photo STAGE - CRÉATION COLLECTIVE - RENCONTRES INTIMES

STAGE - CRÉATION COLLECTIVE - RENCONTRES INTIMES

Cirque - Marionnette

Saint-Pons-de-Thomières 34220

Du 12/07/2025 au 16/07/2025

Contenu du stage : Création d’un personnage en marionnette hybride (jambes et mains du ou de la manipulateur.ice) en matériaux recyclés. Nous-nous questionnerons sur le geste en direction de l’Autre. Qu’est-ce que je souhaite offrir à l’Autre, à l’inconnu ? Qu’est-ce que je souhaite partager, donner à voir, ou à entendre à l’Autre ? Collectivement, que choisissons-nous d’offrir à l’Autre ? Construction d’une marionnette hybride et portée en matériaux recyclés. Fondamentaux de la manipulation de marionnettes hybrides et portées. Écoute de groupe et jeux autour du chœur théâtral. Écriture et improvisations d’une série d’actions et de gestes autour de la thématique du stage. Mémorisation d’une chorégraphie commune. Restitution dans l’espace public. Artistes intervenants : Daniel Blander et Elza Gire-Péchayre. Restitution du stage dans l'espace public : mercredi 16/07, départ à 11h devant la mairie de St Pons, déambulation au marché, place des Tilleuls. Ce stage-création participative se déroule dans le cadre de l'été culturel 2025, avec le soutien de la DRAC Occitanie, de la communauté de communes du Minervois au Caroux et de la mairie de St Pons de Thomières. Les inscriptions[...]

photo Choco'time : Moments de découvertes & d'échanges autour du chocolat

Choco'time : Moments de découvertes & d'échanges autour du chocolat

Repas - Dégustation, Patrimoine - Culture

Ribeauvillé 68150

Du 15/07/2025 au 31/12/2025

A travers des échanges et des explications autour du chocolat, de ses origines et de ses secrets de fabrication, devenez un spécialiste du chocolat ! Profitez ensuite d’un moment de partage en dégustant différents types de chocolat "Pure Origine". Fabriqués directement dans l’Atelier, à partir de fèves d’Haïti, du Venezuela ou encore d’Equateur, ils sauront vous faire voyager au cœur des cacaoyers exotiques. Entre amis ou en famille, faites le plein de vitamine DS en visitant notre "musée du chocolat à nous" et flânez à travers notre rue du cacao.

photo Visite commentée de l'Office de Tourisme : Le port de pêche de Granville

Visite commentée de l'Office de Tourisme : Le port de pêche de Granville

Pêche, Visite guidée

Granville 50400

Le 17/07/2025

Partez à la découverte de la culture maritime de Granville avec une visite guidée du port de pêche. Accompagnés de votre guide, vous en apprendrez davantage sur le passé maritime de Granville, son activité en tant que premier port coquillier de France, ainsi que les différentes techniques utilisées par les pêcheurs d’aujourd’hui. Vous découvrirez également l’influence du phénomène des marées sur l’activité piscicole granvillaise, et l’importance d’une pratique de pêche responsable et raisonnée pour la bonne santé de la biodiversité du territoire. Durée : 1h30 – Accessible aux personnes à mobilité réduite. Sous réserve d’un minimum de 5 participants et d'un maximum de 25 participants et des conditions météorologiques.

photo Le domaine de Senelles

Le domaine de Senelles

Manifestation culturelle, Histoire - Civilisation, Patrimoine - Culture, Manifestation culturelle, Visites et circuits

Bias 47300

Le 17/07/2025

Le Pays d'art et d'histoire fête la réouverture du domaine de Senelles après ses travaux de restauration : chaque jeudi profitez d'une visite guidée de ce lieu atypique ! Laissez vous surprendre par "La maison aux assiettes" ! Durée : entre 1h - 1h30 Réservation conseillée.

