photo Exposition -

Exposition - "A la recherche de la carotte bleue"

Lecture - Conte - Poésie, Exposition

Le Trévoux 29380

Du 07/06/2021 au 17/06/2021

La médiathèque du Trévoux invite à découvrir les coulisses de la réalisation d'un album pour enfants à travers le livre-jeu "A la recherche de la carotte bleue", de Sébastien Telleschi. Lors de ce voyage captivant au coeur du livre, le lecteur apprend comment naissent les personnages, les décors, et l'histoire sous le crayon de l'auteur-illustrateur, avant de prendre vie sur les pages grâce au travail de l'éditeur, du graphiste et de l'imprimeur, et d'être enfin portés jusqu'au lecteur par un bibliothécaire. Une carotte bleue est cachée sur chaque panneau. A vous de trouver !

photo Concert IN Cheick Tidiane Seck

Concert IN Cheick Tidiane Seck

Jazz - Blues, Musique

La Petite-Pierre 67290

Le 07/08/2021

Cheick Tidiane Seck feat Archie Shepp Quand le plus jazz des claviéristes maliens honore le plus africain des pianistes américains, la concordance des temps sonne telle une évidence. “Quand Randy Weston m’a invité pour ses 90 ans à Jazz à Vienne en 2016, on n’avait rien préparé, on a joué direct, comme ça !”. Trois ans plus tard, Cheick Tidiane Seck était tout désigné pour rendre un juste hommage au géant du jazz américain disparu en 2018. Les deux pianistes possédaient bien des choses en commun, le groove africain, le sens profond du blues, l’amour du jazz. A ses côtés, une autre légende du jazz ; Archie Shepp est l’invité de Check Tidiane Seck pour deux concerts d’exception à La Petite Pierre. Cheick Amadou Tidiane Seck piano, claviers Marque Gilmore batterie Momo Hafsi basse Adama Bilorou Dembele percussions Jean-Jacques Elangué saxophone Invité Archie Shepp

photo FESTIVAL INTERNATIONAL DE ROMANS

FESTIVAL INTERNATIONAL DE ROMANS

Danse - Bal - Cabaret

ROMANS SUR ISERE 26100

Le 10/07/2021 à 20:30

Le festival international Cultures et Traditions du monde, organisé par l'association Empi et Riaume de Romans surIsère, vous invite cette année du 9 au 11 juillet pour un weekend de spectacles à la découverte des danses et des musique du monde. Nous vous proposons le spectacle Escale en France le samedi 10 juillet à 20h aux jardins du musée dela chaussure à Romans sur Isère. Venez voyager avec Tahiti, la Provence, les Landes, la Vendée et le Dauphiné. Possibilité de se restaurer sur place. Spectacle gratuit pour les moins de 12 ans.

photo FESTIVAL INTERNATIONAL DE ROMANS

FESTIVAL INTERNATIONAL DE ROMANS

Danse - Bal - Cabaret

ROMANS SUR ISERE 26100

Le 11/07/2021 à 17:00

Le festival international Cultures et Traditions du monde, organisé par l'association Empi et Riaume de Romans surIsère, vous invite cette année du 9 au 11 juillet pour un week-end de spectacles à la découverte des danses et des musique du monde.Nous vous proposons le spectacle Vivons nos cultures le dimanche 11 juillet à 17h aux jardins du musée dela chaussure à Romans sur Isère. Venez voyager avec Tahiti, la Provence, les Landes, le Pérou, la Vendée, le Dauphiné et le Vivarais. Possibilité de se restaurer sur place. Spectacle gratuit pour les moins de 12 ans.

photo PIERROT LUNAIRE

PIERROT LUNAIRE

Musique classique

AIX EN PROVENCE 13100

Le 12/07/2021 à 20:00

PIERROT LUNAIRE L'ARTISTE FUNAMBULE Patricia Kopatchinskaja invite petits et grands a une soirée mêlant imaginaire circassien et modernité musicale. La première partie est consacrée à une extraordinaire pièce de Nono jouant sur la mise en espace et l'improvisation, le dialogue entre une violoniste sans cesse en mouvement et des sons enregistrés ; la seconde est placée sous le patronage du Pierrot lunaire de Schonberg , hommage à l'univers du cabaret. Secondée de Silvia Costa et d'un petit ensemble instrumental, l'artiste se fait funambule – entre frissons, rires et larmes ! Narratrice, violon Patricia Kopatchinskaja Piano Joonas Ahonen Flute Julia Gallego Clarinette Reto Bieri Violon, alto Meesun Hong Violoncelle Thomas Kaufmann Mise en espace Silvia Costa Luigi Nono La lontananza nostalgica utopica futura Arnold Schönberg Pierrot lunaire

