course relais pour la langue bretonne (deux sevres)

Auditorium Sophie Dessus : Ma langue maternelle va mourir et j'ai du mal à vous parler d'amour

Vie associative, Spectacle

Uzerche 19140

Le 16/11/2025

C’est avec humour et mélancolie que Yannick Jaulin nous parle de son patois vendéen afin de mieux évoquer ces langues régionales, minoritaires, menacées de disparition. Pour qu’on ne les oublient pas, il conte, se raconte, soliloque, rit, danse au son des notes du chanteur occitan béarnais Alain Larribet. C’est un spectacle-manifeste pour clamer son amour des mots, tout en digressant sur la fabuleuse histoire de la fabrication du français. Cette quête linguistique, truculente et créative, se révèle aussi intime que sociale, car liée aux origines de chacun et des émotions qui en découlent. Conte musical - compagnie Le Beau Monde ? Yannick Jaulin Durée : 1h10 Public à partir de 10 ans Tarif catégorie C

COURS D'ITALIEN

Conférence - Débat

Aurignac 31420

Du 26/09/2025 au 17/10/2025

Venez apprendre ou remettre à jour votre italien au sein d'un groupe convivial et interculturel ! Valeria vous guidera à la découverte de sa langue ! Paiement auprès du professeur pour un cours ou la carte de 10 leçons.

Fondation Anako - Projection-débat "Navajo Songline"

Conférence - Débat, Chorale - Chant, Cinéma

Saumur 49400

Le 07/10/2025

Le film nous emmène au cœur de l’Arizona, à la croisée d’une double réalité : celle des chants, des rituels et celle de la face obscure d’une lutte pour la reconnaissance et la survie. Une série de témoignages authentiques éclairés par un fort lien d’amitié de 22 ans entre les « Diné », le peuple en langue Navajo, et la coréalisatrice du film Lorenza Garcia, à travers le fascinant « road movie » NAVAJO SONGLINE. PRECISIONS HORAIRES : Mardi 7 octobre 2025 Ouverture le mardi à 15h et à 20h.

Auditorium Sophie Dessus : Ma langue maternelle va mourir et j'ai du mal à vous parler d'amour

Manifestation culturelle, Théâtre

Uzerche 19140

Le 16/11/2025

C’est avec humour et mélancolie que Yannick Jaulin nous parle de son patois vendéen afin de mieux évoquer ces langues régionales, minoritaires, menacées de disparition. Pour qu’on ne les oublient pas, il conte, se raconte, soliloque, rit, danse au son des notes du chanteur occitan béarnais Alain Larribet. C’est un spectacle-manifeste pour clamer son amour des mots, tout en digressant sur la fabuleuse histoire de la fabrication du français. Cette quête linguistique, truculente et créative, se révèle aussi intime que sociale, car liée aux origines de chacun et des émotions qui en découlent. Conte musical - compagnie Le Beau Monde ? Yannick Jaulin Durée : 1h10 Public à partir de 10 ans Tarif catégorie C

Visite guidée : la Bilbiothèque Humaniste en Langue des Signes Française

Selestat 67600

Le 16/11/2025

La visite guidée quotidienne propose aux individuels de découvrir la bibliothèque et ses collections en présence d’une interprète en langue des signes. Pour adultes.

PARLE PLUS FORT !

Spectacle, Conférence - Débat

Lorris 45260

Le 14/11/2025

SPECTACLE DE SENSIBILISATION Spectacle de sensibilisation (en langue des signes française et en français) Un jeune homme sourd cherche du travail depuis longtemps. Enfin, il est heureux de trouver un emploi dans une entreprise et, en même temps, il s’inquiète puisqu’il entre dans le « monde des entendants » avec lequel, il ne communique pas, utilisant uniquement la langue des signes française. Il fait la connaissance d’une collègue entendante qui ne comprend pas le monde des sourds. Ils se querellent peu à peu à cause de malentendus et de frustration dues aux difficultés de communication. Au fur et à mesure de leurs aventures, ils tissent une relation professionnelle et amicale, forte et atypique ! AU Centre Culturel du Martroi.

