
Fête artisanale du Ballon d'Alsace
Artisanat, Fête, Marché
Sewen 68290
Le 17/08/2025
L’association Transhumance et Traditions organise une journée festive dédiée aux anciens métiers et aux productions locales, avec un grand marché artisanal.
Artisanat, Fête, Marché
Sewen 68290
Le 17/08/2025
L’association Transhumance et Traditions organise une journée festive dédiée aux anciens métiers et aux productions locales, avec un grand marché artisanal.
Pétanque
Munster 68140
Le 15/08/2025
Défiez-vous au concours propagande en doublettes. Concours par poules puis principales et consolante. Un prix era offert un vainqueurs
Pétanque
Saint-Dié-des-Vosges 88100
Le 15/08/2025
Concours de pétanque en doublette avec repas, organisé par l'APPMA de Saint-Dié-des-Vosges et de Saint-Michel-sur-Meurthe.
Pétanque, Competition sportive
Moyenmoutier 88420
Le 15/08/2025
Tournois de pétanque ouvert à tous.
Concert, Musique, Musique classique, Opéra - Opérette
Nancy 54000
Le 17/08/2025
Grand Concert de l'ensemble "SopraNova" chanteurs d'opéra. Les plus beaux AVE MARIA dans la musique classique. Alicia et Joanna Wojnowska - sopranos Bogumila Gizbert-Studnicka - piano
Marché
Montréal 32250
Le 15/08/2025
Tarif exposant : 3€/ml. Point café, restauration rapide, buvette.
Marché, Foire - Salon
Pertuis 84120
Le 15/08/2025
Grande foire sur le cours de la République le vendredi 15 août de 8h à 12h30
Sennecey-le-Grand 71240
Le 15/08/2025
Club des supporters du Volley Ball Sans réservation - buffet - buvette
Festival généraliste, Musique, Concert
Saint-Lizier 09190
Le 17/08/2025
Marie Cantagrill & ses Musiciens de l’Orchestre de Chambre d’Ariège clôture les concerts d’août du Festival, les Grands Rendez-Vous à Saint-Lizier. Et ce, avec les merveilleuses images musicales qu’Antonio Vivaldi a suggérées pour décrire les 4 Saisons !
Feu d'artifice, Spectacle
Font-Romeu-Odeillo-Via 66120
Le 15/08/2025
Grand show pyrotechnique...
Repas - Dégustation
Longchamps-sur-Aire 55260
Le 15/08/2025
Organisé par le foyer rural. Réservation conseillée. Inscriptions dès 13 h. Restauration et buvette. Tous les gains provenant des inscriptions seront reversés aux vainqueurs.
Musique, Concert, Musique classique
Limoux 11300
Le 15/08/2025
Concert d'Antoine Hummel, ténor et Jean-Luc Lffrig, orgue Projeté sur grand écran
Concert, Musique
Le Grand-Serre 26530
Le 15/08/2025
Soirée concert live avec le groupe RWB et repas paëlla sur réservation.
Spectacle, Histoire - Civilisation
Giffaumont-Champaubert 51290
Le 17/08/2025
Venez passer une soirée inoubliable lors d’un dîner-spectacle avec les héros des Légendes du Der ! Ripaillez à plein ventre lors de notre Grand Banquet Médiéval et venez vous intégrer dans une histoire captivante. Laissez-vous vous emporter par des performances interactives, dégustez une délicieuse cuisine médiévale et profitez d’un spectacle envoûtant ! Sur réservation.
Repas - Dégustation, Musique
Isturits 64240
Le 15/08/2025
Soirée musicale et jeux divers pour les petits et les grands. Restauration et buvette sur place
Concert, Musique, Pour enfants
Sainte-Marie-du-Lac-Nuisement 51290
Le 15/08/2025
Buvette, restauration, animations enfants
Jeux de cartes
Saint-Mihiel 55300
Le 15/08/2025
Prochain concours de belote le vendredi 15 août !
Repas - Dégustation, Fête
Araules 43200
Le 15/08/2025
Grande Soupe aux choux - cuite au chaudron à partir de 18h30.
Nature - Environnement, Visites et circuits
Saint-Briac-sur-Mer 35800
Le 17/08/2025
Grande parade des Cornish Crabbers & Shrimpers dans la baie de Saint-Briac-sur-Mer. Visible des plages de Saint-Briac, de Lancieux et du Balcon d'Emeraude.