photo JEU DE PISTE : TOUS EN FORÊT

JEU DE PISTE : TOUS EN FORÊT

Nature - Environnement

Olargues 34390

Le 17/07/2025

JEU DE PISTE : Tous en forêt Guetter, flâner, écouter, observer, découvrir…que d'activités à réaliser en forêt Partez pour une exploration ludique, scientifique et sensorielle, en équipe ! Un parcours semé d’épreuves et d’énigmes vous attend. Eveillez vos sens et creusez-vous les méninges… Vous ne verrez plus jamais la forêt de la même façon ! Pour esprits curieux, joueurs et intrépides ! Prévoir chaussures de marches et eau. Inscription obligatoire, places limitées. Sortie familiale

photo Images et Sons Vagabonds

Images et Sons Vagabonds

Spectacle

Montsoreau 49730

Le 19/07/2025

Les treize artistes français.es et étranger.es participant.es à cette résidence sont issu.es d’horizons variés tels que le cinéma, la photographie, les arts plastiques, la performance et la musique et ont pour point commun une approche artistique expérimentale et interdisciplinaire influencée par la culture DIY (Do it Yourself). Après avoir déjà été réuni en 2023 et 2024 pour concevoir des prototypes d’outils de projections argentiques et sonores mobiles et autonomes en électricité, cette résidence sera pour eux l’occasion de les mettre à profit en parcourant les territoires naturels ligériens. De la Loire aux caves troglodytes, et dans une modeste tentative d’apprivoisement sensible, les artistes prendront le temps de filmer, d’enregistrer, de collecter et de photographier les paysages environnants. A l’issue de ces deux semaines d’exploration, le 19 juillet à 21h30, dans l’esprit du théâtre forain ou des spectacles de bonimenteurs – et avec une touche non négligeable d’expérimentation-, les artistes proposeront une performance collective sous la forme d’une déambulation visuelle et sonore mêlant leurs différentes approches artistiques tout en transformant les abords[...]

photo Au fil des sens, à la découverte du Château-musée

Au fil des sens, à la découverte du Château-musée

Patrimoine - Culture, Atelier

Nérac 47600

Le 15/07/2025

Visite du château et atelier manuel, 3/6 ans Viens vivre une expérience au Château-musée Henri IV ! Au fil d'une balade pas comme les autres, les petits curieux éveillent leurs cinq sens pour plonger dans la vie de château à la Renaissance. Une visite pleine de jeux, de découvertes et d’émerveillements, suivie d’un atelier créatif, pour continuer l’aventure en s’amusant. Sur réservation.

photo Visite Jeu : mon petit Hercule au Château d'Assier

Visite Jeu : mon petit Hercule au Château d'Assier

Cinéma, Nature - Environnement, Patrimoine - Culture, Animaux

Assier 46320

Le 16/07/2025

Entrez dans un univers ludique où l’imaginaire devient guide : une première découverte des Douze travaux d’Hercule tout en douceur, entre jeux, peluches et complicité enfantine. Tout au long de la visite, l’animateur·rice utilise une marionnette à deux visages : d’un côté, Galiot de Genouillac adulte, confronté à des choix et responsabilités ; de l’autre, Hercule enfant, son ami imaginaire d’enfance. À travers cette mise en scène, l’enfant découvre que, comme Galiot, il peut s’appuyer sur une figure rassurante pour mieux comprendre le monde qui l’entoure. La marionnette devient ainsi un repère familier et sécurisant, facilitant l’échange et la participation des tout-petits.

photo Les soirées du berger : Crépuscule gourmand entre les Nives

Les soirées du berger : Crépuscule gourmand entre les Nives

Fête, Nature - Environnement, Sports et loisirs, Randonnée et balade, Nature - Environnement, Sports et loisirs

Saint-Étienne-de-Baïgorry 64430

Le 16/07/2025

Au moment où basculent les lumières, les ambiances et les températures, quelle bonne idée d’arpenter la montagne basque afin d’y trouver encore plus de sérénité! Après avoir rejoint un col en voiture, notre cheminement se faufilera dans une belle hêtraie. Tout en prenant progressivement de la hauteur, les paysages se dévoileront jusqu’à atteindre le rocher d’Arrola où nous apprécierons les lumières d’un coucher de soleil. Ce beau promontoire sera aussi le lieu idéal pour déguster un casse-croûte concocté à base de produits locaux. À la nuit tombante, nous rejoindrons le col d’Ahartza avec l’aide de lampes frontales, sauf si la lune nous fait l’honneur de sa présence. Distance : 8km. Dénivelé : 440m. Durée : 4h dont 3h de marche. Randonnée tonique. Pique nique-inclus.

