photo Festival Contes givrés - Le Bon fils, par Hamed Hafiz

Festival Contes givrés - Le Bon fils, par Hamed Hafiz

Villebougis 89150

Du /00/1e16 au //099

Dans le cadre de la XXIIIème édition des Contes Givrés en Bourgogne. Le bon fils rentre au pays natal pour enterrer sa mère et nous entraîne dans son odyssée identitaire. Entre récit de vie, conte et fabulation, Le Bon Fils raconte l'histoire de tous les bons fils assis entre deux cultures. Ahmed Hafiz livre un récit truculent, ponctué d'anecdotes où s'entremêlent la nostalgie, l'amour maternel et la fureur d'être soi-même... Tout public, à partir de 12 ans. Durée 1 h 25.

photo Festival Contes Givrés - Le Voyage de l'Arche, par Caroline Castelli et Baron Black

Festival Contes Givrés - Le Voyage de l'Arche, par Caroline Castelli et Baron Black

Tonnerre 89700

Du /00/1e16 au //099

Dans le cadre de la XXIIIe édition des Contes Givrés en Bourgogne. Contée, chantée sur des rythmes reggae, voici la quête de l’Arche d’Alliance… Un voyage qui commence au Ghana, qui se poursuit en Jamaïque pour finir en Éthiopie, suivant les pas des Africains ashantis, arrachés à leur terre par l’esclavagisme et déportés dans les îles caribéennes. De témoignage en témoignage, Caroline Castelli et Baron Black rendent hommage aux Anciens Rastas. Tout public, à partir de 10 ans. Durée 1 h.

photo Journées du Patrimoine - Château de Bressuire

Journées du Patrimoine - Château de Bressuire

Manifestation culturelle, Histoire - Civilisation, Exposition, Visites et circuits

Bressuire 79300

Du 20/09/2025 au 21/09/2025

Avec une guide, partez à la découverte de son système défensif très élaboré, de ses deux enceintes encore existantes. Une bonne paire de chaussures est conseillée pour cette visite organisée par l’Office de Tourisme du Bocage Bressuirais. Exposition photographique "De Pékin à Paris” de Meng Meng. Photographe d’origine chinoise installée à Bressuire, Meng Meng nous fait découvrir ces deux villes à travers des photographies de rue pleines d’humanisme. Dans la cour du château, présentation et vente de "Histoire du bressuirais, cent portraits à découvrir" : ouvrage remarquable, abondamment illustré mettant au centre de notre histoire locale 100 portraits de femmes et d’hommes qui l’ont construite. Visite guidée: dimanche à 15 h 30. Exposition: samedi et dimanche de 14 h 30 à 18 h 30.

photo Journées du Patrimoine - Château de Muflet - ANNULE

Journées du Patrimoine - Château de Muflet - ANNULE

Manifestation culturelle, Visites et circuits

Saint-Aubin-du-Plain 79300

Le 21/09/2025

Partez pour une balade à travers le temps au château de Muflet, dont l’histoire architecturale témoigne de riches transformations : après avoir été une forteresse le château va évoluer, au XVIIème et au XVIIIème en une belle demeure occupée par de grandes familles du Poitou. On visitera aussi la chapelle guérisseuse et le jardin médiéval chargé de symboles et de senteurs d’autrefois. Rendez-vous devant le château aux heures de visite à 14 h, 15 h 30 et 17 h. ANNULE

photo Journées du Patrimoine - Château de Muflet - ANNULE

Journées du Patrimoine - Château de Muflet - ANNULE

Patrimoine - Culture, Visite guidée

Saint-Aubin-du-Plain 79300

Le 21/09/2025

Partez pour une balade à travers le temps au château de Muflet, dont l’histoire architecturale témoigne de riches transformations : après avoir été une forteresse le château va évoluer, au XVIIème et au XVIIIème en une belle demeure occupée par de grandes familles du Poitou. On visitera aussi la chapelle guérisseuse et le jardin médiéval chargé de symboles et de senteurs d’autrefois. Rendez-vous devant le château aux heures de visite à 14 h, 15 h 30 et 17 h. ANNULE

