Danse - Bal - Cabaret, Repas - Dégustation
Sancerre 18300
Le 04/07/2026
Après une déambulation dans les rues de Sancerre, plus de 120 jeunes venant d'Occitanie, d'Auvergne, du Berry et du Portugal se produiront à l'ancienne école de Chavignol à tour de rôle. Ces différents groupes animeront le grand bal. Buvette et repas sur place.
Danse - Bal - Cabaret, Pour enfants
Chartres 28000
Le 04/07/2026
Nombreux stands spécial enfants, animations gratuites, chants, démonstration danses, repas et soirée dansante. Repas : 15€/adulte et 12€/enfant sur réservation à l'accueil du forum, places limitées. Buvette sur place.
Feu d'artifice, Sports équestres, Spectacle
Ambernac 16490
Le 04/07/2026
Au stade municipal à 19h spectacle équestre à 22h spectacle jonglerie de feu et feu d'artifice entre les deux spectacle possibilité de se restaurer sur place et buvette adulte 5 € / enfant gratuit
Manifestation culturelle, Manifestation culturelle, Vie locale
Lamothe-Montravel 24230
Le 04/07/2026
La Sardinade est de retour ! Rendez-vous le samedi 4 juillet pour l'un des rendez-vous incontournables de l'été à Lamothe-Montravel ! Comme chaque année, nous vous attendons nombreux sur la place de l'église et sous la halle pour partager une soirée conviviale et festive autour de notre traditionnelle Sardinade : repas complet, sangria maison, vins & café à discrétion, animation DJ par Unit Évent et bonne humeur seront bien sûr au rendez-vous. À l'occasion des 90 ans du Comité des Fêtes, cette édition 2026 vous réserve également quelques nouveautés : ambiance repensée, animations inédites, surprises et cadeaux à gagner viendront rythmer la soirée. Nous ne vous en dévoilons pas davantage pour le moment... mais une chose est sûre : cette Sardinade aura une saveur toute particulière ! Réservations dès maintenant ouvertes.
Manifestation culturelle, Brocante - Vide-grenier, Brocante - Vide-grenier
Montmorillon 86500
Le 04/07/2026
Vide grenier semi nocturne organisé par l'amicale des employés de la ville de Montmorillon. Restauration et buvette sur place. Horaires visiteurs 17h00 à 23h00 / Entrée Gratuite Horaires exposants 16h00 à 23h00 / Tarif exposants 2 € le mètre linéaire (accueil des exposants à partir de 16h)
Musique, Pop - Rock - Folk, Concert
Poitiers 86000
Le 04/07/2026
Concert gratuit – Louis Bertignac, Camille Yemb et Lujipeka L’été démarre en musique au parc de Blossac avec une grande soirée festive et gratuite. Dès 19h, découvrez les univers de l’artiste belge Camille Yemb et du rappeur Lujipeka. À 22h, place à Louis Bertignac pour un concert exceptionnel en plein air. Pendant tout l’été, Poitiers s’anime avec une programmation riche et accessible à tous. Spectacles, concerts, activités sportives, balades, animations familiales et rendez-vous culturels investissent les espaces publics de la ville. Une invitation à profiter de la saison estivale au rythme d’événements gratuits et sans réservation.
Cinéma, Culte et religion
L'Hôpital 57490
Le 04/07/2026
Le Ciné en plein air fait son retour ! 16 séances en partenariat avec la Fédération Départementale des Foyers Ruraux de Moselle sous le ciel étoilé dans une ambiance conviviale. Venez découvrir ou redécouvrir des films cultes gratuitement. Film : L'amour ouf. Buvette et petite restauration sur place.
Musique
La Ferté-Chevresis 02270
Le 04/07/2026
Préparez-vous à vivre une soirée placée sous le signe de la musique, de la convivialité et de la bonne humeur le samedi 4 juillet 2026 à partir de 19 heures au Complexe sportif de La Ferté-Chevrésis (02). Au programme : - Autour de France, pour revivre les plus grands succès de France Gall - Entre d’Eux en tête d’affiche : hommage à l’univers de Céline Dion - DJ Cool Man aux platines pour vous faire danser jusqu’à 2h du matin - Animations tout au long de la soirée - Foodtrucks & buvette sur place. Entrée gratuite ou formule à 3€ comprenant 1 boisson + 1 gobelet souvenir Entre amis, en famille ou entre voisins, venez profiter d’une belle soirée d’été sous les étoiles !
