photo La Guinguette d'Alysses : Cabaret de marionnette

La Guinguette d'Alysses : Cabaret de marionnette

Spectacle, Danse - Bal - Cabaret, Repas - Dégustation, Cirque - Marionnette

Bouxwiller 67330

Le 06/09/2025

Cabaret de marionnette Wilkommen, bienvenue, welcome !! La Cie Mademoiselle Sauvage coordonne "Le Cabaret de 3 fois rien" ! Scène ouverte farfelue et satyrique dédiée à la marionnette qui se produit à Strasbourg tous les trimestres avec une bande de marionnettistes prêt à tout... Une scène ouverte sans prétention, pour tenter des petits riens. Pour essayer, pour délirer ! Pour rigoler et se faire plaisir. Un cabaret de 3 fois rien, trois fois par an, des formes entre 1 et 10 minutes. Le cabaret se met au vert et ça tombe bien c'est chez nous ! Bar et petite restauration. Repli en cas de pluie à la salle de l'Orangerie. 

photo Le Temps d'Aimer la Danse - Compagnie Le Doux Supplice - En attendant le grand soir

Le Temps d'Aimer la Danse - Compagnie Le Doux Supplice - En attendant le grand soir

Danse - Bal - Cabaret, Cirque - Marionnette, Spectacle

Biarritz 64200

Le 14/09/2025

Un spectacle de cirque, à voir et à danser. Une contagion par le mouvement, entre acrobatie et danse, entre petits instants spectaculaires et moments de liesse. Un spectacle populaire dans le sens le plus noble du terme : En attendant le grand soir nous réunit, nous touche, nous réjouit jusqu’à nous inviter à danser. Au milieu du public, huit acrobates/danseurs accompagnés d’un DJ facétieux et exubérant, enchaînent pas et portés, tournent, jouent, défient l’équilibre, avant de nous entraîner petit à petit dans la danse. En attendant le grand soir est une introduction à la fête : de l'émotion qui vient vous saisir à cette envie folle rendue possible d'entrer dans la danse. Dans la joie, le doux vertige de la danse.

photo Micro-découvertes : Les créatures éthérées

Micro-découvertes : Les créatures éthérées

Théâtre, Atelier, Lecture - Conte - Poésie, Cirque - Marionnette

Pont-l'Évêque 14130

Le 06/09/2025

Découvre dans des œuvres d’art et des livres des créatures fantastique invisible tel que les fantômes. ✎ Suivi par un atelier de fabrication d’une marionnette théâtre d’ombres Sur réservation : Les ateliers se réservent de préférence quelques jours à l’avance mais, si l’envie vous prend le jour même, contactez-nous ! Selon l’organisation de l’atelier (préparation et matériel) et les places disponibles, il est possible de vous accueillir à la dernière minute.

photo Spectacle

Spectacle "Drôle d'impression - La Fresque"

Spectacle, Cirque - Marionnette, Spectacle comique

La Gacilly 56200

Le 21/09/2025

Deux colleurs d'affiches réalisent une fresque photographique sur un mur. Malgré les aléas, ils restent concentrés, et peu à peu, un dialogue s'installe entre les images et les deux protagonistes. Les visuels prennent vie, se transforme, et racontent des histoires. Au final, cette fresque devient une œuvre poétique, burlesque et surréaliste - un rêve éveillé… peut-être celui de nos deux afficheurs. Par la compagnie Dédale de Clown: www.dedale-cirque.fr Dimanche 21 septembre à 17h à Artémisia Durée: 50mn - spectacle fixe, tout public et sans parole - Gratuit

photo Spectacle

Spectacle "Les Tinettes"

Spectacle, Cirque - Marionnette

La Gacilly 56200

Le 07/09/2025

Les Tinettes, c'est un duo de clowns nordiques triple épaisseur. Spectacle intergénérationnel, son univers singulier et presque sans parole plaît autant aux grands enfants qu'aux petits adultes. Par la Compagnie Vibrato Mécanique : www.vibratomecanique.com Durée:55mn - Tout public dès 4 ans - Art de rue Au Mortier de Glénac Dimanche 7 septembre 2025 à 17h - Gratuit

photo Cirque - Attention à la Tête

Cirque - Attention à la Tête

Manifestation culturelle, Cirque - Marionnette, Spectacle

Hendaye 64700

Le 21/09/2025

Durée : 45 minutes. Par la compagnie Le Polpesse Trois jongleuses, une baignoire, 100 balles, 11 massues, 12 mains. Voici les éléments qui donneront vie à un univers sensible et intimiste. Un spectacle qui célèbre la persévérance face à la chute où l’attention ne sera pas portée à la réussite mais au chemin pour y arriver, en embrassant l’échec avec humour. « Attention à ta tête, ou les études sur la chute » est un projet qui montre un autre point de vue du jonglage, laissant de côté la frustration de l’échec pour honorer la beauté de l’imperfection.

