
Visite de la ferme
Artisanat, Visite guidée, Nature - Environnement
La Boissière-des-Landes 85430
Du 01/07/2025 au 26/08/2025
Artisanat, Visite guidée, Nature - Environnement
La Boissière-des-Landes 85430
Du 01/07/2025 au 26/08/2025
Marché, Artisanat, Repas - Dégustation
Sort-en-Chalosse 40180
Le 07/09/2025
Vivez une journée à la ferme ! Le dimanche 7 septembre, venez cueillir, goûter, rencontrer et vous régaler à l’exploitation Ei Baillard-Pratt à Sort en Chalosse ! Cueillette libre de piments doux des Landes Repas fermier cuit au braséro Marché de producteurs locaux Glaces artisanales, bières, confitures, cosmétiques, animations… Panier garni à gagner ! 818 route de Lehitte 40180 Sort en Chalosse (40) De 10h à 18h Réservation repas au 06.76.23.41.00 Une journée pour toute la famille, entre nature, terroir et bonne humeur !
Fête, Nature - Environnement, Manifestation culturelle, Manifestation culturelle, Exposition, Nature - Environnement, Visites et circuits
Sort-en-Chalosse 40180
Le 07/09/2025
Vivez une journée à la ferme ! Le dimanche 7 septembre, venez cueillir, goûter, rencontrer et vous régaler à l’exploitation Ei Baillard-Pratt à Sort en Chalosse ! Cueillette libre de piments doux des Landes Repas fermier cuit au braséro Marché de producteurs locaux Glaces artisanales, bières, confitures, cosmétiques, animations… Panier garni à gagner ! 818 route de Lehitte 40180 Sort en Chalosse (40) De 10h à 18h Réservation repas au 06.76.23.41.00 Une journée pour toute la famille, entre nature, terroir et bonne humeur !
Repas - Dégustation, Culte et religion, Conférence - Débat, Fête, Marché
Saint-Pierre-d'Oléron 17310
Du 05/09/2025 au 07/09/2025
Du 5 au 7 septembre 2025 auront lieu les journées agricoles : conférences, fermes ouvertes et marché gourmand pour célébrer une alimentation locale et durable. Infos, rencontres, produits frais, savoir-faire & fête de l’Oignon de Saint-Turjan !
Musique, Concert
Douarnenez 29100
Le 06/09/2025
Ingrid Blasco, vielle à roue, Mathias Mantello, percussions, Martine Meunier, chant, Gwen Tual, bouzouki, babil, guitare baroque. Ibérie c'est le nom antique de cette péninsule qui ferme la mer Méditerranée à son extrémité occidentale. C'est cette musique née sur le pourtour de cette mer qui est mise à l'honneur dans ce concert. Dans les musiques choisies, on retrouve des consonances mélodiques en provenance du Moyen-Orient, du Magreb, des Balkans , d'Europe Occidentale, un florilège des cultures musulmanes, séfarades et chrétiennes de l'Espagne du Moyen Age. Mélodies expression d'un métissage entre musiques de différentes cultures qui ont fini par se fondre les unes aux autres. Mariés à ces thèmes musicaux, des textes poétiques empreints d'un lyrisme singulier, nostalgique et passionnel, relatant des miracles, chantant les souffrances de la vie, l'amour, la tristesse, l'éloignement...
Marché, Artisanat, Nature - Environnement
Plonévez-du-Faou 29530
Du 10/07/2025 au 11/09/2025
Marché de producteurs à la ferme de Kernevez Boulogne à Plonévez-du-Faou Tous les jeudis de l'été jusqu'au 11 septembre.
Sports équestres
Meroux 90400
Du 06/09/2025 au 07/09/2025
Vivez un week-end rural et festif les 6 et 7 septembre à Andelnans avec Terres de Jade ! Organisé par les Jeunes Agriculteurs du Territoire de Belfort, cet événement incontournable vous plonge au cœur de l’agriculture locale. Venez assister à la finale régionale des labours, aux impressionnantes démonstrations de moiss-batt’ cross, découvrir le comice agricole départemental, flâner parmi les expositions de matériel, et profiter de nombreuses animations pour toute la famille : balades à poney, jeux, structures gonflables, mini ferme,… Buvette et restauration sur place tout le week-end ! Et ne manquez pas le temps fort du samedi soir : la grande soirée dansante avec le groupe "Les Spiders" et DJ. Réservation obligatoire pour la soirée ! Un rendez-vous festif, gourmand et rural à ne pas manquer !
