Sports et loisirs, Sports équestres, Competition sportive
Sainte-Verge 79100
Le 24/08/2025
La société de course vous invite à passer un agréable moment et à découvrir les courses de chevaux à travers au moins 7 courses de trot ... et pourquoi pas parier sur votre cheval préféré !
Musique, Culte et religion
Sainte-Maxime 83120
Le 25/08/2025
Fareinheit est un groupe emblématique des années 80 connu pour son style musical et ses reprises cultes.
Sports et loisirs, Sports de balle et de ballon, Sports et loisirs
Mauléon-Licharre 64130
Le 28/08/2025
Philippe, éducateur sportif et joueur de pelote, vous fait découvrir la pelote basque et quatre de ses spécialités : - la main nue, - le xare (raquette argentine), - la pala ancha, - le chister (chistera en plastique). L'initiation se déroule sur le fronton de Mauléon ou au trinquet en cas de pluie. Accessible de 5 à 97 ans. Réservation auprès de l'office de tourisme.
Conférence - Débat
Lauzerte 82110
Du 09/07/2025 au 26/08/2025
Cours de natation et d'aquagym pour tous les publics et tous les niveaux. Horaires et Planning sur demande.
Randonnée et balade, Nature - Environnement
Marquefave 31390
Du 23/08/2025 au 24/08/2025
Retrouvez la fête de Marquefave et ses nombreuses animations le 23 et 24 août !
Nature - Environnement, Balades, Science et technique
Courvières 25560
Le 26/08/2025
Partez à l’exploration du lapiaz de Courvières, un décor sculpté par le temps où la roche et la nature se mêlent dans un équilibre fascinant. Laissez-vous surprendre par ce paysage unique, témoin d’une histoire millénaire, et plongez dans une aventure Fankarstique rythmée par des découvertes, des observations et des expériences inédites. Une immersion captivante entre science et nature… Prêts à percer les secrets du karst ? L’activité est conseillée à partir de 8 ans.
Randonnée et balade
Arrens-Marsous 65400
Le 26/08/2025
-Age minimum : 7 ans. -Equipement à prévoir : chaussures, sac de randonnée, eau, tenue de pluie, chapeau ou casquette, polaire, lunettes de soleil et crème solaire ! -Réservation obligatoire. -Escape game encadré et animé par le Bureau Montagne du Val d'Azun.
Plante - Fleur, Balades, Randonnée et balade, Visites et circuits, Nature - Environnement
Labenne 40530
Le 27/08/2025
Peu importe la saison, le garde vous fera découvrir l’histoire originale et spectaculaire du marais. Équipés de jumelles, sur le « circuit découverte », à l’abri d’un observatoire, vous observerez la faune et la flore de la réserve naturelle.
Nature - Environnement, Sports et loisirs, Nature - Environnement, Randonnée et balade, Sports nautiques, Nature - Environnement, Sports et loisirs
Saint-Jean-Pied-de-Port 64220
Le 26/08/2025
Cette belle cavité aquatique est idéale pour la découverte de la spéléo. Car, dans cette grotte, il n’y a pas de passage étroit ! Mais la progression réserve d’autres surprises. Des blocs à escalader débutent le parcours puis se présente un petit rappel sur corde (environ 7m). Un premier lac est l’occasion de s’immerger jusqu’à la taille (variable selon le niveau d’eau et la hauteur de chacun). C’est un peu froid mais avec la combinaison néoprène ça passe très bien ! Et la suite est encore mieux : de l’eau de nouveau, une galerie supérieure richement décorée. Une grotte surprenante pas sa beauté qui dévoile la face cachée d’une résurgence mystérieuse. Durée : env. 2h30 dans la cavité. Conditions : à partir de 10 ans, savoir nager, prévenir en cas d’antécédents médicaux particuliers. Nombre maxi : 8 personnes.
Jazz - Blues, Musique, Concert, Pop - Rock - Folk
Lonlay-l'Abbaye 61700
Le 24/08/2025
Depuis plus de trente cinq ans, Olivier Durand parcourt les scènes d’Europe et d’ailleurs, accompagnant aussi bien Little Bob qu’Elliott Murphy ou encore Luz Casal. Musicien sans barrière, il aime aussi expérimenter et se laisser aller à l’improvisation. Melissa Cox est une violoniste, chanteuse et compositrice Australienne, connue pour sa maitrise des différends genres musicaux dont le jazz, la pop, le folk, le blues et la World music. En tant qu’interprète de jazz, elle a tourné au Japon et en Chine. Elle a également accompagné Elliott Murphy sur scène et collaboré avec des artistes tels que Jeff Beck, Peter Green et Zucherro.
