photo Le Train du Marché

Le Train du Marché

Marché

Gouarec 22570

Le 03/08/2025

Le Train du marché vous amène de bonne heure et de bonne humeur au marché dominical de l’Abbaye de Bon Repos, son terminus. Il vous permet de : garer votre véhicule sur le parking de la gare de Gouarec, prendre place à bord du train, flâner au marché, prendre un café, faire des emplettes, discuter, échanger, écouter le clapotis de l'écluse durant une heure et demie, revenir le panier plein de victuailles et le coeur rempli de bonheur à la gare de Gouarec pour 12h30... l'heure de l'apéro ! 10h : départ de Gouarec / 10h30 : arrivée à Bon Repos 12h : départ de Bon Repos / 12h30 : arrivée à Gouarec Rdv à la gare de Gouarec Rés. : https://garedegouarec.bzh/ Org. Gare de Gouarec

photo Cinéma - F1® LE FILM

Cinéma - F1® LE FILM

Manifestation culturelle, Cinéma, Manifestation culturelle, Manifestation culturelle, Cinéma, Photographie - Vidéo

Nay 64800

Le 03/08/2025

Synopsis : Sonny Hayes était le prodige de la F1 des années 90 jusqu'à son terrible accident. Trente ans plus tard, devenu un pilote indépendant, il est contacté par Ruben Cervantes, patron d'une écurie en faillite qui le convainc de revenir pour sauver l'équipe et prouver qu'il est toujours le meilleur. Aux côtés de Joshua Pearce, diamant brut prêt à devenir le numéro 1, Sonny réalise vite qu'en F1, son coéquipier est aussi son plus grand rival, que le danger est partout et qu'il risque de tout perdre.

photo Escape Game

Escape Game

Pour enfants, Manifestation culturelle

JULLOUVILLE 50610

Le 10/08/2025

Narcos, le premier âne du Domaine d'Esthine à disparu. Il est resté bloqué à travers le temps en voulant retracer l'histoire de ses origines. Vous allez devoir résoudre des énigmes afin de trouver le code qui lui permettra de revenir à l'asinerie parmi ses amis. Attention vous n'avez qu'une heure ! Saurez-vous le faire revenir ? 3 sessions par jour : 11h, 14h et 17h. Durée du jeu : 1h. 6 joueurs minimum - 10 joueurs maximum.

photo Escape Game

Escape Game

Manifestation culturelle

Jullouville 50610

Le 10/08/2025

Narcos, le premier âne du Domaine d'Esthine à disparu. Il est resté bloqué à travers le temps en voulant retracer l'histoire de ses origines. Vous allez devoir résoudre des énigmes afin de trouver le code qui lui permettra de revenir à l'asinerie parmi ses amis. Attention vous n'avez qu'une heure ! Saurez-vous le faire revenir ? 3 sessions par jour : 11h, 14h et 17h. Durée du jeu : 1h. 6 joueurs minimum - 10 joueurs maximum.

photo Les arbres de l'Impératrice Eugénie :  lorsque Histoire et botanique se rencontrent

Les arbres de l'Impératrice Eugénie : lorsque Histoire et botanique se rencontrent

Vie associative, Conférence - Débat, Patrimoine - Culture

Eaux-Bonnes 64440

Le 05/08/2025

Conférence tenue par Jean Touyarou, ingénieur forestier. La plupart du temps ils passent inaperçus lorsqu'on va vers les Eaux-Bonnes, et pourtant certains sont énormes alors que d’autres nous contemplent du haut de leurs 54m. Mais d'où viennent ces arbres ? Par qui ont-ils été plantés ? Et pourquoi planter alors que hêtres, sapins, tilleuls et autres frênes se comptent naturellement par milliers ? Nous détaillerons ces arbres venus d’ailleurs, de quatre continents ; ils sont remarquables, bien que moins avantagés que leurs « frères des forêts ». Ils ont des secrets mais sont pourtant en danger. L’occasion pour nous de remonter l’histoire des thermes des Eaux-Bonnes dont on retrouve des traces dès le XVIe siècle mais qui connurent leur apogée sous le second empire et de revenir aussi sur le jardin Darralde, sur les promenades Horizontale et de l’Impératrice.

photo Soirées dégustation au Domaine les bertins

Soirées dégustation au Domaine les bertins

Repas - Dégustation, Vin - Oenologie

Saint-Astier 47120

Du 04/08/2025 au 27/08/2025

Dégustation de vins côtes de Duras, IGP Atlantique avec la découverte de nos vins rosés, blancs secs, rouges, blancs moelleux et méthode traditionnelle accompagnée de toast de conserves de canards gras. Possibilité d'accompagner la dégustation avec des plateaux de fromages et charcuteries des Délices des Vallées. Du plaisir pour les papilles en toute simplicité avec des explications individualisées. Les enfants sont magnifiquement bien accueillis, jus de pomme, toast, coloriage et pochette surprise... Ils demandent à revenir. Soirées Braser'aux Bertins : Mercredi 16, 30 juillet et 13 août 2025 à partir du 19h30

photo Atelier Modelage - Histoire à modeler

Atelier Modelage - Histoire à modeler

Atelier, Lecture - Conte - Poésie

Saint-Hilaire-les-Places 87800

Du 05/08/2025 au 12/08/2025

Après une petite lecture, transformez une boule d'argile de Puycheny pour illustrer l'histoire que vous aurez écoutée. Atelier de modelage en famille, avec Arnaud, médiateur culturel. Ouvert aux enfants à partir de 3 ans. Durée 1 h. Activité sur réservation. L'argile est une terre qui prend son temps... Elle a besoin d'une période de séchage avant de passer au four. Comptez environ 3 semaines avant de récupérer vos œuvres cuites. Si vous ne pouvez pas revenir après l'atelier, vous pourrez les emmener crues chez vous. Elles seront toutefois friables et ne devront pas rester à l'extérieur. N'oubliez pas votre carton pour les emporter !

photo Visite guidée : L'Abbaye, une sacrée histoire !

Visite guidée : L'Abbaye, une sacrée histoire !