photo THOMAS JULIENNE JAM SESSION

THOMAS JULIENNE JAM SESSION

Jazz - Blues

PARIS 01 75001

Du 21/07/2021 à 21:00 au 23/07/2021 à 21:00

Thomas Julienne cbasse, Anthony Winzenrieth guitare, Clément Simon piano, Lilian Mille trompette, Tom Peyron batterie Au Baiser Salé, on profite de l'été pour passer des soirées musicales gratuites et festives au Festival Estival de Jam. Plus qu'un simple concert, la jam est l'occasion de découvrir des musiciens hors pair, de les voir s'éclater à improviser ensemble. C'est le sentiment de participer à un moment unique. Une heure de concert pose les bases et lance le thème de la soirée en hommage à un artiste puis une jam nous emmène jusqu'au bout de la nuit. Groupe de rock britannique, Radiohead a vendu plus de 40 millions d'albums à travers le monde. Son sens de la mélodie, les passerelles jetées entre pop et électro, sa quête inassouvie de sons, sa volonté de dépasser les frontières du rock lui ont offert un statut d'icône. La musique de Radiohead se ressent, se vit, rappelle des instants de vie, fout des frissons et ne laisse surement pas insensible. Thomas Julienne, compositeur, arrangeur, musicien éclectique et curieux a en commun avec Radiohead, le goût de l'alternatif, un romantisme sensible et une originalité folle. On vous invite à vibrer et à planer sur les sons[...]

photo THIERRY DI FILIPPO

THIERRY DI FILIPPO

Musique du monde

TOULOUSE 31000

Du 14/07/2021 à 20:30 au 17/07/2021 à 20:30

Guitariste jazz et joueur de oud, ce luth arabe à la sonorité si chaude, mêlant jazz et musiques actuelles, Thierry Di Filippo trace sa route du côté de l'Afrique du Nord et de l'Orient. Tour à tour, sa musique prend des couleurs arabes, sépharades, africaines, européennes, actuelles et traditionnelles... Cet été, il pose ses bagages à la Cave Po' et invite quelques compagnons de route à le rejoindre... Venez entendre son duo Astrolabe avec le batteur Mario Da Silva et son trio avec Jean-Christophe Noël (batterie) et Youssef Ghazzal (contrebasse). Au programme : des musiques orientales bien sûr, du rock

photo Jam session Eden Jazz Club

Jam session Eden Jazz Club

Concert, Jazz - Blues, Musique

JULLOUVILLE 50610

Le 02/07/2021

Tous les vendredis, l’Eden Jazz Club présente en sessions libres des improvisateurs émérites célébrant le jazz héroïque apparu à Edenville l’été 1963. Première jam session 2 juillet avec le trio d'Hervé Hec qui invite la chanteuse Sabrina Boukabous. Suivrons les saxophonistes Guillaume Marthouret, Eric Pailhé et le guitariste chanteur Serge Lelièvre dit « Lapin ». 2 JUILLET : Hervé Hec trio invite la chanteuse Sabrina Boukabous

photo Escale australienne :

Escale australienne : "L'Australie tout courts"

Concert, Cinéma, Manifestation culturelle

LE HAVRE 76600

Le 12/06/2021

Le festival de cinéma Du Grain à démoudre vous invite à découvrir une sélection de courts-métrages australiens, avec deux programmes : l’un pour les enfants, l’autre pour les ados et les adultes. Depuis 2000, l’association Du grain à démoudre laisse la parole aux jeunes en leur permettant d’être les programmateurs d’un festival de cinéma. Toute l’année, un groupe 28 jeunes de 12 à 25 ans sont accompagnés par des professionnels, bénéficient d’interventions dans le domaine du cinéma et des images, visionnent des centaines de courts et longs métrages, afin de mener à bien leur mission. Parmi ces films, leur coup de cœur : "Chicken" de Alana Hinks, un court comme on les aime, avec une belle photographie, des acteurs plein de talents et de style, et un humour subtilement décalé. Le samedi 12 juin : (30 minutes par séance) - Séances à partir de 12 ans : 14h, 15h, 16h et 18h30 - Séances à partir de 16 ans : 19h et 19h30 Rendez-vous à l'ancienne école rue Jean Macé au Havre. Projection gratuite, dans la limite des places disponibles.