Pour enfants
Solutré-Pouilly 71960
Le 13/08/2025
Mais où sont les animaux ? Petits et grands, promenez-vous à la recherche de leurs traces et des indices qu'ils ont laissés. Même si les animaux ne se laissent pas facilement observer, certains détails ne trompent pas. Apprenez-en davantage sur ces habitants si discrets ! Guide nature : Ladina Begni Prévoir des chaussures de randonnée et une bouteille d’eau. À partir de 5 ans, accompagné d'un adulte obligatoirement.
Manifestation culturelle
Saint Hippolyte 68590
Le 15/08/2025
Dans un cadre champêtre, dégustez un morceau de cochon de lait farci et détendez vous en pêchant dans l'après midi !
Atelier, Manifestation sportive
Cernay 68700
Le 17/08/2025
Envie de bouger ? Rejoignez-nous pour une après-midi sportive au bord de la Thur ! Petits et grands pourront s’initier à différentes disciplines dans une ambiance ludique et conviviale : ateliers, démonstrations, défis en plein air… Il y en aura pour tous les goûts et tous les niveaux. Une belle occasion de se dépenser, de découvrir de nouvelles activités, et de partager un moment dynamique en famille ou entre amis !
Musique, Concert, Vie locale
Ligny-en-Barrois 55500
Le 15/08/2025
Projection en plein air du Film "Cocorico". Buvette et restauration sur place. Réservations conseillée. Gratuit.
Danse - Bal - Cabaret
Saintes 17100
Le 15/08/2025
Les Arènes se transforment en boîte de nuit ! Pour les grands et les petits!
Katzenthal 68230
Du 14/08/2025 au 28/08/2025
Explorez les vignes du Domaine Paul SPANNAGEL tous les jeudis à 10h en août ! Cette expérience immersive et conviviale est conçue pour les petits et les grands, sans réservation.Votre aventure commence par une balade guidée dans les vignes de Katzenthal, où le vigneron indépendant partagera sa passion et son savoir-faire. Découvrez les secrets de la viticulture et l'histoire de ce terroir unique.Après la balade, plongez au cœur du Domaine avec une visite de cave fascinante. Apprenez-en davantage sur les techniques de vinification et l'élevage des vins.L'expérience se clôture en beauté par une dégustation conviviale des vins du Domaine Paul SPANNAGEL. Un moment de partage et de découverte gustative pour tous !
Visites et circuits
UNGERSHEIM 68190
Du //000 au //099
Le Parc du Petit Prince Changez de planète ! Parc d'attractions à la fois poétique et ludique, le Parc du Petit Prince invite tous ses visiteurs, petits et grands, à un voyage de planète en planète sur les traces du héros d'Antoine de Saint Exupéry, tel un grand livre à ciel ouvert. Sur plus de 24 hectares, 32 attractions et animations inédites y sont proposées : 2 ballons captifs, 1 aérobar, des chaises volantes, un roller coaster, des bûches, etc. Une journée inoubliable, pleine d'émotions, de sensations et de poésie vous attend ! INFORMATIONS PRATIQUES Accès handicapés Parking gratuit Restauration sur site Location de poussettes Navette (un service Navette est mis en place tous les mercredis et dimanche de la gare centrale de Mulhouse Départ : 10h15. Pas de réservation) Aires de pique-nique. Vous pouvez apporter votre pique nique. Consignes. Chaque entrée est dotée de casiers à consignes vous permettant de laisser vos affaires (paniers/sacs/ ). 1; le casier pour une ouverture unique. Boîtes aux lettres. Une boite aux lettres se tient à votre disposition au niveau de l'entrée de la boutique. N'hésitez pas à envoyer un courrier avec une carte postale et[...]
