Wattwiller 68700
Du 08/07/2025 au 31/08/2025
Au cours d’un après-midi riche en découvertes, les visiteurs retraceront l’ensemble du sentier scénographié. La balade les mènera jusqu’aux arrières allemands où se trouvent leurs infrastructures techniques et logistiques allemandes (téléphérique, centrale d’air comprimé, …) mais également l’emblématique monument du 15-2 et la vue imprenable qui s’y offre sur la plaine d’Alsace.
Photographie - Vidéo, Exposition
Le Blanc 36300
Du 07/06/2025 au 31/08/2025
Concours de photos sur les moulins en Brenne organisé par la ville du Blanc du 7 juin au 31 août 2025. Ouverts aux habitants du Parc de la Brenne, deux catégories sont représentées : les moins de 15 ans et les adultes. Après le concrours une exposition sera prévue courant octobre.
Peinture, Atelier
Chéniers 23220
Du 01/07/2025 au 31/08/2025
Ouverture de la grange-atelier du 1 er juillet au 31août sur RDV, tous les jours. Exposition de travaux en cours et d'anciennes oeuvres. Pratique de la peinture abstraite à l'acrylique et médium divers, s'apparentant à l'abstraction lyrique. Mise à disposition de matériel pour une séance d'expérience de pratique partagée : peinture, monotype
Visites et circuits, Visite guidée
Pennedepie 14600
Du 01/07/2025 au 31/08/2025
Découvrez au cours de cette visite guidée les incontournables du manoir. Puis à la fin de la visite, dégustez cidre, pommeau et calvados sur la terrasse du manoir. Tous les jours sauf lundi et jeudi 11h en français 15h en anglais
Manifestation culturelle, Musique classique
Vic-Fezensac 32190
Du 31/08/2025 à 16:00 au 31/08/2025 à 17:00
Christophe Bouhier claviériste, parallèlement à à sa carrière de compositeur et de musicien, il enseigne le piano dans la communauté des communes de la Lomagne. Valentin Montebello Valentin Montebello effectue des cours de trompette, de musique d'ensemble (pratique jazz, direction d'harmonie, ensemble de cuivres,..) et de formation musicale dans certaines écoles de musique gersoises, notamment à l'École de Musique D'Artagnan de Vic-Fezensac, où il a été nommé Directeur Pédagogique pour la rentrée prochaine.
Bien-être
Lancieux 22770
Le 05/09/2025
Venez vivre une expérience unique sur la plage des Briantais avec un cours de Hatha Flow d’1h15. Je vous propose une pratique de yoga à la fois dynamique et revitalisante, rythmée par des enchaînements fluides de postures, parfaitement synchronisés avec la respiration ujjayi — également appelée « respiration de l’océan ». Cette approche transforme chaque séance en une véritable méditation en mouvement, favorisant l’harmonie entre le corps et l’esprit. Rejoignez-nous pour un moment de bien-être et de connexion profonde, au cœur d’un cadre naturel exceptionnel.
Cinéma
Bagnères-de-Luchon 31110
Du 01/09/2025 au 11/09/2025
Durée de la séance : 3h.
Visites et circuits, Patrimoine - Culture
Estensan 65170
Le 03/09/2025
L'église d'Estensan, reconstruite au cours du XIXe siècle, présente un mobilier liturgique remarquable, et des remplois architecturaux de différentes époques.
Portes ouvertes, Spectacle
La Barthe-de-Neste 65250
Du 01/09/2025 au 06/09/2025
Journée portes ouvertes aux écuries de Cuhour. Découverte, initiation, cours d'essaie. Du lundi au vendredi de 9h à 19h et le samedi de 9h à 12h Renseignements : margalida.sombrin@gmail.com / 06 15 59 41 51
Pop - Rock - Folk, Musique, Concert
Tournus 71700
Le 31/08/2025
Apéro concert avec le groupe Sioban Sioban est un trio qui propose des compositions en français et en anglais. Son univers se veut très varié. Ses chansons trouvent leurs sources aussi bien dans la folk américaine que dans les courants pop-rock européens ou dans les chansons françaises. On retrouve des échos de Dylan, Thiéfaine, REM, Noir Désir et bien d’autres. Des guitares, violon, clavier, percussions, chaque instrument trouve sa place au gré des inspirations diverses.