Peinture, Exposition
Lasse 64220
Du 19/07/2025 au 19/09/2025
Exposition : Toutes et tous égaux à la ferme : peintures de Anne Marie Cabanacq et poèmes de Itxaro Borda. Tous les jours de 15h à 18h, sauf jeudi et dimanche.
Manifestation culturelle, Fête, Peinture, Lecture - Conte - Poésie, Exposition
Lasse 64220
Du 19/07/2025 au 19/09/2025
Exposition : Toutes et tous égaux à la ferme : peintures de Anne Marie Cabanacq et poèmes de Itxaro Borda. Horaires : Lundi 16h-18h. Mardi 15h-18h. Mercredi 15h-18h. Vendredi 15h-18h. Samedi 15h-18h
Montagnac-Montpezat 4500
Du 14/07/2025 au 14/09/2025
Une petite ferme avec des spectacles, animations et jeux gonflables
Manifestation culturelle, Pour enfants, Théâtre, Foire - Salon, Manifestation culturelle, Manifestation culturelle, Nature - Environnement, Manifestation culturelle
BARENTON 50720
Du 06/09/2025 au 07/09/2025
Théâtre rural à la ferme avec pique-nique champêtre. A 19h le samedi, suivi d'une balade contée nocturne et découverte des papillons et à 12h30 le dimanche, suivi d'une balade contée et musique.
Musique
Montpellier 34000
Du 22/07/2025 au 24/08/2025
Après la plage, direction Tropisme ! À Tropisme on célébre l'arrivée de l'été avec : des nouveaux horaires, de la musique, des chef·fe·s invité·e·s, des ateliers, des transats, un bar à vin, des barbecues, un camion pizza… Tropisme en été, c’est le pied ! TROPISME EN ÉTÉ C'EST DES NOUVEAUX HORAIRES D'ÉTÉ La Halle Tropisme et le Café Tropisme passent en mode été du 21 juillet › 23 août 2025 Ouvert du mardi au dimanche de 17h à 1h Fermé tous les midis et les lundis. DES RENDEZ-VOUS HEBDO L’after plage Tous les vendredis et dimanches : Au programme : transat, pétanque, molki, grillades, cocktails à prix tout doux et musique du soleil !!!! Gipsy Party Tous les mardis, nos amis de la Cité Gely proposent une soirée autour de la culture gitane, mêlant rumba catalane, danse flamenca et paella. Mercredizm open air Tous les mercredis, la terrasse géante de Tropisme se transforme en vaste dancefloor qui met à l’honneur toute une nouvelle génération de DJ et de producteurs de musiques électroniques riches et variées. Jeudi Monde Rien de tel pour connaitre une culture étrangère que de gouter à sa cuisine et de danser sur sa musique. C’est le parti-pris de nos Jeudis[...]
Artisanat
Plouha 22580
Le 06/09/2025
Comice agricole intercantonal Paimpol-Plouha. A partir de 14h, battage, concours, visite de la ferme, tracto-force et à 20h, soirée animé. Restauration sur place.
Lecture - Conte - Poésie, Balades, Théâtre
Barenton 50720
Du 06/09/2025 au 07/09/2025
Théâtre rural à la ferme avec pique-nique champêtre. A 19h le samedi, suivi d'une balade contée nocturne et découverte des papillons et à 12h30 le dimanche, suivi d'une balade contée et musique.
