Snos danse (ardennes)

LES SOIREES DE LA CALE

Musique, Concert

Mayenne 53100

Le 24/07/2025

Chyneski 20h30 | Duo Musique électronique et cuivres Chyneski est un duo de musique mêlant textures électroniques et instruments acoustiques (trompette, clavier, instruments virtuels et chant). Le projet, au travers d’une fusion de la house, de l’acid, de l’electro et du breakbeat revêt une dimension dansante, orchestrale et cinématique. Les Fortune Tellers 21h30 | Tribute The Rolling Stones Plongez dans le mythe Rolling Stones avec Les Fortune Tellers. Ils ont le groove, le grain de folie et la démence qui font que les Rolling Stones sont entrés dans la légende. Un chanteur « Performer et Jaggerien en diable ». Un duo de guitaristes qui, à eux deux sont imbattables… (comme le dirait Keith Richards). La section rythmique et le clavier portent haut les couleurs du Rock’n’roll et de ce phénomène que sont Les Rolling Stones.

La nouvelle édition du Festival du Théâtre du Roi de Coeur

Repas - Dégustation, Théâtre, Musique, Concert, Festival généraliste

Creysse 24100

Le 26/07/2025

Au programme: 11h "On applaudit bien fort les 3 petits kochons" 20h30 "Et puis nous avons dansé" 23h " Parpaing paillettes, concert" Une buvette sera proposée chaque jour, matin et/ou soir, avec boissons et restauration. Venez partager un moment avec nous en dehors des représentations : une crêpe en guise de petit déjeuner ou un verre à la main pour profiter des derniers rayons du soleil !"

La nouvelle édition du Festival du Théâtre du Roi de Coeur

Repas - Dégustation, Théâtre, Musique, Concert, Festival généraliste

Creysse 24100

Le 26/07/2025

Au programme: 11h "On applaudit bien fort les 3 petits kochons" 20h30 "Et puis nous avons dansé" 23h parpaing paillettes, concert Une buvette sera proposée chaque jour, matin et/ou soir, avec boissons et restauration. Venez partager un moment avec nous en dehors des représentations : une crêpe en guise de petit déjeuner ou un verre à la main pour profiter des derniers rayons du soleil !"

Concert | Happy Pépie

Fête, Musique, Pop - Rock - Folk, Manifestation culturelle, Concert

Plaisance 24560

Le 26/07/2025

La brasserie LaPépie ouvre ses portes et vous attend pour une ambiance familiale et champêtre tout en musique vivante accompagnée des bières artisanales de la brasserie. Venez nombreux au concert Happy Pépie pour danser et s'amuser sur des rythmes style "fanfare ska" et de la musique électro-percutive avec les groupes suivants : - Les Fils de Teuhpu - Lucie & Les Ours - Surprise Restauration sur place avec un stand de bières artisanales.

Festival L'Oreille en Place : soirée livres et danse

Manifestation culturelle, Concert, Spectacle

Labastide-d'Armagnac 40240

Le 30/07/2025

15ème édition du festival de tout ce qui s'écoute. Soirée livres & danse avec Denis Dru (lecture à 20h45) puis Enlivrez-vous (acrobatie à 21h15). En cas d'intempéries, repli à la Salle des Fêtes

Fête du pâté en croûte

Fête, Musique

Ohnenheim 67390

Le 27/07/2025

Venez dégustez un pâté en croûte chaud. Partagez un bon moment entre amis et famille avec une soirée dansante, musique FM light.

Fêtes du village

Manifestation culturelle, Fête, Patrimoine - Culture, Danse - Bal - Cabaret, Sports de balle et de ballon, Vie locale

Espelette 64250

Le 05/08/2025

10h30, rue principale : concours d'omelette 11h30 : course de vélo pour les enfants de - de 12ans. Inscription sur le lieu du concours d'omelette 13h30 : Euzkal beer tour du gaztetxe 15h, marché couvert : défi de jeux ruraux pour les enfants 17h, trinquet Doxpi : parties de pelote à main nue. Final de pelote 20h, restaurant Pottoka : dégustation de merlu chorizo et retraite aux flambeaux animée par la clique d'Espelette 21h, fronton : danse avec Ezpela et force basque avec Napurrak 23h30 : feu d'artifice

Prestation de danse Folklorique

Manifestation culturelle

Dossenheim sur Zinsel 67330

Le 27/07/2025

Spectacles de Grands Chemins en Haute Ariège

Spectacle

Ax-les-Thermes 09110

Du 22/07/2025 au 26/07/2025

Rendez-vous culturel d’altitude au cœur de l’été : Théâtre de Rue - Cirque - Danse - Musique - Cinéma - Entre escapades hauts-perchées et agitations urbaines dans les rues.

