photo Concours photo « Capturez la belle saison ! »

Concours photo « Capturez la belle saison ! »

Patrimoine - Culture, Photographie - Vidéo

Metz 57000

Du 01/07/2025 au 31/08/2025

Vous aimez la photographie et souhaitez révéler les trésors du patrimoine local ? Le concours photographique "Capturez la belle saison !" organisé par l'Eurométropole de Metz est l'occasion rêvée de conjuguer passion et créativité tout en (re)découvrant la richesse des 46 communes du territoire. Le principe est simple : capturer en image le patrimoine local en été, dans toute sa diversité - monuments, paysages, traditions, scènes de vie... tant que cela reflète l'identité et la beauté de l'Eurométropole de Metz. Deux catégories de participation sont prévues : Jeunes talents : de 10 à 17 ans (nés entre le 01/07/2007 et le 30/06/2015) Adultes : à partir de 18 ans (nés avant le 01/07/2007) Un jury d'experts sélectionnera 10 finalistes dans la catégorie "Jeunes talents" et 20 finalistes parmi les adultes. Leurs œuvres seront exposées dans un lieu emblématique de l'Eurométropole, offrant à chacun une belle visibilité. Les 3 meilleurs clichés de chaque catégorie seront distingués et récompensés lors d'une remise de prix. L'objectif de ce concours est double : valoriser les talents photographiques locaux ou de passage, tout en mettant en lumière le patrimoine exceptionnel[...]

photo Fête foraine de Montataire

Fête foraine de Montataire

Fête, Pêche

Montataire 60160

Du 15/08/2025 au 27/08/2025

Petits et grands, profitez de la fête foraine de la ville de Montataire. Au programme : Manège, stands gourmands, tombola... Du15 août au 27 août 2025 la fête foraine s'installe sur le Parking de l'Avenue Ambroise Croizat. Profitez de manèges, attractions à sensations, stands gourmands, tombola, spectacles et autres surprises... * Mercredi 20 aout après-midi présence de mascottes. Quels personnages vont venir faire des photos et s’amuser avec les enfants ? Rendez-vous dans les allées de la Fête foraine pour les découvrir ! * Dimanche 24 août : concours de pêche, de 7h à 11h au bord du Thérain (Parking Ambroise Croizat). Organisé par l’association des Martins-Pêcheurs, tentez de gagner une coupe ou des lots ! Des places demi-tarif, 5€/personne, seront distribuées durant la fête foraine (dates précises à venir). Nombre de places : 50. *Le dimanche aussi de 6h à 18h, 27ème Brocante dans le quartier fonds de Nogent-Montataire: Inscription avant le 22 août auprès du Président de l’association, M. Combaret au 06 70 87 26 13. * Lundi 25 août : tombola du Secours Populaire à 20h.

photo Rouens en fête

Rouens en fête

Brocante - Vide-grenier, Musique, Randonnée et balade

Saint-Hippolyte 12140

Du 29/08/2025 au 31/08/2025

Programme 2024 à titre indicatif Vendredi 19h : Soupe au fromage / entrée froide / dessert : 12€ Réservation au 06 27 94 78 68 20h30 : Concours de belote, 8€/pers équipe formée Repas + belote : 18€ 1er lot : jambons  Samedi 14h : Concours de pétanque, 8€/pers équipe formée 19h : Restauration sur place : saucisse / frites / glace Repas et soirée animé par Guillaume Fric Dimanche 8h : Vide grenier 9h : Randonnée quad 11h : Messe 12h : Repas : assiette Aveyronnaise / coq au vin / gratin de pomme de terre au Cantal / dessert maison / café : 20€ Réservation au 06 27 94 78 68

photo Foire au Pays de la Tarte Tatin

Foire au Pays de la Tarte Tatin

Brocante - Vide-grenier, Foire - Salon, Fête

Lamotte-Beuvron 41600

Du 13/09/2025 au 14/09/2025

À l'occasion de la 28ème Foire au Pays de la Tarte Tatin le Comité des Fêtes en partenariat avec Les Ambassadeurs de la Tarte Tatin de Lamotte-Beuvron et la ville de Lamotte-Beuvron vous proposent un week-end d’exception. Au programme du samedi : foire (de 10h00 à 21h30), exposition de véhicules de collection, concours de tarte Tatin Amateurs, hommage aux sœurs Tatin, concours d’éplucheurs de pommes et concerts des Vagabonds (Rockabilly, Yéyé) et d'Anthony Fraysse (Pop Rock). Dimanche, on se donne rendez-vous devant la Maison Tatin pour un défilé d’inauguration en fanfare dès 10h30, puis vous retrouverez les exposants, le vide-grenier, le concours mondial de la meilleure tarte Tatin présidé par Christophe Hay et un concert de Six Ways (reprise Rock).

