Ours (essonne)

Les Mille et Une Lunes

Chorale - Chant, Danse - Bal - Cabaret, Lecture - Conte - Poésie

Maillé 85420

Du 04/10/2025 au 05/10/2025

Organisé par l'association L'ours et le loup Contes Danses Chant Jeux Marionnettes Musique Brocante Ateliers Créateurs Animations Bal à partir de 21h C'est un festival familial et enchanteur qui emmène voyager les familles à travers des arts inspirés par les Dragons et les Lunes. Mille et une merveilles dévoilées sur différentes portées. Entre contes, danses, chants, marchés, jeux... vous y trouverez certainement votre voix pour vous régaler !

Concerts musiques actuelles - Ballaké Sissoko & Piers Faccini

Musique

Arc-et-Senans 25610

Le 10/11/2025

Deux décennies après leur toute première collaboration, le singer-songwriter italo-britannique Piers Faccini et le virtuose malien de la kora, Ballaké Sissoko, reviennent avec un album enchanteur : Our Calling. Cet album offre un dialogue captivant entre un instrumentiste au sommet de son art et un auteur-compositeur orfèvre des mots. Ensemble, ils créent de nouvelles formes de chansons avec une délicatesse qui relie les continents et joue avec les traditions. Au fil des années, ils ont explore´ ensemble de nouvelles passerelles entre les traditions mandingues et les formes de chanson folk britanniques et méditerranéennes A` travers dix morceaux finement ciselés, Our Calling est une ode sonore et narrative a` la migration sous toutes ses formes : qu’elle soit végétale, telle une graine emportée par le vent, incarnée par des oiseaux, comme le rossignol migrant entre l’Afrique de l’Ouest et l’Europe au fil des saisons, ou humaine, a` travers les siècles et les routes commerciales qui ont favorise´ le partage des modes musicaux et des rythmes.

Ours + Mathieu des Longchamps

Musique

Cluses 74300

Le 07/11/2025

Depuis près de vingt ans Ours place sa voix singulière, pétrie de douceur, au service d’un répertoire foisonnant.

GRAINES D'OURS & VALÉRIE LINDER

Exposition

Landivisiau - 29

Du 12/10/2025 au 21/12/2025

Il était une fois Michel Fiévet, éditeur des éditions de poésie L’Ail des ours. Il souhaitait créer une collection de livres de poésie pour la jeunesse. Il proposa à Valérie Linder, dont il connaissait le travail, de s’en occuper. Elle accepta. Michel et Valérie ne s’étaient jamais rencontrés. [...]

Salon des collectionneurs et des passionnés

Mulhouse 68100

Le 19/10/2025

Les collectionneurs et visiteurs sont accueillis par environ 200 exposants sélectionnés proposant du matériel inédit de la région, de toutes les provinces françaises et de nombreux pays d'Europe. Il peuvent y admirer, échanger ou découvrir un salon agrémenté avec de la Brocante de Qualité, Arts de la Table, Objets de Décoration et d'Art Populaire et de Charme, Antiquités et Divers Collections d'Echantillons et Flacons à Parfums Anciens et Modernes, de Boîtes à Poudre, de Cartes Parfumées, Bijoux, Cartes Postales, Timbres, Monnaies, Télécartes, Imageries Pieuses, Affiches, Vieux Papiers et Collections, Capsules de Champagne, Disques Vinyles, Ours et Poupées, Insignes et Décorations Militaires, Jouets Anciens, Objets Brassicoles, Plaques Emaillées, Livres Anciens et d'Occasion, B.D., Stylos Publicitaires, Fèves, Pin's...

Richard Orlinski – Animaux Pop Art

Exposition, Animaux

VERNON 27200

Du 12/05/2025 au 30/09/2025

En complément contemporain à l’exposition Animaux Art Déco, Vernon et le Musée Blanche Hoschedé-Monet invitent l’artiste Pop Richard Orlinski et ses sculptures animales. Un ours polaire, une panthère bleue et un crocodile rouge prennent leurs quartiers dans les rues du centre-ville et sur les berges de la Seine à vélo : un art lumineux qui parlera à toutes les générations.