photo RENDEZ VOUS DU LIVRE SUR LA PLACE - UNE RENCONTRE EXCEPTIONNELLE AVEC NICOLAS MATHIEU

RENDEZ VOUS DU LIVRE SUR LA PLACE - UNE RENCONTRE EXCEPTIONNELLE AVEC NICOLAS MATHIEU

Nancy 54000

Le 03/02/2022

C'est un rendez-vous à ne pas manquer ! Nicolas Mathieu est le premier invité des grandes rencontres du Livre sur la place 2022. à l'occasion de la parution de son dernier livre, Connemara (Actes Sud). Cet échange sera également la première rencontre au niveau national de Nicolas Mathieu avec le public à l'occasion de la sortie de son nouvel ouvrage. Cette rencontre sera animée par Sarah Polacci, le : Jeudi 3 Février 2022 à 18h30 dans le Grand Salon de l'Hôtel de Ville Entrée Place Stanislas Séance de dédicaces à l'issue de cet échange avec la participation de la librairie Le Hall du Livre. Entrée gratuite, assurée dans la limite des capacités de la salle et dans le respect des règles sanitaires en vigueur. Lauréat du prix Goncourt 2018 pour son deuxième roman Leurs enfants après eux (Actes Sud), le lorrain Nicolas Mathieu est l’un des écrivains les plus talentueux de sa génération. « C’est un auteur nouveau, c’est un auteur jeune et c’est surtout un auteur qui parle de la France d’aujourd’hui » souligne Bernard Pivot. Avec son nouveau roman Connemara (Actes Sud), ancré entre Nancy et Épinal, il confirme son talent et son souci de rendre le réel, et continue de creuser[...]

photo MONTIGNY JARDINS

MONTIGNY JARDINS

Théâtre, Danse - Bal - Cabaret, Théâtre de rue

Montigny-lès-Metz 57950

Du 01/07/2021 au 04/07/2021

La Ville de Montigny vous invite à de belles découvertes culturelles dans ses parcs et jardins tout au long du mois de juin. Au programme : •Vendredi 11 juin – 19h Parc Europa-Courcelles Indicible Beethoven Ballet de l’Opéra Théâtre Metz Métropole •Vendredi 18 juin – 19h Jardin de la piscine Déjà-vu – Ensemble de l’Ill French touch cabaret •Dimanche 20 juin – 10h-19h Berges du canal Entre rives et rêves – Art Mu Exposition de plein air •Vendredi 25 juin – 19h Jardin des découvertes L’Etre recommandé – Carnage Productions Théâtre de rue interactif et généreux •Vendredi 2 juillet – 19h Jardin devant-Blory Les Nanas dans l’Rétro Chansons rétro

photo UN ÉTÉ À LA MONTAGNE

UN ÉTÉ À LA MONTAGNE

Photographie - Vidéo, Exposition, Patrimoine - Culture

Remiremont 88200

Du 10/07/2021 au 31/07/2021

Et si vous passiez « Un été à la montagne » ? Une bouffée d’air frais et des grands espaces. Voilà ce dont nous avons tous besoin... La montagne s’invite sur les murs de la médiathèque intercommunale de la Porte des Vosges méridionales de Remiremont, avec une exposition photo de Cédric Bouhraux, à découvrir du 10 au 31 juillet 2021. Si vous souhaitez prendre un peu de hauteur cet été, nous vous offrons l’occasion de profiter des sommets alpins et pyrénéens sans quitter les Vosges. Vous pourrez admirer la diversité des paysages qui accompagne ces sommets : lacs, falaises, glaciers et cascades. Mais également les fleurs et insectes, rarement éloignés l’un de l’autre, et bien sûr les incontournables marmottes et chamois. L’occasion de célébrer ce patrimoine naturel. Le samedi 10 juillet, pour le premier jour de l’exposition, les curieux pourront rencontrer l’auteur de cette exposition, Cédric Bouhraux, de 14h à 17h. Ce professeur de musique, grand voyageur et amoureux de la nature photographie à la fois les imposants massifs montagneux, mais flirte également avec la macro photographie en capturant les plus petits détails de la vie de la montagne.