photo concours de tarot

concours de tarot

Jeux de cartes

Gujan-Mestras - 33

Du 12/09/2025 à 20:30 au 12/09/2025 à 23:45

L’association CLGM (Culture Loisirs Gujan-Mestras) organise le vendredi 12 septembre 2025 un concours de tarot salle St Exupéry 41 rue de l’Yser à Gujan-Mestras derrière la gare. Début du concours: 20h30. Inscription par téléphone souhaitée au 06/12/55/24/70 ou sur place de 20h00 à 20h15.[...]

photo Quittons nos transats : Sand Ball

Quittons nos transats : Sand Ball

Festival généraliste

Carantec 29660

Le 20/08/2025

Le festival de l'été à Carantec anime chaque soir de la semaine au gré de contes, concerts, théâtre, danse, arts de la rue avec le festival Place aux Mômes, tournois sportifs… Pendant sept semaines, la station vit au rythme d'animations gratuites et de qualité pour petits et grands. Chaque mercredi : QUITTEZ VOS TRANSATS et faites du sport ! Au programme : du soleil, du sable, des plongeons et des émotions ! Vous devrez constituer des équipes de 4 afin de concourir. Organisé par l'association Taulé-Carantec Handball Débutants bienvenus, tous niveaux - Réservé aux plus de 15 ans Inscription sur place un quart d'heure avant le début des tournois > plage du Kelenn

photo Visite découverte du village d'Hindisheim

Visite découverte du village d'Hindisheim

Vie locale, Balades

Hindisheim 67150

Du 20/06/2025 au 16/08/2025

Découvrez un village riche en patrimoine avec plus de 150 maisons à colombages, une soixantaine sont datées par une inscription sur le poteau cornier allant de 1596 pour la plus ancienne à 1885 pour la plus récente, on peut ainsi voir l’évolution de la maison alsacienne. La chapelle du 14ème siècle est dédiée à la Vierge Marie et aux 14 Saints auxiliaires, c’est la seule chapelle avec un clocher à colombage en Alsace. Sur la colonne de l’an 2000, on découvre les divers noms du village depuis le VIIIe siècle jusqu’à nos jours. À l’entrée du village, un panneau affiche fièrement les deux fleurs du concours Villes et Villages Fleuries. Au terme de cette balade, l’histoire de nos ancêtres, du village et de la maison à colombage n’aura plus de secret pour vous.

photo 35ᵉ Festival des Nouveaux Talents et Invités - Duo Paulo Navarro & Mathilde Gheorghiu

35ᵉ Festival des Nouveaux Talents et Invités - Duo Paulo Navarro & Mathilde Gheorghiu

Concert, Festival généraliste, Spectacle, Musique, Musique classique

VILLERS-SUR-MER 14640

Le 21/08/2025

Le Festival des Nouveaux Talents et Invités de Villers-sur-Mer compose une partition iodée et rafraichissante, saupoudrée de proximité et de partage entre musiciens et public. Festival balnéaire qui se veut curieux et audacieux, il rassemble les meilleurs artistes du moment en solo et en musique de chambre, notamment les Victoires de la Musique et des révélations plus que prometteuses, sans se fixer de frontières musicales ou géographiques, pour une série de concerts. Le pianiste colombien Paulo Navarro et la violoniste française Mathilde Gheorghiu forment un duo sensible et virtuose, à la croisée des cultures et des parcours d’exception. Formé à Bucaramanga, Paulo Navarro mène une carrière internationale marquée par de nombreux récitals à travers l’Europe, l’Amérique et l’Asie, ainsi qu’un engagement fort dans des projets artistiques et sociaux. Installé à Paris, il enseigne aujourd’hui dans plusieurs conservatoires tout en poursuivant son activité de concertiste. Mathilde Gheorghiu, membre de l’Orchestre National de France, s’est formée à Monaco, Genève et Londres. Lauréate de plusieurs concours, elle s’est produite en soliste avec de prestigieux orchestres et poursuit[...]