Patrimoine - Culture, Artisanat
Val-de-Saâne 76890
Le 04/07/2026
Venez nombreux pour ce vide château avant travaux organisé par l’association « le château de Varvannes » pour la restauration et la conservation du patrimoine. Un marché d'artisans locaux vous attend dans le parc accompagné d'un foodtruck et d'une buvette sur place. Pour les enfants un petit coin coloriage et des jeux seront installés.
Visite guidée, Balades
Oeyregave 40300
Le 04/07/2026
Visitez Oeyregave autrement avec Jean-Denis, conteur de la Vallée du Kiwi qui vous propose une balade commentée du village et de l'architecture des maisons de Oeyregave avec une présentation de la sculpture du rond-point du Layus. Vous découvrirez ensuite un autre trésor du village avec une visite des anciens fours à chaux . Rendez-vous place parking de l'église. Être bien chaussés et prévoir une réserve d'eau. Limité à 6 personnes. Réservation obligatoire au 05 58 73 00 52 ou à tourisme@lavalleedukiwi.com
Cirque - Marionnette, Fête
Nogent-le-Rotrou 28400
Le 04/07/2026
La Fête de la Récup’ revient pour une journée autour du réemploi et de la créativité. Au programme : ateliers autour de la laine, du textile, des invendus alimentaires, de l’informatique ou encore de l’aluminium, mais aussi spectacles vivants avec marionnettes, chorale et fanfare tout au long de la journée. Sans oublier la course de caisses à savon dans la rue du Tertre. Restauration et gourmandises locales sur place. 10h à 18h - Gratuit
Manifestation culturelle
Randevillers 25430
Le 04/07/2026
L’association OKONDA, créée en 2019 et basée à Randevillers, organise une soirée caritative le samedi 4 juillet 2026 à partir de 19h. Cet événement festif et solidaire vous invite à danser sur les meilleurs morceaux, dans une ambiance chaleureuse animée par un DJ. Buvette et petite restauration seront proposées sur place pour accompagner votre soirée. Les fonds récoltés soutiendront les actions d’OKONDA, qui œuvre depuis 2021 en République Démocratique du Congo pour l’accompagnement des collectifs agricoles. Son objectif : améliorer les conditions de travail et de vie des agricultrices et agriculteurs, augmenter les rendements, faciliter l’accès aux outils, aux terres et aux formations techniques, tout en promouvant l'agriculture durable. Pour faciliter l’organisation, une réservation est conseillée. Venez nombreux pour allier plaisir, danse et engagement en faveur d’une cause inspirante ! Pensez à désigner votre SAM avant de partir : celui qui conduit, c’est celui qui ne boit pas !
Manifestation culturelle, Fête, Musique, Pop - Rock - Folk, Concert
Calonges 47430
Le 04/07/2026
Summer Tour ROCKSCHOOL - l'école est finie ! Démo de danse, initiation musique pour les petits, concerts : TWIN VEINS - BRAT' SMOCKET - BONGO JAXX Buvette et snacking sur place.
Fête, Culte et religion
Varennes-sur-Tèche 03220
Le 04/07/2026
Concert plein air du groupe "Sortie de Placard" organisé par le comité des fêtes derrière l'église du village. Snack et buvette sur place.
Danse - Bal - Cabaret, Spectacle
La Bastide-Clairence 64240
Le 04/07/2026
Et si, le temps d'une soirée, vous suiviez Alice dans un voyage entre rêve et réalité ? À travers les danses des enfants et des adultes, ce spectacle chorégraphié par Aurore Tauziet, vous invite à découvrir un univers rempli de rêves, d'émotions, de rencontres et de défis. Car derrière chaque rêve se cache une histoire, parfois lumineuse, parfois plus sombre, mais toujours porteuse de sens. Une histoire qui nous rappelle que croire en soi peut transformer nos rêves en réalité, que les épreuves nous font grandir et que nous avançons toujours grâce aux liens qui nous unissent. La danse devient alors le langage du cœur, celui qui exprime ce que les mots ne peuvent parfois raconter. Ouverture des portes à 18h45, vente de sandwichs et et de boissons sur place.