La rapport dont vous êtes l'objet

Festival généraliste, Spectacle, Concert, Pop - Rock - Folk, Musique contemporaine, Musique du monde, Musique

Vibraye 72320

Du 15/11/2025 au 16/11/2025

Un directeur assiste à l’invasion de son administration par une langue nouvelle, synthétique et dénuée de sens, le pydétypède. Lui-même, dépassé par un système dont le langage n’est accessible qu’aux seuls initiés, est incapable de lire un rapport le concernant, et doit donc se le faire traduire… ! Commence alors un tourbillon cocasse de discussions sans queue ni tête autour de procédures absurdes. Le public est même invité à s’initier à cette langue grâce à un extravagant professeur qui en dispense les cours. Une comédie grinçante et rythmée comme les rouages de cette machine broyeuse d’humanité, et dont le comique de situation ne cache pas la profondeur de la réflexion, éveillant en nous des échos très actuels. Car ne sommes-nous pas en butte à l’absurdité de la bureaucratie et de l’informatique, ou encore à la novlangue des cabinets de conseils ?

"CYRANO DE BERGERAC" ÉDOUARD BAER

Manifestation culturelle, Spectacle, Spectacle comique, Manifestation culturelle, Spectacle, Théâtre

La Teste-de-Buch 33260

Le 07/11/2025

Tout le monde se trompe sur Cyrano. Cyrano est un roc... friable, multiple, sensible, entier, éperdu, brillant, fidèle, abandonné par les grâces et pourtant étincelant de coeur et d’âme. À côté de Cyrano, nous sommes tous gris, définitivement gris. Sacré pari de tenter d’approcher cette icône du répertoire. Amoureux des mots, de la langue, de la poésie, homme de troupe, passeur d’émotions, Édouard Baer rencontre Cyrano comme une évidence. Sous la houlette d’Anne Kessler, une troupe de 14 comédiens servira un chef d’oeuvre où tragique et sublime se conjuguent dans une langue hors du commun. Durée : 1h30

"CYRANO DE BERGERAC" ÉDOUARD BAER

Musique, Lecture - Conte - Poésie

La Teste-de-Buch 33260

Le 07/11/2025

Tout le monde se trompe sur Cyrano. Cyrano est un roc... friable, multiple, sensible, entier, éperdu, brillant, fidèle, abandonné par les grâces et pourtant étincelant de coeur et d’âme. À côté de Cyrano, nous sommes tous gris, définitivement gris. Sacré pari de tenter d’approcher cette icône du répertoire. Amoureux des mots, de la langue, de la poésie, homme de troupe, passeur d’émotions, Édouard Baer rencontre Cyrano comme une évidence. Sous la houlette d’Anne Kessler, une troupe de 14 comédiens servira un chef d’oeuvre où tragique et sublime se conjuguent dans une langue hors du commun. Durée : 1h30

Bérénice

Théâtre

Martigues 13500

Le 07/10/2025

Devenu empereur de Rome à la mort de son père, Titus doit revenir sur sa promesse de mariage faite à Bérénice, reine de Palestine, car le Sénat réfute toute union avec une reine étrangère. Suliane Brahim incarne avec intensité une Bérénice prise dans un tumulte d’émotions face à la lâcheté de Titus et de son ami Antiochus, qui l’aime en secret. Ces deux personnages, interprétés par Jérémy Lopez, se font miroir, mettant ainsi en jeu les contradictions de leurs sentiments. Le public entre dans l’ombre de leurs pensées et la totalité du plateau plonge dans la fantasmagorie, celle de Bérénice perdant toute emprise sur la réalité. La beauté de la langue de Racine est sublimée par l’interprétation des comédiennes et comédiens du Français, la plus ancienne troupe en activité du monde. Un moment rare de théâtre. « Une “Bérénice” incandescente. » Fabienne Pascaud – Télérama

Voyage voyages - Les Traversées baroques

Musique, Musique classique

Philippsbourg 57230

Le 10/10/2025

Imaginons un instant un périple, dans le vaste monde, au 17è siècle. Voici un programme captivant, une véritable remontée dans le temps, de l’Italie à l’Allemagne, de l’Espagne à l’Amérique latine… Avec ce trio de Musiques Baroques, le voyage est également un passage obligatoire pour beaucoup de jeunes gens, dès le 16è siècle, de manière à être éveillés à la curiosité et à la découverte… Ce concert vous embarquera à travers des univers musicaux inédits - compositeurs connus et anonymes, langues rares et exotiques, virtuosité ou simplicité - qui éveilleront sans aucun doute votre curiosité. Au programme prévisionnel : Claudio Monteverdi, John Wilbye, Thomas Morley, Dietrich Buxtehude, Girolamo Frescobaldi... Les Traversées Baroques : Capucine Keller, soprano / Judith Pacquier, cornet à bouquin / Laurent Stewart, clavecin Spectacle proposé dans le cadre du festival franco-allemand Euroclassic.