Visites et circuits, Artisanat, Repas - Dégustation
PENNEDEPIE 14600
Du 01/07/2025 au 31/08/2025
Découvrez au cours de cette visite guidée les incontournables du manoir. Puis à la fin de la visite, dégustez cidre, pommeau et calvados sur la terrasse du manoir. Tous les jours sauf lundi et jeudi 11h en français 15h en anglais
Visite guidée
Bonnevaux 25560
Du 01/07/2025 au 31/08/2025
Visite commentée tous les jours. Cette ferme typique du Haut-Doubs illustre parfaitement l'adaptation des paysans, producteurs de lait, aux contraintes de cette région de moyenne montagne. Vous découvrirez, au cours de la visite guidée, comment étaient construites ces immenses bâtisses, les trésors d'ingéniosité dont faisaient preuve nos aïeux dans la vie quotidienne aux siècles passés.
Vie associative
Le Mont-Saint-Michel 50170
Le 31/08/2025
Participez au marathon solidaire organisé par Géraud Paillot d'Aventure Hustive le 31 août 2025 ! Un défi handi-valide, soignant soigné, à vivre en solo, ou en relais en équipe, en marchant, en courant, à pied, en fauteuil, avec ou sans aide à la marche... tout est possible. Choisissez votre format : 42km ou un multiple symbolique (4,2Km, 42 pas, 420...). Une aventure humaine, inclusive et adaptable à tous, pour soutenir Géraud en exosquelette, et au profit de Bastien, association Fight For Life 35. Rejoignez nous !
Patrimoine - Culture, Balades
Duhort-Bachen 40800
Du 01/08/2025 au 31/08/2025
Embarquez avec l'agende d'excursion Mochila Etc, à la découverte de notre belle région. Au programme : Vieux-Boucau, La Romieu, Aire-sur-l'Adour, la Rhune ou Saint-Jean-de-Luz, Lourdes, musée du Paysan Gascon, courant d'Huchet, Saint-jean-pied-de-port, course landaise, balade en pirogue Hawaïenne, Bayonne, grottes de Bétharram, Ventas d'Arnéguy et Espelette.
Exposition, Patrimoine - Culture, Visites et circuits
Prémanon 39220
Le 31/08/2025
Embarquez pour une mini-croisière à destination des mondes polaires lors de nos visites flash autour de l'exposition en cours au musée (thématique surprise). À 14h30. Durée : 15 minutes environ. Compris dans le billet d'entrée au musée. Sans réservation préalable et dans la limite des places disponibles. Départ au « rendez-vous des médiateurs », dans l’exposition permanente, à côté du loup et du renard. Plus d’informations au 03 39 50 80 20 ou sur contact@espacedesmondespolaires.org
Vie associative
Cour-Maugis sur Huisne 61110
Le 03/09/2025
On ne se laisse pas abattre ! Moment convivial par excellence, le goûter des rentrées vous remonte le moral ! Crêpes offertes. Adapté aux enfants. Pratique : au café associatif L'Escarbille au 121 rue du Perche à Boissy-Maugis.
Danse - Bal - Cabaret, Spectacle
LONGUEVILLE-SUR-SCIE 76590
Le 03/09/2025
L'Action Culturelle de Longueville-sur-Scie propose des cours de danse pour enfants et adultes à partir de 4 ans. Initiation, éveil, ateliers chorégraphie, venez découvrir ou développez vos talents !
Manifestation culturelle
COUR-MAUGIS SUR HUISNE 61110
Le 03/09/2025
On ne se laisse pas abattre ! Moment convivial par excellence, le goûter des rentrées vous remonte le moral ! Crêpes offertes. Adapté aux enfants. Pratique : au café associatif L'Escarbille au 121 rue du Perche à Boissy-Maugis.
Peinture, Exposition
Le Boulou 66160
Du 06/08/2025 au 31/08/2025
Patricia Klein est une peintre autodidacte. Sa peinture est une peinture intuitive et donc abstraite. C'est une manière de lâcher prise qui lui permet de laisser libre cours à ses sentiments. Les couleurs, les textures les techniques viennent à Patricia Klein au fur et à mesure du processus de création et de son inspiration. Entrée libre aux heures d'ouverture.