photo Sortie nature, découverte de la Rade d'Amour

Sortie nature, découverte de la Rade d'Amour

Visite guidée, Nature - Environnement, Animaux

L'Aiguillon-sur-Mer 85460

Le 15/07/2025

Visite naturaliste de la Rade d'Amour. L’homme et l’oiseau ont toujours cohabité sur le littoral sud-Vendée, exploitant chacun les ressources naturelles de l’estuaire du Lay. La commune de L’Aiguillon-la-Presqu’île vous propose une visite commentée de la Rade d'Amour à la rencontre des oiseaux, de la flore des bassins ostréicoles. Durée : 2h00

photo Maison du Tapissier - La visite de Faustine - 15 juillet 11h

Maison du Tapissier - La visite de Faustine - 15 juillet 11h

Manifestation culturelle, Patrimoine - Culture, Histoire - Civilisation, Visites et circuits

Aubusson 23200

Le 15/07/2025

Laissez-vous guider par Faustine pour une introduction (30 mn) à votre visite de cette bâtisse du XVIème siècle. Poursuivez votre découverte dans l’atelier de tissage à la rencontre d'artisans au travail, pour en percer tous les secrets de fabrication d’une tapisserie d'Aubusson. Réservation obligatoire Places limitées

photo Maison du Tapissier - La visite de Faustine - 15 juillet 15h

Maison du Tapissier - La visite de Faustine - 15 juillet 15h

Manifestation culturelle, Patrimoine - Culture, Histoire - Civilisation, Visites et circuits

Aubusson 23200

Le 15/07/2025

Laissez-vous guider par Faustine pour une introduction (30 mn) à votre visite de cette bâtisse du XVIème siècle. Poursuivez votre découverte dans l’atelier de tissage à la rencontre d'artisans au travail, pour en percer tous les secrets de fabrication d’une tapisserie d'Aubusson. Réservation obligatoire Places limitées

photo RDV des saveurs - Les confitures d'Agnès

RDV des saveurs - Les confitures d'Agnès

Vie locale, Repas - Dégustation, Patrimoine - Culture

Les Eyzies-de-Tayac-Sireuil 24620

Le 16/07/2025

Passez les portes de l'office de tourisme et venez à la rencontre d'Agnès qui vous fera découvrir ses confitures, made in Les Eyzies: ses vergers se situent à 3km du bureau d'information touristique des Eyzies! Vous aurez la possibilité de lui acheter ses produits , un souvenir/cadeau gourmand pour continuer à savourer le Périgord à votre retour.

photo Randonnée accompagnée : crépuscule gourmand sur le Xoldokogaina

Randonnée accompagnée : crépuscule gourmand sur le Xoldokogaina

Sports et loisirs, Nature - Environnement, Randonnée et balade, Nature - Environnement

Urrugne 64122

Le 17/07/2025

Ce vaste sommet surplombant la corniche de Socoa se pare de couleurs chaudes quand le soleil descend vers la baie d’Hendaye. Après avoir fait un tour d’horizon des paysages montagneux d’Iparralde à l’Est, de la montagne d’Ibardin au Sud et des montagnes d’Hegoalde à l’Ouest; il sera venu le temps de se poser et de contempler le soleil tombant sur la corniche basque et la baie de Txingudi. En partenariat avec des producteurs locaux, nous essaierons de ravir autant vos papilles que vos pupilles pour un moment inoubliable. Lorsque l’obscurité prendra le dessus, nous redescendrons sous les étoiles ou à la lumière des frontales pour clôturer cette expérience inédite. Distance : 6km Dénivelé : 350m Durée : 4h Niveau facile Pique nique inclus. Matériel à prévoir : Chaussures de sport fermées crantées (semelles lisses interdites), pantalon, eau, veste chaude, veste de pluie, collation.

photo Conférence - Juillet 1944 : Mythes et réalités d'une bataille oubliée

Conférence - Juillet 1944 : Mythes et réalités d'une bataille oubliée

Vie associative, Conférence - Débat

La Haye 50250

Le 18/07/2025

Connaissez-vous vraiment la Bataille des Haies ? "Bataille des Haies" et "Guerre des Haies" sont-ils la même chose ? Les stratèges américains ont-ils ignoré le bocage dans la préparation du Débarquement? Les chars Rhinocéros ont-ils permis la victoire en juillet 1944 ? Est-ce à proprement parlé une Victoire d'ailleurs ?! Pourquoi cette phase pourtant essentielle de la Bataille de Normandie est restée si longtemps oubliée ? Venez découvrir les réponses à toutes ces questions et bien d'autres encore, le temps d'une animation d'environ 1h30. Après cette soirée, la Bataille des Haies n'aura plus de secrets pour vous. Soirée animée par Régis Giard, association Mémorial juillet 44. Nombre de places limité. Réservation en ligne fortement conseillée.