Cluny 71250
Du /00/1e16 au //099
Après une longue absence liée à la crise sanitaire, Première Partie Music est heureux de vous présenter les Petits Chanteurs à la Croix de Bois pour un grand retour avec une tournée estivale ! Décrits comme des « ambassadeurs de la France » aux « voix cristallines », les Petits Chanteurs à la Croix de Bois comptent parmi les chœurs de garçons les plus accomplis au monde, renommés pour son ouverture et sa précision. Vivant en internat en Bourgogne, à Autun, les Petits Chanteurs suivent un cursus musique-étude en horaires aménagés. Cette année fut particulièrement compliquée pour les Petits Chanteurs qui ont été privés de spectacles. Ce grand retour sur les routes est marqué par une tournée d’été avec un tout nouveau répertoire. Au programme : des grands classiques de la musique sacrée comme l’Ave Maria de Schubert, Pie Jesus ou le Stabat Mater de Pergolèse mais aussi des œuvres plus actuelles et contemporaines. Un hommage tout particulier sera rendu à Notre-Dame de Paris pendant la soirée. Un spectacle familial et accessible à tous afin de soutenir les Petits Chanteurs à la Croix de Bois après une année sans concert mais orientée sur d’autres projets, notamment sur[...]
Balades, Patrimoine - Culture
Bruyères 88600
Le 12/08/2025
Partez à la découverte du massif forestier de l’Avison et de ses arbres remarquables lors d’une balade guidée sur le sentier de ronde. Un ancien professeur de sylviculture vous dévoilera l’histoire de cette forêt et les secrets de quatre arbres remarquables : douglas, pin Weymouth, hêtre et érable sycomore. Une plongée passionnante dans un patrimoine naturel d’exception. Prévoir chaussures de marche et tenue adaptée à la météo.
Musique, Concert, Musique classique
Bourges 18000
Du 27/07/2025 au 17/08/2025
Les concerts auront lieu tous les dimanches à 17h00 dans la cathédrale Saint-Etienne. Vous découvrirez divers artisites jouant sur le thème "A la volée", dont Luc ANTONINI (titulaire de l'orgue doré italien de la Métropole Notre-Dame-des-Doms et du grand orgue de la collégiale Saint-Agricol d'Avignon), Chrisitan BACHELEY (titulaire des grandes orgues de l'église Saint-Just d'Arbois), Loretto ARAMENDI (titulaire du grand orgue de la basilique Santa Maria de San Sebastian), Augustin BELLIOT (titulaire des orues de la cathédrale Saint-Etienne de Bourges) et Thomas LACÔTE (titulaire des orgues de l'église de Sainte-Trinité de Paris). Tous les concerts sont gratuits avec libre participation aux frais.
Musique, Concert, Chorale - Chant
Le Blanc 36300
Le 14/08/2025
L'Ensemble Baroque Prélude, formation légère de musique de chambre, regroupe habituellement 1 ou 2 chanteurs accompagnés de : violon, flûte traversière baroque, viole de gambe ou violoncelle, clavecin ou orgue. Répertoire vocal ou instrumental des différents pays d'Europe aux 17ème et 18ème siècles, depuis les danses de village, plus ou moins idéalisées, jusqu' aux cantates d'église, en passant par les salons de musique ou les grandes cérémonies royales.
Foire - Salon, Marché
Saint-Yrieix-la-Perche 87500
Le 14/08/2025
L'association "Saveurs et Terroirs" du Pays de Saint-Yrieix réunit tous les jeudis (juillet/août) des producteurs et artisans de la région pour une vente directe de leurs produits : porc cul-noir, veau de Saint-Yrieix, fromages fermiers, pommes, madeleines... On y vient pour remplir son cabas et/ou consommer sur place, dans une ambiance festive (concerts de pop, rock, blues, eighties, musette...) autour de grandes tables.
Musique
Étoile-sur-Rhône 26800
Le 15/08/2025
Préparez-vous à danser toute la soirée sur les plus grands tubes des années 80, 90 et 2000 avec DJ Boris ! Ambiance rétro, paillettes et souvenirs garantis !