Soirée folklorique alsacienne - Groupe Folklorique & Accordéon Club Aurore

Musique, Danse - Bal - Cabaret

Colmar 68000

Le 05/08/2025

Au plus fort de la saison estivale, venez assister à des animations folkloriques hautes en couleurs ! Les mardis soirs, au cœur de la vieille ville, rendez-vous avec des groupes folkloriques pour des danses traditionnelles et des mélodies puisées dans le vaste répertoire folklorique alsacien..

« Et puis nous avons dansé » par le Théâtre du Roi de Coeur

Spectacle, Théâtre, Festival généraliste

Sainte-Foy-la-Grande 33220

Le 30/07/2025

Du 24 juillet au 10 août 2025 Cette année, comme l’année dernière, le festival part sur les routes et vient à vous ! Du 24 juillet au 10 août prochains : nous vous donnons rendez-vous pour vivre ce bel événement estival avec nous ! Au programme : « Et puis nous avons dansé » une mise en scène de Nicolas Grosrichard d’après Jean-Luc Lagarce qui sera joué le mercredi 30 Juillet à 20h30 à Sainte-Foy-La-Grande. Buvette et restauration sur place.

Soirées dansantes | Dansons sur les quais

Danse - Bal - Cabaret, Musique

Cognac 16100

Le 08/08/2025

Le service culture de la Ville vous invite à deux soirées dansantes sur l’esplanade du port. Au programme, DJ, espace restauration sur place, gratuit et ouvert à tous. Notez les dates !

Mardis Musette avec Le P'tit Bazar

Danse - Bal - Cabaret, Musique

Montélimar 26200

Le 05/08/2025

Avec un répertoire Hyper large des années 30 aux années 80, danses en ligne, l’orchestre Le P’tit Bazar surprendra très agréablement toutes les catégories d’âges et sociales.

LES MARDIS DE L'ETE - INITIATION AUX SARDANES

Danse - Bal - Cabaret, Vie associative

Sorède 66690

Le 05/08/2025

Pendant juillet et août l'association Els Amics Sardanistes de Sureda vous propose les initiations à cette danse au cœur du village, place de la République. Venez passer un bon moment de convivialité ! Animation gratuite.

Soirée guinguette, au moulin de Sabathier

Repas - Dégustation, Vin - Oenologie, Danse - Bal - Cabaret, Bien-être

Conchez-de-Béarn 64330

Le 08/08/2025

Place à l'ambiance guinguette, dans un cadre bucolique au bord de l'eau. L'ambiance festive, portée par l'accordéon de la meunière et la batterie, invite à la danse. 19h : visite du Moulin : historique du temps des Seigneurs à nos jours, démonstration de mouture de farine, visite de la digue, balade en paddle sur les 300 mètres du canal. 20 h : repas avec les producteurs du terroir animé par les meuniers à l'accordéon et à la batterie 100 % conviviale. Soirée dansante garantie !

FÊTE DE LA SAINT-COCHON

Lucy-sur-Yonne 89480

Le 27/07/2025

Cuisson des cochons à la broche pour le midi et le soir. Dès 6h : vide Grenier (sans réservations), animations musicales et dansantes, 14h30 : envoi musette, 20h30 : Vitazik. Restauration et Buvette non stop. Entrée libre

D440 Festival

Danse - Bal - Cabaret, Repas - Dégustation

La Tour-d'Auvergne 63680

Le 05/08/2025

Bal traditionnel : venez découvrir ou redécouvrir les danses qui ont fait vibrer nos régions pendant des siècles! Buvette et snack sur place.