photo 35ᵉ Festival des Nouveaux Talents et Invités - Duo Paulo Navarro & Mathilde Gheorghiu

35ᵉ Festival des Nouveaux Talents et Invités - Duo Paulo Navarro & Mathilde Gheorghiu

Musique

Villers-sur-Mer 14640

Le 21/08/2025

Le Festival des Nouveaux Talents et Invités de Villers-sur-Mer compose une partition iodée et rafraichissante, saupoudrée de proximité et de partage entre musiciens et public. Festival balnéaire qui se veut curieux et audacieux, il rassemble les meilleurs artistes du moment en solo et en musique de chambre, notamment les Victoires de la Musique et des révélations plus que prometteuses, sans se fixer de frontières musicales ou géographiques, pour une série de concerts. Le pianiste colombien Paulo Navarro et la violoniste française Mathilde Gheorghiu forment un duo sensible et virtuose, à la croisée des cultures et des parcours d’exception. Formé à Bucaramanga, Paulo Navarro mène une carrière internationale marquée par de nombreux récitals à travers l’Europe, l’Amérique et l’Asie, ainsi qu’un engagement fort dans des projets artistiques et sociaux. Installé à Paris, il enseigne aujourd’hui dans plusieurs conservatoires tout en poursuivant son activité de concertiste. Mathilde Gheorghiu, membre de l’Orchestre National de France, s’est formée à Monaco, Genève et Londres. Lauréate de plusieurs concours, elle s’est produite en soliste avec de prestigieux orchestres et poursuit[...]

photo Concours de pêche à la truite

Concours de pêche à la truite

Pêche, Concert

Morlac 18170

Le 07/09/2025

9h à 12h et de 14h à 19h. Tarif 10€ par pêcheur, gratuit pour les jeunes de 6 à 16ans. Inscription à partir de 8h30, concours de 9h à 11h. Pêche en bassin pour tous 3€ la truite, parcours de pêche aux leurres. 11h cérémonie commémoration, vin d'honneur offert à 13h. Repas avec concert de l'Harmonie du Chatelet. Réservation repas conseillée au 06.08.69.43.50. Toute la journée buvette et tombola.

photo Aleksandr Gonobolin & Bela Bondar

Aleksandr Gonobolin & Bela Bondar

Concert, Musique

SAINT-MAURICE-D'ETELAN 76330

Le 07/09/2025

Le violoniste et compositeur ukrainien Aleksandr Gonobolin, accompagné de la pianiste Bela Bondar, propose un voyage musical à travers les œuvres de Vivaldi, Haendel, Veracini, Massenet, Bartók et ses propres compositions. Aleksandr Gonobolin (Violon) Violoniste, compositeur, chef d’orchestre, professeur. Artiste du peuple d’Ukraine. Lauréat d’une bourse du président de l’Ukraine. Citoyen d’honneur de la ville de Kherson. Il a étudié au Conservatoire supérieur de Kiev. Pendant plusieurs années, A.Gonobolin a dirigé l’orchestre de chambre « ARS-NOVA » de la Société philharmonique régionale de Nikolaev. Lauréat du 1er Prix du Concours national de violon. Lauréat de Concours internationaux de compositeurs en Allemagne et aux USA. Lauréat du Diplôme Médaille d’Or de la Société Académique Arts-Sciences-Lettres (Paris). Auteur de plus de 400 compositions pour violon, piano, violoncelle, voix et orchestre. Il a donné des concerts en Ukraine, France, Bulgarie, Hongrie, Allemagne, Hollande, Espagne, Israël, Géorgie, Abkhazie. Bela Bondar (piano) Elle est diplômée du Conservatoire supérieur d’Odessa et du Conservatoire supérieur de Groningue. Elle a travaillé comme accompagnatrice[...]