photo Balade sensorielle pour les 3-6 ans

Balade sensorielle pour les 3-6 ans

Nature - Environnement, Pour enfants, Randonnée et balade, Balades

ECHAUFFOUR 61370

Le 17/07/2025

Balade d'environ 1,5 km ponctuée d'activités sensorielles, sous la forme d'un conte dont vous êtes le héros. Vous devrez relever 5 défis faisant appel à vos sens : le goût, le toucher, l'odorat, l'ouïe et la vue. > Les enfants doivent être accompagnés par un adulte > Réservation obligatoire jusqu'au mercredi 16 juillet

photo Arts de rue - les petits plats dans les grands

Arts de rue - les petits plats dans les grands

Repas - Dégustation, Neige - Glisse

Saumur 49400

Le 17/07/2025

Ici, on monte les idées en neige et on nourrit l’imaginaire. Le menu est vide : à vous de dire les ingrédients que vous voulez déguster, nos trois cuisiniers espiègles prennent toutes vos commandes pour réaliser un menu unique et étonnant, qui ne manquera pas de piment. Tout est possible ! On peut déguster de tout et mélanger les saveurs les plus improbables ! Et si on dégustait l’histoire d’une sorcière et d’un dentiste qui se passe à la montagne ? Et si on goûtait à l’aventure d’un serpent et d’un cosmonaute au temps de la préhistoire... PRECISIONS HORAIRES : Jeudi 17 juillet 2025 Ouverture le jeudi de 18h à 19h.

photo Cinéma - Avignon

Cinéma - Avignon

Festival généraliste, Cinéma, Théâtre

Nay 64800

Le 15/07/2025

Ce film est accessible à tout public. Synopsis : Comédien en perte de vitesse, Stéphane débarque avec sa troupe au Festival d'Avignon pour jouer une pièce de boulevard. Il y recroise Fanny, une comédienne de renom, et tombe sous son charme. Profitant d'un quiproquo pour se rapprocher d'elle, Stéphane s'enfonce dans un mensonge qu'il va devoir faire durer le temps du festival...mais qui va très vite le dépasser !

photo

"Regards croisés", traversées des Pyrénées

Manifestation culturelle, Nature - Environnement, Photographie - Vidéo, Patrimoine - Culture, Manifestation culturelle

Nay 64800

Le 17/07/2025

Invités : Jean Cazaban montagnard accompli, auteur de "au-delà des horizons" et Jean Pierre Lafon Manescau de formation géographe. Un échange de passionnés pour re-découvrir la beauté de la chaine pyrénéenne, de l'Atlantique à la Méditerranée et qui sait préparer ses balades au creux des vallées jusqu'aux plus hauts sommets du massif... Un plaisir à partager ! La rencontre s’articulera autour d’une présentation d'images et du livre "Au-delà des horizons", le récit d'une traversée des Pyrénées par les hauts sommets en 30 jours, 230h de marche pour une moyenne quotidienne de 1504m de dénivelé, dans une quête d'absolu pour admirer un paysage, sentir le vent, écouter le silence, être libre, ainsi que d’un survol de la bibliographique de la traversée des Pyrénées (topoguides et autres ouvrages sur le thème. Elle se clôturera par un échange avec le public. Tout public.

photo Courir, sauter, lancer… sur la plage !

Courir, sauter, lancer… sur la plage !