Manifestation culturelle, Manifestation culturelle
Duhort-Bachen 40800
Du 01/08/2025 au 31/08/2025
Embarquez avec l'agende d'excursion Mochila Etc, à la découverte de notre belle région. Au programme : Vieux-Boucau, La Romieu, Aire-sur-l'Adour, la Rhune ou Saint-Jean-de-Luz, Lourdes, musée du Paysan Gascon, courant d'Huchet, Saint-jean-pied-de-port, course landaise, balade en pirogue Hawaïenne, Bayonne, grottes de Bétharram, Ventas d'Arnéguy et Espelette.
Nature - Environnement, Exposition
Châlus 87230
Du 02/08/2025 au 31/08/2025
Designer anglais inscrit dans le courant de l’art contemporain, Philippe Handford est particulièrement reconnu pour ses créations en Land Art. Ses sculptures et peintures dialoguent avec la nature et son environnement, utilisant les éléments du paysage comme composantes essentielles de l’œuvre. Une occasion unique de découvrir un univers artistique où le cadre naturel devient partie intégrante de la création.
Musique, Portes ouvertes, Concert
Marignane 13700
Le 03/09/2025
Journée portes ouvertes au conservatoire de musique à rayonnement communal : - Découverte des locaux et des cours. - Initiation aux instruments de musique. - Rencontre avec les professeurs.
Jazz - Blues, Danse - Bal - Cabaret
Longueville-sur-Scie 76590
Le 03/09/2025
L'Action Culturelle de Longueville-sur-Scie propose des cours de danse pour enfants et adultes à partir de 4 ans. Initiation, éveil, ateliers chorégraphie, venez découvrir ou développez vos talents !
Randonnée et balade, Sports et loisirs
Canet-en-Roussillon 66140
Du 24/06/2025 au 04/09/2025
Tous les cours de Beach Sports se feront obligatoirement sur inscription à Canet Tourisme 49 avenue de la Méditerranée (+33 (0)4.68.86.72.00). Inscriptions à partir du dimanche 10h pour les activités de la semaine suivante. Inscription à la semaine (en cours). Dernier délai pour l'inscription : la veille de l'activité souhaitée. Places limitées.
Manifestation culturelle, Sports de balle et de ballon, Pour enfants, Sports et loisirs, Atelier
WIMEREUX, 62930
Du 01/05/2025 au 31/08/2025
Le club propose pour la période estivale un abonnement d'accès illimités au cours intérieur et extérieur 7/7 j de 8 h 00 à 22 h 00
Portes ouvertes, Sports équestres
Laffite-Toupière 31360
Le 03/09/2025
Journées portes ouvertes - PONEYS BLACKSTONE ÉQUITATION De 10h à 18h à Laffite-Toupière De 14h à 17h cours d'essai pour les nouveaux cavaliers (à réserver au moins 48h à l'avance) Journées portes ouvertes, renseignements et inscriptions.
Randonnée et balade, Manifestation sportive, Courses à pied
Lorris 45260
Le 31/08/2025
Trail Loir'Espoir Athlé : nouveaux parcours de 5 circuits, 10 km et 20 km. Organisé par Loir'Espoir Athlé (LEA), les bénéfices seront utilisés pour faire participer de jeunes handicapés à des aventures sportives. 8h jusqu'à 30mn avant le départ de la course : inscriptions et remise des dossards, 9h30 : Départ de la course "La petite borne" (20 km), 10h : Départ de la cours "Les petites haies" (10 km), 10h15 : Départ de la course : "la Rigolette" (5 km), 12h : Apéritif coureurs/organisateurs.
Sculpture, Portes ouvertes, Peinture, Dessin - Collage
La Ferté-Milon 02460
Du 05/09/2025 au 06/09/2025
Les inscriptions reprennent à la Cité des Arts à La Ferté-Milon pour les cours de dessin/peinture/sculpture. Ces cours sont ouverts pour tous les âges et tous les niveaux.
Culte et religion
Hambye 50450
Du 01/07/2025 au 31/08/2025
L'abbaye de Hambye vous propose des visites commentées plusieurs fois par jour pour en apprendre plus sur l’histoire du monument et sur la vie des moines. Pendant environ 1h15, nos guides vous font découvrir l’ensemble des bâtiments monastiques : cuisine, chauffoir, parloir, salle capitulaire, et église abbatiale, au cours d’un parcours qui va du XIIe au XXIe siècle. Départs tous les jours à 11h, 14h30 et 16h30. A partir de 12 ans.