Brocante - Vide-grenier, Fête
Mazères-sur-Salat 31260
Le 04/07/2026
Le Comité des fêtes organise son tout premier vide-greniers. Avis aux amateurs de chine et de bonnes affaires, venez dénicher des pépites ou simplement passer un bon moment avec nous ! En cas de pluie, l’événement sera délocalisé à la Salle du 1er Mai. Buvette et restauration sur place.
Fête, Artisanat
La Chapelle-Neuve 22160
Le 04/07/2026
Différentes animations seront proposées au cours de cette journée festive et conviviale organisée par un groupe de femmes toutes nommées Juliette. Venez déguisé en Juliette, le meilleur déguisement gagnera un lot. Pizzas et glaces artisanales sur place.
Feu d'artifice, Danse - Bal - Cabaret
Châteauneuf-du-Faou 29520
Le 04/07/2026
Le bal des pompiers de l'Amicale des sapeurs pompiers de Châteauneuf-du-Faou. le samedi 04 juillet à partir de 16h30 à la salle Ar Sterenn > buvette et restauration sur place > feu d'artifice > activités pour les enfants > soirée animée par un DJ
Fête, Repas - Dégustation
Lamothe-Montravel 24230
Le 04/07/2026
La Sardinade est de retour ! Rendez-vous le samedi 4 juillet pour l'un des rendez-vous incontournables de l'été à Lamothe-Montravel ! Comme chaque année, nous vous attendons nombreux sur la place de l'église et sous la halle pour partager une soirée conviviale et festive autour de notre traditionnelle Sardinade : repas complet, sangria maison, vins & café à discrétion, animation DJ par Unit Évent et bonne humeur seront bien sûr au rendez-vous. À l'occasion des 90 ans du Comité des Fêtes, cette édition 2026 vous réserve également quelques nouveautés : ambiance repensée, animations inédites, surprises et cadeaux à gagner viendront rythmer la soirée. Nous ne vous en dévoilons pas davantage pour le moment... mais une chose est sûre : cette Sardinade aura une saveur toute particulière ! Réservations dès maintenant ouvertes.
Brocante - Vide-grenier, Repas - Dégustation, Foire - Salon
Montmorillon 86500
Le 04/07/2026
Vide grenier semi nocturne organisé par l'amicale des employés de la ville de Montmorillon. Restauration et buvette sur place. Horaires visiteurs 17h00 à 23h00 / Entrée Gratuite Horaires exposants 16h00 à 23h00 / Tarif exposants 2 € le mètre linéaire (accueil des exposants à partir de 16h)
Musique, Concert
Poitiers 86000
Le 04/07/2026
Concert gratuit – Louis Bertignac, Camille Yemb et Lujipeka L’été démarre en musique au parc de Blossac avec une grande soirée festive et gratuite. Dès 19h, découvrez les univers de l’artiste belge Camille Yemb et du rappeur Lujipeka. À 22h, place à Louis Bertignac pour un concert exceptionnel en plein air. Pendant tout l’été, Poitiers s’anime avec une programmation riche et accessible à tous. Spectacles, concerts, activités sportives, balades, animations familiales et rendez-vous culturels investissent les espaces publics de la ville. Une invitation à profiter de la saison estivale au rythme d’événements gratuits et sans réservation.
Musique, Pop - Rock - Folk, Jazz - Blues
Laure-Minervois 11800
Le 04/07/2026
Venez partager une soirée au cœur du domaine. Au programme dégustation des cuvées du domaine. Une ambiance assurée par un DJ ainsi que le duo acoustique The White Dukes (guitare et voix), pour un voyage musical pop, rock, blues et soul à travers les décennies. Possibilité de se restaurer sur place avec les viandes de la Maison Dos Santos (boucherie-traiteur), les crêpes salées et sucrées de la Calandreta Los Cascamels, et les délicieuses glaces artisanales Audeline.
