photo Vendeur / Vendeuse en boulangerie-pâtisserie

Vendeur / Vendeuse en boulangerie-pâtisserie

Emploi Restauration - Traiteur

-, 69, Rhône, Auvergne-Rhône-Alpes

Nous recherchons un(e) vendeur(euse) en kiosque alimentaire. Vous assurerez la vente de sandwichs, boissons et pâtisseries au sein du Relais H de la maternité de l'hôpital de Lyon Croix-Rousse, Vous travaillerez du lundi au vendredi, en journée de 13h30 à 18h30, Vous serez formé(e) en interne mais vous avez, impérativement, une expérience réussie en restauration ou sandwicherie et un très bon contact en relation clientèle. Prise de poste immédiate.

photo Capitaine de yacht

Capitaine de yacht

Emploi

Croix-Valmer, 83, Var, Provence-Alpes-Côte d'Azur

Nous pratiquons la vente ambulante (alimentaire) en mer depuis les années 80. Nous ravitaillons les plaisanciers au mouillage ainsi que les personnes sur les plages et criques sauvages . Le (la) pilote a en charge une embarcation de 6 m Il (elle) veille aux bonnes manœuvres, à la conduite du navire, ainsi qu'à la sécurité des clients. Les manœuvres consistent à aborder le navire au mouillage, et le maintient sur la plage du bateau, le temps d'effectuer les ventes. Il (elle) effectue le chargement et déchargement des bateaux (caisses isothermes), en début et fin de journée ainsi que l'appro en carburant et autres pour la journée. Vous devez avoir impérativement une expérience dans les manœuvres de petite embarcation, le sens du relationnel et un contact client bienveillant. Formation prévu en mars ( BRACPN) possibilité de financement par l'entreprise

photo Auxiliaire de vie

Auxiliaire de vie

Emploi Cabinets d'interim - Cabinets de recrutement - Conseil RH

Saint-Gilles-Croix-de-Vie, 85, Vendée, Pays de la Loire

Quel impact souhaitez-vous avoir en tant qu'Auxiliaire de vie (F/H) dans notre établissement ? Au sein d'un établissement, vous fournirez un soutien quotidien à des personnes nécessitant assistance, veillant à leur bien-être et leur autonomie - Offrir un accompagnement personnalisé lors des activités quotidiennes des bénéficiaires - Assurer une assistance dans la prise de repas et l'hydratation - Participer à l'entretien de l'environnement de vie des personnes aidées - Coopérer avec les professionnels de santé pour adapter le plan de soins - Maintenir un lien de confiance et de communication avec les bénéficiaires et leurs familles Tout ce que vous devez savoir sur l'offre se trouve ici : - Contrat: CDD - Salaire: selon la convention collective de l'établissement Auxiliaire de vie (F/H) avec un minimum d'un an d'expérience pour un poste de jour en établissement. - Capacité à offrir un soutien quotidien avec empathie et respect des besoins individuels - Aptitude avérée à travailler en équipe tout en préservant une grande autonomie - Excellentes compétences en communication pour interagir efficacement avec les résidents et le personnel - Certification d'État d'Auxiliaire[...]

photo Responsable juridique

Responsable juridique

Emploi Administrations - Institutions

Givrand, 85, Vendée, Pays de la Loire

Sous la responsabilité de la Directrice des Affaires Juridiques, du Contentieux, des Marchés Publics et des Assurances, en tant que responsable de la Commande Publique, vous managez et accompagnez 1 agent dédié à la passation des marchés publics. Vous assurez la planification des achats de la Communauté d'Agglomération et du CIAS, et participez à l'élaboration de la politique achats. Vous mettez en œuvre la passation des procédures de marchés publics de tous types (fournitures, services, travaux) pour le compte de l'ensemble des services de la Communauté d'Agglomération, du CIAS et de communes membres dans le cadre de mise à disposition de service, et assurez le suivi administratif des marchés conclus. Activités principales Planification, pilotage de la commande publique : - Recenser les marchés arrivant à échéance et planifier leur renouvellement, - Analyser et programmer les procédures liées aux besoins nouveaux en lien avec les services prescripteurs et la Directrice des Affaires Juridiques, - Élaborer et mettre à jour les tableaux de bord de mise en œuvre des procédures et de suivi des marchés publics, - Assurer une veille juridique liée à la commande publique, -[...]