Exposition
Saint-Yrieix-la-Perche 87500
Du 01/07/2025 au 31/08/2025
L’eau, cet élément naturel, symbole de vie, des cycles, de la stabilité mais aussi des changements, est mis à l’honneur pour cette exposition estivale au centre culturel. Au fil de l’eau et au cours de l’exposition vous découvrirez, suspendus, les guyotaku de Camille Dandono réalisés avec les poissons de son île ; posés vous apprécierez une sélection de suiseki de la collection privée de Jean-Marc Pouillon.
Competition sportive, Courses à pied
LE MONT-SAINT-MICHEL 50170
Le 31/08/2025
Participez au marathon solidaire organisé par Géraud Paillot d'Aventure Hustive le 31 août 2025 ! Un défi handi-valide, soignant soigné, à vivre en solo, ou en relais en équipe, en marchant, en courant, à pied, en fauteuil, avec ou sans aide à la marche... tout est possible. Choisissez votre format : 42km ou un multiple symbolique (4,2Km, 42 pas, 420...). Une aventure humaine, inclusive et adaptable à tous, pour soutenir Géraud en exosquelette, et au profit de Bastien, association Fight For Life 35. Rejoignez nous !
Visites et circuits, Patrimoine - Culture
Le Noyer 18260
Du 06/08/2025 au 31/08/2025
Entrez dans l'Histoire, laissez vous guider et passez, en un pont dormant, du Moyen-Âge à la Renaissance... Communs, cour, douves, colombier, cuisine, chapelle... et bien d'autres endroits à découvrir lors de cette visite. Une visite guidée du mercredi au dimanche, toutes les heures de 12h à 18h, dernière visite à 17h. Ouverture pour les Journées Européennes du Patrimoine
Manifestation culturelle, Fête, Peinture, Manifestation culturelle, Exposition
Chéniers 23220
Du 01/07/2025 au 31/08/2025
Ouverture de la grange-atelier du 1 er juillet au 31août sur RDV, tous les jours. Exposition de travaux en cours et d'anciennes oeuvres. Pratique de la peinture abstraite à l'acrylique et médium divers, s'apparentant à l'abstraction lyrique. Mise à disposition de matériel pour une séance d'expérience de pratique partagée : peinture, monotype
Châtel-Censoir 89660
Du /00/1e16 au //099
L'Art vous fait la cour est organisé par Triodarts en journée dans les jardins des particuliers.
Arleuf 58430
Du /00/1e16 au //099
Cours de danse trad' à 19h au Cornemuse à Arleuf. Envie d'apprendre les danses traditionnelles ? L'association Avec les gars d'Arleuf et le Cornemuse vous proposent de vous initier tous les mercredis à partir du 11 Août à 19h. Inscription au bar ou par téléphone au 03.86.78.84.66
Arleuf 58430
Du /00/1e16 au //099
Cours de danse trad' à 19h00 au Cornemuse à Arleuf ! Envie d'apprendre les danses traditionnelles ? L'association Ave les gars d'Arleu et le Cornemuse vous proposent de vous initier tous les mercredis à 19h. Inscription au bar ou par téléphone au 03.86.78.84.66. Adhésion annuelle à l'association Ave Les Gars d'Arleu de 5€
Château-Chinon (Ville) 58120
Du /00/1e16 au //099
Exposition des travaux d’élèves du cours de dessin - peinture. Soirée rencontre le vendredi 15 octobre à partir de 17h30. Centre Culturel Condorcet - Place Gudin - 58120 Château-Chinon.
Pour enfants, Courses à pied
Neaufles-Saint-Martin 27830
Le 31/08/2025
Venez passer un moment d'aventure sportive et conviviale : - Course au score : Trouvez un maximum de balises en un temps limité d'1 heure, à l’aide d’une carte, en solo, en famille, entre amis, par équipe de 8 participants maximum, en marchant ou en courant. Inscription sur place à partir de 9h20, départ à 10h. - Course pour les enfants : Inscription sur place à partir de 13h, départ à 14h. Mission : Les animaux se sont échappés… Attrapez-les tous ! Les mineurs restent sous la responsabilité de leurs parents pendant les deux courses.