Culte et religion

Saint-Jacut-de-la-Mer 22750

Le 04/08/2025

2000 ans d'histoire ou presque, à grandes enjambées, afin de revenir sur les moments clés, les vicissitudes de l'Abbaye de Saint-Jacut-de-la-Mer, ou devrait-on dire le monastère de Landouar, qui a vu défiler des Brittons barbus, des Vikings affamés de sang, des bâtisseurs de digues et de pêcheries, des jansénistes déterminés, des mauristes intellos, des révolutionnaires sans terreur, des douaniers jamais-là, des philosophes radicaux, un historien en punition, des institutrices avec puis sans costume, des soldats belges remuants et en fin de compte, ouf!, quelques dames bien tranquilles. Le Directeur actuel de l'établissement, Yohann ABIVEN, par ailleurs auteur de plusieurs notices historiques sur l'Abbaye, vous accueille volontiers dans les jardins pour des visites guidées et commentées. Il lira les aventures de ce bout de terre à la lumière d'une plus grande histoire, celle des métamorphoses de l'Occident chrétien et détaillera les enjeux auxquels l'Abbaye, une entreprise inspirée par un projet millénaire d'hospitalité, se trouve désormais confrontée, les obstacles à franchir pour s'engager dans encore 2000 ans d'histoire. ENTREE LIBRE, rendez-vous au perron d'entrée[...]

photo Les traversées de l'estuaire de la Seine - Départ du Havre

Les traversées de l'estuaire de la Seine - Départ du Havre

Nature - Environnement

Le Havre 76600

Le 05/08/2025

De juin à septembre, embarquez pour une traversée de l'Estuaire de la Seine entre Le Havre et Deauville/ Trouville-sur-Mer. Une action organisée par le Pôle métropolitain de l’estuaire de la Seine en partenariat avec les offices de tourisme Le Havre Etretat Tourisme, In Deauville et Trouville-sur-Mer, et l’armateur Vedettes Baie de Seine. Partez le matin, profitez de votre journée de l'autre côté de la Seine et revenez le soir dans votre port de départ. Le plaisir de traverser la Seine, les tracas de la route en moins ! Une expérience unique et originale : les traversées sont de véritables instants de découverte. Vous aurez l’occasion d'apprécier comme jamais l’Estuaire, ses paysages et son architecture : c'est un nouveau point de vue sur les falaises, la côte de Nacre, la côte Fleurie ou encore sur le port du Havre qui s'offre à vous. Une fois achetés, les billets sont non échangeables et non remboursables, sauf en cas d’annulation à l’initiative des organisateurs. Le retour doit se faire impérativement à bord du bateau sur lequel l'aller s'est déroulé.

photo Festival Musique dans la Vallée -Duo Violon Piano, Isabelle Durin et Maxime Zecchini

Festival Musique dans la Vallée -Duo Violon Piano, Isabelle Durin et Maxime Zecchini

Manifestation culturelle, Musique classique

Seyne 4140

Du 05/08/2025 à 20:30 au 05/08/2025

"La danse en voyage" Après avoir joué dans le monde entier (Ukraine, Panama, Argentine, Uruguay, Chine, Vietnam, Allemagne, Inde, USA, Bulgarie, Pérou, Canada, Israël, Bolivie, Danemark...) Isabelle Durin et Maxime Zecchini nous font la joie et l'honneur de revenir jouer pour nous à Seyne les Alpes. Nous les en remercions vivement ! Parler de la danse, c’est évoquer d’emblée le principe de dualité âme /corps : même s’ils coexistent, peuvent-ils cependant être réunis ? Le jeu de tension intérieure où la danse est le prolongement des émotions les plus intimes, voilà ce qui transparaît dans la musique qui se fait l’écho de ces mouvements pluriels. C’est un voyage autour du monde qu’entreprendront Isabelle Durin et Maxime Zecchini à travers des œuvres emblématiques de Granados, Grieg, Prokofiev, Bartok, Sibelius, Saint-Saëns, ainsi que Vittorio Monti et sa célèbre Czardas. Liens : https://www.maximezecchini.fr/ https://www.isabelledurin.com/concerts Prix : 13 € adulte 6 € enfant de 6 à 18 ans À l’Église de Seyne à 20h30.

photo LA CAN DE L'HOSPITALET

LA CAN DE L'HOSPITALET

Balades

Barre-des-Cévennes 48400

Du 09/07/2025 au 05/08/2025

La Can de l'hospitalet est un petit plateau calcaire posé sur le schiste. Elle surplombe, la Vallée du Tarnon, la Vallée Française, La Vallée Borgne et la Vallée de la Mimente. La Can est un carrefour géologique, située sur la ligne européenne du partage des eaux (Atlantique côté Tarnon et Mimente, Méditerranéen côté Vallée Borgne et Française). Une belle promenade d'environ 4h, qui débute sur le plateau, avec des vues imprenables et qui progresse ensuite dans la forêt sur le versant Ouest avant de revenir au point de départ. A l'issue de la balade sur la Can, un bonus sur les pas des dinosaures de Saint Laurent de Trèves vous attends. Prévoyez un pique-nique. Le lieu de rendez vous sera communiqué dès votre prise de contact. Compter environ 20min depuis Sainte Croix Vallée Française, 10 min depuis Barre des Cévennes, 10 min depuis Le Pompidou, 25 min de Florac, 25 min depuis Saint Roman de Tousque. Pensez à prendre avec vous : - De l'eau en quantité suffisante (minimum 1L) - Casquette ou chapeau - Crème solaire - Chaussures adaptées à la marche Et n'oubliez pas : Votre bonne humeur !

photo Chasse au trésor

Chasse au trésor

Nature - Environnement, Pour enfants

Bégard 22140

Le 08/08/2025

Muni d’une feuille de route, partez à l’aventure pour résoudre des énigmes et atteindre l’étape finale : le trésor ! Tout au long du parcours, découvrez la faune, la flore et l’environnement naturel grâce à des défis ludiques et pédagogiques. Chaque chasse au trésor propose un thème différent, pour varier les plaisirs et revenir jouer en famille ou entre amis !

photo Tokyo-Kimchi Story !

Tokyo-Kimchi Story !