photo Journées du Patrimoine - Château de Bressuire

Journées du Patrimoine - Château de Bressuire

Patrimoine - Culture, Photographie - Vidéo

Bressuire 79300

Du 20/09/2025 au 21/09/2025

Avec une guide, partez à la découverte de son système défensif très élaboré, de ses deux enceintes encore existantes. Une bonne paire de chaussures est conseillée pour cette visite organisée par l’Office de Tourisme du Bocage Bressuirais. Exposition photographique "De Pékin à Paris” de Meng Meng. Photographe d’origine chinoise installée à Bressuire, Meng Meng nous fait découvrir ces deux villes à travers des photographies de rue pleines d’humanisme. Dans la cour du château, présentation et vente de "Histoire du bressuirais, cent portraits à découvrir" : ouvrage remarquable, abondamment illustré mettant au centre de notre histoire locale 100 portraits de femmes et d’hommes qui l’ont construite. Visite guidée: dimanche à 15 h 30. Exposition: samedi et dimanche de 14 h 30 à 18 h 30.

photo Journées du Patrimoine - Château Saint Claude

Journées du Patrimoine - Château Saint Claude

Patrimoine - Culture

Moncoutant 79320

Du 20/09/2025 au 21/09/2025

Le château Saint-Claude a été construit au XIXème siècle par Claude de Lauzon. La façade ouest est travaillée avec des encorbellements. 4 oculus dits mascarons lui confèrent un petit air italien dit romantique. Visite guidée des extérieurs et du parc à l’anglaise. Samedi à 15 h, et dimanche à 10 h et et 14 h (arrivée 5 minutes avant). Parking Place de l'église, entrée par la grille blanche.

photo Balade sonore de Nitray

Balade sonore de Nitray

Balades, Patrimoine - Culture

Athée-sur-Cher 37270

Le 21/09/2025

Venez écouter-voir la balade sonore consacrée aux patrimoines visibles et invisibles de Nitray, à travers sa maison éclusière, son écluse, son barrage à aiguilles, son histoire et son environnement. Un documentaire sonore immersif , à écouter au casque, qui suit un parcours précis et crée une interaction entre ce que l'on voit et ce que l'on entend, entre les sons et les paysages. Rendez-vous à la maison éclusière de Nitray 3 balades sonores sont proposées • 11 h • 14 h • 16 h Gratuit sur réservation : inscrivez-vous sur ce lien.https://framaforms.org/balade-sonore-journees-europeennes-du-patrimoine-21-septembre-2025-1752064078 Informations pratiques Parcours : 1,4 km Durée de la balade sonore : 1h Départ : maison éclusière de Nitray (Athée-sur-Cher) Arrivée : port de Chandon (Athée-sur-

photo Visitons le Théâtre pour les Journées du Patrimoine

Visitons le Théâtre pour les Journées du Patrimoine

Théâtre

Tarascon 13150

Du 20/09/2025 au 21/09/2025

Le théâtre à l’italienne de Tarascon est l’oeuvre de l’architecte marseillais Joseph Marius Letz (1837-1890), architecte en chef du département des Bouches-du-Rhône. Collaborateur de l’éminent Charles Garnier, il réalisa à Tarascon un véritable chef d’oeuvre de raffinement et d’élégance. Le théâtre, lieu de loisirs et de spectacles, est inauguré en 1888 par une représentation du Barbier de Séville de Rossini. De nombreux spectacles, opéras comiques, tragédies, comédies, spectacles de music-hall se succédèrent et permirent ainsi de recevoir des noms étincelants tels que Joséphine Baker, Fernandel, Tino Rossi, Yves Montand ou encore Édith Piaf. La façade principale fut ornée en 1898 d’un fronton représentant une lyre soutenue par deux anges, oeuvre du sculpteur tarasconnais Jean-Barnabé Amy. • 10 h 30 : Pour les férus d’histoire, la visite propose de faire découvrir le site, son histoire au fil des siècles et les événements marquants qui ont fait de ce théâtre à l’italienne un lieu phare de la commune de Tarascon, guidée par Maïtena Chavaribeyre, de l’Association Culturelle et Historique de Tarascon ACHT. • 14 h 30 et 16 h : Pour les plus curieux d’entre vous, une[...]