Peinture, Exposition
Lasse 64220
Du 19/07/2025 au 19/09/2025
Exposition : Toutes et tous égaux à la ferme : peintures de Anne Marie Cabanacq et poèmes de Itxaro Borda. Horaires : Lundi 16h-18h. Mardi 15h-18h. Mercredi 15h-18h. Vendredi 15h-18h. Samedi 15h-18h
Fête, Manifestation culturelle
Niort 79000
Le 07/09/2025
La traditionnelle Fête du Pain du Chaleuil Pays Niortais se déroulera le dimanche 7 Septembre 2025 à la Ferme communale de Chey à Niort. Animations diverses autour du pain et des traditions, expositions de voitures et véhicules de collections. En plus du thème de cette année sur la laine et le groupe ESCALA DAU MONT GARGAN, aura lieu l'inauguration de la réserve naturelle régionale de Niort
Sports mécaniques, Fête
Niort 79000
Le 07/09/2025
La traditionnelle Fête du Pain du Chaleuil Pays Niortais se déroulera le dimanche 7 Septembre 2025 à la Ferme communale de Chey à Niort. Animations diverses autour du pain et des traditions, expositions de voitures et véhicules de collections. En plus du thème de cette année sur la laine et le groupe ESCALA DAU MONT GARGAN, aura lieu l'inauguration de la réserve naturelle régionale de Niort
Manifestation culturelle, Histoire - Civilisation, Histoire - Civilisation, Patrimoine - Culture, Patrimoine - Culture, Visites et circuits
Nérac 47600
Du 07/07/2025 au 29/08/2025
Le plus grand moulin fortifié de France ! Suivez nos guides et explorez les extérieurs et intérieurs de ce moulin unique en France. Laissez-vous surprendre par la double facette de ce site, à la fois forteresse médiévale et moulin à eau. Ce monument unique en France, restauré et mis en valeur, vous invite à une immersion passionnante dans l'univers du Moyen Âge, des légendes d'Henri IV jusqu'aux grands travaux du meunier Antonin Bransoulié au XIXe siècle. Si moins de 19 participants à la visite guidée, possibilité à la fin d'accéder aux aux parties hautes. L'ascension de l'escalier médiéval est difficile. Son accès est déconseillé aux personnes âgées ou toute personne ayant des difficultés de santé. Du 23 avril au 29 octobre : le mercredi à 15h Du 7 juillet au 29 août : lundi, mardi, mercredi, jeudi, vendredi à 15h. Fermés les jours fériés. Durée : 1h30.
Marché, Artisanat, Vie locale
Souillac 46200
Du 02/07/2025 au 27/08/2025
Les marchés de producteurs de pays garantissent des produits en direct, du producteur au consommateur, avec en prime, la convivialité et l'échange. Réservés exclusivement aux producteurs fermiers ou artisans, les marchés des producteurs de pays sont des lieux d'accueil chaleureux et colorés. Ils valorisent pleinement la richesse et la diversité de nos terroirs.
Repas - Dégustation, Pêche
Montdoumerc 46230
Du 14/07/2025 au 29/08/2025
Lundi 14 juillet: Les Dégâts Locos Vendredi 18 juillet: Miss Jukebox Vendredi 25 juillet: Eric Coudon (complet) Vendredi 1er août: Culture Pop Trio (complet) Vendredi 8 août: La P'tite Sophie Vendredi 15 août: Culture Pop Trio Vendredi 22 août: Station Musette Vendredi 29 août: Eric Coudon (complet)
Marché, Artisanat, Vie locale
Gourdon 46300
Du 03/07/2025 au 28/08/2025
Les Marchés des Producteurs de Pays garantissent des produits en direct, du producteur au consommateur, avec en prime, la convivialité et l'échange. Réservés exclusivement aux producteurs fermiers ou artisans, les Marchés des producteurs de Pays sont des lieux d'accueil chaleureux et colorés. Ils valorisent pleinement la richesse et la diversité de nos terroirs.
Montcabrier 46700
Du 11/07/2025 au 29/08/2025
Nous retrouvons Les cochons de Coco, Les vergers de Singla, Les Délices de la Thèze, L'épicerie Duravel , La Ferme De Dantou, Pisciculture du moulin de Guiral, Château de Calassou,les omelettes de Philippe et la nouvelle boulangerie de Montcabrier!
Marché
Dégagnac 46340
Du 04/07/2025 au 29/08/2025
Un marché de Producteurs de Pays organisé par le réseau Bienvenue à la Ferme et la Mairie de Dégagnac ! Venez à la rencontre des producteurs locaux !
Marché, Vie locale, Atelier
Westhouse 67230
Du 02/07/2025 au 27/08/2025
Pour retrouver les produits frais de nos producteurs, rien de tel qu’un petit tour au marché du terroir qui prendra place aux abords de la ferme. Savonnerie, cartonnage, boucherie, viticulteur, maraîchage, boulangerie, spécialités italiennes, couturière. Pour les curieux, il sera possible de visiter l'atelier de traite de 16h à 17h30.