photo Serveur / Serveuse de restaurant

Serveur / Serveuse de restaurant

Emploi Restauration - Traiteur

Saint-Gilles-Croix-de-Vie, 85, Vendée, Pays de la Loire

LES VOYAGEURS recherche un SERVEUR / SERVEUSE Bon relation client essentiel / souriant(e) -Mise en place de la salle et terrasse -Accueil des clients -Prise de commande et conseil client -Prise de commande sur PAD électronique (formation possible) Candidat(e) expérimenté(e) OU avec une première expérience souhaitable Contrat CDI / CDD Restaurant traditionnel / produits frais & locaux / fruits de mer & Bar à Huîtres Salaire négociable selon profil 2 jours de congé/sem. CV par mail - sarlpnm@free.fr OU Appelez Mme Morin au 07 81 45 02 94 Références exigées

photo Accompagnant(e) éducatif(ve) social(e) structure collective

Accompagnant(e) éducatif(ve) social(e) structure collective

Emploi Social - Services à la personne

Amilly, 45, Loiret, Centre-Val de Loire

Dans le cadre de l'ouverture de son Pôle des Relais Parentaux du Loiret, nous recrutons un accompagnant éducatif et social (AES) (H/F) pour un remplacement du 27/10/2025 au 27/06/2026. Le Relais Parental est un dispositif de répit parental visant à prévenir l'épuisement psychique et physique des parents tout en rassurant sur la qualité de l'accompagnement proposé. L'accueil est proposé jour et nuit, 365 jours par an, 24h/24. Cet accueil permet à l'enfant de vivre dans un lieu rassurant parce qu'accepté et choisi par ses parents et de contribuer au bien être de l'enfant dans son environnement. Dans le cadre de vos missions et selon le planning établi vous aurez à : - Favoriser, maintenir ou développer de l'autonomie des enfants - Accompagner les enfants dans les actes de la vie quotidienne (aide à la toilette, change pour les bébés, aide au repas .) - Participer au suivi et à l'organisation d'activité en lien avec le projet individualisé des enfants accueillis au sein du Relais Parental - Participer à l'entretien du lieu d'accueil dans le respect des règles d'hygiène en vigueur - Contribuer à la démarche qualité et à la gestion des risques Vous êtes de formation diplôme[...]

photo Vendeur / Vendeuse en boulangerie-pâtisserie

Vendeur / Vendeuse en boulangerie-pâtisserie

Emploi

Croix, 90, Territoire de Belfort, Bourgogne-Franche-Comté

Vous rêvez d'ouvrir votre commerce mais vous n'êtes ni boulanger ni cuisinier ?Vous cherchez une activité clé en main, avec un modèle éprouvé et rentable ?Vous voulez entreprendre en toute sécurité, avec le soutien d'un réseau solide ? Cette opportunité est faite pour vous ! Devenez votre propre patron en boulangerie & restauration rapide ! Ce que nous offrons :Ouverture de votre propre boulangerie restauration rapide avec un accompagnement complet pour garantir votre succès.Aucune expérience en boulangerie n'est nécessaire : Nos méthodes simplifiées vous permettent de gérer votre commerce efficacement dès le premier jour.Pourquoi rejoindre cette franchise ?Un concept accessible et performant : Des produits frais préparés sur place avec un process optimisé.Une franchise flexible : Chaque magasin s'adapte à son marché local et à votre apport, sans standardisation.Un accompagnement sur-mesure : Formation complète, assistance continue et conseils stratégiques.Un investissement abordable :

photo La blessure et la soif

La blessure et la soif

Spectacle, Théâtre

Marseille 13000

Du 10/03/2026 au 28/03/2026

Après quatre ans d’absence au théâtre, Fanny Ardant brûle les planches d’une passion dévorante avec les mots de Laurence Plazenet, dans une mise en scène de Catherine Schaub. Fanny Ardant n’aura jamais aussi bien porté son nom : flamboyante dans sa robe bleu nuit, elle irradie dans la pénombre mystique qui porte le deuil de son amant. Elle est pour quelques minutes encore, Mme de Clermont, épouse et mère de quatre fils, ravagée par la mort de celui qu’elle a follement aimé pendant quinze ans au mépris des conventions, de l’éloignement et de la religion. Poings serrés, elle arpente, bras en croix, elle prie pour expurger son désir et feuler sa douleur de cette voix pénétrante qui hypnotise. Pour ce feu sacré qui brûle en vous et nous réchauffe, nous vous saluons Fanny pleine de grâce.