photo Journées du Patrimoine - Château Saint Claude

Journées du Patrimoine - Château Saint Claude

Manifestation culturelle, Visites et circuits

Moncoutant 79320

Le 21/09/2025

Le château Saint-Claude a été construit au XIXème siècle par Claude de Lauzon. La façade ouest est travaillée avec des encorbellements. 4 oculus dits mascarons lui confèrent un petit air italien dit romantique. Visite guidée des extérieurs et du parc à l’anglaise. Samedi à 15 h, et dimanche à 10 h et et 14 h (arrivée 5 minutes avant). Parking Place de l'église, entrée par la grille blanche.

photo Journée du Patrimoine : Neauphe-sur-Dive

Journée du Patrimoine : Neauphe-sur-Dive

Peinture, Sculpture

Neauphe-sur-Dive 61160

Du 20/09/2025 au 21/09/2025

• Découverte des vitraux du village de MEDAVY installés dans notre église : St Jean ; St Latuin ; St Loyer ; St Evroult • Exposition de nos artistes locaux : photos, aquarelles, peintures, sculptures • Démonstration d’aquarelle samedi de 15 h à 17 h • Parcours commenté par notre historien communal environ 2 km à pied. Départ de l’église samedi et dimanche à 15 h • Buvette « du village » • Tombola au profit de la restauration des vitraux, tirage dimanche à 17h • Facebook : Association du Patrimoine de Neauphe-sur-Dive (Orne)

photo Journées du Patrimoine à Madranges

Journées du Patrimoine à Madranges

Manifestation culturelle, Patrimoine - Culture, Spectacle, Visites et circuits

Madranges 19470

Le 21/09/2025

Dans le cadre des Journées Européennes du Patrimoine, rendez-vous sur la commune de Madranges pour découvrir un habitat rond kerterre inspiré des anciens abris de bergers. Lieu de sensibilisation à la nature avec conférences, spectacles, ateliers.... Dès 15 h : ouverture du site 16 h : visite guidée de l'habitat atypique. Présentation de l'habitat rond et coloré de la Kerterre de 7 mètres. Explications de sa fabrication en chanvre et chaux / Gratuit 18 h : Les Écorcés Performance artistique théâtralisée et fantastique au pays des arbres. Œuvres d'arbres, tableaux vivants. Création unique en son genre, ce peuple fantastique sort tout droit d'un monde préservé où les arbres s'animent, s'expriment et s'aventurent hors des sentiers forestiers pour porter la cause du patrimoine vivant. Participation au chapeau. Buvette et restauration sur place.

photo Journées du Patrimoine à Madranges

Journées du Patrimoine à Madranges

Patrimoine - Culture

Madranges 19470

Le 21/09/2025

Dans le cadre des Journées Européennes du Patrimoine, rendez-vous sur la commune de Madranges pour découvrir un habitat rond kerterre inspiré des anciens abris de bergers. Lieu de sensibilisation à la nature avec conférences, spectacles, ateliers.... Dès 15 h : ouverture du site 16 h : visite guidée de l'habitat atypique. Présentation de l'habitat rond et coloré de la Kerterre de 7 mètres. Explications de sa fabrication en chanvre et chaux / Gratuit 18 h : Les Écorcés Performance artistique théâtralisée et fantastique au pays des arbres. Œuvres d'arbres, tableaux vivants. Création unique en son genre, ce peuple fantastique sort tout droit d'un monde préservé où les arbres s'animent, s'expriment et s'aventurent hors des sentiers forestiers pour porter la cause du patrimoine vivant. Participation au chapeau. Buvette et restauration sur place.

photo Journées européennes du patrimoine : visites théâtralisées de la bastide de Sauveterre-de-Guyenne

Journées européennes du patrimoine : visites théâtralisées de la bastide de Sauveterre-de-Guyenne

Manifestation culturelle, Histoire - Civilisation, Patrimoine - Culture, Manifestation culturelle, Visites et circuits

Sauveterre-de-Guyenne 33540

Le 21/09/2025

Plongez au cœur de l’histoire avec les visites théâtralisées de la bastide, animées par Dominique Bernède d'Un certain regard en Entre-deux-Mers, guide de pays. Rendez-vous le samedi 20 septembre à 15 h 30 et le dimanche 21 septembre à 10 h 30 et 15 h 30. Ces visites, gratuites et ouvertes à tous, vous invitent à découvrir la ville autrement, entre patrimoine et mise en scène. Ne manquez pas ce voyage vivant dans le temps ! Le point de départ sera face à la Mairie, devant le plan de la ville. Les réservations sont obligatoires par téléphone. Groupe de 25 personnes maximum.