Zize fraîche et disco

Fête, Danse - Bal - Cabaret

Allauch 13190

Le 05/08/2025

Zize vous a préparé un grand show festif mêlant ses meilleurs sketchs et les plus grands tubes du Disco pour vous faire chanter lors d’un karaoké géant et danser sur des rythmes de folie ! Le tout en live absolu avec le Richard Gardet Orchestra et ses danseuses ! Et avec la complicité de Marion Manca en 1ère partie. N’attendez plus : réservez vite pour être de la fête. RENSEIGNEMENTS ET RÉSERVATIONS : • Tarifs réduits sur samuelducros.com • Collectif des Artistes Allaudiens : 06 03 40 13 05 • ticketmaster.fr • seetickets.com • billetreduc.com • Points de vente habituels : Fnac · Cultura · Auchan · Carrefour Intermarché · E.Leclerc

FESTIVAL DES DANSES ET MUSIQUES DU MONDE

Musique, Danse - Bal - Cabaret

Amélie-les-Bains-Palalda 66110

Le 08/08/2025

Festival des Danses et Musiques du Monde - Du Jeudi 07 au Dimanche 10 Août 2025

FNAP - Fest Noz à Ploumoguer

Danse - Bal - Cabaret, Repas - Dégustation

Ploumoguer 29810

Le 05/08/2025

Dans le cadre de Fest-noz à Ploumoguer (Fnap), initiation à la danse suivie du fest-noz avec les groupes Skipailh, Sonerien Plougonvelen, Tamm Tan et les frères Belleguic. Buvette et restauration sur place. Ouvert à tous, accessible aux personnes à mobilité réduite.

LES NUITS D'ETE

Danse - Bal - Cabaret, Spectacle

Saint-Cyprien 66750

Le 05/08/2025

Mardi 5 août à 21h > Spectacle de danses traditionnelles, ballets avec le Foment de Perpignan. Lieu : place de la République au village....

Guinguette La Joyeuse : l'after-bal

Musique

La Bastide-Clairence 64240

Le 27/07/2025

Dj set pour danser librement le dimanche soir !

Les rendez-vous d'été : Monsieur O

Spectacle, Cirque - Marionnette, Manifestation culturelle

SAINT-VINCENT-CRAMESNIL 76430

Le 30/07/2025

Monsieur O est un petit bonhomme sec, à l’énergie débordante, qui pour tromper sa solitude se débat avec ses cerceaux rouges. Une courte pièce drôle et absurde mais néanmoins performante, dans laquelle la manipulation devient danse, la danse devient jeu, avec toujours les cerceaux au milieu et Monsieur O qui, à force de s’agiter, devient aussi rouge qu’eux. Un petit monde qui tourne en rond, tout simplement ! Proposé par Sylvain Julien Durée : 30 min Tout public Accès libre (dans la limite des places disponibles)

VENDREDI " TRADI "

Danse - Bal - Cabaret

Argelès-sur-Mer 66700

Le 08/08/2025

Tous les vendredis Du 11 juillet au 29 août Dès 20h00, place de la République Animation gratuite C’est le moment de chausser vos vigatanes (chaussures traditionnelles catalanes) et de venir danser la sardane. Cette ronde dansante est ouverte à tous....

Le festival Précaire, spectacle TARANTATA

Danse - Bal - Cabaret, Spectacle, Festival généraliste

Saint-Léonard-de-Noblat 87400

Le 08/08/2025

Dans le cadre du Festival Précaire, spectacle avec la Compagnie Suspiri vous propose un spectacle, Tarantata, danse et cirque. Inspirée des danses populaires du sud de l'Italie, elle nous invite aux frontières de nos sentiments profonds à travers un voyage qui explore la luminosité, mais également les failles et les fragilités de l'âme humaine. Elle interroge nos peurs, nos zones d'ombres, les pressions et les contraintes sociales qui nous poussent parfois au-delà de nos propres limites. Tout public — 60 min

Soirée DJ

Danse - Bal - Cabaret, Musique

Tonnerre 89700

Le 08/08/2025

Soirée avec DJ Patrice Latour pour une nuit de musique envoûtante. Laissez-vous porter par des rythmes captivants et des mélodies qui feront vibrer la piste de danse. Venez danser jusqu'au bout de la nuit !

BACK TO EIGHTIES

Spectacle, Musique

Vendays-Montalivet 33930

Le 27/07/2025

Le groupe Eighties présente un large répertoire années 80 et ne laisse pas le public indifférent à chacune de ses prestations. Un spectacle dynamique qui vous rappellera des souvenirs en vous faisant danser et chanter à coup sûr !