photo Vacances d'été aux Ecuries Heinola

Vacances d'été aux Ecuries Heinola

Atelier, Cirque - Marionnette, Sports équestres

Lachapelle-aux-Pots 60650

Du 05/07/2025 au 31/08/2025

Cet été, l'Écurie et le Centre Equestre Heinola vous propose des stages à la journée ou à la semaine. Au programme : - Matin : Atelier Poney avec Karine Bramardi. - Après-midi : Atelier Cirque, Jonglerie et Acrobatie avec Grzegorz Mroz. A partir de 3ans, maximum 16ans. Tarif : Journée = 45€ 2 jours, 1 nuit = 150€ - Mini camp (1 nuit). Semaine complète 390€ (Camp).

photo Cirque - Attention à la Tête

Cirque - Attention à la Tête

Spectacle, Cirque - Marionnette, Spectacle comique

Hendaye 64700

Le 21/09/2025

Durée : 45 minutes. Par la compagnie Le Polpesse Trois jongleuses, une baignoire, 100 balles, 11 massues, 12 mains. Voici les éléments qui donneront vie à un univers sensible et intimiste. Un spectacle qui célèbre la persévérance face à la chute où l’attention ne sera pas portée à la réussite mais au chemin pour y arriver, en embrassant l’échec avec humour. « Attention à ta tête, ou les études sur la chute » est un projet qui montre un autre point de vue du jonglage, laissant de côté la frustration de l’échec pour honorer la beauté de l’imperfection.

photo Tournée estivale à Caen la mer : Les Grands Fourneaux du Millénaire

Tournée estivale à Caen la mer : Les Grands Fourneaux du Millénaire

Spectacle, Cirque - Marionnette, Musique

LE CASTELET 14540

Du 05/09/2025 au 06/09/2025

Sous son chapiteau, la compagnie Max et Maurice présente une version augmentée de son spectacle grâce à la coopération artistique de La Boîte à Bois. Au programme : de la gastronomie, des chorégraphies de style, quelques fantaisies lyriques et des acrobaties enluminées… Après avoir ri, mangé, frémi et applaudi, il sera temps de pousser les tables pour un bal folk ! PROGRAMMATION 5 et 6 septembre, 19h30 : Le Castelet, Château de Garcelles 7 septembre, 12h30 : Louvigny, Château de Garcelles 12 et 13 septembre, 19h30 : Lion-sur-Mer, Stade René Desmézières 14 septembre, 12h30 : Lion-sur-Mer, Stade René Desmézières 26 et 27 septembre, 19h30 : Mouen 28 septembre, 12h30 : Mouen

photo LES PETITS TOUTS

LES PETITS TOUTS

Cirque - Marionnette

Châtellerault 86100

Du 08/10/2025 au 10/10/2025

Sur une île peuplée de curiosités, un rêveur naufragé accomplit d’étonnantes et délicates prouesses avec ce qu’il trouve autour de lui : brindilles, sable, fils, air, écume… Il façonne, invente et donne vie à des compagnons imaginaires pour rompre sa solitude. Entraînés dans un monde suspendu, fait de mirages d’enfance, de trouvailles joyeuses et de rencontres insolites, nous découvrons un véritable cirque miniature, débordant de poésie, où les petits riens deviennent de grandes merveilles. Fabien Coulon, ancien danseur sur glace de haut niveau, se tourne en 2004 vers le cirque et développe un univers singulier mêlant mime, cirque d’objets, marionnettes et magie. Avec sa compagnie Blabla Productions, il crée des spectacles visuels et poétiques, portés par un corps expressif et un imaginaire tout en délicatesse.