Médine - Concert

Musique, Concert, Spectacle

Limoges 87000

Le 10/10/2025

Narrateur infatigable, dépeignant les dérives de notre société et ses contradictions, Médine manie la langue de Molière comme personne, alternant humour et gravité avec finesse depuis plus de 20 ans. La constance de ses combats, tous menés de front, ont démontré son intégrité artistique. Ayant signé certains des plus beaux textes de rap français, Médine ne cesse pour autant de se renouveler, de se remettre en question, afin de toujours nous surprendre, lui qui est si à l’aise dans l’art du contre-pied. Après le succès de sa tournée Médine France Tour, le rappeur s’est lancé le défi de fêter ses 20 ans de carrière avec un spectacle acoustique. 20 représentations pour un succès retentissant montrant une facette plus intime, familiale et chaleureuse du Havrais. Médine, qui a su fédérer autour de titres mémorables comme “Grand Paris”, est plus que jamais dans une logique de rassemblement.

Médine - Concert

Manifestation culturelle, Musique, Pop - Rock - Folk, Concert

Limoges 87000

Le 10/10/2025

Narrateur infatigable, dépeignant les dérives de notre société et ses contradictions, Médine manie la langue de Molière comme personne, alternant humour et gravité avec finesse depuis plus de 20 ans. La constance de ses combats, tous menés de front, ont démontré son intégrité artistique. Ayant signé certains des plus beaux textes de rap français, Médine ne cesse pour autant de se renouveler, de se remettre en question, afin de toujours nous surprendre, lui qui est si à l’aise dans l’art du contre-pied. Après le succès de sa tournée Médine France Tour, le rappeur s’est lancé le défi de fêter ses 20 ans de carrière avec un spectacle acoustique. 20 représentations pour un succès retentissant montrant une facette plus intime, familiale et chaleureuse du Havrais. Médine, qui a su fédérer autour de titres mémorables comme “Grand Paris”, est plus que jamais dans une logique de rassemblement.

Les Flamboyantes

Manifestation culturelle

Belfort 90000

Le 10/10/2025

Anaïs, une collégienne rebelle, se bagarre et ment beaucoup. Il faut dire qu’à la maison, c’est très difficile car depuis la mort de sa grand-mère, sa mère ne cesse de pleurer. Un jour, dans un élan de colère, Anaïs brise un bougeoir transmis de génération en génération, et libère… son arrière grand-mère Victoria ! Cette rencontre inattendue va la pousser à renouer avec ses origines, sa culture et sa langue maternelle pour comprendre l’origine de ses colères et retrouver le chemin du bonheur.

Spectacle : Lòrant Deutsch - Romanesque

Spectacle

LE HAVRE 76600

Le 08/01/2026

Une adaptation libre et survoltée du livre de Lorànt Deutsch : Romanesque ou la folle aventure de la langue française. ​ Suivez le comédien dans une nouvelle version du spectacle "Romanesque". ​ Une épopée ludique à la rencontre de la langue française. Un voyage palpitant sur les traces de cette langue que nous parlons aujourd'hui afin de mieux la comprendre et la savourer. ​ ​L'artiste retrace ainsi l'aventure de la langue française, en perpétuelle évolution et vouée à grandir encore au fil des années. ​ Un seul en scène original, drôle et aussi revigorant qu'instructif. Réservation obligatoire

LES POCHETTES SURPRISE AU SONAMBULE

Manifestation culturelle

Gignac 34150

Du 16/09/2025 au 24/03/2026

Vous en entendez de plus en plus parler, les soirées les plus mystérieuses de Gignac font leur grand retour ! Hasard du calendrier (ou pas), la première Pochette Surprise tombe le 16 septembre, 20 ans tout pile après l’inauguration du Sonambule. Pas de ruban de cérémonie à couper, mais une bien belle surprise pour démarrer cette joyeuse saison ensemble ! C’est quoi une Pochette Surprise ? C’est simple : vous venez sans savoir ce que vous allez voir… et c’est exactement pour ça que vous venez. Une danse effrénée de boules à facettes? Un dj set poulpesque? Un spectacle en langue des signes qui vous retourne le cœur? Une soirée jazzy venue tout droit de Suède? On ne vous dira rien. Nada. Mystère total. Bar & foodtruck sur place dès 18h30 Bon plan : Le Pass-Mardi Entre les désormais célèbres Pochettes Surprises et le tout nouveau Donkey Comedy Club, la fièvre du mardi soir s’installe en Vallée de l’Hérault. En réservant 3 soirées différentes (pochette surprise et/ou comedy club), on vous offre la 4e, à la date de votre choix (soit 15€ les 4 soirées au lieu de 20€).