photo Aleksandr Gonobolin & Bela Bondar

Aleksandr Gonobolin & Bela Bondar

Musique

Saint-Maurice-d'Ételan 76330

Le 07/09/2025

Le violoniste et compositeur ukrainien Aleksandr Gonobolin, accompagné de la pianiste Bela Bondar, propose un voyage musical à travers les œuvres de Vivaldi, Haendel, Veracini, Massenet, Bartók et ses propres compositions. Aleksandr Gonobolin (Violon) Violoniste, compositeur, chef d’orchestre, professeur. Artiste du peuple d’Ukraine. Lauréat d’une bourse du président de l’Ukraine. Citoyen d’honneur de la ville de Kherson. Il a étudié au Conservatoire supérieur de Kiev. Pendant plusieurs années, A.Gonobolin a dirigé l’orchestre de chambre « ARS-NOVA » de la Société philharmonique régionale de Nikolaev. Lauréat du 1er Prix du Concours national de violon. Lauréat de Concours internationaux de compositeurs en Allemagne et aux USA. Lauréat du Diplôme Médaille d’Or de la Société Académique Arts-Sciences-Lettres (Paris). Auteur de plus de 400 compositions pour violon, piano, violoncelle, voix et orchestre. Il a donné des concerts en Ukraine, France, Bulgarie, Hongrie, Allemagne, Hollande, Espagne, Israël, Géorgie, Abkhazie. Bela Bondar (piano) Elle est diplômée du Conservatoire supérieur d’Odessa et du Conservatoire supérieur de Groningue. Elle a travaillé comme accompagnatrice[...]

photo Concours Photos

Concours Photos

Photographie - Vidéo

Cayeux-sur-Mer 80410

Du 22/07/2025 au 26/08/2025

Que signifie pour moi la protection marine ? Nous vous invitons à participer à un concours photo européen pour célébrer et sensibiliser à l'importance de la protection de nos mers et de nos océans. Soumettez une photo d'une aire marine protégée (AMP) ou de tout lieu côtier ou marin qui, pour vous, symbolise l'importance de la protection des océans. Qu'il s'agisse d'un paysage côtier, d'un moment de plongée ou d'excursion en bateau, d'une expérience paisible au bord d'une côte agitée ou d'un gros plan sur la vie marine, nous recherchons votre lien personnel avec l'océan. La date limite de soumission est le 26 août 2025 et les gagnants seront dévoilés le 1er septembre 2025. Une photo exceptionnelle sera sélectionnée dans chacun des cinq bassins maritimes européens : mer du Nord, mer Baltique, Atlantique et Arctique, Méditerranée et mer Noire. Jusqu'à 30 photos exceptionnelles seront présentées dans le Calendrier de la protection marine 2026, offrant aux contributeurs une occasion unique de partager leur vision avec un public plus large. Les cinq lauréats des bassins maritimes recevront chacun un exemplaire imprimé du calendrier et un bracelet spécial fabriqué à partir de filets[...]

photo Exposition canine à Sorges le 06 et 07 septembre 2025

Exposition canine à Sorges le 06 et 07 septembre 2025

Fête, Exposition, Repas - Dégustation, Animaux

Sorges et Ligueux en Périgord 24420

Du 06/09/2025 au 07/09/2025

L'exposition canine nationale annuelle de Sorges aura lieu le 06 et 07 septembre 2025 au parc des loisirs Alain Robert sous l'égide de l'Association Canine de la Dordogne. Le comité des fêtes organise un concours canin. Le samedi 06 septembre 2025 à partir de 9h00 - 9h00 : présentations et régionales d'élevages des chiens de race Dalmatien et Spaniel - 15h00 : séance de confirmations pour toutes les races Dimanche 07 septembre 2025 à partir de 7h30 - 7h30 : entrée des chiens -De 9h00 à 18h00 : jugements. - A partir de 14h 30 : concours des jeunes présentateurs -15h00 : présentation sur le ring d'honneur - 17h30 : désignation du meilleur chien de l'exposition de Sorges 2025 Parking Buvette Restauration rapide Dégustation Animations

photo Exposition canine à Sorges le 06 et 07 septembre 2025

Exposition canine à Sorges le 06 et 07 septembre 2025

Fête, Foire - Salon, Animaux, Exposition, Foire - Salon

Sorges et Ligueux en Périgord 24420

Du 06/09/2025 au 07/09/2025

L'exposition canine nationale annuelle de Sorges aura lieu le 06 et 07 septembre 2025 au parc des loisirs Alain Robert sous l'égide de l'Association Canine de la Dordogne. Le comité des fêtes organise un concours canin. Le samedi 06 septembre 2025 à partir de 9h00 - 9h00 : présentations et régionales d'élevages des chiens de race Dalmatien et Spaniel - 15h00 : séance de confirmations pour toutes les races Dimanche 07 septembre 2025 à partir de 7h30 - 7h30 : entrée des chiens -De 9h00 à 18h00 : jugements. - A partir de 14h 30 : concours des jeunes présentateurs -15h00 : présentation sur le ring d'honneur - 17h30 : désignation du meilleur chien de l'exposition de Sorges 2025 Parking Buvette Restauration rapide Dégustation Animations