photo Journées européennes du patrimoine : visites théâtralisées de la bastide de Sauveterre-de-Guyenne

Journées européennes du patrimoine : visites théâtralisées de la bastide de Sauveterre-de-Guyenne

Spectacle

Sauveterre-de-Guyenne 33540

Du 20/09/2025 au 21/09/2025

Plongez au cœur de l’histoire avec les visites théâtralisées de la bastide, animées par Dominique Bernède d'Un certain regard en Entre-deux-Mers, guide de pays. Rendez-vous le samedi 20 septembre à 15 h 30 et le dimanche 21 septembre à 10 h 30 et 15 h 30. Ces visites, gratuites et ouvertes à tous, vous invitent à découvrir la ville autrement, entre patrimoine et mise en scène. Ne manquez pas ce voyage vivant dans le temps ! Le point de départ sera face à la Mairie, devant le plan de la ville. Les réservations sont obligatoires par téléphone. Groupe de 25 personnes maximum.

photo Sorcellerie à la Micro-Folie

Sorcellerie à la Micro-Folie

Atelier, Peinture, Repas - Dégustation

Gouffern en Auge 61310

Du 01/10/2025 au 31/10/2025

La Micro-Folie c'est une expérience originale pour aborder et comprendre l'art avec les nouvelles technologies. Du 1er au 31 octobre à Urou-et-Crenne Micro-conférence : "Sorcellerie" - 14 h - 15 h - 16 h Entre magie et légendes, découvrez des croyances et des récits anciens. Accès libre - Tout public. Ateliers peinture naturaliste et pochoir - 10 h 30 Un atelier où chacun choisit sa technique pour représenter sa citrouille. Sur inscription - Tout public. Ateliers linogravure - 10 h 30 À travers les gravures de sorcellerie, créez une linogravure aux traits expressifs, tout en apprenant une technique artistique ancienne. Sur inscription - Ado-Adulte. La journée Halloween - vendredi 31 octobre 10 h - Un accueil café et chocolat chaud 10 h 30 - Une histoire de monstres 14 h - Fabrique à stickers effrayants 16 h - Distribution de bonbons Accès libre - Tout public.

photo JOURNÉE FERME OUVERTE

JOURNÉE FERME OUVERTE

Concert, Artisanat, Animaux, Vie locale, Portes ouvertes, Nature - Environnement, Marché, Visite guidée

Azay-sur-Cher - 37

Du 20/09/2025 à 10:00 au 20/09/2025 à 23:55

Visite de la ferme et des animaux - petit marché artisanal - buvette Temps forts : 10 h : P'tit dej des veaux - 12h : Barbecue - 15 h : loto bouse avec notre vache Isis - Soirée Dîner-Concert avec Five On The Rocks (dîner sur réservation) Visites commentées de la ferme : 11 h[...]

photo Animations pour l’inauguration de l’extension des jardins de l’Orangerie

Animations pour l’inauguration de l’extension des jardins de l’Orangerie

Sens 89100

Du /00/1e16 au //099

Pour l'inauguration de l'extension des jardins de l'Orangerie, les Musées ainsi que les bibliothèques de Sens ont prévu de nombreuses animations pour petits et grands, en plein air. Visites et ateliers proposés par les Musées de Sens - Visite de l’exposition « Je dessine le temps, tu peins l’instant » - Parcours en plein air - Atelier peinture Ateliers proposés par les bibliothèques de Sens - Lectures pour enfants - Espace de lecture libre tout public - Atelier marque page floral Les échassiers « les Elfes nature » déambuleront dans la ville et dans les jardins de l’Orangerie à partir de 11 h.

photo Spectacle

Spectacle "La visite"

Villeneuve-sur-Yonne 89500

Du /00/1e16 au //099

Forme théâtrale pour un lieu, une clown et ses nouveaux voisins. Avec sa valise et sa fenêtre, elle débarque ici, le temps d’une Visite… « Arriver : c’est déjà tout un monde ! » Mais lorsqu’ en plus on trimballe avec soi une valise qui déborde de sentiments contraires, de petits riens essentiels, d’attente d’un signe d’amour, d’objets du quotidien orchestré et … une fenêtre qui ne demande qu’ à s’ouvrir. Où s’installer avec tout ça ? Trouver une place…Ici, peut-être…Ici, on a l’air d’attendre…de la Visite ! Avec : Nelly Paulin Accompagnement artistique : David Drouin Par la Cie La Valise agitée (Bourgogne-Franche-Comté) Tout public - Durée : 1 h 10.