Marché, Artisanat
Criel-sur-Mer 76910
Le 24/08/2025
Marchés d'été à la plage de Criel ! Les beaux jours reviennent, et avec eux nos marchés d'été ! Retrouvez producteurs et artisans les dimanches 4 et 11 mai sur la plage de Criel, de 7h à 13h. Un bon moment pour découvrir des bons produits et profiter de l’air marin. Et pour les amateurs, d'autres dates suivront : 1er et 8 juin, puis chaque dimanche du 29 juin au 31 août !
Culte et religion, Balades
Paimpol 22500
Le 25/08/2025
Un lieu magique, un panorama incroyable, un crépuscule rougeoyant et des histoires alliant humour, rêves et émotions... Naviguez des eaux iodées de la baie de cruckin à l'île de Saint Riom, en passant par le Pors Even des Pêcheurs d'Islande, à l'histoire des pierres de l'abbaye séculaire de Beauport grâce à la rencontre de ce petit bout de terre paimpolaise et d'un conteur du pays.
Animaux, Plante - Fleur, Plante - Fleur, Nature - Environnement, Randonnée et balade, Nature - Environnement
ETAPLES, 62630
Le 26/08/2025
À l’heure de la marée basse, les phoques veaux marins ont regagné leurs reposoirs et profitent des rayons du soleil pour se refaire une santé. Gardons nos distances et évitons de perturber la colonie ! Profitons des jumelles et de la longue-vue pour les observer et en apprendre davantage sur leur mode de vie.
Balades, Randonnée et balade, Animaux
Gioux 23500
Le 26/08/2025
Au travers d’une balade, venez découvrir le site Natura 2000 de la « Vallée de la Gioune » et les espèces animales et végétales qui peuplent ce ruisseau labellisé « site rivière sauvage ». Avec Paula Antonina Bednarz et Eloïse Le Roux du Parc naturel régional de Millevaches. Sur réservation auprès du Parc au 06 80 25 76 86 ou via le formulaire en ligne.
Manifestation culturelle, Histoire - Civilisation, Visites et circuits
Biarritz 64200
Le 26/08/2025
Visite Flash : La Villa Belza et le Cabaret “Le Château basque" Entre légendes, débauches et réalités, sur les pas d'un lieu de fantasmes aussi variés que croustillants. Point de rendez-vous : Villa Belza, Place Balea L’intérieur de la villa Belza ne se visite pas – propriété privée.
Portes ouvertes, Randonnée et balade
Beaumont-de-Lomagne 82500
Le 24/08/2025
Randonnée organisée à l'occasion des journées portes ouvertes de la Conserverie Micouleau.
Manifestation culturelle, Pour enfants, Visites et circuits
Bergerac 24100
Le 26/08/2025
Partez sur les traces de l’histoire de Bergerac. Découvrez les mystères des places et rues emblématiques de la vieille ville et vous rencontrerez à coup sûr notre célébrité locale : Cyrano. RESERVATION OBLIGATOIRE
Randonnée et balade
Arbois 39600
Le 24/08/2025
Cyclosportive Partez à l’assaut du premier plateau du Jura à travers nos deux parcours. La cyclosportive des terres de Pasteur vous propose un grand parcours de 120km ou un petit de 85km pour mettre au défit votre potentiel physique. De belles routes vous seront servies tout au long du parcours. L’inscription comprend cadeau de bienvenue, ravitaillements, repas d’après course, et grande tombola. Le maillot participants est offert pour les 600 premiers inscrits au mode compétition. Routes ouvertes et sécurisées Passage par Salins-les-Bains prévu entre 10h30 et 12h Passage par Arbois prévu entre 11h et 12h30
Fête, Sports et loisirs, Jeux de cartes, Jeux de hasard - Loto, Patrimoine - Culture, Manifestation culturelle, Visites et circuits
Sarlat-la-Canéda 24200
Le 26/08/2025
Années 1925, à Sarlat, au son du Charleston, le prestigieux Grand Hôtel du Manoir devient le théâtre de soirées fastueuses et attire une clientèle chic et excentrique. Mais la fête tourne au drame lorsque l’on retrouve la chanteuse Lily de Beaumont morte, non loin de la salle de bal. Meurtre ou malédiction ? L'inspecteur Léon Vernier est chargé de l'enquête. Il s'enfonce dans un mystère où le surnaturel semble se mêler à la réalité. Entre rivalités, secrets d'alcôve et superstitions locales, démêlez le vrai du faux et aidez l’inspecteur Vernier à trouver le coupable Tous les mardis soirs du 16 juillet au 27 août. Rendez-vous au Jardin Public du Plantier à Sarlat Durée de 3h maximum
Science et technique
Cuisery 71290
Le 24/08/2025
A partir de 7 ans. James, un manchot voyageur du pôle Sud, et Vladimir, un ours rigolo du pôle Nord, se rencontrent sur la banquise arctique. En apprentis astronomes ils se demandent pourquoi la nuit est si longue aux deux pôles de la Terre. Leurs questionnements vont les mener à emprunter une démarche scientifique en émettant des hypothèses et en les vérifiant. Sur réservation. Nombre de places limité. Visite de l'espace muséographique incluse.