photo Rues en scène

Rues en scène

Festival généraliste, Musique, Théâtre

Ornans 25290

Le 15/08/2025

La 4ème édition de Rues en scène revient le 15 août au centre-ville d'Ornans pour une immersion au cœur des arts de la rue ! Imaginez au détour d’une ruelle découvrir des représentations aussi surprenantes qu’uniques : arts du cirque, musiques ou déambulations. Le centre-ville d’Ornans se transforme en véritable scène à ciel ouvert. La fête foraine investit même les lieux place Courbet (et sa traditionnelle : barbe à papa !). Alors, vous êtes prêts à voyager dans l’univers des arts de rue ? Accès libre. Buvette et petite restauration sur place.

photo Spectacle Mentir lo minimo, compagnie Alta Gama

Spectacle Mentir lo minimo, compagnie Alta Gama

Spectacle

Paimpont 35380

Le 15/08/2025

On parle de son propre corps, on le montre sans tricher, sans filtre et sans artifices. Parfois, nous faisons d’un handicap quelque chose de beau et parfois nous faisons de la beauté fragile, qui est sur le moment, quelque chose de tendu. Mentir lo mínimo est un spectacle qui cherche à se débarrasser de tout ce qui n’est pas nécessaire et parle du voyage de ces trois corps sur la scène: la femme, l’homme et l vélo et comment ils se débarrassent de leurs propres couches pour arriver à l’essentiel, au minimum. Et quel est le minimum? Le minimum est le propre corps dans lequel on vit et la relation que chacun entretient avec son corps. Est-ce confortable pour vous? Le changeriez-vous? Cirque minimaliste. Durée 50 minutes, tout public à partir de 8 ans

photo LE MANS SOIRS D'ÉTÉ - 15 AOÛT

LE MANS SOIRS D'ÉTÉ - 15 AOÛT

Spectacle, Théâtre, Théâtre de rue, Spectacle musical

Le Mans 72000

Le 15/08/2025

Une soirée consacrée aux arts de la rue, avec au programme : "Tu seras funambule comme papa" de Cie Cet Eté (théâtre-cirque) 18h30. "Les Gaufrettes" de Compagnie Jacqueline Cambouis (spectacle musical) 19h30. "Les Misérables" de Cie L'Accord des On (théâtre de rue) 21h00. Spectacles dans le cadre des Le Mans Soirs d'Été. Merci de vous présenter 30 min avant le début des spectacles. Repli prévu en cas de mauvais temps à la Maison des Loisirs et de la Culture Les Saulnières, 239 Avenue Rhin et Danube - Le Mans. Foodtrucks et restauration sur place. Chaises et plaids conseillés.

photo Sortie de résidence Cie Foehn

Sortie de résidence Cie Foehn

Ostwald 67540

Le 29/08/2025

À proposUne sortie de résidence artistique est une présentation publique d’une étape de travail en cours. Elle permet aux artistes de partager leur processus de création, sans que l'œuvre soit finalisée. Ce n’est pas un spectacle abouti, mais une occasion d’échanger avec le public et de tester certaines idées.   SORTIE DE RESIDENCE - CIE FOEHNTitre du spectacle PAR MA FENÊTREGenre Cirque magie nouvelleDurée 20 minÂge dès 4 ansGRATUIT SUR RESERVATION Un jeune homme mélancolique voit les objets de son quotidien prendre une tournure étrange. Il ouvre la fenêtre et s’envole alors à la découverte du monde, de ses mondes intérieurs. Une voix mystérieuse lui murmure de “ faire le détour”. Mais le véritable bonheur ne réside-t-il pas simplement en lui ? Inspiré de l’épopée de Peer Gynt, ce vagabond extravagant, un brin prétentieux, mais au cœur tendre, ce spectacle se veut être une invitation au voyage, d’un village natal, à un Maroc merveilleux en passant par une forêt de trolls et un désert qui rend fou. Hamza El Alouani souhaite développer une poésie du quotidien, entre corps et objet, mêlant techniques de cirque, manipulation d'objets et rétro projection. Il y explore la figure[...]