Cinéma

Clohars-Carnoët 29360

Le 06/08/2025

Tokyo-Kimchi Story ! Une soirée ciné-culinaire nippon-coréenne ! Préparez vos baguettes pour cette soirée émotions où le cinéma asiatique et ses saveurs s’invitent à table. Chez Des Bouteilles à l'Amer, la poésie visuelle des images, les récits touchants, captivants, seront les mises en bouche des saveurs japonaises. 19h - 1er partie - Fiction coréenne Forme de poussière - Réalisation : Jiwon Kim - Fiction 19 min - Corée du sud La conseillère Heegyeol prend quatre jours de congé après le suicide d'un de ses patients peu après sa séance. Pendant ce temps, Heegyeol se met à cuisiner. 19h30 - Entre acte - 2ème partie - Documentaire Kazuo - Réalisation : Françoises Desbois - Documentaire - 1h32 - 64 min Kazuo est né en 1968 à Sado (Japon). Après 25 ans passés à Tokyo, il décide de revenir sur l'île et d'ouvrir son propre restaurant. Chaque jour, dans son restaurant, au rythme des saisons, il invente une cuisine locale précise et inspirée. Kazuo nous invite à passer une semaine dans sa cuisine. Un très beau portraits intimistes, qui dévoile un pan de la culture japonaise, avec un intérêt particulier pour la gastronomie. 21h - Entre acte - 3ème partie - Documentaire Umi[...]

photo Les traversées de l'estuaire de la Seine - Départ du Havre

Les traversées de l'estuaire de la Seine - Départ du Havre

Randonnée et balade, Balades, Visites et circuits, Patrimoine - Culture, Manifestation culturelle, Nature - Environnement

LE HAVRE 76600

Le 05/08/2025

De juin à septembre, embarquez pour une traversée de l'Estuaire de la Seine entre Le Havre et Deauville/ Trouville-sur-Mer. Une action organisée par le Pôle métropolitain de l’estuaire de la Seine en partenariat avec les offices de tourisme Le Havre Etretat Tourisme, In Deauville et Trouville-sur-Mer, et l’armateur Vedettes Baie de Seine. Partez le matin, profitez de votre journée de l'autre côté de la Seine et revenez le soir dans votre port de départ. Le plaisir de traverser la Seine, les tracas de la route en moins ! Une expérience unique et originale : les traversées sont de véritables instants de découverte. Vous aurez l’occasion d'apprécier comme jamais l’Estuaire, ses paysages et son architecture : c'est un nouveau point de vue sur les falaises, la côte de Nacre, la côte Fleurie ou encore sur le port du Havre qui s'offre à vous. Une fois achetés, les billets sont non échangeables et non remboursables, sauf en cas d’annulation à l’initiative des organisateurs. Le retour doit se faire impérativement à bord du bateau sur lequel l'aller s'est déroulé.

photo Les traversées de l'estuaire de la Seine - Départ du Havre

Les traversées de l'estuaire de la Seine - Départ du Havre

Nature - Environnement

Le Havre 76600

Le 06/08/2025

De juin à septembre, embarquez pour une traversée de l'Estuaire de la Seine entre Le Havre et Deauville/ Trouville-sur-Mer. Une action organisée par le Pôle métropolitain de l’estuaire de la Seine en partenariat avec les offices de tourisme Le Havre Etretat Tourisme, In Deauville et Trouville-sur-Mer, et l’armateur Vedettes Baie de Seine. Partez le matin, profitez de votre journée de l'autre côté de la Seine et revenez le soir dans votre port de départ. Le plaisir de traverser la Seine, les tracas de la route en moins ! Une expérience unique et originale : les traversées sont de véritables instants de découverte. Vous aurez l’occasion d'apprécier comme jamais l’Estuaire, ses paysages et son architecture : c'est un nouveau point de vue sur les falaises, la côte de Nacre, la côte Fleurie ou encore sur le port du Havre qui s'offre à vous. Une fois achetés, les billets sont non échangeables et non remboursables, sauf en cas d’annulation à l’initiative des organisateurs. Le retour doit se faire impérativement à bord du bateau sur lequel l'aller s'est déroulé.

photo Exposition d'art : Quand l’art fait des vagues

Exposition d'art : Quand l’art fait des vagues

Exposition

BARFLEUR 50760

Du 04/08/2025 au 10/08/2025

Quatre artistes, quatre mondes, une rencontre sans frontières. Sur les cimaises d’un même lieu, ils n’ont rien en commun… si ce n’est le pouvoir de surprendre. -Jean-François Grébert artiste peintre professionnel, diplômé des Beaux-Arts de Paris, présente une série d’une soixantaine de peintures à l’huile sur panneaux - réalisées sur le vif, dans l’arrière-pays et sur le littoral du Cotentin- et des créations picturales d’une inspiration plus onirique. Peintures à l'huile sur toile, ouvrant la porte à un univers mystérieux et spirituel. Sa démarche personnelle : Revenir au plus profond de soi, pour y trouver la vision éclatante d’instants oubliés. Les faire renaître à la lumière. Comme l’appel d’un écho lointain et d’un reflet du secret de notre âme. Visions intérieures suggérées par des ambiances vécues, paysages rencontrés par hasard, lieux mythiques où la mémoire se perd. Par des jeux d’ombres, de lumières et de perspectives, et par un travail approfondi d’un certain réalisme personnalisé et une touche picturale juste et flamboyante. - Les créations de Dominique Ledentu, sculptrice de la mer, s’articulent de bois flotté et de matériel de récupération... Issus du gravage,[...]

photo Film - F1 Le film

Film - F1 Le film

Sports mécaniques

Pléneuf-Val-André 22370

Le 08/08/2025

Action Sonny Hayes était le prodige de la F1 des années 90 jusqu’à son terrible accident. Trente ans plus tard, devenu un pilote indépendant, il est contacté par Ruben Cervantes, patron d’une écurie en faillite qui le convainc de revenir pour sauver l’équipe et prouver qu’il est toujours le meilleur. Aux côtés de Joshua Pearce, diamant brut prêt à devenir le numéro 1, Sonny réalise vite qu'en F1, son coéquipier est aussi son plus grand rival, que le danger est partout et qu'il risque de tout perdre. Durée : 2h35.