photo Théâtre : Je suis trop vert

Théâtre : Je suis trop vert

Pour enfants, Théâtre

La Croix-aux-Mines 88520

Le 29/05/2026

Cie Kaîros - De David Lescot - Avec Camille Bernon, Elise Marie, Sarah Brannens, Lia Khizioua Ibanez, Camille Roy, Lyn Thibault, Marion Verstraeten. Quand la vie aux champs devient une expérience initiatique. La 6eD a de la chance, elle devrait partir en classe verte. Pour ça, il faut tout d’abord que tout le monde en soit d’accord et en ait les moyens, et puis il va falloir s’adapter à ce nouveau lieu plein de bêtes, de bruits, d’odeurs et de labeur : la campagne quoi ! Après le succès des deux premiers volets de la trilogie jeune public de David Lescot sur l’entrée dans l’adolescence, Je suis trop vert clôt la série dans un élan galvanisant. Dès 8 ans.

photo Le Franciscain de Bourges

Le Franciscain de Bourges

Patrimoine - Culture, Exposition, Conférence - Débat

Bourges 18000

Du 15/10/2025 au 13/02/2026

Aloïs Joseph Stanke, né le 25 octobre 1904 à Dantzig, deviendra frère Alfred lorsqu’il rejoint l’ordre des Franciscains Hospitaliers de la Sainte Croix. Mobilisé dans la Wehrmacht pendant la Seconde Guerre mondiale, il est affecté en 1942 à la prison du Bordiot à Bourges comme infirmier. Sous l’uniforme allemand, il accomplit un acte de courage moral remarquable : il soigne et console les prisonniers torturés par la Gestapo. Par ailleurs, il fonde avec deux résistants berruyers, Georges Ruetsch et Félix Desgeorges, un réseau d'alerte et de secours qui sauve la vie de 250 personnes. Aujourd'hui afin de commémorer sa mémoire, une exposition s'établit à l'Hôtel de Ville (15/10/25 au 31/10/25) puis aux Archives Départementales (04/11/25 au 13/02/26).

photo Opéra Collaboratif  - L'élixir d'amour de DONIZETTI

Opéra Collaboratif - L'élixir d'amour de DONIZETTI

Opéra - Opérette, Spectacle, Manifestation culturelle, Manifestation culturelle, Manifestation culturelle

L'AIGLE 61300

Le 06/05/2026

Comme en 2025, l’ouvrage choisi est un anti-dépresseur naturel, drôle, enjoué et dynamique : L’Elixir d’Amour de Donizetti. Deux amoureux pour une seule prétendante, un filtre d’amour vendu par un charlatan et une fin heureuse ! L’opéra participatif rassemblera, pour la 5ème année consécutive, des acteurs locaux (collèges, lycées, Croix Rouge, Conservatoire, entreprises) et des musiciens professionnels sur le territoire ornais. Ils donneront des représentations en 2026 (Alençon, Argentan, Carrouges, Domfront, L’Aigle et Flers). L’association APCO (Association pour la promotion de la Culture dans L'Orne) s’attache à développer le volet de l’action culturelle sur le territoire et la pratique du chant & des instruments :des interventions sont données tout au long de l’année auprès des publics des QPV, et plus de 15 établissements (maternelles, écoles, collèges, lycées) qui bénéficieront de ces parcours. Au cours de la résidence, les écoliers seront accompagnés par l’orchestre lors de minis concerts en extérieur dans les quartiers prioritaires de la ville d’Argentan, de l’Aigle et de Flers. L’évènement fait donc un lien entre des jeunes des quartiers, des artistes professionnels,[...]

photo ESCALE VENDÉENNE

ESCALE VENDÉENNE

Patrimoine - Culture, Manifestation culturelle

Pissos 40410

Du 13/04/2026 au 16/04/2026

Escale Vendéenne de 4 Jours/3 Nuits du 13 au 16 avril 2026 proposée par l'Amicale des Retraités . Au Programme: Jour 1 : Découverte des Marais Salants en bateau , Jour 2 : Île de Noirmoutier , Jour 3 : Logis de la Chabotterie et l'Historial de la Vendée, Jour 4 : Saint Gilles Croix de Vie , Visite de la Corniche Vendéenne.