Musique
Forbach 57600
Le 04/09/2025
Quand le piano fait danser la lumière. Après s’être amusés à explorer au cours d’une soirée comment leur art pouvait s’accommoder l’un à l’autre, le chanteur-musicien babx et l’artiste multimédia Adrien Mondot – du fameux duo avec Claire Bardainne, accueilli régulièrement au Carreau – ont décidé de fusionner pleinement leurs univers au cours d’un spectacle-récital sensible et original : un piano qui sculpte l’espace, des images en mouvement qui résonnent comme une mélodie, sans oublier la poésie du jonglage. Avec Piano piano ils nous offrent une expérience multisensorielle où la musique devient matière et la lumière, un souffle vivant. Ils parviennent à nous embarquer dans un voyage suspendu entre rêve et technologie, où chaque note dessine un paysage en mutation. Y aurait-il meilleur moyen d’ouvrir nos imaginaires à l’aube d’une nouvelle saison à partager ? AUTRES RENDEZ-VOUS : How much we carry – Débora Fransolin & Marin Garnier / cirque DJ set – Manu Chaman / musique Infos pratique : Musique et arts numériques, en français, durée : 60mn, à partir de 10ans. Le Carreau - Scène nationale 4 octobre 2025 : 20h00
Manifestation culturelle, Peinture, Sculpture, Exposition
Châlus 87230
Du 02/08/2025 au 31/08/2025
Designer anglais inscrit dans le courant de l’art contemporain, Philippe Handford est particulièrement reconnu pour ses créations en Land Art. Ses sculptures et peintures dialoguent avec la nature et son environnement, utilisant les éléments du paysage comme composantes essentielles de l’œuvre. Une occasion unique de découvrir un univers artistique où le cadre naturel devient partie intégrante de la création.
Cinéma
Langres 52200
Du 01/07/2025 au 31/08/2025
Unique dans la région ! Du mercredi 9 juillet au samedi 30 août, le cinéma New Vox prend ses quartiers d’été dans la cour de l’école Jean-Duvet. Retrouvez en plein air les meilleurs films de l’été en sortie nationale, des avant-premières, des surprises ! Toute la programmation et vente en ligne des places sur le site internet. Aux tarifs habituels En cas d'intempéries, avant et pendant la séance, repli au cinéma New Vox.
Visite guidée
Guéthary 64210
Le 02/09/2025
Au cours de cette balade commentée, vous découvrirez l’histoire de ce village tourné vers l’océan. De l’église Saint-Nicolas aux réalisations Art Déco en front de mer, en passant par des villas de style néo-basque, vous apprécierez les charmes de cette architecture riche et variée. Sans oublier le passé maritime qui fait de ce village un témoin de l’histoire des marins basques d’hier et d’aujourd'hui. Temps de visite : 1h Minimum 4 personnes Rendez-vous 10 minutes avant le départ devant l'église Saint-Nicolas. Parking à proximité de l'église.
Fête, Pour enfants
Marcillac-Vallon 12330
Le 08/09/2025
CLUB OMNISPORTS MARCILLAC Rentrée du Club Omnisports Marcillac le Lundi 8 Septembre 2025 PLANNING DES COURS : Gym douce : le lundi de 11 H à 12 H Fitness : le mardi de 18H45 à 19H45 Pilates : le mercredi de 10H15 à 11H15 et de 19H45 à 20H45 Zumba : le mercredi de 18H30 à 19H30 Stretching : Mardi et Jeudi de 10H15 à 11H15 + Jeudi de 18H45 à 19H45 Les cours se déroulent salle Beau Soleil à Marcillac SAUF la Zumba à la salle des fêtes de Marcillac Tarifs : Licence fédérale : Individuelle : 30 € Forfait famille (1 parent+1 enfant) : 40 € Forfait couple : 40 € Forfait 2 enfants : 40 € Adhésion forfaitaire pour les cours : 1 h : 105 € - 2 h : 140 € - 3 h : 170 € Contact : 05.65.71.85.85 - 06.48.20.08.22 clubomnisport.marcillacvallon@gmail.com - https://club.sportspourtous.org/omnisports-marcillac
Atelier, Manifestation culturelle
NEVILLE 76460
Le 08/09/2025
Cours de yoga tous les lundis à 18h et les samedis à 11h à l’ancienne cantine de Néville . 10 personnes maximum par cours Inscription nécessaire auprès de Jeanne Pinson 06 70 37 73 81