photo Festival La Semaine Acadienne : Concert de Nicolas Peyrac

Festival La Semaine Acadienne : Concert de Nicolas Peyrac

Cinéma, Spectacle, Festival généraliste

Courseulles-sur-Mer 14470

Le 07/08/2025

Concert "Les acoustiques improvisées" Cette envie-là me trottait dans la tête depuis longtemps, partir avec ma guitare pour revenir à l’essentiel, à l’idée même de l’écriture, quelques mots et quelques notes, et plus de notion d’arrangements, de production...Et raconter, et dire pourquoi telle chanson a vu le jour... en profiter pour chanter ces titres cachés au fond d’albums, ces chansons qui font une existence, un parcours, une vie, pour sortir enfin des idées préconçues et de ces chansons qu’on vous colle au front comme si jamais vous n’en aviez fait d’autres...Et se permettre de changer de chanson selon l’humeur du jour parce que le concert s’intitule Les Acoustiques Improvisées et que ce n’est pas par hasard…. Nicolas Peyac Billetterie : https://www.billetweb.fr/nicolas-peyrac

photo Festival La Semaine Acadienne : Concert de Nicolas Peyrac

Festival La Semaine Acadienne : Concert de Nicolas Peyrac

Concert, Festival généraliste, Spectacle, Musique

COURSEULLES-SUR-MER 14470

Le 07/08/2025

Concert "Les acoustiques improvisées" Cette envie-là me trottait dans la tête depuis longtemps, partir avec ma guitare pour revenir à l’essentiel, à l’idée même de l’écriture, quelques mots et quelques notes, et plus de notion d’arrangements, de production...Et raconter, et dire pourquoi telle chanson a vu le jour... en profiter pour chanter ces titres cachés au fond d’albums, ces chansons qui font une existence, un parcours, une vie, pour sortir enfin des idées préconçues et de ces chansons qu’on vous colle au front comme si jamais vous n’en aviez fait d’autres...Et se permettre de changer de chanson selon l’humeur du jour parce que le concert s’intitule Les Acoustiques Improvisées et que ce n’est pas par hasard…. Nicolas Peyac Billetterie : https://www.billetweb.fr/nicolas-peyrac

photo Matinée bain de forêt

Matinée bain de forêt

Nature - Environnement

Saint-Péver 22720

Le 08/08/2025

"La magie de l'instant présent" Balade au cœur de la nature : s'accorder au rythme du lieu et à son propre rythme ; découvrir les arbres, l’environnement, la magie et celle qui s’opère en soi. C'est le temps de prendre le temps pour partager : regarder, sentir, toucher, entendre, goûter la nature Le but est de revenir au moment présent. Se relaxer. Respirer. Chaque expérience sera différente les unes des autres car la nature change à chaque instant. Petits groupes de 6 à 8 personnes, rendez-vous à l'église de Saint-Péver pour rejoindre ensuite la Forêt d'Avaugour. Renseignements et réservation par mail. Possibilité de journée en immersion ou de soirée détente, renseignements sur le site.

photo Grande journée gauloise à Bibracte

Grande journée gauloise à Bibracte

Saint-Léger-sous-Beuvray 71990

Du 04/08/2025 au 11/11/2025

Si vous voulez tout, mais vraiment tout savoir de Bibracte, c’est LA formule qu’il vous faut ! Que ce soit sur le site archéologique ou dans le musée, nos guides sont là pour vous révéler le moindre secret de la vie quotidienne des Éduens et de la façon dont les archéologues la mettent au jour. Vous commencez par la visite guidée du musée le matin à 11h. Pendant 1h30, votre guide vous fait découvrir les objets découverts en fouille à Bibracte et les éléments emblématiques de l'Europe celtique de la fin de l'âge du Fer. Puis, tranquillement, allez déguster un menu gaulois au restaurant "Le Chaudron", situé en face du musée. Vous y mangerez (sans fourchette) un repas préparé à la gauloise avec des produits locaux, dans de la vaisselle reconstituée à l'identique de la vaisselle gauloise. Rendez-vous ensuite pour partir à la découverte du site archéologique : sous une hêtraie centenaire, votre guide vous fait revivre durant deux heures les beaux jours de Bibracte, les bâtiments publics, les ateliers et les habitations. Et, bien sûr, vous pouvez ensuite revenir flâner dans le musée, visiter l’exposition temporaire et faire un tour dans la boutique. ALTERNATIVE - Vous pouvez[...]

photo La folle des chemins

La folle des chemins

La Chapelle-sous-Dun 71800

Du /00/1e16 au //099

La folles des chemins par Marie-France Marbach - Sur le Pont Tout commence par un hérisson qui tente une traversée... suivie par la quête assidue d'un jardinier pour retrouver la folle des chemins... Surgissent ensuite deux amoureux en recherche éperdue du printemps. Un voyage déjanté avec une brève incursion en Afrique pour revenir, la nuit, dans un jardin très simple éclairé par une lune sur son déclin. Dans le vivant tout est lié, le temps que s'accomplit l'émerveillement ponctué par un sablier.

photo CONFÉRENCE - L'art brut, l'art singulier : art de l'imaginaire

CONFÉRENCE - L'art brut, l'art singulier : art de l'imaginaire

Massilly 71250

Du /00/1e16 au //099

Conférence par Florence LE MAUX, artiste / plasticienne C’est un mouvement artistique reconnu, le monde a changé ! : par exemple l’Art Brut s’est invité à la Biennale de Venise en 2013 et les critiques pensent qu’on a besoin de revenir aux origines, aux fondamentaux. Au Centre Pompidou a été inaugurée le 21 juin l’exposition Decharme : 900 oeuvres d’Art Brut, ce qui confirme l’engouement actuel. Nous allons essayer de comprendre ce mouvement artistique déroutant qui fait suite à Marcel Duchamp ou Jean Dubuffet...

photo Les traversées de l'estuaire de la Seine - Départ du Havre

Les traversées de l'estuaire de la Seine - Départ du Havre

Randonnée et balade, Balades, Visites et circuits, Patrimoine - Culture, Manifestation culturelle, Nature - Environnement

LE HAVRE 76600

Le 06/08/2025

De juin à septembre, embarquez pour une traversée de l'Estuaire de la Seine entre Le Havre et Deauville/ Trouville-sur-Mer. Une action organisée par le Pôle métropolitain de l’estuaire de la Seine en partenariat avec les offices de tourisme Le Havre Etretat Tourisme, In Deauville et Trouville-sur-Mer, et l’armateur Vedettes Baie de Seine. Partez le matin, profitez de votre journée de l'autre côté de la Seine et revenez le soir dans votre port de départ. Le plaisir de traverser la Seine, les tracas de la route en moins ! Une expérience unique et originale : les traversées sont de véritables instants de découverte. Vous aurez l’occasion d'apprécier comme jamais l’Estuaire, ses paysages et son architecture : c'est un nouveau point de vue sur les falaises, la côte de Nacre, la côte Fleurie ou encore sur le port du Havre qui s'offre à vous. Une fois achetés, les billets sont non échangeables et non remboursables, sauf en cas d’annulation à l’initiative des organisateurs. Le retour doit se faire impérativement à bord du bateau sur lequel l'aller s'est déroulé.