Manifestation culturelle, Patrimoine - Culture, Visites et circuits
Bayonne 64100
Le 25/08/2025
Inscrits au patrimoine mondial par l'Unesco aiu titre des chemins de Saint-Jacques de Compostelle, la cathédrale Sainte-Marie et son cloître recèlent de nombreuses merveilles. Vous découvrez une remarquable vitrail renaissance, un très bel ensemble de fresques du 19ème siècle, et un élément haituellement inaccessible au public : le décor sculpté médiéval du portail sud.
Sports et loisirs, Sports et loisirs
Arcachon 33120
Le 27/08/2025
CUISSES-ABDOS-FESSIERS : Mercredi : Séance de renforcement musculaire ciblée sur trois zones principales du corps: les cuisses, les abdominaux et les fessiers. Tonifier et raffermir le bas du corps, améliorer l'endurance musculaire, prévenir les douleurs lombaires grâce au renforcement des abdos, sculpter la silhouette. Accessible à tous les niveaux, quel que soit le niveau de forme physique.
Cinéma, Musique, Concert, Vin - Oenologie
Laurens 34480
Le 26/08/2025
En partenariat avec l'association "Les Pitchounets" de Laurens. 20h : "VIRA - VIRA" Cie La Fabrique Sauvage. Spectacle musical et burlesque participatif. Film "LES TROLLS" Animation, comédie de Mike Mitchell (V) et Walt Dohrn Connus pour leur crête de cheveux fluos et magiques, les trolls sont des créatures délirantes et joyeuses et surtout les rois de la pop. Entrée libre. Buvette et restauration
Manifestation culturelle, Patrimoine - Culture, Patrimoine - Culture, Sports et loisirs, Patrimoine - Culture, Sports et loisirs, Spectacle
Villeneuve-de-Marsan 40190
Le 27/08/2025
Tous les mercredis des mois de Juillet et Aout, des bénévoles du Club Taurin de Villeneuve de Marsan accueillent les touristes et locaux qui souhaitent découvrir l'histoire des arènes villeneuvoises et le sport gascon qui s'y déroule tous les étés. Rdv à 10h à l'office de tourisme de Villeneuve
Repas - Dégustation, Marché
Waldighofen 68640
Le 24/08/2025
Venez chiner et dénicher des trésors lors de notre marché aux puces et bourse aux vêtements ! Un moment idéal pour faire de bonnes affaires, vider ses armoires ou tout simplement passer un bon moment en famille ou entre amis, dans et autour de la Salle Nathan Katz. Buvette et restauration sur place Entrée libre Parking à proximité Envie de réserver un stand ? ¿ Pour le marché aux puces : appelez le 06 50 42 81 33 ¿ Pour la bourse : https://helloasso.com/associations/csspp-waldighoffen/evenements/bourse-aux-vetements-jouets-et-materiel-de-puericulture-2025
Randonnée et balade, Balades, Visites et circuits, Manifestation culturelle, Nature - Environnement, Patrimoine - Culture, Randonnée et balade
AGON-COUTAINVILLE 50230
Le 28/08/2025
Partez découvrir notre belle région en fat bike électrique accompagné d'un guide. Réservation obligatoire.