Marché
Miers 46500
Du 04/07/2025 au 29/08/2025
Les Marchés des producteurs de pays garantissent des produits en direct, du producteur au consommateur. Marché convivial: des tables et des bancs sont prévus pour vous permettre de consommer sur place une partie de vos achats et passer une soirée agréable en famille ou entre amis. Animation musicale ponctuelle Amenez vos couverts
Repas - Dégustation, Vie locale, Patrimoine - Culture
Peyre en Aubrac 48130
Du 26/04/2025 au 27/08/2025
Partez à la rencontre de nos agriculteurs et de leurs savoir-faire ! Elsa Fanguin du Gaec Bremond vous fera découvrir avec passion son métier. A l'issue de la visite un gouter vous sera offert. Les places étant limitées, il est indispensable de vous inscrire au préalable auprès de l'Office de Tourisme.
Sports équestres, Balades
Plonéour-Lanvern 29720
Du 02/07/2025 au 27/08/2025
Vos enfants passent l'après-midi avec nos poneys, s'en occupent, les montent puis nous partageons un goûter tous ensemble. Sur réservation par SMS au 06 62 51 93 43. Chaussures fermées ou bottes recommandées Casque fourni .
Marché, Repas - Dégustation
Belmont 67130
Du 04/07/2025 au 29/08/2025
Petit marché estival, les vendredis de 17h30 à 19h30, à l'arrière de la Maison du Temps Libre à Belmont. Au programme découverte des producteurs locaux, buvette et tartes flambées ! Consommons local avec le marché des hauteurs de Belmont ! Le Bistrot des Hauteurs assurera la buvette et l'animation, et les Flam's de la allée vous régaleront avec leurs tartes flambées sucrées et salées. Produits laitiers de la ferme du Bambois, pains de la Vigne, boucherie charcuterie artisanale Hauschka, légumes EARL des Noyers, miel du Hantz, jus de fruits Autour de la Pomme Bourg-Bruche, fruits de saison de Wasselonne.
Marché, Artisanat
Lacave 46200
Du 07/07/2025 au 28/08/2025
Tous les lundis et jeudis de l'été, venez nombreux au marchés de producteurs de pays pour acheter des produits en direct du producteur.
Manifestation culturelle
Nort-sur-Erdre 44390
Du 08/07/2025 au 29/08/2025
Matinée avec le petit déjeuner bio, les jeudis matins Inscriptions obligatoires : lesanesdubiauchemin@free.fr ou par téléphone 06 16 14 43 77
Visites et circuits, Patrimoine - Culture
Saint-Michel-en-l'Herm 85580
Du 29/07/2025 au 29/08/2025
L'abbaye a été fondée en l'an 682 sur un îlot calcaire. À la suite du concordat de 1516, elle devint une abbaye royale. Un voyage dans le temps et dans la naissance du Marais poitevin. Visite guidée uniquement pour découvrir l'histoire mouvementée de l'abbaye. En période estivale, visite du lundi au vendredi 10h, 11h, 15h, 16h et 17h. Fermé week end et jours fériés. Réservation conseillée, billets en vente à l'Office de Tourisme.
Bien-être, Nature - Environnement
Bouxwiller 68480
Du 02/07/2025 au 27/08/2025
Participez à la traite des chèvres et au nourrissage avant de partager un bon petit-déjeuner fermier. Attention : Adulte comme enfant de plus de 18 mois doit posséder un billet. Durée : 2h minimum Réservable sur la billetterie "Helloasso Bouxwiller" à partir de mi-juin.
Animaux, Atelier
Lanvellec 22420
Du 07/07/2025 au 29/08/2025
Entrez dans l’Univers Enchanté de Mam Cocotte ! * Venez vivre une aventure magique à la ferme, spécialement conçue pour les tout-petits et leurs accompagnants ! Avec Mam Cocotte, découvrez un monde d’émerveillement : * Des rencontres inoubliables : câlinez les ânes, chèvres, poules et bien d’autres adorables animaux. * Des histoires captivantes : laissez-vous transporter par les récits enchanteurs de Mam Cocotte. * Un cadre naturel sécurisé : idéal pour explorer, apprendre et s’amuser en toute sérénité. Repartez le cœur léger et des souvenirs plein la tête ! Une expérience douce et magique à ne pas manquer.