photo ESCALE VENDÉENNE

ESCALE VENDÉENNE

Visites et circuits, Balades, Randonnée et balade

Pissos 40410

Du 13/04/2026 au 16/04/2026

Escale Vendéenne de 4 Jours/3 Nuits du 13 au 16 avril 2026 proposée par l'Amicale des Retraités . Au Programme: Jour 1 : Découverte des Marais Salants en bateau , Jour 2 : Île de Noirmoutier , Jour 3 : Logis de la Chabotterie et l'Historial de la Vendée, Jour 4 : Saint Gilles Croix de Vie , Visite de la Corniche Vendéenne.

photo Atelier Taoïste - La Voie : le chemin de l'être humain

Atelier Taoïste - La Voie : le chemin de l'être humain

Atelier

Saint-Quay-Portrieux 22410

Le 21/10/2025

Retrouvez l'harmonie entre votre corps et votre esprit ! La pratique énergétique chinoise, baignée de taoïsme, permet de mieux comprendre ce qui se passe entre le corps et l’esprit. En vous plaçant au juste centre, à l’instant présent, vous suivez la voie qui vous permet de trouver l’équilibre, la paix avec vous-même et avec tous ceux qui partagent ce chemin.

photo La Foulée des Pompiers du Bouchardais

La Foulée des Pompiers du Bouchardais

Nature - Environnement

Tavant 37220

Le 19/10/2025

Venez courir, vous amuser ou bien relever un défi sur le secteur du Bouchardais sur l'une des deux courses nature en compagnie des Sapeurs-Pompiers du Bouchardais : - La Petite Foulée de 6 kilomètres variant chemin et route. Départ à 9h00. - La Grande Foulée de 12 kilomètres variant chemin et route. Vous traverserez Tavant, Sazilly ainsi que Brizay. Parcours accessibles à tous niveaux et très agréables à parcourir. Départ à 9h30.

photo Chemin d'étang, raconte-nous la Brenne

Chemin d'étang, raconte-nous la Brenne

Nature - Environnement, Animaux

Rosnay 36300

Le 21/10/2025

Chemins, chaussées d'étangs, haies, arbres creux ont tout vu, tout entendu depuis la création des étangs. Le sentier du Blizon, du nom de l'étang qui le borde, offre un espace privilégié pour la découverte et l'observation en Brenne. Notre guide nous emmènera sur cet itinéraire et nous racontera la Brenne, son héritage patrimonial et ses pratiques actuelles qui ne font qu'un avec ses paysages exceptionnels

photo JRVE - Scheiber

JRVE - Scheiber

Patrimoine - Culture, Fête, Visites et circuits

Saint-Pierre-du-Chemin 85120

Du 21/10/2025 au 23/10/2025

Ouverture de la billetterie le mercredi 10 septembre à 10h. MARDI 21 OCTOBRE - 10h & 14h MERCREDI 22 OCTOBRE - 10h & 14h JEUDI 23 OCTOBRE - 10h - Lieu de rendez-vous : 2 Bellevue 85120 ST PIERRE DU CHEMIN - Durée : 1h - Public : Tout âge - Places limitées - réservation obligatoire à l'Office de Tourisme - Site accessible aux personnes à mobilité réduite (entrée via le magasin). DESCRIPTION DE LA VISITE : Découvrez l’univers Scheiber à Saint-Pierre-du-Chemin ! Spécialiste reconnu de la domotique embarquée pour bateaux et véhicules de loisirs, Scheiber conçoit et fabrique des solutions électroniques innovantes depuis plus de 30 ans. De la conception à l’assemblage, tout est réalisé sur place, dans notre site de production à Saint-Pierre-du-Chemin. Venez découvrir un savoir-faire français, des technologies de pointe, et une équipe passionnée qui repense l’électronique embarquée au quotidien. Visitez notre site : www.scheiber.fr CONSIGNES DE VISITE : - Etre présent sur place 5 minutes avant le début de la visite. - Carte d'identité obligatoire. - Chaussures plates et fermées (dans l'idéal, chaussures de sécurité). - Animaux non admis. - Arrêt de la billetterie en ligne[...]