Animaux, Randonnée et balade, Manifestation sportive
Lamoura 39310
Du 25/08/2025 au 29/08/2025
Ces petites charrettes sont fantastiques: attelées aux chiens, elles permettent d'emmener les plus petits avec nous en randonnée! léger et maniable, le sulky, qui se pratique sur les chemins carrossables, fait le plus grand bonheur des petits, assis et contemplatifs, et des plus grands qui gèrent l'attelage. Après une présentation, nous partons pour 1h15 de randonnée en pleine nature. Nous prenons le temps de donner à boire aux chiens. A l'issue de la sortie, les enfants profitent et passent du temps avec les chiens, les brossent et les caressent. Animation sur réservation.
Manifestation culturelle, Patrimoine - Culture, Sports et loisirs, Patrimoine - Culture, Visites et circuits
Pomarez 40360
Le 27/08/2025
Nos ambassadeurs racontent, partagent et font vivre cet engouement unique pour "La Course Landaise" et permettent d'entrer au centre de "La Mecque de la Course Landaise". Vous profiterez d'un historique sur les arènes, d'une visite des torils, A travers un petit film conçu spécialement pour les non-avertis, Vous aurez toutes les explications sur la course landaise, sport et jeu traditionnel. Découverte de l'exposition "Les Reines de l'Arène" et d'un salon de maquettes. Rendez-vous devant les arènes.
Festival généraliste, Science et technique
Duesme 21510
Du 22/08/2025 au 24/08/2025
Le festival des deux fleuves est né de la volonté de développer un contexte de rencontre, de recherche et d’expérimentation autour du Moulin du Chêne (Duesme, 21). Il s'agit d'un édifice en ruine situé au bord de la Seine, au milieu des champs et des bois. Dans ce cadre le festival se présente comme un rassemblement orienté sur les arts contemporains de la performance (musique, théâtre, poésie, danse, happening, conférences, etc.), dans une perspective à la fois populaire, inclusive et expérimentale. Il est question d'y mettre en acte chaque année, à l’échelle d’un été et d’une petite localité, une nouvelle forme de vie festive et villageoise. Celle-ci allie travail création artistique in situ, pédagogies alternatives en arts et sciences sociales contemporaines et expériences festives en grand ou en petit nombre.
Atelier, Manifestation culturelle, Visites et circuits, Pour enfants
BOSC-MESNIL 76680
Le 24/08/2025
Atelier (1h30) pour les enfants à partir de 8 mois, durant cet atelier ils pourront découvrir avec leurs mains, leurs pieds, leurs yeux et leur nez. Découverte des animaux présents sur la ferme, nourrissage, séance brossage et surtout séance de câlins ! Découverte des céréales et différents fourrages produits sur la ferme sous forme de jeux.
Manifestation culturelle, Science et technique, Science et technique, Patrimoine - Culture, Sculpture, Pour enfants, Patrimoine - Culture, Visites et circuits
Morlaàs 64160
Le 27/08/2025
Un ancien message est caché dans les pierres de l’église Sainte-Foy de Morlaàs… Sauras-tu le retrouver ? "Mission Sainte Foy : le code du chapiteau" t'invite à une exploration ludique et pleine de mystères, au cœur de l’art roman. À l’aide d’un carnet de route, perce les secrets du portail sculpté, résous les énigmes et décrypte le mot mystère. Mais attention, le Maître du jeu veille… Il te mettra sur la voie si tu te perds dans les méandres de l’histoire et des symboles ! Une aventure à vivre en famille ou entre amis, pour découvrir autrement un joyau du patrimoine béarnais. RDV au bureau d'information touristique, place Sainte-Foy.
Sports et loisirs, Nature - Environnement, Atelier, Atelier, Nature - Environnement, Sports et loisirs
Excideuil 24160
Le 26/08/2025
Prenez donc le frais en famille dans les mystérieuses grottes du Périgord ! Initiation à la spéléologie en cavité naturelle, encadrée par un professionnel diplômé avec matériel et combinaisons fournies. A partir de 6 ans (accompagné d'un adulte durant l'activité) ou de 12 ans (non accompagné). Réservation obligatoire à l'Office de tourisme, nombre de places limité. Tarif 10€ - paiement à la réservation (chèque ou espèces).
