langue

AbdelKader Secteur - Marhaba ! - Tournée

Théâtre, Spectacle comique

DAMMARIE-LES-LYS 77190

Le 12/09/2026 à 20:30

Présenté par ENDORPHINE PRODUCTION (L-D-2022-005216) Après avoir triomphé pendant trois ans sur les scènes de Paris, Alger, Bruxelles, Montréal, et Casablanca, Abdelkader Secteur revient en 2023 avec un tout nouveau spectacle qui nous montre qu’il n’a rien perdu de sa verve et de son humour.Dans cette nouvelle aventure, au carrefour du conte et du one-man-show, il nous raconte avec son sens inouï de la tchatche et de la dérision, son existence haute en couleur, partagée entre les deux rives de la Méditerranée.Avec un sens de l’observation qui n’appartient qu’à lui, Abdelkader Secteur nous décrit sa vie désopilante d'immigré fraichement débarqué à Paris. Au cours de ce voyage, Abdelkader Secteur danse avec les mots, jongle avec son corps, et devient tous les personnages de la Commedia Dell’ Arte à lui tout seul.Si Abdelkader Secteur nous fait tant rire, c'est aussi grâce à sa manière unique de jouer avec la langue arabe (l'arabe maghrébin plus exactement) et à sa façon si singulière de tordre le bas aux expressions courantes, et de revisiter les vieux proverbes.Artiste complet, tantôt clown, tantôt conteur, Abdelkader Secteur est plus qu'un comique. C'est aussi le tonton[...]

Nicolas Maury - 4.48 Psychose De Sarah Kane - Théâtre de la Madeleine, Paris

Théâtre, Théâtre, Spectacle

PARIS 75008

Le 06/10/2026 à 20:00

Présenté par MIC DROP PRODUCTION (PLATESV-D-2024-006196). Durée : 1h05« Je suis en colère parce que je comprends. Pas parce que je ne comprends pas » Sarah Kane Entre poésie convulsive et désespoir clinique, un chant d'amour et de solitude traversé de lumière.Avant de disparaître, une figure anonyme adresse sa prière au monde. Elle dit sa rage, sa soif de vie et de vérité, sa quête d'absolu et de beauté.Publié il y a plus de vingt ans, "4: 48 Psychose" de Sarah Kane est un poème devenu culte, traduit à nouveau par Vanasay Khamphommala (L'Arche, 2024). Porté par le jeu de Nicolas Maury, qui entre ici en « présences », on entend sa puissance transformatrice résonner, qui, en mettant en crise la langue et les corps, décloisonne l'imaginaire. « Ça s’adresse à tous les assoiffés. À celles et ceux qui aiment comme ça » Nicolas Maury

Le Caribou Volant en concert au Mouton Noir

Manifestation culturelle, Musique contemporaine

Moustiers-Sainte-Marie 4360

Du 26/09/2026 à 19:00 au 26/09/2026

Ce qu'en dit la presse : Les chansons du Caribou Volant sont nourries de voyages et d'histoires. Elles mêlent guitare, violon, clavier mandoline et flûte à des voix complices et naturelles. Yoan Giansetto & Ninon Moreau placent la langue française au cœur de leur démarche artistique. Ils voguent entre jazz, reggae et musique folk, créant un son éclectique profondément ancré dans l'art de la chanson. Remarqués précédemment pour leur engagement écologique, ces deux enfants de Paname ont laissé derrière eux la ville lumière et signent aujourd'hui un nouveau spectacle qui revisite la bohème avec fraîcheur et musicalité. Ouverture des portes : 19h00 Début du concert : 20h30 Entrée libre, sortie plus compliquée : chapeau ! Infos / Réservation sur la page FB du Mouton Noir : https://www.facebook.com/lemoutonnoir.moustiers/ Tél : 06 78 66 52 42 Organisé par Le Mouton Noir

Choeurs basques mixtes Kanta Hergarai

Fête, Musique, Patrimoine - Culture, Chorale - Chant, Chorale - Chant, Manifestation culturelle, Concert

Saint-Jean-Pied-de-Port 64220

Le 29/09/2026

Concert du choeur mixte Kanta Hergarai. Venez découvrir des chants du monde ainsi que des chants traditionnels qui mettent en lumière la langue et la culture basque !