photo Balade rando / bateau goûter avec Kaouann

Balade rando / bateau goûter avec Kaouann

Culte et religion

Dinan 22100

Le 07/08/2025

Vous partez du port de Dinan à pied en direction de la Petite Cité de Caractère de Léhon. L'itinéraire vous permettra de découvrir la rive gauche de la Rance, beaucoup plus sauvage et préservée que le chemin de halage rive droite. Vous passerez par des bois, sous-bois, et arriverez au cœur du vieux Léhon. Ici, vous pourrez visiter l'abbaye St Magloire et ses jardins : fondé au milieu du 9ème siècle, le monastère bénédictin Saint-Magloire de Léhon s’impose rapidement comme un haut lieu spirituel des bords de Rance. Au pied de l'écluse de Léhon, un petit bateau électrique vous attendra à quai afin de revenir au port en naviguant. A bord, vous dégusterez un goûter à base de produits locaux (par exemple jus de pomme et cidre bio, crêpes fraîches, confitures bio artisanales, biscuits Gavotte...). Réservation dans les bureaux de Dinan, Saint-Jacut-de-la-Mer, Saint-Cast-le-Guildo et Fréhel, ou directement en ligne en cliquant sur "Réserver". Billets à tarifs préférentiels : Adulte : 23€ au lieu de 25€ Enfant (7 à 12 ans) : 13€ au lieu de 15€

photo Conférence : comprendre la bataille de Woerth-Froeschwiller

Conférence : comprendre la bataille de Woerth-Froeschwiller

Conférence - Débat, Histoire - Civilisation

Wœrth 67360

Le 09/08/2025

À travers cette conférence passionnante, Manuel Dutey propose de revenir sur l’un des épisodes majeurs de la guerre franco-prussienne : la bataille de Woerth-Froeschwiller. Le 6 août 1870, ce choc décisif entre les armées françaises et prussiennes a marqué durablement l’histoire de l’Alsace et de la France. Grâce à une approche rigoureuse et accessible, l’intervenant éclairera les enjeux militaires, politiques et humains de cet affrontement souvent méconnu, en expliquant son déroulement, ses conséquences et les raisons de son importance dans la mémoire collective locale.

photo Projection Dieuze : F1

Projection Dieuze : F1

Conférence - Débat

Dieuze 57260

Du 08/08/2025 au 10/08/2025

Sonny Hayes était le prodige de la F1 des années 90 jusqu’à son terrible accident. Trente ans plus tard, devenu un pilote indépendant, il est contacté par Ruben Cervantes, patron d’une écurie en faillite qui le convainc de revenir pour sauver l’équipe et prouver qu’il est toujours le meilleur. Aux côtés de Joshua Pearce, diamant brut prêt à devenir le numéro 1, Sonny réalise vite qu'en F1, son coéquipier est aussi son plus grand rival, que le danger est partout et qu'il risque de tout perdre.

photo Festival Les Traversées Tatihou - Nuit de Bals

Festival Les Traversées Tatihou - Nuit de Bals

Manifestation culturelle

Saint-Vaast-la-Hougue 50550

Le 09/08/2025

Venez danser jusqu'au bout de la nuit avec Manigale (Normandie), Bal de l'Éphémère, Man Encantada (Gascogne), Ma Petite (Poitou) et Jean-Luc Thomas et Gab Faure (Bretagne) pour les intermèdes. Attention : cette réservation implique de passer la nuit sur l’île, il ne sera pas possible de revenir avant 5h30. Prévoir des vêtements chauds. Vente de repas et de boissons sur place proposée par l’association Arterre. Collation offerte au restaurant La Marina au retour de la veillée. Concert soumis à l’horaire des marées. Veillez à bien prendre connaissance des modalités d’accès. Vous partirez à pied de la plage de Saint-Vaast-la-Hougue pour une marche de 2km à travers les parcs à huitres, direction l’île Tatihou.

photo Festival Les Traversées Tatihou - Nuit de Bals

Festival Les Traversées Tatihou - Nuit de Bals

Concert, Festival généraliste

SAINT-VAAST-LA-HOUGUE 50550

Le 09/08/2025

Venez danser jusqu'au bout de la nuit avec Manigale (Normandie), Bal de l'Éphémère, Man Encantada (Gascogne), Ma Petite (Poitou) et Jean-Luc Thomas et Gab Faure (Bretagne) pour les intermèdes. Attention : cette réservation implique de passer la nuit sur l’île, il ne sera pas possible de revenir avant 5h30. Prévoir des vêtements chauds. Vente de repas et de boissons sur place proposée par l’association Arterre. Collation offerte au restaurant La Marina au retour de la veillée. Concert soumis à l’horaire des marées. Veillez à bien prendre connaissance des modalités d’accès. Vous partirez à pied de la plage de Saint-Vaast-la-Hougue pour une marche de 2km à travers les parcs à huitres, direction l’île Tatihou.

photo Balade nature : traversée des falaises des Vaches noires

Balade nature : traversée des falaises des Vaches noires

Nature - Environnement, Balades

Villers-sur-Mer 14640

Du 06/08/2025 au 20/08/2025

De Villers-sur-Mer à Houlgate (6 km / 4h), empruntez la plage et découvrez le panorama des falaises des Vaches noires, paysage unique sur le littoral français, qui témoigne d’une époque de l’histoire de la Terre : le Jurassique. Formée par l’accumulation de sédiments déposés par la mer tropicale qui couvrait alors la Normandie, on y trouve aujourd’hui des fossiles d’ammonites, d’oursins, de nautiles mais aussi de plésiosaures, d’Ichthyosaures… Une découverte géologique lors d'un périple insolite avec initiation à la collecte de fossiles, proposée par le musée du Paléospace. Arrivée à Houlgate : pour revenir sur Villers-sur-Mer, possibilité de prendre un bus (Bus Nomad, ligne 111) ou le TER qui permet de passer de stations en stations de Dives/Cabourg à Deauville/Trouville (non inclus dans le tarif de la visite). Prévoir une tenue adaptée à la météo et des chaussures de marche. (6km/4h) - Niveau 2