Spectacle : Lòrant Deutsch - Romanesque

Spectacle, Lecture - Conte - Poésie

Le Havre 76600

Le 08/01/2026

Une adaptation libre et survoltée du livre de Lorànt Deutsch : Romanesque ou la folle aventure de la langue française. ​ Suivez le comédien dans une nouvelle version du spectacle "Romanesque". ​ Une épopée ludique à la rencontre de la langue française. Un voyage palpitant sur les traces de cette langue que nous parlons aujourd'hui afin de mieux la comprendre et la savourer. ​ ​L'artiste retrace ainsi l'aventure de la langue française, en perpétuelle évolution et vouée à grandir encore au fil des années. ​ Un seul en scène original, drôle et aussi revigorant qu'instructif. Réservation obligatoire

Concert du mois - Nanook

Concert, Musique, Musique, Pop - Rock - Folk

BREHAL 50290

Le 14/11/2025

Groupe originaire du Groenland / Tournée internationale. Dans le cadre du jumelage entre Granville et Uummannaq, village groenlandais situé sur l’île du même nom, à 600 km au nord du cercle polaire, les habitants du Pays granvillais ont quelques mois pour se familiariser avec la langue et la culture de ce pays d’icebergs et de glaciers, de pêche et de chasse, où l’hospitalité et le respect de la nature sont primordiaux. A l’occasion de la semaine « Aluu Le Groenland à Granville », le groupe de rock Nanook, créé en 2008, se produit pour la première fois en France, avec un concert entre rock mélodieux, pop et musique traditionnelle groenlandaise. Tikiluaritsi ! Bienvenue dans l’univers de ces idoles groenlandaises, Beatles version kalaallisut (la langue officielle groenlandaise) !

Exposition au Bel Ordinaire: Mains de traverses

Manifestation culturelle, Exposition, Exposition

Billère 64140

Du 17/09/2025 au 17/01/2026

À Pau, Clara Denidet nous entraîne sur les chemins buissonniers du geste et de la mémoire. Entre vannerie, glanage et construction collective, elle tisse des liens vivants entre savoirs manuels et récits oraux. Ses matériaux ? De l’osier, du bois usé par le temps, des éclats de gestes partagés. Ses terrains ? Les lisières, les interstices, là où les corps et les paniers se confondent, où les langues se délient. Dans cette aventure sensible, les savoirs circulent comme l’eau : discrets, obstinés, transmis de main en main. Et de cette transmission naît un lieu à habiter ensemble — un souvenir de lavoir, un espace pour se dire, faire et se souvenir.

Exposition au Bel Ordinaire: Mains de traverses

Exposition

Billère 64140

Du 17/09/2025 au 17/01/2026

À Pau, Clara Denidet nous entraîne sur les chemins buissonniers du geste et de la mémoire. Entre vannerie, glanage et construction collective, elle tisse des liens vivants entre savoirs manuels et récits oraux. Ses matériaux ? De l’osier, du bois usé par le temps, des éclats de gestes partagés. Ses terrains ? Les lisières, les interstices, là où les corps et les paniers se confondent, où les langues se délient. Dans cette aventure sensible, les savoirs circulent comme l’eau : discrets, obstinés, transmis de main en main. Et de cette transmission naît un lieu à habiter ensemble — un souvenir de lavoir, un espace pour se dire, faire et se souvenir.

Concert du mois - Nanook

Pop - Rock - Folk, Musique

Bréhal 50290

Le 14/11/2025

Groupe originaire du Groenland / Tournée internationale. Dans le cadre du jumelage entre Granville et Uummannaq, village groenlandais situé sur l’île du même nom, à 600 km au nord du cercle polaire, les habitants du Pays granvillais ont quelques mois pour se familiariser avec la langue et la culture de ce pays d’icebergs et de glaciers, de pêche et de chasse, où l’hospitalité et le respect de la nature sont primordiaux. A l’occasion de la semaine « Aluu Le Groenland à Granville », le groupe de rock Nanook, créé en 2008, se produit pour la première fois en France, avec un concert entre rock mélodieux, pop et musique traditionnelle groenlandaise. Tikiluaritsi ! Bienvenue dans l’univers de ces idoles groenlandaises, Beatles version kalaallisut (la langue officielle groenlandaise) !