Sports et loisirs, Spectacle
Campet-et-Lamolère 40090
Le 25/08/2025
DEMONSTRATION Rencontrez parmi les meilleurs artistes du Parkour, cet art du déplacement dans l’espace public ! Le parkour, aussi connu sous le nom de « Yamakasi », est une méthode d’entraînement qui consiste à devenir meilleur en franchissement d’obstacles : mur, barrière, immeuble, arbre, banc... Sous la coordination de Valentin Dubois (athlète de parkour français, vainqueur de Ninja Warrior, Vice-Champion du monde et Champion d’Europe), des traceurs de parkour échangeront avec les sauteurs de la Fédération de la course landaise, spécialistes du franchissement d’obstacles mobiles. Toute la semaine, ils partageront ensemble, et avec les publics, leurs expériences sous forme d’ateliers pour petits et grands ainsi que des démonstrations spectaculaires !
Manifestation culturelle
Wintzenheim 68920
Du 13/07/2025 au 24/08/2025
Dans un décor enchanteur, découvrez comment l'engagement, qu'il soit personnel ou collectif, a façonné les vies et les structures sociales du Moyen Âge et fait écho aux préoccupations du monde actuel. 1. Spectacle “L’Héritage inattendu” Plongez dans les aventures trépidantes d’une fratrie de 4 frères et sœurs aux tempéraments bien trempés, réunie par un héritage aussi surprenant que convoité. Entre engagements religieux, militaire, artisanal et commercial, leurs destins opposés devront s’accorder pour surmonter leurs différends. Action, humour et suspense se mêlent dans cette histoire où seul l’esprit de collaboration pourra préserver leur précieux héritage et les conduire vers un dénouement heureux. 3 représentations par jour : 11h, 15h et 17h30 • 45 mn 2. Ateliers pédagogiques, ludiques et créatifs pour toute la famille (**) 2.1. Les métiers au Moyen Âge Découvrez dans ce « conte-férence » théâtralisé, les métiers au Moyen Âge encadrés par les règles strictes des corporations, des guildes et du compagnonnage etc., fondés sur la solidarité et l’entraide. Représentations à 12h10, 14h10 et 16h10 • 30 min Dès 7 ans 2.2. Le scriptorium Participez à un atelier de[...]
Competition sportive, Sports de balle et de ballon, Repas - Dégustation
Dinard 35800
Le 24/08/2025
Tournoi de palets en doublette organisé par le Football Club Dinardais à partir de 9h30 au stade Paul-Audrin De nombreux lots à gagner !! Tarif : 10€/doublette. Prévoir planches et palets. Buvette et restauration sur place. Inscription par SMS au 06 42 97 04 30. Règlement directement sur place le jour du tournoi.
Sports et loisirs, Courses cyclistes, Courses cyclistes, Courses cyclistes
Volonne 4290
Le 26/08/2025
A partir de 6 ans. Groupe 6/14 ans et 14 ans et + Possibilité de louer le VTT sur place à la base nautique.
Fête, Nature - Environnement, Repas - Dégustation, Portes ouvertes, Visites et circuits
Dévillac 47210
Le 28/08/2025
Néoherba vous propose une activité ludique et éducative autour des plantes. Venez vivre une expérience sensorielle unique, en famille et entre amis ! Producteurs de plantes aromatiques et médicinales bio, vous découvrirez au cours de cette visite guidée les jardins ainsi que les ateliers de séchage et transformation. Vous aurez la possibilité de percevoir les senteurs des plantes aromatiques et médicinales en cours de séchage. Une présentation des produits et leur élaboration marquera la partie finale de ce voyage dans le monde des plantes aromatiques et médicinales, et sera accompagnée d'une dégustation gratuite.