photo Docs en Saint-Cyr - Des fleurs sur leur chemin

Docs en Saint-Cyr - Des fleurs sur leur chemin

Cinéma, Fête

Saint-Cyr-la-Rosière 61130

Le 19/10/2025

Première séance de la saison Docs-en-Saint-Cyr, cycle de projections documentaires à Saint-Cyr-la-Rosière. Projection du documentaire "Des Fleurs sur leur Chemin", documentaire de 60 minutes réalisé par Pascale Labout (VF – 2023) Quand 4 artistes changent notre regard sur le handicap psychique et dessinent la possibilité d’un autre vivre ensemble. Ce documentaire raconte l’aventure hors norme d’artistes et de personnes souffrant de troubles psychiques réunis dans une création collective. Au fil des jours, les talents se révèlent, les destins se racontent, les entraves de la maladie s’estompent. Sous l’impulsion de l’art, les différences se transforment en richesses. Pascale Labout est une documentariste française qui habite le Perche. Elle s’attache à filmer le réel, la mémoire et les aventures humaines collectives. Elle a réalisé plusieurs films dont Une bouteille à la mère (2018) et Des Fleurs sur leur Chemin (2023). Son travail s’ancre souvent dans des démarches participatives, donnant la parole aux habitants et explorant la richesse des territoires et des parcours de vie. Après la projection du documentaire, temps d’échange autour d'un verre de l'amitié en présence[...]

photo Concert de l'Ensemble Discantus

Concert de l'Ensemble Discantus

Musique, Culte et religion

Pont-Aven 29930

Le 19/10/2025

Dirigé par Brigitte LESNE, l'ensemble DISCANTUS nous propose UN CHEMIN D'ETOILES, chants des pèlerins de Saint Jacques du Moyen- Age à nos jours. Rattaché à bien des réalisations artistiques, le pèlerinage de Saint-Jacques-de-Compostelle est notamment lié à un répertoire musical nourri par les pèlerins en recherche de soutien dans leur périple et dans leur cheminement spirituel. Les six voix de femmes accompagnées de cloches à main, vièle, harpe et percussions nous invitent à voyager avec elles sur ces fascinantes routes. Production du Centre de musique médiévale de Paris, avec le soutien de la DRAC d'Ile-de-France et de la SPEDIDAM. Réservation des billets: HelloAsso / Centre culturel Leclerc de Concarneau / Eglise de Nizon le 19 octobre à 16h30.

photo Du Val Sans Retour au Graal avec Harmony

Du Val Sans Retour au Graal avec Harmony

Balades

Tréhorenteuc 56430

Le 20/10/2025

Partez pour une balade dans le Val Sans Retour, domaine de la fée Morgane, en compagnie d’un guide conteur. Découvrez l’arbre d’Or, l’étang du miroir aux fées, le rocher des faux amants ainsi que le siège de Merlin ! Histoires et légendes de cette forêt mystérieuse vous seront contées. La balade vous emmène également au sein de l’église du Graal, à la fois mythique et mystique, pour comprendre ce qui la rend unique au monde. Embarquez dans l’univers d’Harmony, guide conteuse au grand cœur et pleine d’humour. Habituée des lieux depuis sa naissance, elle saura vous guider sur les chemins de Brocéliande. -> 2.5km / rendez-vous à Tréhorenteuc, à 14h. -> CHEMINS ESCARPES, DENIVELES ! Participants en bonne santé physique. Prévoir chaussures adaptées, porte-bébé, eau et chapeaux. -> ​Départ assuré à partir de 8 personnes.

photo Trail des Chapelles

Trail des Chapelles

Courses à pied

Plestin-les-Grèves 22310

Le 26/10/2025

- 1 trail de 25 km avec 95% de chemin. La boucle démarre de la baie de ST EFFLAM puis direction le grand rocher. Vous contournerez Plestin par les chemins de campagnes pour rejoindre la vallée du Douron et Toul An Hery. Le retour se fait par le sentier des douaniers avec une vue magnifique sur la baie de LOCQUIREC. Circuit vallonné avec quelques portions techniques D+ : 600m - 1 trail de 17 km avec 95% de chemin. La boucle démarre de la baie de ST EFFLAM puis direction le grand rocher. Vous contournerez Plestin par les chemins de campagnes pour rejoindre la vallée du Dour Meur et Toul An Hery. Le retour se fait par le sentier des douaniers avec une vue magnifique sur la baie de LOCQUIREC. Circuit vallonné avec quelques portions techniques D+ : 400m - 1 trail de 10 km avec 95% de chemin. La boucle démarre de la baie de ST EFFLAM puis direction Toul An Hery avec une vue magnifique sur la baie de LOCQUIREC. Le retour se fait par le sentier des douaniers. Circuit sans grande difficulté avec quelques portions techniques. D+ : 200m - 2 marches roses: Plistin rose avec 8km et 11km - ouvert à tous (déguisé, non déguisé, habillé en rose ou non !!!) , épreuve non chronométrée[...]