Pour enfants, Courses à pied

Ault 80460

Le 16/07/2025

Une semaine d’initiation gratuite à l’athlétisme pour les 4-17 ans / Depuis 2006, les jeunes athlètes et bénévoles du COB Athlétisme font bouger l’été en déplaçant un véritable stade d’athlétisme au cœur de votre ville ! Chaque juillet, pendant une semaine, venez découvrir gratuitement les disciplines de l’athlétisme dans une ambiance conviviale et accessible à tous. Au programme pour les enfants et ados de 4 à 17 ans : sprint, saut en longueur et en hauteur, lancer, saut à la perche, course d’orientation : un mélange de sport et d’aventure en famille ! Du 15 au 19 juillet, vous savez où nous trouver : sur le stade de Eu et les plages de Ault, Mers, Le Tréport et Criel

photo Les Vacances d'été de Glanum

Les Vacances d'été de Glanum

Atelier, Pour enfants

Saint-Rémy-de-Provence 13210

Du 08/07/2025 au 15/07/2025

Pour les vacances d'été, des ateliers pour enfants et parents sont proposés afin de découvrir et comprendre le monde antique. Au programme : - MARDI 8 JUILLET Cap sur la capsa romana dès 7 ans. Découvrez comment les enfant romains transportaient leurs affaires... Viens créer ta capsa et glisse ton propre petit trésor à l'intérieur ! - MARDI 15 JUILLET Et si toute les histoires se croisaient en musique dès 4 ans. Viens t'imaginer la musique de chaque époque. Et si tout le monde se croisait. Création d'un conte spontané-musicalisé-vocalisé, avec l'artiste musicienne Zélia Rault. - MARDI 22 JUILLET Rallye Nature LPO* dès 7 ans. Au travers d'un rallye nature ludique et pédagogique, venez découvrir la biodiversité qui nous entoure ! Au fil des différents défis, initiez-vous à la reconnaissance des espèces et apprenez les gestes simples pour contribuer à leur préservation. Cet atelier sera précédé d'une sortie d'observation de la biodiversité sur le site de Glanum. - MARDI 29 JUILLET Fabrique ton cadran solaire dès 6 ans. Réalise un véritable cadran solaire en argile et apprend à lire l'heure comme un gallo-romain ! - MARDI 05 AOÛT Dès 6 ans. Que mangeait[...]

photo Rando Azimut and Caux

Rando Azimut and Caux

Balades, Randonnée et balade

Auffay 76720

Le 19/07/2025

Au cours de cette balade, tracez et suivez votre itinéraire selon les azimuts donnés sur le livret. Cette promenade vous emmènera pendant 2 heures 30 sur un parcours de 8 kilomètres. Vous pourrez découvrir et Auffay et ses alentours de manière ludique lors de cette balade idéale à faire en famille ! Pour faire ce parcours vous devrez vous aider d’une boussole, d’une carte et d’azimuts. Il vous faudra tracer vous-même votre parcours en vous dirigeant avec la boussole, telle une grande aventure d’explorateur. Pour réaliser ce parcours, deux solutions s’offrent à vous : soit de préparer et de tracer votre parcours avant votre départ, soit de partir à l’aventure et de vous diriger à l'aide de la boussole. La carte, les questions et la boussole sont à récupérer directement au guichet de notre bureau d'accueil d’Auffay sur les jours et horaires d'ouverture. Vous pouvez également télécharger la carte et le livret sur ce lien : http://www.quibervillesurmer-auffay-tourisme.com/je-vous-presente-la-rando-azimuts-caux. Bonne chance les aventuriers !

photo Visite guidée du bourg médiéval

Visite guidée du bourg médiéval

Patrimoine - Culture, Vie locale, Histoire - Civilisation

Ouistreham 14150

Le 18/07/2025

Un bourg chargé d'histoire Le Bureau d’Information Touristique vous invite à une visite guidée sur l’histoire fascinante du bourg médiéval à l’époque de Guillaume le Conquérant. Découvrez les secrets de ce lieu chargé d’histoire, entre architecture, anecdotes et vie quotidienne au XIe siècle. Une immersion unique pour petits et grands passionnés d’histoire ! Sur réservation voir la page de l’office de tourisme

photo Canyon journée, Ourdaibi

Canyon journée, Ourdaibi

Manifestation culturelle

Saint-Jean-Pied-de-Port 64220

Le 16/07/2025

Dans les environs des célèbres gorges touristiques de Kakouetta, le canyon d’Ourbaibi, dans sa partie supérieure, est particulièrement bien adapté pour découvrir le canyonisme. Quelques descentes en rappel permettent de franchir des cascades de faible hauteur (maxi. 8 m). Et une belle succession de toboggans … avis aux amateurs ! Marche d’accès : 20 min. Durée : env. 3h30 dans le canyon. Conditions : à partir de 10 ans, savoir nager, prévenir en cas d’antécédents médicaux particuliers. - Nombre max : 8 personnes