Marché, Vie locale, Repas - Dégustation, Musique
Capendu 11700
Le 04/07/2026
Capendu propose un authentique marché avec plus de 30 exposants valorisant pleinement la richesse et la diversité des productions et créations du terroir. De quoi déguster et s’offrir les meilleurs produits locaux et de saison directement du producteur au consommateur. Une soirée conviviale, sous les étoiles et au cœur du village, au pied de l’Alaric. 18h : Ouverture du marché À partir de 19h30 : Apéritif vigneron offert, restauration sur place et animation musicale
Repas - Dégustation, Musique, Concert
Montblanc 34290
Le 04/07/2026
Montblanc organise un concert sous le joug de la bodega des pompiers, plusieurs surprises sont prévues lors de l'évènement dont principalement un DJ set. Vous pourrez profiter de l'évènement avec une restauration et une buvette sur place sans réservation. Inscriptions au 06 42 72 05 12 ou au 06 75 91 13 81.
Manifestation sportive, Cinéma
Crozon 29160
Le 04/07/2026
Evènement Sportif de Fin de Saison au Complexe Sportif Le Traditionnel de Gala de Gymnastique artistique Un gala inspiré du cinéma, préparé avec passion par nos gymnastes et encadrants. Le Samedi 04 juillet 2026 à partir de 19h00 Entrée libre Restauration sur place
Sports de balle et de ballon
Montargis 45200
Le 04/07/2026
"Réservé aux personnes qui connaissent les bases du crochet. Chaque 1 samedi du mois au cours du printemps et de l'été, la médiathèque accueille crocheteuses et crocheteurs avertis qui souhaitent se retrouver pour s'entraider, échanger leurs astuces et leurs idées ou discuter et tisser des liens autour du crochet. Ce moment de détente propice aux échanges de savoir-faire est placé sous le signe de la créativité et de la convivialité. N'oubliez pas d'apporter vos munitions : crochet et pelotes de laine ou de coton."
Repas - Dégustation, Sports de balle et de ballon
Saint-Jean-Pied-de-Port 64220
Le 04/07/2026
16h30, partie de peloet à main nue femmes : Agirre-Ernaga contre Iriarte-Mujika. 18h, défi à main nue : M. Goñi-Urruzola contre Etchegoin-Çubiat Avec les bertsolariak (improvisateurs en langue basque) : Nahai Sasco et Mizel Mateo. Buvette et restauration sur place.
Danse - Bal - Cabaret, Concert, Musique
Margon 28400
Le 04/07/2026
Soirée Guinguette !! Repas & soirée dansante avec l'orchestre de Karine Fontaine. Restauration sur place > Paëlla sur réservation. Venez vous dégourdir les gambettes et partager cette soirée conviviale. Entrée gratuite. Réservation paëlla : 06 66 46 23 21
Repas - Dégustation
Châtellerault 86100
Le 04/07/2026
Éleveur de vaches charolaises sur les communes de Châtellerault et Saint-Sauveur, Philippe Memeteau vous attend pour vous faire découvrir le fruit de son travail mené avec passion depuis toujours. La maîtrise de toutes les étapes, de l'élevage à la transformation, vous sera expliquée. Apprenez-en davantage sur son travail quotidien, et découvrez l'amour qu'il porte à ses bêtes. Sur place, vous trouverez un large choix de produits transformés que vous pourrez goûter lors d'une dégustation pleine de goût!
Courses cyclistes, Musique
Calonges 47430
Le 04/07/2026
Summer Tour ROCKSCHOOL - l'école est finie ! Démo de danse, initiation musique pour les petits, concerts : TWIN VEINS - BRAT' SMOCKET - BONGO JAXX Buvette et snacking sur place.
Chorale - Chant, Concert, Musique
Bas-en-Basset 43210
Le 04/07/2026
concert chorales d'Apinac et Beauzac, concert convivial entre libre et buvette sur place 1€ par personne pour la navette à réserver sur HELLOASSO
Manifestation culturelle
Vic-Fezensac 32190
Du 03/07/2026 à 20:30 au 03/07/2026 à 22:00
Un voyage à la croisée de l’histoire, du symbole et de la tradition chrétienne, où le pain devient bien plus qu’un aliment : un signe, un geste, une mémoire. Cette rencontre ouverte à tous offrira un éclairage accessible et profond sur la place du pain dans la liturgie, son évolution au fil des siècles et sa portée spirituelle. Entrée libre. Un moment de découverte, de culture et de partage.