Fête, Fête, Patrimoine - Culture, Repas - Dégustation, Histoire - Civilisation, Patrimoine - Culture, Marché
SAINT-PIERRE-EGLISE 50330
Le 14/08/2025
Le jeudi 14 août, vivez une expérience authentique, en face des halles historiques de Saint-Pierre-Église, à l’occasion des Banquets des Rôtisseurs, un événement festif qui rend hommage à la tradition de la rôtisserie, emblématique du Cotentin. Depuis des générations, nos rôtisseurs, présents sur les marchés et événements, préparent avec soin les meilleures viandes locales, comme l’agneau Roussin. Ils incarnent l’authenticité, la qualité et le goût du vrai. Ces valeurs profondément ancrées dans l'âme du Cotentin seront à l'honneur lors de ce repas 100 % local, un moment convivial à partager avec vos proches. Le banquet se tiendra dans la cour de l’école primaire de Saint-Pierre-Église, en face des Halles et près de sa grande place, qui accueillent depuis plus de 500 ans l’un des plus anciens marchés de Normandie, fondé en 1517 par François Ier. Ce lieu emblématique, marqué par des siècles d’échanges entre producteurs et gourmets, offre un cadre vivant et authentique, idéal pour célébrer la tradition de la rôtisserie et les produits d’exception du Cotentin. Dans ce lieu chargé d’histoire, le banquet fait revivre la tradition des grandes tablées médiévales, alliant festins,[...]
Exposition, Portes ouvertes, Visites et circuits, Visites et circuits, Foire - Salon
DUCEY-LES CHERIS 50220
Le 14/08/2025
Porte ouverte du Rail Miniature de la Baie, Club de modélisme ferroviaire, pour découvrir 4 réseaux à l'échelle HO. Le plus grand et le plus ancien (débuté en 1996) , long de 10m sur 5 permet de faire circuler 6 convois dont l'espacement est assuré par du block automatique calqué sur le modèle SNCF. Le décor représente des lieux imaginaires mais les fonds de décor, réalisé à la gouache par un des membres, reproduisent des quartiers de Ducey -Les Chéris et de ses alentours. De nombreuses saynettes , souvent humoristiques , décrivent des tranches de vie quotidienne. La plupart de ces animations sont activées par les visiteurs à l'aide de boutons-poussoirs disposés le long des modules. Un second réseau long d'une quinzaine de mètres est dédié au digital. Partis d'un ensemble de 6 modules achetés d'occasion, nous avons créé une extension avec gare terminus et gare de passage reliées par une voie unique où la circulation des trains est quasiment identique à celle des trains réels. Un dépôt avec sa plaque tournante fonctionnelle complète ce grand réseau sur lequel la commande des trains est réalisée par smartphone, tablette ou multimaus. Un autre réseau "table" permet aux enfants[...]
Marché
Villedieu-les-Poêles-Rouffigny 50800
Le 19/08/2025
Tous les mardis matins, venez déambuler et faire vos courses dans l'un des plus grands marchés du Sud Manche. Le grand marché de Villedieu-les-Poêles s’étend sur quatre places : place des Halles, place des Costils, place de la République et place du Presbytère. Sur la place des Halles, se rassemblent de nombreux producteurs du terroir normand : andouilles, crème, beurre, œufs, volailles, miel, produits de la mer. Sur la place du Presbytère et la place de la République, se concentrent les vendeurs de fruits, de légumes, de fleurs, et de vêtements, tandis que la place des Costils accueille des déballeurs aux offres diverses (prêt-à-porter, mercerie, bagagerie...). Si vous souhaitez vous restaurer aux couleurs locales, laissez-vous tenter par la galette saucisse, la spécialité gastronomique des marchés du Sud Manche !
Chalon-sur-Saône 71100
Du /00/1e16 au //099
Après une longue absence liée à la crise sanitaire, Première Partie Music est heureux de vous présenter les Petits Chanteurs à la Croix de Bois pour un grand retour avec une tournée estivale ! Décrits comme des « ambassadeurs de la France » aux « voix cristallines », les Petits Chanteurs à la Croix de Bois comptent parmi les chœurs de garçons les plus accomplis au monde, renommés pour son ouverture et sa précision. Vivant en internat en Bourgogne, à Autun, les Petits Chanteurs suivent un cursus musique-étude en horaires aménagés. Cette année fut particulièrement compliquée pour les Petits Chanteurs qui ont été privés de spectacles. Ce grand retour sur les routes est marqué par une tournée d’été avec un tout nouveau répertoire. Au programme : des grands classiques de la musique sacrée comme l’Ave Maria de Schubert, Pie Jesus ou le Stabat Mater de Pergolèse mais aussi des œuvres plus actuelles et contemporaines. Un hommage tout particulier sera rendu à Notre-Dame de Paris pendant la soirée. Un spectacle familial et accessible à tous afin de soutenir les Petits Chanteurs à la Croix de Boix après une année sans concert mais orientée sur d’autres projets, notamment sur[...]