photo Spectacle - Marine Le Clézio - Votre corps me parle

Spectacle - Marine Le Clézio - Votre corps me parle

Spectacle, Spectacle comique

Saint-Lunaire 35800

Le 03/07/2021

A vos zygomatiques! C'est un spectacle humoristique, original, unique, qui parle de notre corps! A travers une galerie de personnages déjantés, je mets en scène des caricatures de notre société afin que le spectateur s'interroge lui-même sur la place qu'il accorde à son corps. Si ce spectacle ne vous plie pas en deux, il aura le mérite de vous assouplir et boostera vos zygomatiques... 10 personnages totalement barges parlent de leur corps : Une bombe sexuelle, un geek, une psychorigide, un accro et un allergique au sport, une végane shootée au bio, une bi polaire, un médecin hygiéniste, une jeune femme obsédée par sa balance ! Tous ont un message à faire passer : entre apparence, hygiène, sexualité, amour ou désamour pour notre corps: j’invite le spectateur à s'interroger sur la place qu'il accorde à corps avec dérision voire déraison ! Tarif de base : 13€ Jeunes, étudiants, demandeurs d'emploi 8€ Samedi 3 juillet - 20h30 - Centre culturel Jean Rochefort

photo Explorez, c'est l'été - Latitude 48

Explorez, c'est l'été - Latitude 48

Nature - Environnement, Musique

Strasbourg 67000

Du 03/07/2021 au 29/08/2021

Pour un été en douceur, rien de tel qu’une plage éphémère en plein cœur de la ville. La presqu’île Malraux, où le patrimoine industriel dialogue avec l’eau, accueille les estivants dans un environnement de sable et de verdure propice à la détente. Au centre du bassin, une cascade monumentale de 12 m de haut invite à l’évasion visuelle et sonore. Pour se divertir tout en se rafraîchissant, les visiteurs peuvent traverser le bassin en radeau tracté à la force des bras. Une ambiance musicale acoustique sera proposée les vendredis de 18h30 à 20h.

photo La Verrerie invite ses amies de Pauses Créatives

La Verrerie invite ses amies de Pauses Créatives

Atelier

Kaysersberg Vignoble 68240

Du 11/06/2021 au 13/06/2021

Tout le week-end, venez rencontrer les talentueuses artistes de Pauses Créatives.  Elles présenteront bien sûr leurs créations et animeront également de petits ateliers découverte pour vous permettre d’expérimenter leurs savoir-faire ! -Sandrine Weckel, artiste céramiste et créatrice de rêves – Les Céramiques de Blue -Valérie Hebinger, artiste couturière et magicienne du jean – Sakoche -Marie Serafini Zandonella, passionnée par la magie des pierres et couleurs - Perles de Lune – Malaluna bijoux -Mélanie Leclerq, artiste du pliage et de l’Origami en délicat papier japonais Washi – Plis’ Mini -Magali Schweitzer, créatrice de parfums uniques aux propriétés émotionnelles des huiles essentielles – Le Laboratoire des Emotions Nos amies de Pauses Créatives présenteront leurs créations et animeront de petits ateliers découverte (10 ou 15 minutes) pour vous permettre d’expérimenter leurs savoir-faire ! Florence, Mohair en Vosges, La Ferme Sous les Hiez, se joindra aux amies de Pauses Créatives avec ses magnifiques laines mohair et ses aiguilles magiques! Enfin, le Domaine Sick-Dreyer sera également présent avec le fidèle et jovial Etienne qui régalera les papilles des amateurs[...]