Guinguettes du marché

Danse - Bal - Cabaret, Concert, Musique, Chorale - Chant

Moncontour 22510

Le 05/08/2025

De nombreuses animations telles que du chant, de la danse, concert avec la présence de "TRIO KENNEDY" et une session irlandaise. Palet et escape Game sur réservation aussi au programme.

Musiques et danses basque

Danse - Bal - Cabaret, Musique

Larrau 64560

Le 05/08/2025

Le Centre de création artistique et d'art populaire "Hebentik" ("faire à partir de ce que nous sommes") anime votre soirée dans le cadre idyllique du restaurant des Chalets d'Iraty. Sur réservation auprès du restaurant.

« Et puis nous avons dansé » par le Théâtre du Roi de Coeur

Manifestation culturelle, Théâtre

Sainte-Foy-la-Grande 33220

Le 30/07/2025

Du 24 juillet au 10 août 2025 Cette année, comme l’année dernière, le festival part sur les routes et vient à vous ! Du 24 juillet au 10 août prochains : nous vous donnons rendez-vous pour vivre ce bel événement estival avec nous ! Au programme : « Et puis nous avons dansé » une mise en scène de Nicolas Grosrichard d’après Jean-Luc Lagarce qui sera joué le mercredi 30 Juillet à 20h30 à Sainte-Foy-La-Grande. Buvette et restauration sur place.

Les mardis de l'été | Groupe Floyd Mania « Tribute to Pink Floyd »

Manifestation culturelle, Musique, Danse - Bal - Cabaret, Musique du monde, Manifestation culturelle, Concert

Saint-Martin-de-Seignanx 40390

Le 05/08/2025

La Ville de Saint-Martin de Seignanx revient avec les mardis de l’été avec deux concerts ! Ils prendront place sur la scène du Parc Maisonnave. Venez profiter du théâtre de verdure, pour un pique-nique, une danse ou juste pour profiter en famille ou entre amis d’une pause musicale. Rendez-vous à 20 h pour s'ambiancer sur le groupe Floyd Mania « Tribute to Pink Floyd » qui reprendront les classiques du mythique groupe Pink Floyd. Gratuit, ouvert à tous. Food truck sur place.

Musiques et danses basque

Fête, Danse - Bal - Cabaret, Variété française, Concert

Larrau 64560

Le 05/08/2025

Le Centre de création artistique et d'art populaire "Hebentik" ("faire à partir de ce que nous sommes") anime votre soirée dans le cadre idyllique du restaurant des Chalets d'Iraty. Sur réservation auprès du restaurant.

Séances de yoga de vacances

Bien-être, Danse - Bal - Cabaret

Yquelon 50400

Le 05/08/2025

Planning spécial vacances Hatha-flow, vinyasa, yin et yoga danse ! TOUS NIVEAUX. SUMMER Body, c'est surtout soleil dans le cœur et dans la tête ou comment manifester un des pilier du Yoga "ANANDA": La Joie. JUILLET : Les mercredis à Yquelon 9, 16, 23, 30 juillet. 17h30-18h30 et 18h35-19h35. AOUT : Les mardis à Yquelon 5, 12, 26 aout. 17h30-18h30 et 18h35-19h35. Sur réservation au moins 1 heure avant la séance si possible.

Soirée dansante à la Ferme du Petit Marzac

Danse - Bal - Cabaret, Repas - Dégustation

Tursac 24620

Le 05/08/2025

Sortez les bandanas, épaulettez vos vestes et crêpez vos cheveux : on remonte le temps ! Dès 19h, on mange périgourdin (manchons & patates sarladaises maison ou snack), et à 21h, place à la piste : Italo dance, funk, disco, new wave et même un quart d’heure américain sous les flashs et les néons ! Buvette, bonne humeur et une belle surprise vers 23h La soirée se termine à minuit, parkings à 500 m. Ambiance garantie pour toute la famille ! Déguisements 80’s chaudement recommandés

ANIMATION DANSANTE

Danse - Bal - Cabaret

Amélie-les-Bains-Palalda 66110

Le 08/08/2025

Animation dansante dans la rue piétonne. Venez profiter de l'ambiance festive et conviviale !