photo Randonnée apéritif corrézien et coucher de soleil

Randonnée apéritif corrézien et coucher de soleil

Randonnée et balade

Treignac 19260

Du 16/07/2025 au 20/08/2025

Rando pédestre accompagnée par un éducateur sportif autour du Massif des Monédières : table d’orientation du Suc au May (908 m) et cirque de Freysselines. Observation du coucher de soleil au sommet du Suc au May, apéritif terroir (sans alcool), retour de nuit à la lampe frontale (fournie par nos soins). RDV Place de la République à Treignac à 20h15. Vous suivrez le guide avec votre véhicule personnel jusqu’au point de départ de la rando. Départ 20h30 au pied du cirque de Freysselines pour un retour aux environs de 22h30/23h00. Horaires variables selon les heures de coucher de soleil. Rando de 8 km. Dénivelé positif : 250 mètres. Marche de 2h A/R. Bonne condition physique. Prévoir tenue sportive et adaptée à la météo, chaussures de sports fermées et bouteille d’eau. Possibilité de venir avec son pic-nic sorti du sac. Chiens autorisés en laisse. Réservation obligatoire 05 55 98 00 93.

photo La (Dernière) Guinguette des Songes !

La (Dernière) Guinguette des Songes !

Spectacle, Cirque - Marionnette, Spectacle de rue

Cordes-sur-Ciel - 81

Du 10/08/2025 à 18:00 au 18/08/2025 à 18:00

Pour cette dernière tournée, la Guinguette des Songes revient à Cordes sur Ciel, the ultimate Guinguette, de toute Beauté ! Au programme : Cirque rétro moderne sous chapiteau, jeux forains, food-truck, spectacles de rue, animations... Les jours de jeu seront les dimanche 10, lundi 11, mardi[...]

photo Fête d'Été - Nuit du Livre

Fête d'Été - Nuit du Livre

Lecture - Conte - Poésie, Vie associative

Fontenoy-la-Joûte 54122

Du 15/08/2025 au 17/08/2025

Envie de trouver le prochain roman à dévorer au Soleil ou de rencontrer votre auteur préféré ? Des auteurs régionaux seront en dédicace le samedi en plus des stands tenus par des exposants professionnels : livres d’occasion toutes thématiques, affiches, vieux papiers… Testez vos connaissances lors du Quiz Culturel le samedi à 15h et assistez au spectacle « Jeux du cirque » le samedi à 16h. Informations par téléphone au 03 83 71 61 03

photo Au Square Chapiteau

Au Square Chapiteau

Atelier, Spectacle, Peinture, Dessin - Collage, Repas - Dégustation

Saint-Lô 50000

Du 11/08/2025 au 22/08/2025

Le Chapiteau des Saltimbrés sera de retour dans le square du Val Saint-Jean pour des ateliers de cirque en familles, des ateliers de constructions, peinture, dessins intuitifs, ateliers cuisine, repas partagés, spectacles, kermesse. L'évènement se clôturera par un cabaret avec repas pour les célébrer les 10 ans de l'évènement.

photo Guinguette apéro

Guinguette apéro

Sports équestres, Spectacle, Manifestation culturelle, Sports équestres, Manifestation culturelle, Pour enfants, Sports équestres

CHAMPEAUX 50530

Le 16/08/2025

Retrouvez nous pour notre guinguette apéro de l’été sur le thème « Tour du monde ». Nos élèves petits et grands vous préparent des NUMEROS EQUESTRE tout au long de la soirée : dressage, cascades, voltige de cirque, minis poneys. Planches apéro, buvette, crêpes. Infos du parc : événement extérieur, parking dans un pré, toilettes sèches. Pas de règlement par CB / chiens non acceptés Retrouvez le programme de nos animations et spectacles de l’été sur notre page Facebook/insta et sur notre site internet : https://reverealite.wixsite.com/monsite

photo Guinguette apéro

Guinguette apéro

Science et technique

Champeaux 50530

Le 16/08/2025

Retrouvez nous pour notre guinguette apéro de l’été sur le thème « Tour du monde ». Nos élèves petits et grands vous préparent des NUMEROS EQUESTRE tout au long de la soirée : dressage, cascades, voltige de cirque, minis poneys. Planches apéro, buvette, crêpes. Infos du parc : événement extérieur, parking dans un pré, toilettes sèches. Pas de règlement par CB / chiens non acceptés Retrouvez le programme de nos animations et spectacles de l’été sur notre page Facebook/insta et sur notre site internet : https://reverealite.wixsite.com/monsite

photo Les Wriggles

Les Wriggles

Théâtre, Spectacle, Musique, Cirque - Marionnette

Guissény 29880

Le 10/09/2025

Les Wriggles reviennent ! Les clowns féroces de la chanson française renouent avec l’esprit de leurs débuts. Ils sont en pleine forme et nous décoiffent dans une succession de chansons qui sont de vraies petites pièces de théâtre et autant de performances ébouriffantes. Ils font rire, grincer des dents... ou pleurer. Vous ne sortirez pas indemne de ce spectacle. Pour les fans de la première heure, soyez rassurés : « Julie la petite olive » ou « Poupine et Thierry » font partie de la setlist. C’est l’évènement musical de ce mois de septembre.