Nature - Environnement
Molesme 21330
Du 30/07/2025 au 27/08/2025
Faire découvrir bénévolement les églises du Châtillonnais, leur environnement ainsi que le patrimoine mobilier de ces édifices, en particulier durant la saison estivale tel est l'objectif de l'opération intitulée "Un jour, une église". --- Pendant plus d’une heure et gratuitement, que vous soyez des locaux, des visiteurs de passage ou de simples curieux vous serez guidés par un habitant passionné par l’histoire de son village et riche d’anecdotes. Cette excursion vous dévoilera la singularité et les trésors architecturaux et patrimoniaux d’édifices parfois fermés au public. Cette visite est GRATUITE. Rendez-vous à l'heure indiquée devant l'église ; le guide vous y attendra.
Marché
Naves 19460
Du 02/07/2025 au 27/08/2025
Les producteurs vous attendent avec les produits exclusivement issus de leur ferme ! Situé à quelques encablures de Tulle, ce marché vous propose une large gamme de produits fermiers que vous pourrez ramener chez vous ou consommer sur place (des tables, bancs sont à votre disposition pour consommer sur place les produits du marché). Produits : Frites, Canard, Fromage de chèvre, Fromage de brebis, Légumes, Fruits, Miel, Glaces, Pain, Porc, Agneau, Agneau, Vin, Conserves Renseignements : Chambre d'Agriculture - Pôle Circuits Courts : 05 55 21 54 98
Patrimoine - Culture
Dole 39100
Du 30/07/2025 au 29/08/2025
Laissez-vous emporter par l’histoire fascinante de Dole, ancienne capitale du Comté de Bourgogne. Accompagné d’un guide passionné, plongez au cœur du patrimoine dolois à travers une déambulation ponctuée d’anecdotes et de découvertes. Poussez les portes de lieux habituellement fermés au public, tels que la méconnue chapelle de la Maison des Orphelins ou le remarquable Couvent des Cordeliers, et laissez-vous surprendre par la richesse historique et architecturale de la ville.
Manifestation culturelle
Seraincourt 08220
Du 23/07/2025 au 27/08/2025
Tous les mercredis matins sur réservation, le rucher du marcassin vous ouvre les portes de sa ferme.- Ouverture de la ruche- Présentation des abeilles- Visite de la mielleriePour une visite unique en toute intimité avec les butineuses, nous limitons le nombre de visiteurs.Prise de contact par mail lerucherdumarcassin@hotmail.fr ou téléphone 06.33.86.92.47
Bien-être
Rocamadour 46500
Du 10/04/2025 au 28/08/2025
Atelier pédagogique animé par une naturopathe certifiée pour découvrir les bienfaits des huiles essentielles et apprendre à les utiliser au quotidien. L’activité se déroule dans un cadre naturel et accueillant à la Ferme des Alix Présentation des huiles essentielles, conseils pratiques d'utilisation, échanges avec la naturopathe
Atelier, Animaux
Nantheuil 24800
Du 21/04/2025 au 28/08/2025
Nourrissage des chèvres des brebis préparation des repas aux lapins, aux volailles, friandises aux ânes et poneys de la ferme distribution sans modération de caresses
Sports équestres
Les Estables 43150
Du 07/07/2025 au 29/08/2025
Les nourrir, les brosser, les promener, les seller pour partir en balade pour 1/2h. Un vrai moment de partage ! Tu pourras profiter de voir les animaux de la ferme. Sur Réservation.
Manifestation culturelle
Arras-en-Lavedan 65400
Du 03/07/2025 au 28/08/2025
Envie de sensations fortes, de rentrer dans l’arène de bêtes à cornes et affronter leur vivacité ? Chaque jeudi, une rencontre inoubliable avec mes escargots vous est proposée : 1h30 pour découvrir un univers minimaliste, hors du temps, dans un cadre préservé. Réservation indispensable au 0675389805. La visite se déroulant en extérieur, chaque participant aura une tenue adaptée pour se protéger du soleil ou d’une pluie fine. Visite maintenue en cas de pluie.
Vin - Oenologie
Sauvagnon 64230
Le 12/09/2025
La Coop des Luys, dans le cadre de sa petite cave de vins bio et naturels, vous propose de vous faire découvrir des vins du sud-ouest et des Pyrénées. Bio ou naturels, ces vins sont sélectionnés par Caroline WELTZER, sommelière de L'ATELIER VINO. En main, vous aurez, 1 à 2 verre de vin blanc ou rouge et tapas composée avec des produits de fermes locales.