Turandot, énigmes au musée - Opéra participatif

Patrimoine - Culture, Opéra - Opérette

Rouen 76000

Du 02/05/2026 au 02/08/2026

Durée 1h15, sans entracte En français surtitré Un chef-d’œuvre de Puccini, pour les grands et les petits ! Plongez dans l’univers envoûtant de Turandot, inspiré d’un conte chinois qui se réinvente ici pour toucher les cœurs de chacun. Une aventure musicale participative à vivre en famille pour une expérience inédite, où la scène ne se limite pas aux artistes, mais s’ouvre aux spectateurs. Dans un élan de communion, chaque spectateur devient acteur de l’histoire et chante avec la troupe les airs les plus emblématiques. Imaginez l’émotion palpable dans l’air, lorsque les notes s’élèvent et que les cœurs battent à l’unisson. Cette approche participative promet de transformer la salle en un espace de vibrantes communions. Le temps d’une nuit d’énigmes au musée, venez aider le jeune Calaf à retrouver la princesse Turandot et laissez-vous emporter par la puissance de l’émotion partagée ! Coproduction As.Li.Co – Teatro Sociale di Como, Opéra Grand Avignon, Opéra Orchestre Normandie Rouen – Séances d’apprentissage des chants, dimanches 12 et 26 avril 10h30 – Répétition finale des chants, 1h avant le spectacle – Séance Relax, samedi 2 mai 18h – Représentation interprétée en Langue[...]

Choeurs basques mixtes Kanta Hergarai

Chorale - Chant

Saint-Jean-Pied-de-Port 64220

Le 29/09/2026

Concert du choeur mixte Kanta Hergarai. Venez découvrir des chants du monde ainsi que des chants traditionnels qui mettent en lumière la langue et la culture basque !

"Rabelais, des géants & des idées" - Nouvelle exposition permanente

Exposition, Patrimoine - Culture

Seuilly 37500

Du 04/07/2026 au 31/12/2026

Le musée Rabelais dévoile un nouveau parcours permanent pour découvrir l'écrivain sous un jour actuel. Explorez son œuvre humaniste et son génie de la langue française à travers des collections enrichies. Des géants aux idées, un voyage fascinant dans l'univers rabelaisien, étonnamment moderne et éclairant pour notre époque.

Sorties nature traduites en LSF (Langue des Signes Française)

Nature - Environnement

Le Mont-Saint-Michel 50170

Du 18/04/2026 au 03/10/2026

L'Etablissement Public National du Mont Saint-Michel vous propose plusieurs sorties nature traduites en langue des signes au cours de l'année 2026.

POLYPHONIES PYRÉNÉENNES

Chorale - Chant, Concert, Musique

Saint-Germain-de-Calberte 48370

Le 19/09/2026

Dans le cadre des Journées Européennes du Patrimoine 2026, assistez à un concert des polyphonies pyrénéennes par le quatuor Daunas de Còr. Avec Daunas de Còr, la polyphonie pyrénéenne explore et révèle ses couleurs les plus féminines. Ancrées dans la langue occitane qui sculpte leurs chants, puisant dans l’énergie souple et vive du son polyphonique, à l’instar d’autres voix féminines pyrénéennes les chanteuses de Daunas de Còr possèdent une culture vocale riche, égale à celle des grands chanteurs de Sardaigne ou des grandes chanteuses des Balkans. Le chant pour elles n’est pas seulement à recevoir en concert, il se donne généreusement dans les moments de pratique sociale, faisant sonner l’espace du rituel de la fête. Ce chant hérité « des anciennes et des anciens » possède un vrai savoir-faire, avec des techniques vocales savamment élaborées par les générations successives et patiemment transmis, lentement appris et incorporé. Du chant soliste à la polyphonie à trois, quatre ou cinq voix, le répertoire voyage des polyphonies sacrées de Bigorre aux chansons de mal mariées ou de filles émancipées, avec certains arrangements légers ou humoristiques.

Abder Dahmoun - Sale Epoque

Théâtre, Spectacle comique

PARIS 75011

Le 11/09/2026 à 19:00

Abder Dahmoun dans Sale époqueDans Sale Époque, Abder Dahmoun interroge notre génération avec humour et lucidité.C’était mieux avant ?Ou c’est juste nous qui étions plus jeunes ?À travers un regard drôle et parfois grinçant, il compare les années 90 à aujourd’hui :les relations humaines, les réseaux sociaux, le vivre-ensemble, la liberté d’expression…Mais ce qui fait la singularité d’Abder, c’est sa manière de jouer avec les mots et de détourner la langue française.Il décortique les expressions, tord les phrases, retourne les sens, et transforme le vocabulaire du quotidien en terrain de jeu comique.Entre nostalgie assumée, analyse sociale et finesse d’écriture, Sale Époque est un spectacle rythmé, intelligent et percutant.On rit.On se reconnaît.Et parfois, ça pique un peu.