photo JEP 2021 - Exposition

JEP 2021 - Exposition "La Nièvre et Clamecy s'ouvrent au chemin de fer"

Clamecy 58500

Du /00/1e16 au //099

Reproductions de cartes postales, affiches, plans, dessins humoristiques, illustrent les débuts du chemin de fer dans la Nièvre et à Clamecy. La première ligne réservée aux voyageurs, Paris-Saint-Germain-en-Laye (18 km), est inaugurée en 1837. Le rail arrive à Clamecy, par Auxerre, le 4 août 1870. Reproductions de cartes postales, affiches, plans, dessins humoristiques, illustrent les débuts du chemin de fer dans la Nièvre et à Clamecy.

photo La folle des chemins

La folle des chemins

La Chapelle-sous-Dun 71800

Du /00/1e16 au //099

La folles des chemins par Marie-France Marbach - Sur le Pont Tout commence par un hérisson qui tente une traversée... suivie par la quête assidue d'un jardinier pour retrouver la folle des chemins... Surgissent ensuite deux amoureux en recherche éperdue du printemps. Un voyage déjanté avec une brève incursion en Afrique pour revenir, la nuit, dans un jardin très simple éclairé par une lune sur son déclin. Dans le vivant tout est lié, le temps que s'accomplit l'émerveillement ponctué par un sablier.

photo Stage Chemin de Guérison 1

Stage Chemin de Guérison 1

Manifestation culturelle

Chapaize 71460

Du 18/10/2025 au 19/10/2025

Vous connecter à votre nature profonde et retrouver votre pouvoir personnel AVANCER SUR SON CHEMIN DE GUÉRISON POUR SE RECONNECTER A SON ÂME Prérequis - Pour participer à ce stage, vous devez avoir fait l’Initiation Chamanique (ou équivalent) et avoir une pratique du voyage chamanique au tambour. Après ces deux jours, vous aurez la capacité à voyager au tambour dans vos lieux de soins et de transmutation pour vous libérer de vos blessures, schémas bloquants… Également, vous apprendrez à vous nettoyer et vous protéger énergétiquement. Les points clé programme : - Pratiques corporelle et énergétique - Le temps des tambours et appel aux directions - Retour dans son lieu de ressourcement et de guérison - Rencontre avec ses alliés - A la découverte de sa grotte de transmutation - Se nettoyer et se protéger énergétiquement

photo Docu givré “ATSUNAI KAMMAK”

Docu givré “ATSUNAI KAMMAK”

Sculpture, Cinéma

Prémanon 39220

Le 20/10/2025

“ATSUNAI KAMMAK”, Pascal Bejeannin (Mizenboite Production/2019) Avérée depuis plus de trente ans par les glaciologues, l’action de l’homme sur le climat ne cesse de poursuivre son chemin vers les températures supérieures. Il est temps pour l’homme d’en prendre conscience et de rebrousser chemin. Ce film documentaire est une étape immanquable de cette prise d’initiatives collectives. Pascal Bejeannin, artiste sculpteur, créateur d’œuvres médiatrices et curieuses, d’animaux métalliques, nommés « Au-revoir camarade », cherche à pousser au témoignage par l’art, l’image et l’esthétique. A la rencontre des habitants des régions en alerte, spécialistes, scientifiques ou participants aux expéditions. Le projet « ATSUNAI KAMMAK / Au-REVOIR CAMARADE » a été initié en 2019 avec l'expédition de la sculpture d’ours de Pascal Bejeannin au Groenland puis le prêt pour 5 ans et son exposition dans le hall de l’Espace des Mondes Polaires Paul-Émile Victor (partenaire logistique du projet). Film en VO sous-titré.