentes sonorités entre folk et musiques du monde composé d'Anja Loma et Solinca. La voix vocalise une langue imaginaire où le lyrisme côtoie aussi bien des phrases en français qu’en anglais, breton et des mots du monde inspirés des rencontres. La guitare dessine des chemins aux sonorités riches et puissantes qui nous font voyager d’un monde à l’autre. Musique folk – 50 minutes Dans le cadre de la saison estivale « Un dimanche chez Tatin » Dimanche 2 août à 16h Entrée gratuite (1er dimanche du mois)

Visite commentée : Sous le soleil qui chante...

Manifestation culturelle, Histoire - Civilisation, Patrimoine - Culture, Patrimoine - Culture, Visites et circuits

Arcangues 64200

Le 03/08/2026

De son église du XIIe siècle, aux somptueuses galeries sculptées (les plus ancienne répertoriées), à la création de la première école en langue basque. Des marquis d'Arcangues, qui façonnèrent le village, au prince de l'opérette, Luis Mariano, qui en fit la renommée, nous vous proposons un aperçu du chemin parcouru, entre histoire et traditions toujours vivaces, pour arriver à la douce harmonie de ce village tout en charme et quiétude: un moment privilégié au cœur du village. 4 personnes minimum (réservation obligatoire).

Visite commentée : Sous le soleil qui chante...

Visite guidée

Arcangues 64200

Le 03/08/2026

De son église du XIIe siècle, aux somptueuses galeries sculptées (les plus ancienne répertoriées), à la création de la première école en langue basque. Des marquis d'Arcangues, qui façonnèrent le village, au prince de l'opérette, Luis Mariano, qui en fit la renommée, nous vous proposons un aperçu du chemin parcouru, entre histoire et traditions toujours vivaces, pour arriver à la douce harmonie de ce village tout en charme et quiétude: un moment privilégié au cœur du village. 4 personnes minimum (réservation obligatoire).

Brocante et vide-grenier

Brocante - Vide-grenier

Jargeau 45150

Le 02/08/2026

“Chiner” est un verbe très spécifique à la langue française, dédié à l’univers des marchés aux puces et des vide-greniers…il signifie trouver, dénicher quelque chose dans un endroit inattendu. Alors venez passer un moment entre souvenirs et bonnes affaires…Objets de seconde main, mais amusement de premier choix !

Choeurs basques mixtes Kanta Hergarai

Fête, Musique, Patrimoine - Culture, Chorale - Chant, Chorale - Chant, Manifestation culturelle, Concert

Saint-Jean-Pied-de-Port 64220

Le 04/08/2026

Concert du choeur mixte Kanta Hergarai. Venez découvrir des chants du monde ainsi que des chants traditionnels qui mettent en lumière la langue et la culture basque !

Café-lecture avec les traducteurs

Nature - Environnement, Animaux

Villers-Cotterêts 02600

Le 29/08/2026

Dans le cadre de la filière « traducteurs-interprètes » du Collège International de Villers-Cotterêts, la Cité lance la première édition de la Cité des traducteurs. Réunis autour de L’Échiquier, roman dans lequel Jean-Philippe Toussaint se raconte à travers sa relation au jeu d’échecs, l’auteur et ses traducteurs vous invitent à découvrir les coulisses de leur résidence. Au programme : lectures en français, découverte d’extraits des nouvelles traductions en grec, en espagnol, en tchèque, en japonais… et café ! À l'occasion de la publication de son dernier roman pour la rentrée littéraire 2026, La Hantise, Jean-Philippe Toussaint fera une séance de dédicaces en sortie du café-lecture. Les traducteurs en résidence La langue française vit dans le monde ; elle circule, se transforme et voyage grâce à ceux qui la transportent d’une culture à l’autre. Nous accueillons pour cette résidence de traduction, à la Cité internationale de la langue française, cinq passeurs de mots exceptionnels, venus de différents horizons et reconnus pour leurs expertise et compétence : Jovanka Šotolová (République tchèque), Magali Sequera (Chili/Espagne), Zoé Angelis (Grèce), Michiaki Tanimoto[...]

Choeurs basques mixtes Kanta Hergarai

Chorale - Chant

Saint-Jean-Pied-de-Port 64220

Le 04/08/2026

Concert du choeur mixte Kanta Hergarai. Venez découvrir des chants du monde ainsi que des chants traditionnels qui mettent en lumière la langue et la culture basque !