Jérôme Game : Récit(s)

Lecture - Conte - Poésie, Théâtre

Marseille 13000

Le 09/10/2025

Quelque part entre un Pirandello 5.0, un Borges numérique, et un Queneau illogique, quelque chose se détraque dans l’apprentissage que raconte la pièce. Interrogeant l’I.A. conversationnelle et ce qu’elle révèle, ce qu’elle fait à nos façons de (nous) raconter, RÉCIT(S) fait entendre un dialogue à plusieurs voix. Petit à petit, les positions se troublent, s’échangent et se combinent entre figures virtuelles et personnages apparemment réels, jusqu’à ce que ne demeure pleinement audible que l’élan d’un récit sériel échappant aux différents codages lancés à sa poursuite. Récits du quotidien, mais aussi politiques, érotiques, sociaux, médiatiques, artistiques : un ardent désir d’histoires y prolifère entre l’humain et la machine, détournant les stocks narratifs de celle-ci en autant d’occasions de réapprendre une langue, ses puissances de fabulation, d’en maintenir ouverte l’énergie vive, comme un antidote, comme en contre-champ à la standardisation des mots et des choses. Jérôme Game est un poète et écrivain français auteur d’une vingtaine d’ouvrages (recueils, livres-CD de poésie sonore, roman, essais, DVD de vidéopoèmes,[...]

Éclats de vers

Manifestation culturelle, Spectacle, Théâtre

Bizanos 64320

Le 10/10/2025

Michel Pucheu alias Lapuche Lapuche, poète farceur et jongleur de mots, nous embarque dans un seul en scène aussi drôle que tendre. Entre fulgurances poétiques et délires verbaux, il fait swinguer la langue avec une liberté jubilatoire. Un moment unique, à la croisée du cabaret, de la poésie et du rire.

MANALA JONES

Strasbourg 67000

Du 03/10/2025 au 12/10/2025

Le célèbre Manala Jones est 50% prof de langue ; 50 % archéologue ; 100 % aventurier. Lorsqu’une mystérieuse organisation plus ou moins non gouvernementale lui confie une mission sur le mystère du dialecte alsacien, Manala Jones se doit de mener l’enquête. Parce que trop de mystères, il aime pas ça. Un spectacle pour que les Français puissent enfin comprendre l’alsacien et que les Alsaciens comprennent enfin autre chose que leurs voisins.Alsatian Jones ist Sprachlehrer, Archäologe und beauftragt, das Geheimnis des elsässischen Dialekts aufzudecken. Eine Show voller Humor, damit die Franzosen enlich elsässisch verstehen !DISTRIBUTIONJeu : Philippe Sandmann Écriture et mise en scène : Arthur Gander et Philippe SandmannCostumes et scénographie : Anne-K LejealLumières : Cyrille SifferProduction : APCA - Théâtre de la ChoucrouterieINFORMATIONSdu jeudi au samedi à 20h30le dimanche à 18h00

Éclats de vers

Lecture - Conte - Poésie, Danse - Bal - Cabaret

Bizanos 64320

Le 10/10/2025

Michel Pucheu alias Lapuche Lapuche, poète farceur et jongleur de mots, nous embarque dans un seul en scène aussi drôle que tendre. Entre fulgurances poétiques et délires verbaux, il fait swinguer la langue avec une liberté jubilatoire. Un moment unique, à la croisée du cabaret, de la poésie et du rire.

En forme ! L.S.F

Spectacle, Pour enfants, Patrimoine - Culture

Tergnier 02700

Le 07/10/2025

En Forme ! L.S.F est un spectacle bilingue (Français et Langue des Signes Française) qui s’adresse au très jeune public dès 3 ans. À partir de formes géométriques et de couleurs, ce spectacle illustre des histoires et des comptines de notre patrimoine collectif. Le spectacle En forme ! L.S.F est bâti à la fois sur l’abstraction et le concret. Utilisant des repères graphiques qui sont familiers des petits (formes géométriques, cubes en bois, couleurs franches), cette proposition visuelle offre une vision imaginative à l’enfant et ses parents. Le plaisir du spectateur naît des sensations, réflexions et émotions que procure la réinvention de ces histoires bien connues de tous. À la fois, joué par des comédiens, et animé au moyen de silhouettes. Ce tour de conte est délicieusement jubilatoire pour les petits comme pour les grands.