Festival généraliste, Jazz - Blues, Culte et religion, Vie associative, Repas - Dégustation
Saint-Céneri-le-Gérei 61250
Le 04/07/2026
Festival Saint Scène Le 04 juillet 2026 Pré de la Chapelle, 61250 Saint-Céneri-le-Gérei À partir de 17h0, le samedi 4 juillet, le festival Saint Scène vous donne rendez-vous pour une nouvelle édition. Au programme : Remana Twinny’s Monkey Tonk Blues Band Ellen and the Boyz Love & Buzz Restauration et buvette sur place Réservation en ligne sur HelloAsso : https://www.helloasso.com/associations/association-saintscene/evenements/festival-sainscene Tarif unique à 12 € et gratuit pour les moins de 12 ans
Beaune 21200
Le 04/07/2026
En partenariat avec le Club Beaune Country Line Dance, venez profiter d'une soirée conviviale au rythme de la musique Country et autres sons populaires. Bar + Petite restauration sur place
Aspach-le-Bas 68700
Le 04/07/2026
Soirée animée par le groupe Les Barboozes, quatuor acoustique, pour un concentré de nostalgie revigorante et de modernisme vintage. Spécialisé dans les reprises de tubes internationaux, le groupe propose des arrangements originaux qui mêlent divers styles musicaux. Possibilité de prendre le repas sur place, sur réservation.
Manifestation culturelle, Fête, Cinéma, Cinéma, Photographie - Vidéo
Boulazac Isle Manoire 24750
Le 04/07/2026
Découvrez le cinéma en plein air au Grand Périgueux cet été, de nombreux films sont au programme ! Ne manquez pas votre rendez-vous du samedi 04 juillet à 22h pour la projection du film Toy Story 5 à Boulazac Isle Manoire, à la plaine de Lamoura. Les séances démarrent à la tombée de la nuit. En cas de mauvais temps un repli sera prévu sur place. Réservations en ligne sur le site cine-passion24.com
Fête, Manifestation culturelle
Mussidan 24400
Le 04/07/2026
Les tablées de la Halle tous les samedis : Faites vos achats sur le marché et chez les commerçants puis profitez des tables mises à disposition pour déjeuner sur place : charcuterie, fromages, olives, fruits de mer, etc.. A partir de 11h, halle. Tél : 05 53 81 04 07. Mairie
Fête, Vie locale, Spectacle
Habas 40290
Le 04/07/2026
Course landaise de 2e catégorie avec la ganaderia de Mathieu Nogues et la cuadrilla de Vincent Plassin. Ce spectacle mettra à l’honneur toute la tradition et l’élégance de la course landaise, discipline emblématique du Sud-Ouest, où courage, agilité et maîtrise se conjuguent dans l’arène. Les vaches de la ganaderia de Mathieu Nogues, réputées pour leur vivacité et leur qualité, offriront un défi de taille aux hommes de la cuadrilla Vincent Plassin, qui auront à cœur de démontrer tout leur savoir-faire à travers écarts, sauts et figures spectaculaires. Un rendez-vous placé sous le signe de l’émotion, de la technique et du respect des traditions landaises.
Manifestation culturelle, Repas - Dégustation, Patrimoine - Culture, Repas - Dégustation, Repas - Dégustation, Visites et circuits
Doazon 64370
Le 04/07/2026
Visite du Moulin et de l'huilerie. 19h : Soirée Cantéra avec le groupe Los de Broussez et visite Repas adulte : Salade de lentilles vertes Poulet mariné de la Ferme Gouardères & frites maison Crêpe au sucre avec sa boule de glace vanille au lait de brebis ou Fromage (Possibilité fromage + dessert avec supplément) Repas enfant : Poulet & frites maison, Glace à la vanille Boutique sur place. Repas sur réservation avant le 25 juin.
Foire - Salon, Repas - Dégustation, Marché
Billère 64140
Le 04/07/2026
Le marché du samedi matin place Jules Gois est un véritable lieu de rencontre et de convivialité autour de produits de qualité.
Foire - Salon, Repas - Dégustation, Marché
Pau 64000
Le 04/07/2026
Une douzaine de revendeurs exclusivement de fruits et légumes s'installent place Albert 1er pour vous accueillir tous les samedis matins de 8h à 13h (à l'exception du 25 décembre et 1er janvier)
Sports et loisirs, Randonnée et balade, Sports et loisirs
Saint-Hilaire-la-Palud 79210
Le 04/07/2026
Randonnée gourmande dans le Marais samedi 4 juillet 2026 avec départs entre 18h00 et 19h00 de la place de la mairie à St Hilaire La Palud. L’association « A la découverte des vins » organise sa marche gourmande annuelle. Pour cette jolie marche gourmande d’un circuit de 11km au cœur du Marais Poitevin, avec traversée en barque… Randonnées + repas 17€ Afin de limiter les déchets, merci de prévoir votre SET REPAS (verre-couteau-fourchette-cuillère-assiette) Pensez à vous inscrire avant le 28 juin, car les places sont limitées.