photo Cinéma au Relais Culturel

Cinéma au Relais Culturel

Cinéma, Festival généraliste, Competition sportive

Saintes-Maries-de-la-Mer 13460

Du 09/08/2025 au 10/08/2025

Tout public Sonny Hayes était le prodige de la F1 des années 90 jusqu’à son terrible accident. Trente ans plus tard, devenu un pilote indépendant, il est contacté par Ruben Cervantes, patron d’une écurie en faillite qui le convainc de revenir pour sauver l’équipe et prouver qu’il est toujours le meilleur. Aux côtés de Joshua Pearce, diamant brut prêt à devenir le numéro 1, Sonny réalise vite qu'en F1, son coéquipier est aussi son plus grand rival, que le danger est partout et qu'il risque de tout perdre. Séances

photo Soirée d'observation enfants

Soirée d'observation enfants

Science et technique

Asnières-sous-Bois 89660

Du 06/08/2025 au 21/08/2025

Soirée étoiles pour les enfants – Voir le ciel pour de vrai! Une nuit claire, des étoiles scintillantes, un télescope pointé vers le ciel… et des enfants émerveillés. Cette animation spéciale enfants commence par une séance de planétarium immersive : les jeunes spectateurs s’installent confortablement sous le dôme pour découvrir les constellations, les planètes et les grandes histoires du ciel étoilé. Cette première étape, à la fois pédagogique et sensorielle, leur donne les clés pour lire et comprendre le ciel nocturne. Une fois dehors, si le ciel est dégagé, l’expérience continue sous les vraies étoiles : Les enfants repèrent les constellations à l’œil nu, et observent à travers un télescope professionnel la Lune, Jupiter, Saturne ou d’autres merveilles célestes. Le tout est adapté à leur âge, avec un vocabulaire simple et des explications vivantes. Cette animation privilégie la curiosité, la douceur, le partage et l’émerveillement. Même les plus jeunes repartent avec des étoiles plein la tête… et souvent l’envie de revenir.

photo Conférence :

Conférence : "D'Artagnan, de la Gascogne à la cour de France"

Manifestation culturelle, Patrimoine - Culture

Lavardens 32360

Du 09/08/2025 à 16:00 au 09/08/2025

Explorez le parcours fascinant de Charles de Batz de Castelmore, plus connu sous le nom de d'Artagnan, depuis ses origines gasconnes jusqu'à son rôle éminent à la cour royale. Né entre 1611 et 1615 au château de Castelmore, près de Lupiac dans le Gers, d'Artagnan incarne l'esprit des cadets de Gascogne : noblesse provinciale, bravoure et ambition. À Paris, d'Artagnan fait preuve d'une grande loyauté, gravit rapidement les échelons et devient capitaine-lieutenant de la première compagnie des Mousquetaires. Il joue un rôle crucial dans les affaires de l'État sous Louis XIV, notamment en accompagnant le roi lors de son périple vers Saint-Jean-de-Luz pour son mariage en 1660. Cette conférence se propose de revenir sur les grands moments forts de ce cadet de Gascogne qui est devenu une figure mythique de l'histoire de France.

photo Jeux et distractions du Moyen Âge

Jeux et distractions du Moyen Âge

Pour enfants, Atelier, Histoire - Civilisation, Musique

Sainte-Suzanne-et-Chammes 53270

Le 10/08/2025

Fidèles au château, Hoël le chevalier et Dame Lutinannie nous font le plaisir de revenir pour transformer la cour de la forteresse en un grand terrain de jeux du Moyen Âge. Les propositions sont nombreuses et variées (jeux de plateaux ou de lancers, échasses…) pour satisfaire tous les goûts des visiteurs. Par ailleurs, un terrain consacré à la pratique de la soule sera délimité pour expérimenter par équipe ce jeu de balle considéré comme l’ancêtre du football. Entrée libre

photo Le Train du Marché

Le Train du Marché

Marché

Gouarec 22570

Le 10/08/2025

Le Train du marché vous amène de bonne heure et de bonne humeur au marché dominical de l’Abbaye de Bon Repos, son terminus. Il vous permet de : garer votre véhicule sur le parking de la gare de Gouarec, prendre place à bord du train, flâner au marché, prendre un café, faire des emplettes, discuter, échanger, écouter le clapotis de l'écluse durant une heure et demie, revenir le panier plein de victuailles et le coeur rempli de bonheur à la gare de Gouarec pour 12h30... l'heure de l'apéro ! 10h : départ de Gouarec / 10h30 : arrivée à Bon Repos 12h : départ de Bon Repos / 12h30 : arrivée à Gouarec Rdv à la gare de Gouarec Rés. : https://garedegouarec.bzh/ Org. Gare de Gouarec

photo Visite théâtralisée aux chandelles :

Visite théâtralisée aux chandelles : "On s'agite au château !"

Patrimoine - Culture, Danse - Bal - Cabaret

Cléré-les-Pins 37340

Du 07/08/2025 au 14/08/2025

Profitez en famille de la magie des soirées d’été à Champchevrier à l'occasion des visites théâtralisées aux chandelles ! Le scénario : le temps d'une nuit, les fantômes du château se donnent rendez-vous à Champchevrier. Leur mission : aider les visiteurs à retrouver le trésor qui sauvera le château. Une infirmière de la guerre de 14, une mariée XVIIIe, un domestique de la Renaissance, un soldat de la guerre de 30 ans. Chacun de ces revenants apportera des bribes d'indices au fil des pièces. Les spectateurs petits et grands sont amenés à participer à cet enigme qui les fait voyager dans le temps et en parallèle découvrirle château de Champchevrier. Humour et enchantement garantis. Possibilité de pique niquer en famille dans le parc du château dès 19h30.

photo Spectacle équestre

Spectacle équestre "Le Complot"

Spectacle, Sports équestres

Lacroix-Barrez 12600

Du 06/08/2025 au 20/08/2025

Scénario : Pour la toute première fois et en exclusivité, le Roi Louis XIII sera l'invité d'honneur du show : "Revenant spécial" ! Il vous révèlera un lourd secret (qui n'est mentionné dans aucun livre d'histoire) sur une personnalité bien connue de tous : le célèbre Cardinal de Richelieu. Réputé pour son habileté et souvent critiqué pour sa fermeté, quelle anecdote a pu, à ce point, mettre à mal sa dignité? Un épisode de la vie du célèbre Cardinal qui viendra certainement enrichir l'Histoire de France et la presse people d'hier et d'aujourd'hui... Rejoignez-nous pour un moment hors du commun, venez vibrer avec les esprits du passé et du présent. Au programme de ce spectacle unique en musique : des chevaux, des combats, un complot sans oublier un soupçon d'humour ! Spectacle présenté par la Compagnie Impulsion (mise en scène Nadine Vignolo) avec la participation d'habitants du territoire et financé par l'Office de Tourisme en Aubrac en partenariat avec la Communauté de Communes Aubrac, Carladez, Viadène. Nouveau cette année : l'intégralité du spectacle se déroulera dans la basse-cour du Château (des bancs seront à votre disposition). Début du spectacle à 19h (durée : 1h). Nous[...]