Bien-être
Néville 76460
Le 08/09/2025
Cours de yoga tous les lundis à 18h et les samedis à 11h à l’ancienne cantine de Néville . 10 personnes maximum par cours Inscription nécessaire auprès de Jeanne Pinson 06 70 37 73 81
Pour enfants, Spectacle, Sports nautiques
Portiragnes 34420
Du 08/07/2025 au 31/08/2025
En juillet et en août, tous les mardis et jeudis, la manade Grand Salan de Portiragnes organise ses célèbres toro-piscine dans les arènes de portiragnes-plage; Les jeunes du village et des vacanciers font le spectacle avec une jeune vachette au cours de jeux taurins où le rire alterne avec les émotions fortes! Buvette et billetterie sur place le soir même. 21h 30 Aux arènes de Portiragnes Plage
Danse - Bal - Cabaret, Pop - Rock - Folk
Couffé 44521
Du 09/09/2025 au 16/09/2025
Gym’Danse ce sont deux cours de danses collectifs le mardi soir : - Un cours de danses chorégraphiées (danses en ligne) - Un cours de danses en couple On y apprend valse, tango, rock, bachata, chachacha sur des musiques actuelles et entrainantes. À l'issue d'une année, vous saurez danser et improviser grâce à l’enseignement de Michel, professeur diplômé d'État. Venez assister aux 2 cours découvertes gratuits les mardis 9 et 16 septembre 2025 à la salle polyvalente de Couffé : - 19h15-20h30 danses chorégraphiées : Disco, chachacha, rock, salsa, bachata, coupé décalé, charleston, tango... la plus connue étant le madison - 20h30-21h45 danses de couple : Rock, chachacha, bachata, valse, tango...
Suilly-la-Tour 58150
Du 20/07/2025 au 31/08/2025
Château construit en 1605, le château des Granges porte sur ses murs les traces des extensions et remaniements qui se sont succédés au cours des siècles. Entourés de douves, le pavillon central, ses dépendances et la chapelle cubique s'harmonisent au sein d'un parc et de communs restaurés récemment. Le parc, les salles des blasons et de la turbine sont en accès libre au public, du 20 juillet au 31 août (le château, quant à lui, ne se visite pas).
Danse - Bal - Cabaret
Trévou-Tréguignec 22660
Du 04/08/2025 au 01/09/2025
Contemporain et Hip-Hop Lila Pagesse-Dubois, danseuse professionnelle, a grandi à Trévou où ses parents résident. Elle vit à Québec et vous propose pendant son séjour breton des cours de danse à la salle de sport de Trévou : elle vous invite à découvrir ou redécouvrir la danse avec des stages variés, adaptés à tous les âges et niveaux. Une belle opportunité pour se divertir et s’initier à des mouvements créatifs dans une ambiance conviviale !
Fête, Culte et religion, Patrimoine - Culture
Aix-en-Provence 13090
Le 07/09/2025
Elle fait désormais la fierté de notre ville à travers le monde. Le calisson serait même né d’une légende du XVe siècle, mais pour beaucoup l’identité provençale revendiquée est constituée de parts d’histoires, de légendaire, de folklore mais porteuse de modernité et l’invitation Venès tóutei pèr lei calissoun (Venez tous au calisson) garde tout son pouvoir d’attraction. // Programme de la journée // à 10h, Accueil folklorique (place de l’Université) et grand-messe dominicale en la Cathédrale Saint-Sauveur avec renouvellement du vœu Martelly (1630) prononcé par l’élue en charge de la Culture Provençale. à 11h30, Depuis la cathédrale, formation du défilé pour rejoindre le cours Mirabeau avec la Vierge aux Calissons (portée par les calissonniers, chocolatiers et confiseurs en tenue de métier). à 14h, Animations folkloriques en haut du cours Mirabeau, devant la fontaine du Roy René. à 14h45, haut du cours Mirabeau – Rassemblement des groupes folkloriques et des autorités pour rejoindre l’église Saint-Jean-de-Malte, à 15h, Arrivée du cortège par la rue d’Italie (passo-carriero) jusqu’au parvis de Saint-Jean et bénédiction des calissons d’Aix. à 16h, Retour en cortège[...]