Concert "Happy Ends"

Cinéma, Concert, Cinéma, Musique

SAINT-VALERY-EN-CAUX 76460

Le 08/10/2025

Happy Ends : c’est un concert qui s’écrit comme un film. Sous l’œil du spectateur, c’est la musique qui dicte le scénario, les cadrages, la lumière, le décor. Chansons, thèmes et dialogues de films se succèdent dans des versions décalées et originales. Chloé Lacan et Thibaud Defever se font leur cinéma. À la guitare et à l’accordina, aux percussions et au chant, ils nous entraînent dans un hommage au 7e art, une comédie musicale qui ne se prend pas au sérieux. Du Mépris de Godard au Cabaret de Bob Fosse en passant par Peau d’Âne, Les Demoiselles de Rochefort, West Side Story ou Orphéo et CrÍa Cuervos, ce duo prend plaisir à mélanger les styles, les langues, les souvenirs et déroule à nos oreilles leur bande originale idéale. A 20h00, durée 1H15 Tarifs B. 6 ans +

SigNature

Musique

Villeneuve-sur-Yonne 89500

Le 08/10/2025

Concert proposé par les ateliers chanson et chansigne du Conservatoire à Rayonnement Départemental d’Auxerre, dans le cadre de la semaine Handy’Art 89 Quand la langue des signes rend hommage à la Terre Mère. Un spectacle 100 % chanté et chansigné où les voix rencontrent une expression corporelle poétisée pour raconter le vent, les animaux, la beauté de la planète ou l’histoire de ses gardiens et gardiennes. Embarquez pour un voyage à travers les cultures et les continents pour redécouvrir les trésors de la nature…

Concert "Happy Ends"

Musique, Concert, Spectacle

Saint-Valery-en-Caux 76460

Le 08/10/2025

Happy Ends : c’est un concert qui s’écrit comme un film. Sous l’œil du spectateur, c’est la musique qui dicte le scénario, les cadrages, la lumière, le décor. Chansons, thèmes et dialogues de films se succèdent dans des versions décalées et originales. Chloé Lacan et Thibaud Defever se font leur cinéma. À la guitare et à l’accordina, aux percussions et au chant, ils nous entraînent dans un hommage au 7e art, une comédie musicale qui ne se prend pas au sérieux. Du Mépris de Godard au Cabaret de Bob Fosse en passant par Peau d’Âne, Les Demoiselles de Rochefort, West Side Story ou Orphéo et CrÍa Cuervos, ce duo prend plaisir à mélanger les styles, les langues, les souvenirs et déroule à nos oreilles leur bande originale idéale. Mise en scène : Nicolas Ducron, Création des lumières : Thomas Miljevic, Création son : Julien Bouzillé A 20h00, durée 1H15 Tarifs B. 6 ans +

Spectacle "Plista Plasta"

Manifestation culturelle, Danse - Bal - Cabaret, Pour enfants

Itxassou 64250

Le 08/10/2025

Plisti Plasta ! Est un album musical en euskara qui se transforme en bal-concert. En utilisant l'eau comme élément artistique, le spectacle évoque les émotions. On y chante, on y danse, on apprend à se connaître, à surmonter les peurs et à grandir. A partir de 2 ans. En langue basque.

SigNature

Spectacle, Atelier, Animaux

Villeneuve-sur-Yonne 89500

Le 08/10/2025

Concert proposé par les ateliers chanson et chansigne du Conservatoire à Rayonnement Départemental d’Auxerre, dans le cadre de la semaine Handy’Art 89 Quand la langue des signes rend hommage à la Terre Mère. Un spectacle 100 % chanté et chansigné où les voix rencontrent une expression corporelle poétisée pour raconter le vent, les animaux, la beauté de la planète ou l’histoire de ses gardiens et gardiennes. Embarquez pour un voyage à travers les cultures et les continents pour redécouvrir les trésors de la nature…

Peut-on traduire coeur à coeur ?

Manifestation culturelle

Arles 13200

Le 09/11/2025

Réflexions sur la censure de l'émotion chez Sénèque Si la traduction littéraire a vocation à faire passer un texte d’un monde à l’autre, la tradition philosophique lui pose deux difficultés particulières. L’une, évidente, vise à introduire dans une langue des concepts forgés dans une autre : Cicéron passant du grec au latin, Descartes passant du latin au français, se sont heurtés à cette difficulté. Mais il y a parfois plus embarrassant, lorsque la sensibilité éloigne les traducteurs des auteurs au point qu’ils deviennent incapables de restituer, voire de tout simplement reconnaître, leurs émotions. C’est ce qui s’est passé avec les Lettres à Lucilius de Sénèque : à mesure que ce texte était de plus en plus lu dans les langues européennes, il s'est trouvé orienté vers plus d’abstraction, profondément intellectualisé. Comment expliquer cette déformation ? Pouvons-nous encore rappeler à nous l'"animus", siège des émotions, "cœur" sensible de cette philosophie ? Par Maxime Rovère

Spectacle "Plista Plasta"

Danse - Bal - Cabaret, Musique, Spectacle

Itxassou 64250

Le 08/10/2025

Plisti Plasta ! Est un album musical en euskara qui se transforme en bal-concert. En utilisant l'eau comme élément artistique, le spectacle évoque les émotions. On y chante, on y danse, on apprend à se connaître, à surmonter les peurs et à grandir. A partir de 2 ans. En langue basque.