photo Quatuor Modigliani - Opéra de Limoges

Quatuor Modigliani - Opéra de Limoges

Musique, Concert

Limoges 87000

Le 19/09/2025

Avec les lauréats du concours Vibre (concours international de quatuors à cordes de bordeaux) Durée 1h30. Programme de la soirée : Joseph Haydn - Quatuor à cordes en sol majeur, op. 77, n°1, 1799. Ludwig van Beethoven - Quatuor op 18.1 ou 18.2, 1799 Felix Mendelssohn - Octuor, 1825 Haydn, considéré comme le fondateur du quatuor à cordes classique, démontre son talent pour l'harmonie et l'expression musicale, que Beethoven cherchera à égaler et dépasser, et dont l'opus 18 s'avère être le plus connu et admiré de ses quatuors. Avec son octuor, Mendelssohn écrit son premier chef-d'oeuvre. un programme qui met en lumière l'excellence des interprètes du Quatuor Modigliani, qui compte indubitablement parmi les quatuors européens de premier plan. Le concert nous fait également découvrir les talents primés au Concours international de quatuors à cordes qui a lieu tous les trois ans.

photo Quatuor Modigliani - Opéra de Limoges

Quatuor Modigliani - Opéra de Limoges

Manifestation culturelle, Musique, Musique classique, Concert

Limoges 87000

Le 19/09/2025

Avec les lauréats du concours Vibre (concours international de quatuors à cordes de bordeaux) Durée 1h30. Programme de la soirée : Joseph Haydn - Quatuor à cordes en sol majeur, op. 77, n°1, 1799. Ludwig van Beethoven - Quatuor op 18.1 ou 18.2, 1799 Felix Mendelssohn - Octuor, 1825 Haydn, considéré comme le fondateur du quatuor à cordes classique, démontre son talent pour l'harmonie et l'expression musicale, que Beethoven cherchera à égaler et dépasser, et dont l'opus 18 s'avère être le plus connu et admiré de ses quatuors. Avec son octuor, Mendelssohn écrit son premier chef-d'oeuvre. un programme qui met en lumière l'excellence des interprètes du Quatuor Modigliani, qui compte indubitablement parmi les quatuors européens de premier plan. Le concert nous fait également découvrir les talents primés au Concours international de quatuors à cordes qui a lieu tous les trois ans.

photo Ginouillac en fête

Ginouillac en fête

Repas - Dégustation, Exposition, Artisanat

Ginouillac 46300

Du 06/09/2025 au 08/09/2025

Samedi 6 septembre : 9h à 18h vide greniers (tel 06 49 54 91 99) 20h Repas « civet de canard » (tel 08 82 66 69 08) 22h Bal avec David Firmin Dimanche 7 septembre : Toute la journée : concours de peinture (expo à 16H), groupe folklorique, promenade en calèches, jeux divers. 19h Apéritif musical 20h Repas « cochon de lait à la broche » Animation musicale avec le groupe "Orange et Rose" Lundi 8 septembre : 14h Concours de pétanque amical en doublettes

photo Concours de dessins

Concours de dessins

Dessin - Collage, Portes ouvertes

Wasselonne 67310

Le 07/09/2025

Concours de dessin : dans le cadre des portes ouvertes du 7 septembre, nous proposons à vos enfants de dessiner leur plus beau souvenir de vacances. Papier libre A4 à déposer le 7/09 de 14h à 18h. Cadeau par catégorie d'âge : Fun Parc - Brumath, Mac Donald's, Nautiland - Haguenau, NaturO parc - Hunawihr. Organisé par l'AGF Wasselonne.