Patrimoine - Culture
Champcevrais 89220
Le 04/07/2026
La commune de Champcevrais et le Comité des fêtes organisent leur traditionnelle fête de l'été et son bal populaire avec le groupe VOX. Restauration sur place Exposition de véhicules anciens Bonne humeur, convivialité et danse jusqu'au bout de la nuit assurés ! Entrée gratuite
Cirque - Marionnette, Musique
Plougastel-Daoulas 29470
Le 04/07/2026
La guinguette culturelle fait son retour avec un programme festif et familial ! À l’affiche : Guard save the queen (art du clown, du cirque et de la magie. La Fanfare Molokoye, répertoire aux saveurs tropicales qui provoque une irrésistible envie de danser. radiocirque.com/queen pypoproduction.com/artiste/ molokoye/ Informations pratiques : Restauration sur place Tout public . Gratuit Grève de Porzh Gwenn à Plougastel Informations sur les réseaux sociaux et le site de l'espace Avel Vor Navettes gratuites depuis les parkings relais
Sports équestres, Spectacle, Plante - Fleur
Biarritz 64200
Le 04/07/2026
Courses de trot à l'hippodrome des Fleurs à Biarritz , en juillet ( 13 soirées au programme) Grand Prix du Baron d’Ardeuil et le Prix Dartenucq, mais surtout la Soirée des Enfants avec de nombreuses animations. La piste de l'Hippodrome des Fleurs est atypique avec ses virages relevés et sa corde à droite. D'une longueur de 803 mètres, elle est une des plus courtes de France. Sa proximité avec le public permet à celui-ci de vivre intensément le spectacle qui se déroule sous ses yeux. 5 à 6 courses par soirée. Restauration sur place.
Repas - Dégustation, Pour enfants
Doazon 64370
Le 04/07/2026
Visite du Moulin et de l'huilerie. 19h : Soirée Cantéra avec le groupe Los de Broussez et visite Repas adulte : Salade de lentilles vertes Poulet mariné de la Ferme Gouardères & frites maison Crêpe au sucre avec sa boule de glace vanille au lait de brebis ou Fromage (Possibilité fromage + dessert avec supplément) Repas enfant : Poulet & frites maison, Glace à la vanille Boutique sur place. Repas sur réservation avant le 25 juin.
Musique traditionnelle, Musique
Maen Roch 35460
Le 04/07/2026
Venez fêter les grandes vacances avec nous sur la place de l'église de Saint-Brice-en-Coglès ! Deux groupes de musique bretonne vous feront danser et festoyer : Lutig (duo) à 19H30 et Denelezh à 20h30.
Histoire - Civilisation, Culte et religion, Chorale - Chant
La Tour-Blanche-Cercles 24320
Le 04/07/2026
Fête médiévale de la Saint-Cybard pour l'ouverture des grandes vacances, plongez au cœur des légendes de La Tour Blanche-Cercles lors d’une journée festive inoubliable ! Au programme, jeux et animations gratuites, combats de chevalerie, messe chantée et installation de la statue de Saint-Cybard à 10h30, ateliers et présentations de métiers d'Art sacrés et profanes (artisans et compagnons charpentiers, tailleurs de pierre, ferronniers, vitraillistes, graveurs, tisserands, maroquiniers...) - Buvette et restauration possible sur place avec un cochon à la broche
Jazz - Blues
Cognac 16100
Le 04/07/2026
La scène Kings of Blues est un rendez-vous gratuit au cœur même de notre cité, la place François 1ᵉʳ. Une programmation exceptionnelle vous attend, cette scène risque bien de devenir le lieu incontournable pour passer de bons moments durant la journée !
Fête, Danse - Bal - Cabaret, Repas - Dégustation, Musique
La Bouillie 22240
Le 04/07/2026
Plusieurs groupes de danses et DJ. Buvette et restauration sur place.