Journées de l'architecture

Manifestation culturelle

Strasbourg 67000

Du 01/10/2025 au 26/10/2025

Créée en 2000, cette manifestation est un exemple inédit de coopération transnationale, fédérant les différents acteurs de l'espace rhénan (France, Suisse, Allemagne) autour de l'architecture. Au programme, visites, conférences de grands architectes contemporains, projections, parcours vélo, expositions et débats sur des projets et des réalisations... Plus de 150 manifestations en deux langues, pour découvrir l’architecture sous toutes ses coutures ! Découvrez ici le programme de l’édition 2023 : https://www.m-ea.eu/wp-content/uploads/2023/08/Prog.A5_1004p_2023_Web_18-aout.pdf

Visite de Ribeauvillé et de Hunawihr par le vignoble en petit train touristique

Vin - Oenologie, Histoire - Civilisation

Ribeauvillé 68150

Du 01/04/2025 au 30/09/2025

Visites commentées en petit train de la ville médiévale de Ribeauvillé et du village de Hunawihr par le vignoble. Durée : 50 minutes environ Traduction simultanée en 14 langues par casques (français, allemand, anglais, japonais, italien, espagnol, néerlandais, danois, chinois, coréen, hébreu, polonais, russe, portugais). Départ à côté du Jardin de Ville.

Journées de l'architecture

Conférence - Débat

Strasbourg 67000

Du 01/10/2025 au 26/10/2025

Créée en 2000, cette manifestation est un exemple inédit de coopération transnationale, fédérant les différents acteurs de l'espace rhénan (France, Suisse, Allemagne) autour de l'architecture. Au programme, visites, conférences de grands architectes contemporains, projections, parcours vélo, expositions et débats sur des projets et des réalisations... Plus de 150 manifestations en deux langues, pour découvrir l’architecture sous toutes ses coutures ! Découvrez ici le programme de l’édition 2023 : https://www.m-ea.eu/wp-content/uploads/2023/08/Prog.A5_1004p_2023_Web_18-aout.pdf

Festival C'est dans la Vallée

Culte et religion, Musique, Concert

Sainte-Marie-aux-Mines 68160

Du 09/10/2025 au 12/10/2025

Créé en 2001 par le musicien Rodolphe Burger, le festival «¿C’est dans la Vallée¿» est un événement culturel singulier qui se déroule à Sainte-Marie-aux-Mines, au cœur de l’Alsace. Cette 16e édition met à l'honneur le Dreyeckland, région transfrontalière entre la France, l’Allemagne et la Suisse, offrant une programmation riche en échanges artistiques et en découvertes culturelles. Points forts de l'édition 2025 : Concert d’ouverture : Sonnenblume & Rodolphe Burger présenteront leur prochain album, dans un concert filmé pour un documentaire en cours. Création musicale "Winterreise" : Un hommage à la langue allemande avec des artistes tels que Patricia Kaas, Vicky Krieps et Felix Kubin, mêlant Schubert et Kraftwerk. Soirée "Radioaktive Nacht" : Performances de Felix Kubin, Rodolphe Burger & Julien Perraudeau reprenant l'album "Radio-Activity" de Kraftwerk, Reverend Beat-Man et POLE. Rencontres et projections : Discussions autour des mouvements sociaux, projections de films comme "Felix in Wonderland" et "Zorn II" en présence des réalisateurs. Brunch musical et lectures : Moments conviviaux avec des lectures par Bertrand Belin et Olivier Cadiot, accompagnés[...]

Petits trains touristiques (Ribeauvillé et Riquewihr)

Visites et circuits

Ribeauvillé 68150

Du 01/04/2025 au 30/09/2025

Visites commentées en petit train des villes de Ribeauvillé et Riquewihr (au départ de chaque ville : un train à Ribeauvillé, un train à Riquewihr) Durée : de 35 à 55 minutes selon le circuit Traduction simultanée en 14 langues par casques (français, allemand, anglais, japonais, italien, espagnol, néérlandais, danois, chinois, coréen, hébreu, polonais, russe et portugais).