photo Le Mans l'été, Au bord de l'Huisne - 16 août

Le Mans l'été, Au bord de l'Huisne - 16 août

Atelier, Manifestation sportive

Le Mans 72000

Le 16/08/2025

Tout l’été, du vendredi au dimanche, « Le Mans l’été, Au bord de l’Huisne » est un village d’animations et d’évènements avec une programmation résolument familiale et festive. Participez aux ateliers ludiques, artistiques et aux activités sportives ! Profitez d'animations musicales et de contes. 14h00-17h00 : Plateaux sportifs 15h30-17h30 : Atelier percussions brésiliennes, Atelier cirque avec Pasha, Atelier maquillage avec Babouche

photo Festival Les Utopiques

Festival Les Utopiques

Manifestation culturelle

Rochesson 88120

Du 15/08/2025 au 17/08/2025

Le festival Les Utopiques, 2e édition, c'est quoi ? C'est 3 jours de festivités pour une programmation de folie ! 13 compagnies différentes seront accueillies en journée pour les spectacles : théâtre, cirque, acrobaties, instants musicaux et autres représentations raviront les amateurs d’arts de la rue. En soirée, place à la musique avec 6 groupes allant de la musique du monde à la chanson à texte en passant par l’électro-instrumental. Le dimanche, un bal folk fera virevolter le public tout l’après-midi ! Soigneusement choisie, la programmation reflète nos engagements : ouvrir les yeux sur le monde, croiser les regards, faire se rencontrer les cultures et les générations, toujours dans le respect de la nature et de l’humain. Sur place : Expositions, Marché de producteurs / artisans / associations, buvette, restauration, espaces chill, tombola et camping. Tarif : 5 à 45 € selon le pass et la journée choisie (1 à 3 jours). Gratuit pour les moins de 12 ans. Le marché ainsi qu'une partie de la programmation sont accessibles gratuitement dans le village.

photo Smashed

Smashed

Manifestation culturelle, Fête, Cirque - Marionnette, Danse - Bal - Cabaret, Spectacle, Théâtre

Sarlat-la-Canéda 24200

Le 27/09/2025

Vous êtes cordialement invité à un goûter que vous n’oublierez jamais… Smashed c’est 9 jongleurs, 80 pommes,4 services de vaisselle et une bande- son qui va de Tammy Wynette au Music-Hall en passant par Bach. Un mélange sensationnel de virtuosité en mouvement : inspiré par le Tanztheatre de Pina Bausch, une succession de tableaux vivants, comme des photographies anciennes, qui évoquerait la guerre, un amour perdu et le charme désuet de l’afternoon tea. Créée en 1992 par les jongleurs Sean Gandini et Kati Ylä-Hokkala, Gandini Juggling ne cesse de réinventer et de vivifier l’art du jonglage, en écrivant les nouvelles formes d’un cirque toujours contemporain. Depuis leurs débuts, les Gandini ont joué plus de 5000 fois dans plus de 50 pays. Ils se produisent dans de nombreux festivals et lieux prestigieux à travers le monde.

photo Saison estivale à la prairie des étangs

Saison estivale à la prairie des étangs

Fête, Musique, Concert, Cinéma, Atelier, Cirque - Marionnette

Dordives 45680

Du 21/06/2025 au 06/09/2025

De nombreuses activités vous sont proposées tout l'été à la prairie des étangs à Dordives. Ateliers cirque, concerts, cinéma en plein air, fête nationale, fête de l'eau sans oublier l'espace baignade ouvert depuis le 18 juin ! Restauration sur place.