photo Escape Game

Escape Game

Pour enfants, Manifestation culturelle

JULLOUVILLE 50610

Le 17/08/2025

Narcos, le premier âne du Domaine d'Esthine à disparu. Il est resté bloqué à travers le temps en voulant retracer l'histoire de ses origines. Vous allez devoir résoudre des énigmes afin de trouver le code qui lui permettra de revenir à l'asinerie parmi ses amis. Attention vous n'avez qu'une heure ! Saurez-vous le faire revenir ? 3 sessions par jour : 11h, 14h et 17h. Durée du jeu : 1h. 6 joueurs minimum - 10 joueurs maximum.

photo Escape Game

Escape Game

Manifestation culturelle

Jullouville 50610

Le 17/08/2025

Narcos, le premier âne du Domaine d'Esthine à disparu. Il est resté bloqué à travers le temps en voulant retracer l'histoire de ses origines. Vous allez devoir résoudre des énigmes afin de trouver le code qui lui permettra de revenir à l'asinerie parmi ses amis. Attention vous n'avez qu'une heure ! Saurez-vous le faire revenir ? 3 sessions par jour : 11h, 14h et 17h. Durée du jeu : 1h. 6 joueurs minimum - 10 joueurs maximum.

photo Chevagny passions voyages 2025

Chevagny passions voyages 2025

Chevagny-sur-Guye 71220

Du 09/08/2025 au 10/08/2025

"Celui qui voyage sans rencontrer l'autre ne voyage pas, il se déplace" A.David-Néel : A la suite de cette exploratrice, c'est l'autre, notre voisin.e que nous invitons à aborder pour un partage de passions. C'est à des voyages, proches ou lointains, dans le temps ou l'espace, sans déplacements coûteux pour la planète, que nous vous convions pour cette nouvelle édition des passions de Chevagny-Sur-Guye.  Une crieuse/guide nous fera déambuler dans le village pour y découvrir les expositions et installations d'arts plastiques (passionnés de voyages et d'artistes peintres et photographes ) et arts numériques, ateliers mathématiques, artisanat d'art, rêvothèque, atelier d'art thérapie et spectacles (pour enfant, concerts musique classique et contemporaine), film , conte, poésie) sur le thème du voyage. A la tombée de la nuit la programmation vous conduira en Espagne dans les danses et chants envoûtants du Flamenco. Tout au long de la journée du samedi vous pourrez vous plonger dans les saveurs de la Méditerranée ou dans la fraîcheur des glaces bios au goût délicat aux lieux de buvette et de "mangette" ouverts sans interruption. Vous pourrez, si le coeur vous en dit revenir[...]

photo Chevagny passions voyages 2025

Chevagny passions voyages 2025

Danse - Bal - Cabaret, Lecture - Conte - Poésie

Chevagny-sur-Guye 71220

Du 09/08/2025 au 10/08/2025

"Celui qui voyage sans rencontrer l'autre ne voyage pas, il se déplace" A.David-Néel : A la suite de cette exploratrice, c'est l'autre, notre voisin.e que nous invitons à aborder pour un partage de passions. C'est à des voyages, proches ou lointains, dans le temps ou l'espace, sans déplacements coûteux pour la planète, que nous vous convions pour cette nouvelle édition des passions de Chevagny-Sur-Guye.  Une crieuse/guide nous fera déambuler dans le village pour y découvrir les expositions et installations d'arts plastiques (passionnés de voyages et d'artistes peintres et photographes ) et arts numériques, ateliers mathématiques, artisanat d'art, rêvothèque, atelier d'art thérapie et spectacles (pour enfant, concerts musique classique et contemporaine), film , conte, poésie) sur le thème du voyage. A la tombée de la nuit la programmation vous conduira en Espagne dans les danses et chants envoûtants du Flamenco. Tout au long de la journée du samedi vous pourrez vous plonger dans les saveurs de la Méditerranée ou dans la fraîcheur des glaces bios au goût délicat aux lieux de buvette et de "mangette" ouverts sans interruption. Vous pourrez, si le coeur vous en dit revenir[...]

photo Cinéma en plein air : F1

Cinéma en plein air : F1

Cinéma

Le Bugue 24260

Le 11/08/2025

Projection plein air précédée d'un Ciné Quizz et d'une petite restauration. A partir de 19h30, Foodtruck « POPSY Délices » avec ses saveurs sucrées (Glaces Manouvrier, gaufres….) A 21h, ciné quizz pour gagner des cadeaux A 22h, projection du film : Sonny Hayes était le prodige de la F1 des années 90 jusqu’à son terrible accident. Trente ans plus tard, devenu un pilote indépendant, il est contacté par Ruben Cervantes, patron d’une écurie en faillite qui le convainc de revenir pour sauver l’équipe et prouver qu’il est toujours le meilleur. Aux côtés de Joshua Pearce, diamant brut prêt à devenir le numéro 1, Sonny réalise vite qu’en F1, son coéquipier est aussi son plus grand rival, que le danger est partout et qu’il risque de tout perdre. Apporter chaises et coussins ! En cas de mauvais temps, REPLI à la salle des fêtes du Bugue.

photo Cinéma en plein air : F1

Cinéma en plein air : F1

Manifestation culturelle, Cinéma, Manifestation culturelle, Festival généraliste

Le Bugue 24260

Le 11/08/2025

Projection plein air précédée d'un Ciné Quizz et d'une petite restauration. A partir de 19h30, Foodtruck « POPSY Délices » avec ses saveurs sucrées (Glaces Manouvrier, gaufres….) A 21h, ciné quizz pour gagner des cadeaux A 22h, projection du film : Sonny Hayes était le prodige de la F1 des années 90 jusqu’à son terrible accident. Trente ans plus tard, devenu un pilote indépendant, il est contacté par Ruben Cervantes, patron d’une écurie en faillite qui le convainc de revenir pour sauver l’équipe et prouver qu’il est toujours le meilleur. Aux côtés de Joshua Pearce, diamant brut prêt à devenir le numéro 1, Sonny réalise vite qu’en F1, son coéquipier est aussi son plus grand rival, que le danger est partout et qu’il risque de tout perdre. Apporter chaises et coussins ! En cas de mauvais temps, REPLI à la salle des fêtes du Bugue.