photo HARRY L'EMPOTE

HARRY L'EMPOTE

Pour enfants

PARIS 19 75019

Du 19/07/2021 à 14:30 au 23/07/2021 à 14:30

Vous voulez apprendre la magie en vous amusant ? Très simple, venez voir Harry l'empoté, un spectacle où le magicien dévoile aussi ses secrets ! Les mystères de la magie enfin dévoilés. Marre de Poudlard, connaissez-vous le seul magicien en France de l'école de Poularde ? Et bien, Harry...l'empoté , en vacances à Paris, nous invite à voyager dans l'univers mystérieux de sa magie. En 45 minutes de spectacle, Jean-Luc Bétron, comédien et magicien, revisite la magie populaire dans une ambiance clownesque. En perpétuelle interaction avec son public, entre fous-rires et étonnement, c'est sur le ton de la confidence aux enfants, qu'Harry les transforme en petits magiciens. C'est alors sur scène que leur rêve devient réalité. Dans ce contexte familial et chaleureux, parents et enfants sont comblés. Entre révélations et transmissions, bonne humeur au rendez-vous ! De et avec : Jean-Luc Bétron Genre : Magie Spectacle familial - Jeune public (de 4 à 99 ans) Durée : 45 mn Message du TDM aux spectateurs relatif au COVID 19 : Le Théâtre Darius Milhaud est heureux de vous accueillir à nouveau pour retrouver la magie et la beauté du spectacle vivant et vous informe qu'un protocole de[...]

photo VINCENT PEIRANI INVITE

VINCENT PEIRANI INVITE

Jazz - Blues

BOULOGNE BILLANCOURT 92100

Le 03/12/2021 à 20:30

Vincent Peirani, accordéon Tigran Hamasyan, piano Lionel Loueke, guitare Au fil des collaborations, l'accordéoniste Vincent Peirani a façonné un son unique, mâtiné d'influences multiples. Pour cette première à La Seine Musicale, il est l'hôte du guitariste Lionel Loueke, qui donne une saveur inimitable aux concerts de Herbie Hancock, et du pianiste Tigran Hamasyan, qui a plongé ses racines arméniennes dans le XXIe siècle musical. Ces trois « nouveaux » grands du jazz ont un appétit sans limite pour l'improvisation et la découverte, des rythmes et harmonies des musiques traditionnelles aux inventions les plus contemporaines. Un trio qui réserve des surprises et promet un dialogue résolument libre. INFORMATIONS PMR : 01 74 34 53 54

photo LE CLASSIQUE DU DIMANCHE

LE CLASSIQUE DU DIMANCHE

Musique classique

BOULOGNE BILLANCOURT 92100

Le 13/03/2022 à 11:00

Sabine Quindou, écriture et mise en scène Simon Zaoui, piano Debussy est un homme facétieux qui ne loupe pas une occasion de se moquer de ses collègues compositeurs. Dans sa musique, cette malice s'invite aussi, en particulier dans les œuvres qu'il écrit pour sa fille Chouchou et qu'il affuble de titres rigolos. Mais Debussy est avant tout un musicien visionnaire, au langage original, qui a ouvert l'horizon sonore en puisant son inspiration chez des musiciens russes, dans la peinture japonaise ou encore dans la nature et la poésie. Ses œuvres sont très visuelles et mettent tous les sens en éveil ! Plongez dans cet univers multicolore comme Alice au Pays des merveilles : Simon et Sabine seront vos interprètes ! Concert conseillé à partir de 7 ans Ouverture des portes 1h00 avant le début du concert. Réservations PMR au 01 74 34 53 53

photo Spectacle Bastid'Art - Pooka (étape de travail)

Spectacle Bastid'Art - Pooka (étape de travail)

Manifestation culturelle, Fête, Cirque - Marionnette, Théâtre de rue, Manifestation culturelle, Manifestation culturelle, Spectacle

Miramont-de-Guyenne 47800

Le 26/09/2021

Pour sa rentrée circassienne à Miramont, BASTID'Art double les doses ! Le Collectif Azul Bangor, en résidence, offrira deux sessions de son dernier Opus "POOKA", pour une "générale" et une sortie de résidence. Dans POOKA, spectacle de cirque théâtre équestre, le Collectif Azul Bangor nous invite à une expérience participative hors norme. Un voyage désorganisé vers la Gagaousie sur les traces du cheval ailé Ghok-Oghouz. À nous la terre ! À nous les grottes, à nous les forêts ! Préparez-vous au grand voyage sous la direction de quatre guides pop-électriques. Ce voyage n'est pas sans embûches, les autruches rodent… Chimère ou El Dorado? Escroquerie ou touchante réalité ? Ici, chevaux, acrobates équestres, comédiens, marionnettes, musiciens et musique font la part belle à cette création hybride en tous points qui mélange les codes du cirque et du théâtre.