photo Concert de Musique sacrée: Gloria de Vivaldi

Concert de Musique sacrée: Gloria de Vivaldi

Musique, Chorale - Chant

Bourbon-Lancy 71140

Le 22/08/2025

Festival Instants Classiques de la Saône et Loire Gloria, Antonio Vivaldi création (A. Mondon) et autres oeuvres pour choeur et orchestre Juan David Molano, direction Pianiste concertiste et chef d’orchestre. Prix de la Gordon Foundation et boursier de la Fondation Henry Wood Master of Arts de la Royal Academy of Music à Londres en direction d’orchestre. Juan David Molano enseigne le piano au Conservatoire de Musique de Genève depuis 2006. Dania El Zein, cheffe de chœur, soliste Diplômée du Conservatoire National Supérieur de Musique et de Danse de Paris et de Lyon, elle se perfectionne en Allemagne, à la Chapelle Reine Elisabeth et au sein de la troupe Opera Fuoco. Elle est demi-finaliste du concours Reine Elisabeth. Titulaire du Diplôme d’État et du Certificat d’Aptitude, elle enseigne à Paris, au CRD de Mâcon et dirige la chorale de Bourbon-Lancy. Naomi Yamaguchi, soliste Elle commence le travail vocal en France puis poursuit dans la classe de Sirvart Kazandjian au Conservatoire de Lausanne et auprès de Rachel Bersier à Fribourg. Elle se produit en tant que soliste invitée avec l’ensemble vocal Amabilis à Sion et Evoba à Neuchâtel, sous la direction de Adriana Boczkowska. Anthony[...]

photo Concert de Musique sacrée: Gloria de Vivaldi

Concert de Musique sacrée: Gloria de Vivaldi

Bourbon-Lancy 71140

Le 22/08/2025

Festival Instants Classiques de la Saône et Loire Gloria, Antonio Vivaldi création (A. Mondon) et autres oeuvres pour choeur et orchestre Juan David Molano, direction Pianiste concertiste et chef d’orchestre. Prix de la Gordon Foundation et boursier de la Fondation Henry Wood Master of Arts de la Royal Academy of Music à Londres en direction d’orchestre. Juan David Molano enseigne le piano au Conservatoire de Musique de Genève depuis 2006. Dania El Zein, cheffe de chœur, soliste Diplômée du Conservatoire National Supérieur de Musique et de Danse de Paris et de Lyon, elle se perfectionne en Allemagne, à la Chapelle Reine Elisabeth et au sein de la troupe Opera Fuoco. Elle est demi-finaliste du concours Reine Elisabeth. Titulaire du Diplôme d’État et du Certificat d’Aptitude, elle enseigne à Paris, au CRD de Mâcon et dirige la chorale de Bourbon-Lancy. Naomi Yamaguchi, soliste Elle commence le travail vocal en France puis poursuit dans la classe de Sirvart Kazandjian au Conservatoire de Lausanne et auprès de Rachel Bersier à Fribourg. Elle se produit en tant que soliste invitée avec l’ensemble vocal Amabilis à Sion et Evoba à Neuchâtel, sous la direction de Adriana Boczkowska. Anthony[...]

photo 28ème Election de Miss Côte Picarde 2024

28ème Election de Miss Côte Picarde 2024

Manifestation culturelle

Cayeux-sur-Mer 80410

Le 22/08/2025

La prestigieuse élection de Miss Côte Picarde de la région Hauts‑de‑France se tiendra, cette année encore, dans l’atmosphère élégante et festive du Casino de Cayeux‑sur‑Mer. Organisée par le Comité Miss Eurorégion, la soirée aura lieu le vendredi 22 août à partir de 20 h*, avec une mise en scène soignée assurée par Carine Censier et l’animation de Claude Pasbecq (président des comités Miss Côte d’Opale, Miss Côte Picarde et Miss Eurorégion Un jury prestigieux, avec notamment Xavier de Fontenay (fils de Geneviève de Fontenay) et Fabien Lecoeuvre (chroniqueur radio & TV), sera chargé d’élire celle qui portera la couronne avec esprit et charisme Douze candidates, toutes originaires de Picardie, défileront tour à tour en tenue de ville, en maillot de bain et en robe de soirée, à la recherche de l’écharpe royale de Miss Côte Picarde La soirée combinera la grâce des concours de beauté à un spectacle de cabaret haut de gamme, avec un dîner‑spectacle accessible sur réservation. Tarif : environ 49€ par personne, repas compris