photo Chapelle des Pénitents Blancs : 10ème exposition

Chapelle des Pénitents Blancs : 10ème exposition "Arts Plastiques"

Manifestation culturelle, Exposition

Corrèze 19800

Du 08/08/2025 au 17/08/2025

Pour cette occasion spéciale, nous vous accueillerons dans le superbe cadre de la Chapelle des Pénitents Blancs de Corrèze, récemment rénovée, qui ouvre ses portes pour célébrer une décennie de créativité et de partage artistique. Ce sera l'occasion de revenir sur les moments forts qui ont jalonné notre parcours et de vous présenter les dernières œuvres de nos artistes. Cette année 2 peintres rejoignent l’équipe qui a contribué à notre succès ; ce sont Laurent Lafaire, originaire de Tulle et Mathieu Marouby de Corrèze. Nous aurons également l'honneur de dévoiler les résultats de notre troisième concours photo sur le thème "" de rus en cascadelles "". Les photos sélectionnées par le jury seront présentées durant l’exposition.

photo Chapelle des Pénitents Blancs : 10ème exposition

Chapelle des Pénitents Blancs : 10ème exposition "Arts Plastiques"

Peinture, Exposition

Corrèze 19800

Du 08/08/2025 au 17/08/2025

Pour cette occasion spéciale, nous vous accueillerons dans le superbe cadre de la Chapelle des Pénitents Blancs de Corrèze, récemment rénovée, qui ouvre ses portes pour célébrer une décennie de créativité et de partage artistique. Ce sera l'occasion de revenir sur les moments forts qui ont jalonné notre parcours et de vous présenter les dernières œuvres de nos artistes. Cette année 2 peintres rejoignent l’équipe qui a contribué à notre succès ; ce sont Laurent Lafaire, originaire de Tulle et Mathieu Marouby de Corrèze. Nous aurons également l'honneur de dévoiler les résultats de notre troisième concours photo sur le thème "" de rus en cascadelles "". Les photos sélectionnées par le jury seront présentées durant l’exposition.

photo Visite guidée : L'Abbaye, une sacrée histoire !

Visite guidée : L'Abbaye, une sacrée histoire !

Culte et religion

Saint-Jacut-de-la-Mer 22750

Le 11/08/2025

2000 ans d'histoire ou presque, à grandes enjambées, afin de revenir sur les moments clés, les vicissitudes de l'Abbaye de Saint-Jacut-de-la-Mer, ou devrait-on dire le monastère de Landouar, qui a vu défiler des Brittons barbus, des Vikings affamés de sang, des bâtisseurs de digues et de pêcheries, des jansénistes déterminés, des mauristes intellos, des révolutionnaires sans terreur, des douaniers jamais-là, des philosophes radicaux, un historien en punition, des institutrices avec puis sans costume, des soldats belges remuants et en fin de compte, ouf!, quelques dames bien tranquilles. Le Directeur actuel de l'établissement, Yohann ABIVEN, par ailleurs auteur de plusieurs notices historiques sur l'Abbaye, vous accueille volontiers dans les jardins pour des visites guidées et commentées. Il lira les aventures de ce bout de terre à la lumière d'une plus grande histoire, celle des métamorphoses de l'Occident chrétien et détaillera les enjeux auxquels l'Abbaye, une entreprise inspirée par un projet millénaire d'hospitalité, se trouve désormais confrontée, les obstacles à franchir pour s'engager dans encore 2000 ans d'histoire. ENTREE LIBRE, rendez-vous au perron d'entrée[...]

photo F1® LE FILM

F1® LE FILM

Saales 67420

Le 12/08/2025

Tout public Sonny Hayes était le prodige de la F1 des années 90 jusqu’à son terrible accident. Trente ans plus tard, devenu un pilote indépendant, il est contacté par Ruben Cervantes, patron d’une écurie en faillite qui le convainc de revenir pour sauver l’équipe et prouver qu’il est toujours le meilleur. Aux côtés de Joshua Pearce, diamant brut prêt à devenir le numéro 1, Sonny réalise vite qu'en F1, son coéquipier est aussi son plus grand rival, que le danger est partout et qu'il risque de tout perdre.

photo F1® LE FILM

F1® LE FILM

Saales 67420

Le 12/08/2025

Tout public Sonny Hayes était le prodige de la F1 des années 90 jusqu’à son terrible accident. Trente ans plus tard, devenu un pilote indépendant, il est contacté par Ruben Cervantes, patron d’une écurie en faillite qui le convainc de revenir pour sauver l’équipe et prouver qu’il est toujours le meilleur. Aux côtés de Joshua Pearce, diamant brut prêt à devenir le numéro 1, Sonny réalise vite qu'en F1, son coéquipier est aussi son plus grand rival, que le danger est partout et qu'il risque de tout perdre.

photo UN ÉTÉ AVEC LE PARC : DES AURORES BORÉALES DANS LE CIEL DES CÉVENNES

UN ÉTÉ AVEC LE PARC : DES AURORES BORÉALES DANS LE CIEL DES CÉVENNES

Science et technique

Mas-Saint-Chély 48210

Le 12/08/2025

Venez profiter d'une soirée consacrée au ciel étoilé avec une conférence sur les aurores boréales. Guillaume Cannat vous propose de revivre les somptueuses nuits d’aurores boréales observées en octobre 2024 et janvier 2025, grâce aux images et aux films qu’il a réalisés sur le causse Méjean, dans la Réserve internationale de ciel étoilé du parc national des Cévennes. Ce sera l’occasion de revenir sur l’origine de ce phénomène naturel spectaculaire habituellement réservé aux régions polaires et d’apprendre quand et comment l’observer et le photographier. A partir de 22h, en compagnie de Manuel Jacquet, accompagnateur en montagne, nous partirons à la découverte du ciel étoilé agrémentée de contes et mythologies sur les étoiles. Lampe frontale lumière rouge conseillée. Drap ou couverture à mettre au sol, éventuellement une paire de jumelles.