Concert Lokarri

Musique, Musique traditionnelle, Concert

Sare 64310

Le 30/09/2026

Le chœur d'hommes Lokarri vous propose un concert dédié aux chants basques traditionnels, interprétés avec sensibilité et authenticité. À travers un répertoire riche et varié, les voix du chœur mettent à l’honneur la langue, l’histoire et la culture du Pays Basque. Ce moment musical est l’occasion de découvrir ou redécouvrir un patrimoine chanté transmis de génération en génération.

Concert Lokarri

Chorale - Chant, Musique, Concert

Sare 64310

Le 30/09/2026

Le chœur d'hommes Lokarri vous propose un concert dédié aux chants basques traditionnels, interprétés avec sensibilité et authenticité. À travers un répertoire riche et varié, les voix du chœur mettent à l’honneur la langue, l’histoire et la culture du Pays Basque. Ce moment musical est l’occasion de découvrir ou redécouvrir un patrimoine chanté transmis de génération en génération.

Journées Européennes du Patrimoine à Châteauponsac

Patrimoine - Culture, Visite guidée, Visites et circuits

Châteauponsac 87290

Du 19/09/2026 au 20/09/2026

Les Journées Européennes du Patrimoine reviennent le samedi 19 et dimanche 20 septembre de 10h à 18h pour un nouveau programme ! Nous vous invitons à découvrir le patrimoine en danger avec : une balade commentée en extérieur à la découverte du patrimoine naturel le samedi à 10h30 - rendez-vous devant le musée une visite du musée en langue marchoise le dimanche à 11h, des visites commentées au musée à 14h, 15h30 et 17h sur le thème "Comment préserver les objets et savoir-faire en péril ?" et continuez de découvrir l'installation camouflage de Denis Bulot et son jeu associé.

Rencontres musicales de Trébabu – « Kanerien Lanveneg »

Chorale - Chant, Musique

Trébabu 29217

Le 30/08/2026

Un groupe d'amis, 39 choristes, réunis autour de Danielle Corre, animent l'église avec des chants profanes et religieux en langue bretonne.

Terre Sacrée et Merveilles d'Angkor

Concert, Spectacle

PARIS 75013

Le 03/10/2026 à 18:30

Présenté par  Tep Monorom France (association), à l’occasion du sommet de la francophonie 2026.TERRE SACRÉE ET MERVEILLES D'ANGKOR Un spectacle immersif reflétant la beauté, la profondeur spirituelle et la grandeur historique de la culture khmère. Pensé comme un voyage chorégraphique et narratif, il retrace la naissance du monde khmer, l’émergence d’une terre sacrée et l’apogée d’Angkor, merveille éternelle. Le programme se compose de plusieurs danses mêlant créations originales de notre professeure, Mme CHAP Chamroeunmina, et pièces emblématiques du répertoire du ballet classique du Cambodge. Les musiques, spécialement composées et réenregistrées, sont réalisées par notre partenaire CHAP STUDIO, basé à Phnom Penh. Toutes ces danses, profondément sacrées, sont accompagnées d’un récit en langue française afin de rendre l’histoire et le voyage accessibles à tous les publics. Ce spectacle est une invitation à découvrir le Cambodge à travers son art le plus noble, à ressentir la force de son héritage et à traverser le temps, jusqu’à l’aube même du royaume khmer. Durée : 1h30Début de l’évènement 18h30Début du ballet 19h00 N° de tel[...]