Manifestation culturelle, Histoire - Civilisation, Visites et circuits
Guéret 23000
Le 13/08/2025
Avec un guide, vous participez à une promenade au coeur de la ville : histoire, site et situation, économie, géographie urbaine, beaux édifices notamment l'Hôtel des Moneyroux, actuellement siège du conseil départemental de la Creuse, l'un des plus beaux bâtiments de Guéret. Inscription obligatoire jusqu'à la veille de la manifestation auprès de l'Office de Tourisme du Grand Guéret.
Manifestation culturelle
Vains 50300
Le 13/08/2025
L'exploration de la faune des chemins et des jardins est une activité passionnante pour les petits comme pour les grands ! Elle permet de découvrir une multitude d'insectes qui vivent à nos côtés mais que nous ne voyons pas toujours ! Après cette découverte des insectes au cours d'une sortie, construisez un hôtel à insectes à ramener chez vous ! Il fournira un abri aux insectes qui vivent dans votre jardin. Nombre de place limité - matériel fourni.
Marché
Soultz Haut Rhin 68360
Du 02/01/2025 au 14/08/2025
Situé dans l'ancienne soierie de Soultz, le marché du mercredi matin est une occasion d'acheter de bons produits du terroir et des fruits et légumes de saison le tout dans une ambiance conviviale ! Marché à l’extérieur du 1er avril au 31 octobre et dans la Soierie du 1er novembre au 31 mars.
Louhans 71500
Le 14/08/2025
"Jeudis insolites de l'Office de Tourisme" : Cave des Cordeliers. Louhans, village médiévale et capitale de la Bresse bourguignonne possède un centre historique remarquable. Avec 157 arcades et de nombreuses cours intérieures, la Grande Rue possède plus de 800 ans d’histoire. Dans le jardin de la cave, normalement fermé aux publiques, vous aurez le privilège de découvrir une cour historique sous les arcades tout en profitant d’une dégustation de plusieurs vins de Bourgogne. Nombre de places limité – Réservation obligatoire
Lecture - Conte - Poésie, Pour enfants
Altkirch 68130
Le 12/08/2025
Atelier jeu de société - Inscription obligatoire Venez découvrir les bases du jeu d'échecs et partagez un moment convivial et collectif. De l'apprentissage du déplacement des pièces à la compréhension du développement d'une partie, vous serez guidés pas à pas dans l'univers fascinant des échecs. Un moment de réflexion et de plaisir partagé entre adultes et enfants, parfait pour tisser des liens.
Brocante - Vide-grenier
Auray 56400
Le 13/08/2025
C'est un rendez-vous estival incontournable pour le commerce de proximité ! Pour cette édition 2025, Cap’Alré propose une sélection soignée et diversifiée de stands, comptant une cinquantaine de déballeurs extérieurs et une trentaine de commerçants sédentaires qui vont occuper les rues emblématiques du centre-ville : Place de la République, rue du Château, Place de la Pompe, Rue du Lait, Place Notre Dame, Rue JM Barré.. Expérience shopping de qualité, avec des produits variés, attractifs pour tous les goûts !
Foire - Salon, Patrimoine - Culture, Repas - Dégustation, Marché
Seignosse 40510
Le 12/08/2025
Le marché de Seignosse Le Penon est l'un des plus grands et des plus réputés de la région en été. De 9h à 13h, découvrez le marché de Seignosse Océan, où l’on trouve de tout : alimentation, vêtements, décoration, produits régionaux. Situé près de l’Office de Tourisme, sous l’ombre des pins, ce marché accueille plus de 200 commerçants en plein cœur de l’été.
Peinture, Patrimoine - Culture, Atelier
Léon 40550
Le 13/08/2025
Apéro culturel - atelier peinture découverte de l’impressionnisme. Public Adultes. Sur inscription au 06 85 68 90 09. Dans le cadre de la Micro-Folie "Les artistes à la plage" Venez découvrir les œuvres des plus grands musées nationaux et internationaux à travers le Musée numérique et les casques de Réalité Virtuelle. Mercredi de 9h à 13h et de 18h à 21h Jeudi de 9h à 13h Vendredi de 15h à 18h Samedi de 9h-13h et de 15h à 18h
Musique, Spectacle comique
Pléneuf-Val-André 22370
Le 12/08/2025
Aventure, Comédie, Famille, Musical, Comédie musicale Lorsque le Grand Schtroumpf est mystérieusement kidnappé par les vilains sorciers : Razamel et Gargamel, la Schtroumpfette et son meilleur ami Le Schtroumpf Sans-Nom partent en mission pour le retrouver ! Commence alors une aventure délirante où nos héros bleus vont croiser la route de nouveaux amis hauts en couleur comme Mama Poot et ses petits. Les Schtroumpfs doivent prendre en main leur destin pour sauver celui du monde entier ! Durée : 1h32.