Musique, Jazz - Blues
Vendays-Montalivet 33930
Le 25/08/2025
A4 : Groupe de rock garage aux sonorités 70’s, A4 envoie riffs puissants et guitares saturées dans la lignée d’Iggy Pop, des Ramones, ou encore des Who et Neil Young. Un guitar band énergique pour les amoureux de rock brut et authentique. Forever Young : Trio hommage à Neil Young, Forever Young revisite ses morceaux cultes en acoustique et électrique. Une ambiance folk, rock et country portée par des voix harmonieuses et une basse chaleureuse, pour un vrai retour dans les années 70. Deux univers, deux hommages passionnés pour replonger dans les grandes heures du rock et de la folk
77250, Seine-et-Marne, Île-de-France
12372 .hab
Randonnée et balade, Lecture - Conte - Poésie
Châtelus-le-Marcheix 23430
Du 12/07/2025 au 26/08/2025
Photographes amatrices et amateurs, Venez parfaire votre technique ou tout simplement découvrir cet art avec les conseils de Michel HAURY ! Rando accompagnée et commentée, conseils techniques avec appareils photos ou smartphones. sur le chemin creux et retour à la buvette pour un apéro-débriefing. Inscription et réservation auprès de la Bibliothèque de Châtelus avant le 06 Juillet ou 15 Août. Tarif : 5 €uros.
Sports et loisirs, Sports et loisirs
Villamblard 24140
Le 27/08/2025
Aquagym 7€ sur réservation 19h, piscine 06 73 08 60 32
Visite guidée, Visites et circuits, Culte et religion
Talmont-Saint-Hilaire 85440
Le 27/08/2025
Randonnée et balade, Balades, Visites et circuits, Manifestation culturelle, Randonnée et balade
LE FAULQ 14130
Le 28/08/2025
Randonnée de 10 km environ. Les chiens non agressifs sont acceptés tenus en laisse.
Visite guidée, Visites et circuits, Culte et religion
Sancey 25430
Le 27/08/2025
Randonnée et balade
Saint-Jacut-de-la-Mer 22750
Le 25/08/2025
Par William Landin, Conteur de la côte d'émeraude, des Pays de Rance et d'ailleurs.
Randonnée et balade, Cirque - Marionnette
Gavarnie-Gèdre 65120
Le 25/08/2025
- Randonnée accessible à partir de 12 ans. -Journée de 9 heures dont 7h de randonnée avec 6h environ de marche effective et un dénivelé positif de 600 m environ. - Sortie animée et encadrée par le Bureau montagne Caminando. - Réservation obligatoire.
Lecture - Conte - Poésie, Balades, Bien-être
Valence 26000
Le 24/08/2025
Embarquez pour un voyage poétique et imaginaire dans les espaces du Cpa ! Une balade contée pour petits et grands autour de récits, mythes et légendes, d’ici et d’ailleurs. Tout public dès 6 ans
Sports et loisirs, Nature - Environnement, Randonnée et balade, Nature - Environnement
Urrugne 64122
Le 27/08/2025
Le soleil qui se lève, seuls sur les sentiers, un parcours, entre crêtes et sommets. Tu fais des footings réguliers, tu as envie de t'évader, viens tester le trail encadré. Un accompagnateur en montagne diplômé te guidera sur les hauteurs d'Ibardin pour découvrir le site et ses multiples possibilités. Notre crédo : s'adapter au groupe et à ses capacités. Le programme : parcourir des sentiers insolites avec la fraîcheur matinale et courir sur les sommets avec vue sur la baie de Saint Jean de Luz. Après un départ en douceur sur une piste, l'effort de monter vers les sommets et leurs sentiers monotraces, une belle descente avec quelques rochers pour l'ambiance et on retrouvera le sous-bois. Dénivelé : 300 à 600 m. Distance : 10 à 15km selon le niveau du groupe. Durée : 2h30 Niveau : sportif Réservation obligatoire. Chaussures de trail obligatoires.
Manifestation culturelle, Nature - Environnement, Sports nautiques, Sports et loisirs, Atelier
WIMEREUX, 62930
Le 25/08/2025
Découvrez des lieux de Wimereux accessible uniquement par son petit fleuve. Entre plaine et petite forêt, vous vous baladerez en pleine zenitude et finirez dans un lieu magnifique permettant une petite baignade par jour de beau temps. Prendre RDV au Club
Manifestation culturelle, Patrimoine - Culture, Pour enfants, Patrimoine - Culture, Visites et circuits
Saint-Sever 40500
Le 24/08/2025
Gravissez les 100 marches et profitez d'une vue imprenable depuis le haut du clocher de l'abbatiale. sur la cité saint-séverine et la Chalosse alentour. Bonne condition physique et déconseillé au moins de 6 ans. Rendez-vous dans l'abbatiale.