photo Jurassic World : Renaissance

Jurassic World : Renaissance

Nature - Environnement

Pontonx-sur-l'Adour 40465

Le 16/07/2025

Synopsis Cinq ans après JURASSIC WORLD : LE MONDE D’APRÈS, l’environnement de la planète s’est révélé hostile pour la plupart des dinosaures. Ceux qui subsistent vivent dans des zones équatoriales isolées, aux conditions proches de celles de leur ère d’origine. Parmi ces créatures terrifiantes, trois spécimens renferment peut-être la clé d’un remède capable de changer le destin de l’humanité. Autres séances les ven 18/07 à 20h30, mar 23/07 à 20h30 et jeu 31/07 à 20h30

photo Les Estivales de Carpe Diem

Les Estivales de Carpe Diem

Théâtre, Spectacle, Patrimoine - Culture, Balades

Chemillé-en-Anjou 49120

Du 17/07/2025 au 15/08/2025

La pièce jouée cette année est : Un Chapeau de Paille d'italie, comédie en 5 actes d'Eugène Labiche et écrite en 1851. Mise en scène : Stéphane Belland Synopsis : Fadinard est un jeune parisien sur le point d'épouser Hélène, fille d'un pépiniériste de Charentonneau. Le matin des noces, le cheval du marié mange le chapeau d'une jeune femme en compagnie galante. Et voilà Fadinard embarqué dans une quête effrénée à travers Paris, à la recherche d'un chapeau identique pour sauver l'honneur de la femme adultère... suivi de la mariée, du beau-père, du cousin et de tous les invités... Prévoir une petite laine ou plus, c’est en plein air ! Billetterie sur place à 20 h 15 avant le spectacle à 21 h.

photo PARTIR EN LIVRE Lecture en plein air

PARTIR EN LIVRE Lecture en plein air

Lecture - Conte - Poésie

Le Haut-Corlay 22320

Le 16/07/2025

Séances lecture en plein air en compagnie d’animaux pour les 0-4 ans. Les enfants sont invités à découvrir le monde magique des animaux à travers une sélection d’albums puis dans un deuxième temps d’aller à leur rencontre : chèvres, vaches, chevaux, ânes et même escargots seront à l’honneur. 45 minutes de séance Bébés Lecteurs / 45 minutes de médiation animale. Animation organisée en partenariat avec Berce ô culture du CIAS de Loudéac Communauté.

photo Les aventuriers de l'huître perdue

Les aventuriers de l'huître perdue

Sports mécaniques, Competition sportive

Andernos-les-Bains 33510

Du 15/07/2025 au 26/08/2025

Se mettre dans la peau d'Ostrea Jones qui doit retrouver l'huître d'or ! Cette animation proposée par Marion du centre de mer PEP33, se présente sous la forme d'un rallye à pied sur le Port Ostréicole. Les participants vont se mettre dans la peau d'un ostréiculteur débutant, Ostrea Jones, ignorant tout des gestes et étapes essentielles à la culture de l'huître, et qui doit retrouver l'huître d'or ! Les participants devront répondre à une dizaine de questions pour finir le rallye. Et pour l'équipe gagnante, il y aura une récompense ! A partir de 4 ans. Durée 2h.

photo Un été en Seine 2025 - Repas partagé et animations scientifiques

Un été en Seine 2025 - Repas partagé et animations scientifiques

Science et technique

Les Andelys 27700

Le 16/07/2025

Du 11 au 26 juillet 2025, l’événement de l’été aux Andelys fait son grand retour sur les bords de Seine ! Pour cette 5ème édition, vous n’êtes pas au bout de vos surprises avec une programmation exceptionnelle et de multiples activités et animations sportives, culturels et de loisirs. Repas partagé et animations scientifiques : Partagez un moment convivial autour d’un repas partagé suivi d’animations scientifiques avec l’association Souris Vertes. De 17h30 à 19h, laissez libre cours à votre créativité en dessinant votre propre constellation. À 20h30, participez à une animation ludique sur les fusées à eau, avant de terminer la soirée par une séance d’observation du ciel et d’astronomie de 22h à minuit. Une soirée amusante et enrichissante pour tous les âges.