Manifestation culturelle
Obernai 67210
Du 09/07/2025 au 13/08/2025
Tous les mercredis soirs, plongez dans le folklore alsacien : musique et démonstration de danses avec un groupe folklorique. Petite restauration avec "les tartines obernoises" et les cépages alsaciens proposés par la Corporation des Vignerons Obernois. Le mercredi 13 août, soirée spéciale 'Fête des vins' organisée par la Corporation des Vignerons Obernois.
Atelier
Bourbonne-les-Bains 52400
Du 13/08/2025 au 20/08/2025
À partir de votre prénom : mettre en lumière votre prénom ( signification, aimer, son prénom, héritage transgénérationnel) ! Animé par Christine Ferat.
Allos 4260
Du 14/08/2025 au 17/08/2025
Jeudi 14 août : Toute la journée : petit marché (Grand rue) 11h30 à 12h : spectacle « Faï Tira » en déambulation par la Compagnie Nidoc (dans les rues du village) 14h : Concours de boules en doublette (150€ de dotation + mises), organisé par La Boule Allossarde 14h à 15h : inscription sur place (10€/équipe) au Pré de Foire - 15h : tirage - Buvette sur place prévue par l’association 15h30 à 16h : spectacle « Faï Tira » en déambulation par la Compagnie Nidoc (dans les rues du village) 18h30 à 19h : spectacle « Faï Tira » en déambulation par la Compagnie Nidoc (dans les rues du village) 19h à 20h30 : concert du groupe Dr Groove offert gracieusement par le groupe (Grand rue, cour du coiffeur) 20h30 : Descente aux lampions dans les rues du village (au départ de l’Office de Tourisme) 20h30 à 21h : spectacle « Faï Tira » en déambulation par la Compagnie Nidoc (dans les rues du village) 21h : Feu de joie (à côté de l’Eglise Notre Dame de Valvert) 21h30 : Concert généraliste 90’s kids (devant l’Office de Tourisme) et buvette assurée par la Team Freeride Passion 04 Vendredi 15 août : 10h30 : Procession (départ de la Mairie jusqu’à l'Eglise Notre Dame de Valvert)[...]
Feu d'artifice, Artisanat
Marlenheim 67520
Du 14/08/2025 au 15/08/2025
Chaque été, le « Mariage de l'Ami Fritz » est une grande fête folklorique attendue par de nombreux spectateurs friands d’histoire ! Au fil du temps, il est devenu une des manifestations phare de notre belle Alsace. Le Mariage de l’Ami Fritz et Marlenheim sont ainsi indissociables. Depuis 1973, ce mariage est célébré tous les ans à Marlenheim les 14 et 15 août. Cette manifestation contribue à l’attractivité de ce territoire, Porte septentrionales de la Route des Vins d’Alsace. Le 14 août, Fritz vous invite à profiter de ses "derniers moments de liberté" pour l'enterrement de sa vie de garçon. Vous aurez alors l'occasion de flâner dans les rues de Marlenheim tout en découvrant les stands des artisans du Marché du l'Artisanat et du Terroir. A la tombée de la nuit, un magnifique feu d'artifices viendra saluer les futurs jeunes mariés. Le 15 août, le mariage de Fritz et Suzel se déroule dans le respect de la tradition. Les invités se réjouissent de pouvoir accompagner nos deux jeunes mariés dans les rues de Marlenheim et d'être les témoins de leur bonheur. Programme des festivités de l’Ami Fritz : Jeudi 14 août 2025 : 16h30 : Visites commentées du vieux bourg - Départ de[...]
Vie locale
Saint-Vaast-la-Hougue 50550
Le 15/08/2025
La mairie de Saint-vaast organise pour les petits et les plus grands une journée de jeux sur la plage de la hougue.