photo Lab Rats - Compagnie Moost

Lab Rats - Compagnie Moost

Théâtre, Danse - Bal - Cabaret, Cirque - Marionnette, Pour enfants

Aix-en-Provence 13090

Du 26/09/2025 au 27/09/2025

Et si nous observions de près ce qui relie deux êtres humains ? Avec Lab Rats, la Cie Moost place deux artistes dans une cage de verre, sous le regard attentif du public, installé tout autour. Dans ce huis clos acrobatique, les corps s’approchent, s’éloignent, coopèrent, chutent, recommencent. Pas de paroles, mais des gestes, des équilibres, des ajustements constants. Ce spectacle mêle cirque, danse et théâtre physique dans une forme intime et accessible, où l’on rit parfois, où l’on retient son souffle souvent. Les deux artistes explorent le lien, la confiance, la tension et l’écoute avec une précision troublante et une belle humanité. Présentée dans une cage en verre autour de laquelle le public est disposé, les spectateurs et spectatrices deviennent témoins d’une intimité mise à nu, à la fois voyeurs et observateurs, à l’image de scientifiques étudiant le comportement d’animaux en cage. Spectacle déconseillé pour les enfants de moins de 8 ans. Durée : 50 minutes.

photo RandoRipaille

RandoRipaille

Randonnée et balade, Spectacle

Château-Salins 57170

Le 17/08/2025

13 randonnées – concerts – spectacles – producteurs – le tout 100 % gratuit Le festival RandoRipaille revient pour une 3è édition encore plus festive et conviviale au cœur du Saulnois ! Ce grand rendez-vous gratuit de l’été propose 13 randonnées de 2 à 20 km, à la découverte des plus beaux paysages du territoire. 4 randonnées partent directement de Château-Salins. Les 9 autres sont accessibles par navettes gratuites vers : • Vic-sur-Seille : flânerie dans la cité de Georges de La Tour + randonnée retour de 8 km • Marsal & Haraucourt : découverte historique + randonnée de 9 km • Xocourt & Delme : randonnée dans le plus long tunnel de verdure du Saulnois, jusqu’au sommet de la côte de Delme • Tarquimpol : tour de la presqu’île et visite de la Maison du Pays des Étangs • Morhange : tour de l’étang de la Mutche • Mont des Saints : présence exceptionnelle du sculpteur Michel Dardaine et de Katy Besson • Chêne du Roi (Château-Voué) : découverte d’un chêne métamorphosé en œuvre d’art par Michel Dardaine et Katy Besson, présents en matinée Marché de terroir : plus de 30 producteurs et artisans Animations enfants : ateliers cirque, spectacles jeune public, grand jeu de piste avec[...]

photo Excursion pour Gavarnie

Excursion pour Gavarnie

Patrimoine - Culture, Cirque - Marionnette

Lourdes 65100

Du 03/04/2025 au 11/09/2025

Allez vous oxygéner dans ce merveilleux petit village de montagne authentique (1375m); Contemplez le Cirque naturel de Gavarnie, classé au patrimoine mondial de l'UNESCO et l'une des plus grandes cascades d'Europe. Arrêt de 2 heures sur place Départ garanti les jeudis jusqu'au 11 septembre 2025. Excursion du jeudi 17 juillet 2025 annulée en raison du passage du Tour de France. Départ de Lourdes : – avenue du Paradis : 13h45 Arrêt 2 heures sur place Retour depuis Gavarnie : 17h15 Arrivée à Lourdes, avenue du Paradis : 18h30 Minimum de participants : aucun Tarifs : - adulte : 22,50 € - enfant à partir de 4 ans : 17,50 € Réservations : - par téléphone au 05 62 94 32 96 - sur place au kiosque de la Porte St Joseph (ACTL) ouvert 7/7 jours de 09h15 - 12h15 et 13h15 - 17h15 - sur le site via le lien ci-dessous.

photo Vitraux d'Aurélie Calot

Vitraux d'Aurélie Calot

Atelier, Cirque - Marionnette, Danse - Bal - Cabaret

Corbigny 58800

Du 05/09/2025 au 31/10/2025

Auréline Calot, créatrice en vitraux, présente à la Tour son univers verrier, des créations originales et uniques. De grands panneaux en verre coloré et verre gravé, de petits formats posés, inspirés du Moyen Age, du cirque, des danses macabres…créés dans son atelier nivernais Rouge Silicium. Du 5 septembre au 31 octobre.

Ressources supplémentaires