Cyrano de Bergerac - Edouard Baer - Théâtre du Gymnase Marie Bell, Paris

Théâtre, Théâtre, Théâtre

PARIS 75010

Le 14/11/2026 à 20:00

Présenté par Jean-Marc Dumontet Production (PLATESV-R-2022-011004)CYRANO DE BERGERAC « Moi je ne suis qu’une ombre et vous une clarté ! »Tout le monde se trompe sur Cyrano. Cyrano est un Roc...friable, multiple, sensible, entier, éperdu, brillant, fidèle, abandonné par les grâces et pourtant étincelant de cœur et d’âme. A côté de Cyrano, nous sommes tous gris, définitivement gris. Sacré pari de tenter d’approcher cette icône du répertoire.Amoureux des mots, de la langue, de la poésie, homme de troupe, passeur d’émotions, Edouard Baer rencontre Cyrano comme une évidence.  Sous la houlette d’Anne Kessler, une troupe de 14 comédiens servira un chef d’œuvre où tragique et sublime se conjuguent dans une langue hors du commun.   « Une mise en scène subtile et raffinée, Edouard Baer (…) Cyrano était un rôle pour lui »« Baer de Bergerac ? Oui trois fois oui ! »LE FIGARO  Mise en scèneAnne Kessler Assistée deMaïa Godin Hadji-Lazaro AvecAlexia GiordanoEdouard BaerCatherine SalviatTito El FrancèsAïtor de CalvairacGrégoire Leprince-RinguetAtmen KelifChristophe MeynetRémi BriffaultFlorent HuTelma BelloJeanne FuchsGilles Gaston-DreyfusMichel[...]

Gérard-André chante les poètes

Concert, Festival généraliste, Variété française

ETAIS LA SAUVIN 89480

Le 20/10/2026 à 20:00

Gérard-André chante les poètes, un récital où la voix grave et profonde de l’interprète redonne vie aux grands textes de la langue française. Entre chansons engagées et poèmes mis en musique, il entraîne le public de Louis Aragon à Léo Ferré, de Jean Ferrat à Jacques Brel, avec un clin d’œil à Georges Bra.ssens. Conçu dans la lignée de ses spectacles précédents, ce nouveau programme mêle émotion et engagement, porté par des arrangements musicaux subtils. Gérard-André se met, à corps et à cœur perdus, au service de textes majeurs pour les réveiller dans la mémoire des spectateurs. Un moment intime et généreux, idéal pour les amoureux de la poésie chantée et de la beauté de la langue française, qui promet de toucher et de faire résonner des souvenirs partagés.

Atelier d'écriture - "Fenêtres sur le monde"

Château-Arnoux-Saint-Auban 4160

Du 26/09/2026 à 09:30 au 26/09/2026

En s'inspirant de Jean-Baptiste Pontalis: "Je pourrais retracer les étapes de ma vie comme une succession de fenêtres qui s'ouvrent...", des lectures de Sophie Calle et de Raymond Bozier et des reproductions de tableaux de grands peintres, il s'agira de convoquer des fenêtres de savie, dont l'une de l'enfance, l'autre prise au quotidien, l'autre encore dans une langue étrangère... (Sur inscription)

Dictée à la plume

Manifestation culturelle

Pontis 5160

Le 19/09/2026

À l’occasion de la Journée du Patrimoine, le musée de l’école de Pontis vous invite à une dictée animée par Véronique, de la Vallée de l’Ubaye. Venez partager un moment convivial autour de la langue française et découvrir le charme du patrimoine local à travers cette activité originale. La dictée est ouverte à tous, petits et grands, amateurs de mots ou curieux de l’histoire de notre région. Une belle occasion de se retrouver, de s’amuser avec les mots et de célébrer ensemble le patrimoine culturel et éducatif de Pontis.

Balade guidée sur le sentier des poètes

Bischwiller 67240

Le 06/09/2026

Les Estivales du Pays de Haguenau sont de retour ! L'Office de Tourisme du Pays de Haguenau profite de l'été pour faire découvrir aux locaux comme aux visiteurs les aspects insolites du territoire à travers un programme de visites inédit. Que vous soyez passionné de culture, de nature, de gastronomie ou simplement curieux, il y en aura pour tous les goûts ! À Bischwiller, la promenade prend des accents de poésie avec le sentier des poètes, le « Dìchterwaj » en alsacien. À travers ce parcours, la Ville souhaite mettre en valeur la langue régionale, la littérature alsacienne et le cadre naturel qui entoure la cité. La visite guidée est menée par Sylvie Reff-Stern, auteure et créatrice du sentier. Elle vous accompagne dans cette déambulation ponctuée de lectures, de récits et d’échanges. Le Dìchterwaj propose ainsi une manière simple et accessible de parcourir Bischwiller, en laissant la poésie dialoguer avec les lieux et la mémoire locale. Le chemin serpente à travers les paysages verdoyants et invite à une découverte à la fois culturelle et sensible du territoire. Tout au long de la balade, des panneaux, récemment repensés, mettent en lumière des textes d’auteurs alsaciens,[...]