photo 10e Deauville Green Awards - Nouveaux regards pour demain (live)

10e Deauville Green Awards - Nouveaux regards pour demain (live)

Conférence - Débat, Festival généraliste, Cinéma, Vie locale

DEAUVILLE 14800

Le 16/06/2021

Fonte des glaciers alpins, incendies dévastateurs en Australie, altération de la santé de la population mondiale : depuis les dernières années les effets du dérèglement climatique se font sentir. Notamment grâce à la force des images diffusées dans le monde entier, ces graves conséquences sur notre environnement sont devenues visibles par tous. En réponse aux pressions environnementales et sociales actuelles, les chaînes TV s’engagent à porter un nouveau regard sur ces enjeux en proposant de nouveaux formats et de nouveaux contenus : promotion de solutions dans leurs JT, diffusion de documentaires engagés, construction d’arches narratives autour d’enjeux sociaux ou environnementaux… La fabrique des récits invite les trois grands acteurs de l'audiovisuel français pour un regard croisé sur leur évolution, les avancées, les freins et les rêves de chacun lors d’une table ronde animée par Sandra de Bailliencourt (DG de Sparknews), avec la participation d'une auteure, réalisatrice engagée : - Christophe Sommet, Directeur du pôle thématique de TF1/Ushuaïa TV - Christine Cauquelin, Directrice des documentaires et des chaînes découvertes de Canal + - Patricia Corphie, Directrice[...]

photo Festival

Festival "Spot Nature"

Exposition, Festival généraliste, Visites et circuits, Nature - Environnement, Plante - Fleur, Nature - Environnement, Photographie - Vidéo

LE HAVRE 76620

Du 10/09/2021 au 12/09/2021

Pour la troisième année consécutive, le festival "Spot Nature" s'installe aux Jardins suspendus avec toujours comme fil conducteur la photographie de la faune, la flore et les paysages des quatre coins du monde. En écho à "Le Havre, escale australienne", le festival ouvrira largement ses portes aux photographes et voyageurs en terres australes. Invité d'honneur, Franck Deschandol, naturaliste et photographe professionnel normand, nous présente une série dédiée aux reptiles qu'il a ramenée d'un périple solitaire de 8500 km dans l'ouest australien pendant que Nicolas Orillard-Demaire, photographe et voyageur infatigable, parrain de cette 6ème édition, ouvrira notre regard avec ses paysages emprunts de poésie sur les beautés du monde. Conférences, sorties photo, essais de matériel, initiation à la macrophotographie, rencontre avec les associations naturalistes de notre région et les photographes seront également au rendez-vous durant toute la durée du festival. Thème de cette année : "La Nature est le premier des Artistes". Festival ouvert de 10hà 19h. Entrée au festival 2€ par jour (visite des serres de collection incluse).

photo Colloque : Passé & Présent - Récits dévoilés du Pacifique

Colloque : Passé & Présent - Récits dévoilés du Pacifique

Conférence - Débat, Histoire - Civilisation

LE HAVRE 76600

Du 22/09/2021 au 24/09/2021

Le GRIP (Groupe de Recherche Identités et Cultures) organise la deuxième édition du colloque international "Pacifique(S) Contemporain", en partenariat avec l’École supérieure Art et Design Le Havre, Rouen (ESADHaR) et le Muséum d’histoire naturelle. Les organisatrices, Jacqueline Charles-Rault, Fanny Duthil (Université Le Havre Normandie) et Caroline Vercoe (Auckland University), sont toutes trois membres de Pacifique(S) Contemporain, collectif de chercheurs, chercheuses, conservateurs et conservatrices passionnées du Pacifique et de son Art. La thématique retenue, « Passé & Présent : Récits dévoilés du Pacifique », se veut pluridisciplinaire. Alors que le terme « récits » se comprend dans son acception la plus vaste (récits écrits, parlés et dessinés), l’adjectif « dévoilés » nous invite à révéler, divulguer, mettre en mots ou mettre en formes des récits trop longtemps restés prisonniers du passé. Dénouer les fils de l’histoire c’est faire émerger de nouvelles nuances et c’est offrir différents degrés de compréhension du monde présent. L’expression « récits dévoilés » nous permet de décliner la thématique en quatre axes pouvant inspirer des chercheurs dans des champs[...]

Ressources supplémentaires