photo Balade Initiation Naturaliste

Balade Initiation Naturaliste

Nature - Environnement, Balades

Perros-Guirec 22700

Le 12/09/2025

Envie de découvrir un des métiers liés à l'environnement ? De plonger dans l'univers naturaliste ? De pouvoir observer les espèces présentes dans les landes ou sur les côtes de Ploumanac'h ? Toi, grand passionné de nature, viens avec nous, gardes du littoral, découvrir les coulisses de notre métier !

photo Nuit des Légendes - Balade contée

Nuit des Légendes - Balade contée

Lecture - Conte - Poésie, Balades

Pleuven 29170

Le 12/09/2025

Balade contée organisée par l'association Nuit des Légendes sur la commune de Pleuven Cette Balade contée d'environ 4 km (durée : 2 heures) sera animée par les conteuses YANNICK, Anne-Claire BOURDON, Aline QUINET, Marie-Thé SAINRAT et le conteur Alain SAINRAT. Départ à 18 h du parc de la Mairie de Pleuven. Au retour, soupe à l'oignon (6 €) dans la salle Jean-Louis Lannurien, sur réservation auprès de la Mairie de Pleuven.

photo Guinguette de la Fromagerie

Guinguette de la Fromagerie

Repas - Dégustation

Saint-Loup-Lamairé 79600

Le 12/09/2025

Une guinguette, organisée par la Fromagerie Saint-Loup, aura lieu le vendredi 12 septembre, à partir de 19 h, sur la Place des Poulies, à Saint-Loup-Lamairé. Venez passer une soiré festive, dans une ambiance conviviale ! Vous profiterez, sur place, de la restauration et la buvette, avec des foodtrucks, de jeux et d'animations pour un moment de partage, et de concerts. Entrée gratuite. Informations au 05.49.64.60.01

photo Concert Michel Thibault

Concert Michel Thibault

Concert, Musique, Marché

Évron 53600

Le 27/09/2025

Programme de la soirée: - Première partie : Alexis Archenault, magicien. - Deuxième partie : Michel Thibault (chanteur très connu dans les Coëvrons) Ouverture des portes à 18 h 30 Billetterie : 12€ la place ( tarif unique ) les samedis 2 , 16, 30 Août et le samedi 13 septembre de 10h à 12 h et de 17 h à 19 h dans le Hall Hyper U à Evron ( coté cafétaria ) et billetterie les jeudis sur le Marché d'Evron. Billetterie sur place le jour du concert en fonction des places disponibles.

photo MARCHÉ NOCTURNE DE PRODUCTEURS DE MARAUSSAN

MARCHÉ NOCTURNE DE PRODUCTEURS DE MARAUSSAN

Marché, Musique

Maraussan 34370

Le 12/09/2025

Afin de dynamiser ses évènements estivaux, la municipalité de Maraussan organise le vendredi 12 septembre un marché nocturne des producteurs de pays. Dès 19 h, les commerçants accueillent les visiteurs, dans une ambiance musicale. Le public a la possibilité de se restaurer sur place avec les produits des producteurs directement cuisinés sur place ! Viticulteurs et brasseurs locaux assurent la partie buvette. Une animation musicale permettra aux petits et aux grands de passer une soirée conviviale, jusqu'à 23h environ, et de découvrir ou redécouvrir les producteurs locaux dans leur diversité !

photo Fête des vignerons

Fête des vignerons

Fête, Vin - Oenologie, Musique, Concert

Sauveterre-de-Guyenne 33540

Le 12/09/2025

A partir de 19 h, le Domaine du Puch vous invite à partager une soirée à l’occasion de la Fête des Vignerons. Comme un air d’été qui se prolonge, cette soirée réunira concert, ambiance guinguette et braseros pour profiter d’un moment chaleureux et festif. L’événement est organisé par l’Esat du Puch, membre de Bande de Vignerons, avec le soutien de la commune de Sauveterre-de-Guyenne. Entrée libre.