Visite aux Lumières

Fête, Feu d'artifice

Duclair - 76

Du 26/07/2025 à 21:30 au 26/07/2025 à 23:45

Participez à une visite incroyable du domaine à la lueur de plus de 2 500 bougies et d'un spectaculaire feu d'artifice. Un parcours de visite et un spectacle de danse aérienne dans les plus grands arbres du parc vous permettront de découvrir l'histoire de notre domaine. Déambulation[...]

MOTOR-SHOW

Pop - Rock - Folk

Valliguières - 30

Du 26/07/2025 à 09:00 au 26/07/2025 à 23:00

Rassemblement  de vehicules anciens et militaires ,camions ,tracteurs , voitures de rallye , motos , harley ..... le tout sur concerts de rock toute la journée et danse country . buvette et petite restauration sur place et repas sur reservation le soir  stand de tatoueur et ventes[...]

Festival Renc'arts : Le poids des nuages

Festival généraliste, Cirque - Marionnette

Dinan 22100

Le 25/07/2025

Trampoline, danse et cirque : Inspiré par le mythe d’Icare, Le Poids des Nuages explore la relation de deux hommes à travers leurs quêtes d’absolu. Devant nos yeux, ces deux personnages traversent des mondes, des frontières perméables, réelles et parfois imaginaires. Leurs liens nous questionnent sur l’individualisme, la confiance et l’ambition. L’espace du cirque, où tout est possible, est un appel à réinventer ses propres règles. Sur et sous une immense toile de trampoline, ces artistes incarnent le rêve d’Icare, celui de voler, la capacité de l’homme à insister, à se dépasser et à réinventer. Ainsi, à bord de ce vaisseau des possibles, ils vont déséquilibrer les codes et bâtir leur porte de sortie… Par la compagnie Hors Surface (Pros - 83) Tout public

Voi(x)là l'été - Zoéko et LMZG

Fête

Épernay 51200

Le 26/07/2025

Zoéko I Pop Zoéko n’est pas seulement une nouvelle voix dans la pop, elle est une conteuse d’émotions, prête à toucher les âmes et à faire danser les corps. Ses compositions reflètent une quête intérieure, mêlant simplicité, douceur et profondeur. LMZG I Electro swing Véritable tornade d'énergie, LMZG retourne tout sur son passage ! Le groupe mélange les sons modernes de l'électro, les cuivres en live et des samples des années 1920 dans un show éclectique. Jardin de l'Hôtel de Ville. Repli au Palais des Fêtes. Buvette.

Vagabondanse en concert

Musique

Clamerey 21390

Le 27/07/2025

Un concert de chansons françaises, italiennes et brésiliennes… à écouter et à danser… Avec des arrangements swing, musette, musiques latines et un poil de rock'n roll ! 1ère partie avec les chorales de Semur, Précy et La Roche en Brenil. Restauration sur place, pensez à réserver au restaurant !

Fête Médiévale

Fête, Histoire - Civilisation, Manifestation culturelle

Boussac 23600

Le 27/07/2025

Marché médiéval dans le parc du Château, animations en journée : campement médiéval, tir à l'arbalète, atelier de fonderie du Moyen-Age... Animations en soirée : bal avec initiation au danses médiévale. Banquet du 26 juillet est plein.

Mercredis Musiques du Monde

Jazz - Blues, Musique, Concert

Erquy 22430

Le 23/07/2025

1re partie Duo : GLOAGUEN – LE HENAFF 18H30 - 21H Tristan Gloaguen et Hyacinthe Le Hénaff, passionnés de culture bretonne, explorent et réinventent musiques et danses traditionnelles. Leur duo accordéon saxophone fait revivre des pas oubliés, toujours au cœur des danseurs, sans scène ni estrade. Concert - 21H : SUNVIZORS Après le succès des albums « Colors » et « Fire Inside », Sunvizors revient avec des titres inédits, où la voix magnétique de Joy et des productions audacieuses puisent dans l'âme du reggae tout en explorant de nouveaux univers sonores. Sur scène, The Sunvizors offre une expérience immersive et vibrante : beats puissants, atmosphères planantes, et une énergie communicative qui transporte le public. Incontournables pour les amateurs de rythmes envoûtants et de mélodies lumineuses, ils captivent une fan base grandissante et s’imposent comme l'un des groupes phares de la scène reggae indépendante.