Visite guidée, Visites et circuits, Culte et religion, Exposition
Champagnole 39300
Du 08/07/2025 au 29/08/2025
Visite libre du musée. Ouverture du mardi au samedi. Fermé le 15 août.
Balades
Ventalon en Cévennes 48240
Du 09/07/2025 au 27/08/2025
Mariette vous livre ses 5 trésors des Cévennes, dans une balade ludique et panoramique. Les yeux fermés, on écoute et on sent l’environnement. Les yeux ouverts, on observe, on s’interroge et on analyse le paysage. Qu’est-ce que les Cévennes ? Il sera question des liens intimes et complexes entre la nature et l’homme : les plantes, les reliefs, les pierres, les animaux... Au cœur du Parc National des Cévennes, lacez vos chaussures et venez parcourir le paysage cévenol ! Public : familles. Difficulté moyenne (un peu de côte, sentier glissant). Non accessible en fauteuil roulant. Durée : 2h Tarifs : 35€ par famille. Réservation nécessaire, groupes limités.
Sports équestres, Balades, Animaux
Nantheuil 24800
Du 24/04/2025 au 29/08/2025
Visite et câlins aux animaux de la ferme, pansage et balade à dos de poney pour explorer la nature qui nous entoure
Sports équestres, Balades, Pour enfants, Repas - Dégustation
Montregard 43290
Du 19/07/2025 au 27/08/2025
Balade équestre enfant à la journée à la ferme de Vovady à MONTREGARD. 50€ pour les adhérents, non adhérents 55€ Réservation 06 17 37 48 67
Marché, Vin - Oenologie, Musique, Concert
Saint-Jean-Trolimon 29120
Du 04/07/2025 au 29/08/2025
Producteurs locaux : Les potagers de Saint Jean, La Ferme Trolimonaise (volailler), Kanab en Teven (produits alimentaires à base de chanvre), Be Good Alg, la distillerie Mermaid et l'apiculteur Let It Bee. Concert de Sylvie Jourdan, guinguette-swing-rock bazar. Proposé par la cave à vins Braz Braz et la mairie de St Jean.
Nature - Environnement
Orée d'Anjou 49270
Le 12/09/2025
À la lumière du crépuscule jusqu’à la nuit tombée, découvrez les divers aspects de la vie des chauves-souris et des papillons de nuit. Les intervenants expliqueront, à l’aide de matériel mis à la disposition des participants, comment reconnaître les différentes espèces de chauves-souris (captation des ultrasons) et de papillons qui peuvent nous survoler la nuit. Le lien entre les deux espèces sera aussi expliqué : comment les chauves-souris chassent les papillons et comment ceux-ci tentent de s'échapper. À partir de 7 ans. Distance parcourue : 2-3 km GRATUIT - RDV à la Ferme de la Chauffetière, Drain
Sports et loisirs
Marseille 13000
Le 12/09/2025
Les Marseillais reçoivent les Basques d'Anglet. Vous êtes prêts ? Nous vous attendons nombreux pour lancer la saison avec une victoire et un guichet fermé ! Tous derrière les Spartiates !
Manifestation culturelle, Histoire - Civilisation, Visites et circuits
Cambo-les-Bains 64250
Le 08/09/2025
Le début du XXe siècle marque un tournant décisif dans l'histoire de Cambo, avec la rencontre fortuite de deux personnalités emblématiques : le professeur Grancher et Edmond Rostand. Notre guide Fabrice vous invitera à suivre les traces du célèbre poète et dramaturge dans ce village en pleine effervescence. Vous découvrirez notamment la maison que la famille Rostand a louée dès son arrivée en octobre 1900, la ferme de Miremont qui a inspiré l'une de ses œuvres majeures, ainsi que le club des Mimosas, fondé par Madame Rostand. Cambo regorge de lieux empreints de l'esprit de l'auteur et d'autres artistes que vous aurez l'occasion de découvrir au cours de cette visite. ----- Durée : 1h30. Sur inscription obligatoire à l’Office de tourisme de Cambo-les-Bains. (Départ garanti dès la 5ème personne)