photo Assistant / Assistante à la direction d'un restaurant

Assistant / Assistante à la direction d'un restaurant

Emploi Restauration - Traiteur

Épinal, 88, Vosges, Grand Est

Rattaché au Directeur(trice), le Directeur adjoint de restaurant H/F a pour mission d'assister le Directeur (H/F) dans la gestion de son site d'affectation notamment pour superviser et coordonner le personnel du restaurant. Il/elle est le/la garant(e) des normes et de l'image BURGER KING®. A ce titre, ses principales missions seront les suivantes : - Le Directeur adjoint (H/F) assiste le Directeur (H/F) sur le terrain afin de satisfaire la clientèle et d'offrir la meilleure qualité de service. - Il/Elle aide le Directeur (H/F) dans la mise en place d'actions correctives nécessaires au sein de l'établissement, - Il/Elle assiste le Directeur (H/F) dans son devoir lié au respect des procédures en vigueur au sein du restaurant (ouverture, fermeture, etc.), - Il/Elle assiste au développement des compétences et performances individuelles via l'animation de des équipes autour de l'atteinte des objectifs qualitatifs et quantitatifs et accompagner les trajectoires professionnelles, - Il/Elle prend le relai du Directeur (H/F) en cas d'absence, - Il/Elle collabore avec le Directeur (H/F) afin de piloter la gestion des effectifs du restaurant tout en appliquant la législation du[...]

photo Surveillant / Surveillante de parking

Surveillant / Surveillante de parking

Emploi Administrations - Institutions

Villefranche-sur-Mer, 61, Alpes-Maritimes, Normandie

MISSIONS : Placé(e) sous la responsabilité du responsable du service des parkings municipaux, vous aurez en charge la gestion, la surveillance et l'entretien des parkings municipaux payants. Vos missions consisteront à : - Accueillir et renseigner les usagers des parkings et des horodateurs, - Assurer la vente des cartes de stationnement des horodateurs et gérer la caisse des ventes, - Surveiller les parkings via le mur d'images, - Gérer les ouvertures et fermetures des barrières des parkings avec intervention de dépannage si nécessaire, - Réaliser les interventions de maintenance de 1er niveau sur les équipements des parkings, - Nettoyer les parkings extérieurs, les barrières, les caisses, et les bornes de sortie et d'entrée, - Nettoyer et dépanner les horodateurs. CONDITIONS D'EXERCICES : - Travail en roulement du lundi au vendredi (6 h à 12 h ou 12 h à 18 h ou 18 h à 00 h ou 8 H 30 à 16 H 45 avec un jour de repos en cas de travail le samedi) et le samedi (6 h à 13 h ou 13 h à 20 h) - Horaires éventuellement irréguliers ou décalés avec amplitude variable en fonction des manifestations en saison les dimanches et jours fériés, - Déplacements réguliers sur les sites d'intervention. COMPETENCES[...]

photo Aide-soignant / Aide-soignante

Aide-soignant / Aide-soignante

Emploi Hôpitaux - Médecine

Blanc, 36, Indre, Centre-Val de Loire

Statut : Titulaire de la fonction publique / CDI / CDD Catégorie : B Organisation du travail : - Poste à temps plein - Horaires : 7 h 30 - 19 h 30 / 8 h - 20 h / 6 h 30 - 14 h / 13 h 30 - 21 h / 19 h 30 - 7 h 30 - Repos variables - Organisation du temps de travail : 35h - 25 CA - roulement en 12 h et/ou 7 h 30 Lieu de travail : pôle Le Blanc 36 300 Déplacements liés à la fonction : oui o nonx Suppléance (le cas échéant) : Néant Le service de médecine polyvalente, de 30 lits d'hospitalisation complète, accueille et prend en charge les patients souffrant de pathologies médicales variées pouvant relever de spécialités différentes. Les admissions se font en aval des urgences ou en admissions directes après demande du médecin traitant. La durée d'hospitalisation est de 6 jours en moyenne (DMS). Des médecins spécialistes viennent compléter l'équipe médicale en place en proposant des avis et suivis en pneumologie, gastrologie et cardiologie afin d'assurer une prise en charge globale. Chaque membre de l'équipe travaille également en collaboration avec des kinésithérapeutes, APA, diététiciennes, assistants sociaux pour offrir une offre de soins encore plus complète et adaptée. -[...]