Fêtes du village

Fête, Sports et loisirs, Danse - Bal - Cabaret, Sports de balle et de ballon, Vie locale

Espelette 64250

Le 02/08/2025

10h : bal trap, apéritif 10h30, dans les rues du village : défilé des danseurs avec le groupe Ezpela 12h, restaurant Etxemendi : dégustation d'anguilles 14h, stade : tournoi de pétanque 18h, trinquet doxpi : partie de pelote à main nue 21h, marché : concert de Punttu kakotx 22h, marché : concert de Xutik 00h, marché : concert de Zea mays 02h, marché : concert de Altxa porru

Fête des beignets rapailles

Danse - Bal - Cabaret, Musique, Foire - Salon

Champdray 88640

Le 02/08/2025

Bal gratuit. Restauration et buvette. Animations pour les enfants. Tombola.

Journée de la Pêche - Dinard

Pêche, Danse - Bal - Cabaret

Dinard 35800

Le 02/08/2025

Organisée par la Caisse des Orphelins des Marins Péris en Mer. Animations et expositions en lien avec le milieu : - Départ de la place du Marché (11 h) : déƒlé du Bagad de Crevin, Cercle Celtique Dinardais An Alarc’h -Expositions de matériels de pêche et aquariums, stands de vêtements, photos et tableaux - Animations musicales (Vents et Marées, Bagad de Crevin, Cercle Celtique Dinardais An Alarc’h) - Fest-Noz pour clôturer la soirée avec les groupes DidaÁa, Magic Rhapsody et Camel - Démonstrations de déclenchement de radeau de survie, matelotage, tranchage de cabillaud à l’ancienne, baptêmes de doris,… - Tombola, pesée du panier (nombreux lots à gagner), pêche à la ligne pour les enfants - Démonstration de sauvetage par des chiens de Terre-Neuve - Dégustation de produits frais, restauration sur place. Samedi 2 août de 10 h à minuit Digue de l’Écluse - Piscine du Pool d’Émeraude Entrée libre

78ème Nuit des Sorciers de Bué

Nature - Environnement, Feu d'artifice, Danse - Bal - Cabaret, Vin - Oenologie

Bué 18300

Le 02/08/2025

Venez participer à la plus ancienne fête du Sancerrois : Le soir vous attendent à 19h l'apéro des sorciers, des animations et des spectacles ; restauration et buvette sur place avant d'assister à la descente au flambeau des sorcières dans les vignes... Attention, les sorcières risquent d'avoir chaud ! ? Un feu d'artifice viendra conclure cette soirée festive..

Nuitée du Rosé

Vin - Oenologie, Danse - Bal - Cabaret, Repas - Dégustation

Pierrefeu-du-Var 83390

Le 02/08/2025

Pour cette nouvelle édition, de nombreuses animations de rue avec une ambiance musicale et festive.

ANDALUCIA DEL ORB : LA NUIT ANDALOUSE

Musique, Danse - Bal - Cabaret, Vie associative

Bédarieux 34600

Le 02/08/2025

Samedi 2 août : 10h45 - centre ville / Déambulation "Sevillanas y rumbas" avec les danseuses et musiciens de l'association Raices Flamencas

Guinguettes des Berges de la Souchez à Noyelles-sous-Lens

Concert, Fête, Spectacle, Vie locale, Danse - Bal - Cabaret, Manifestation culturelle, Atelier, Musique

NOYELLES-SOUS-LENS, 62221

Le 02/08/2025

Les guinguettes éphémères se déplacent tout l’été. Elles seront au bord de l’eau ou en pied de terrils. Les guinguettes du Parc des Berges de la Souchez vous offrent une parenthèse de dépaysement et de fête. Elles vous invitent à savourer le plaisir d’être ensemble. Profitez des animations, différentes chaque week-end. Il y aura des concerts, bals, spectacles pour les enfants et pour toute la famille, jeux et bien d’autres surprises… Du bal musette à la musique rock, du jazz manouche au bal irlandais, pour varier les plaisirs et assurer le spectacle pour tous les publics. Toutes les activités sont gratuites, on peut même amener son pique-nique.

Fête du blé au pain

Nature - Environnement, Danse - Bal - Cabaret, Conférence - Débat, Randonnée et balade

Vaas 72500

Le 02/08/2025

Marché bio, conférences, randonnées, repas bio et champêtre, bal traditionnel.