Eveil des sens

Patrimoine - Culture, Visite guidée, Atelier

Wingen-sur-Moder 67290

Du 01/10/2025 au 31/10/2025

Eveil des sens tout le mois d’octobre L’accessibilité toute l’année au musée L’équipe du musée Lalique propose des animations et des supports qui facilitent la visite. Sont à disposition à l’accueil du musée : - deux fauteuils roulants, un déambulateur et des tabourets - les textes de l’exposition permanente en braille ou en gros caractères sur  fond blanc pour faciliter la lecture - des visioguides en Langue des Signes Française en location Tout le mois d’octobre, l’entrée du musée Lalique est gratuite pour les personnes en situation de handicap et leur accompagnateur, ainsi que le visioguide en LSF. Pour tout renseignement et pour réserver pour les visites adaptées : mediation@musee-lalique.com Retrouvez la programmation complète d’éveil des sens sur www.parc-vosges-nord.fr

ESCAPADE VÉLO DE LA VENISE VERTE

Balades

Le Mazeau 85420

Du 31/08/2025 au 29/09/2025

Informations générales * à 50min de la Rochelle, * à 25min de Niort, * à 1h30 de Nantes. Période d'ouverture : du 5 avril au 30 septembre 2025 Jours : lundis, jeudis et dimanches Horaires : * 10h00 - 12h00 * 14h00 - 16h00 * 16h30 - 18h30 Point de rendez-vous : route de la Sèvre (près du camping Le Marais Sauvage) - 85420 Le Mazeau A noter que l'Escapade vélo de la Venise Verte de 10h00 des dates suivantes se feront au départ du Camping de la Venise Verte à Coulon : * dimanche 20/04, * dimanche 08/06, * jeudis du 10/07 au 28/08. Nombre de kilomètres : 10km Niveau de pratique (facile, moyen, expérimenté) : facile Langue de la sortie : français Nombre de participants : 4 à 19 personnes. Accessible aux enfants à partir de 6 ans ou par l'utilisation de Babyvan. Escapade vélo dans la Venise Verte : un voyage au cœur d'un écrin de verdure Laissez-vous transporter par la magie de la Venise Verte lors d'une escapade vélo inoubliable de 2h00. Au cœur de ce paradis vert préservé, loin du tumulte du monde moderne, la nature s'épanouit dans toute sa splendeur. Au fil de cette balade guidée et enchantée, vous découvrirez un paysage unique, façonné par l'homme au fil des siècles.[...]

Eveil des sens

Wingen sur Moder 67290

Du 01/10/2025 au 31/10/2025

Eveil des sens tout le mois d’octobre L’accessibilité toute l’année au musée L’équipe du musée Lalique propose des animations et des supports qui facilitent la visite. Sont à disposition à l’accueil du musée :- deux fauteuils roulants, un déambulateur et des tabourets- les textes de l’exposition permanente en braille ou en gros caractères sur fond blanc pour faciliter la lecture- des visioguides en Langue des Signes Française en location Tout le mois d’octobre, l’entrée du musée Lalique est gratuite pour les personnes en situation de handicap et leur accompagnateur, ainsi que le visioguide en LSF. Pour tout renseignement et pour réserver pour les visites adaptées : mediation@musee-lalique.com Retrouvez la programmation complète d’éveil des sens sur www.parc-vosges-nord.fr

QUE PARLAM GASCON

Manifestation culturelle

Aurignac 31420

Du 25/09/2025 au 06/11/2025

Atelier de conversation qui s’adresse aux personnes qui parlent un peu, beaucoup, passionnément ou à la folie l’occitan ou le gascon commingeois et qui ont envie de se retrouver pour partager le plaisir de discuter et d’échanger sur des sujets variés dans la langue du pays. En toute simplicité et dans une ambiance détendue. Animé par Mathieu Fauré (Eth Ostau Comengés).

"Parler Pointu" - Théâtre - Saison Presqu'île de Culture

Théâtre, Conférence - Débat, Spectacle

Lesparre-Médoc 33340

Le 11/10/2025

L'Office de tourisme Médoc-Vignoble vous informe : Parler pointu raconte l’abandon progressif des parlers régionaux et des accents, et ce que cette perte revêt d’à la fois intime et politique. Dans la famille de Benjamin, on parle ‘avé l’accent’, sauf lui. Il parle pointu, c’est-à-dire avec l’accent du pouvoir. Jusque dans les années 40, la moitié du pays parlait une autre langue que le français. Lorsqu'un enfant parlait en patois provençal, son institutrice lui posait une brique sur la tête, quand ce n’était pas le martinet. C’est cette histoire linguicide que nous raconte avec émotion, humour et une énergie folle Benjamin Tholozan. Le comédien nous propulse dans le passé, jusqu’aux origines du français. Tout public - Stand Vigneron après la représentation Ce spectacle présenté par la Cdc MCPI dans le cadre de sa Saison Culturelle Presqu'île de Culture via La Manufacture Médocaine.