Richard Orlinski – Animaux Pop Art

Animaux, Patrimoine - Culture

Vernon 27200

Du 12/05/2025 au 30/09/2025

En complément contemporain à l’exposition Animaux Art Déco, Vernon et le Musée Blanche Hoschedé-Monet invitent l’artiste Pop Richard Orlinski et ses sculptures animales. Un ours polaire, une panthère bleue et un crocodile rouge prennent leurs quartiers dans les rues du centre-ville et sur les berges de la Seine à vélo : un art lumineux qui parlera à toutes les générations.

Conte sonore : L'ours et la louve

Lecture - Conte - Poésie

Tonnay-Charente 17430

Le 18/10/2025

Conte sonore et illustré, par la Compagnie Furiosa. En partenariat avec la Commune de Tonnay-Charente.

BOUCLE D'OURS

Nature - Environnement, Musique

Saint-Mars-du-Désert 44850

Le 22/10/2025

Gratuit sur inscription par mail auprès de la bibliothèque

Rendez-vous conte #3 Le Premier concert de Paddington

Lecture - Conte - Poésie, Musique

Besançon 25000

Le 07/03/2026

L’ours Paddington, vêtu de son éternel chapeau rouge et de son manteau bleu, quitte le Pérou direction l’Angleterre ! Après un voyage haut en couleurs dans le canot de sauvetage d’un paquebot, il débarque à Londres où il est recueilli par la famille Brown. La vie à Windsor Gardens est pourtant bien différente de celle qu’il avait dans la forêt amazonienne ! Lorsque les Brown l’emmènent écouter son premier concert, l’ambiance, les musiciens, les instruments… tout le fascine et l’enchante. Mais alors, la musique classique est faite pour tout le monde, même pour les ours ? Oui, même pour les ours… HERBERT CHAPPELL & MICHAEL BOND Le Premier concert de l’ours Paddington – conte musical participatif Carine Séchaye comédienne Thierry Weber direction Durée : 40 min Dès 4 ans A 18h à l'auditorium du Conservatoire Plein tarif : 12,70€ ; 8,70€ tarif réduit (-26 ans, étudiants, demandeurs d’emploi, carte avantage MGEN); 6,70€ (-12 ans, carte avantages jeunes) Billetterie à l'office de Tourisme et des Congrès du Grand Besançon, , Hôtel de Ville, place du Huit Septembre -

Atelier du patrimoine - peinture médiévale

Patrimoine - Culture, Histoire - Civilisation, Atelier

Loches 37600

Le 28/10/2025

Après avoir examiné les traces de couleur encore visibles sur les murs sculptés de la collégiale Saint-Ours, transformez-vous en artiste du Moyen-Âge. Dessinez votre œuvre, apprenez la recette de la peinture à l’époque et donnez vie à votre art avec des couleurs que vous aurez fabriquées. Ces ateliers sont ouverts à la participation d’un adulte accompagnant qui réalisera, aux côtés de son enfant, sa propre création.

Les 6 trouilles du Professeur Yapadrisk !

Fête

Saint-Ours 63230

Du 18/10/2025 au 02/11/2025

Mystères et frissons s'invitent de nouveau à Vulcania pour Halloween du 18 octobre au 2 novembre inclus !

Alain Souchon accompagné par Ours et Pierre Souchon

Concert, Musique, Lecture - Conte - Poésie

Saint-Dizier 52100

Le 16/01/2026

Un concert exceptionnel d’Alain Souchon et ses fils Ours et Pierre Souchon. Une soirée pleine d’émotion, de poésie et de complicité familiale.

Les expos du château 2025 - octobre

Manifestation culturelle, Peinture, Dessin - Collage

Gréoux-les-Bains 4800

Du 11/10/2025 à 15:00 au 02/11/2025 à 18:00

Cat Blancard Cat Blancard est dessinatrice, ses dessins grandeur nature se présentent sous forme d'un inventaire poétique, une immersion dans la nature. Son travail questionne le vivant dans sa grande diversité et interroge les éléments matrices qui rendent notre planète habitable, mettant en parallèle forêt terrestre et forêt marine, l’invisible et le très grand; ours et diatomées, requin et papillon, pour signifier et rappeler le lien entre tout. Au travers de ses dessins et d’un trait sensible, elle cherche à montrer l’équilibre fragile qui permet la vie, à interroger notre manière d’habiter le monde en associant des textes philosophiques ou encore scientifiques. Son dessin se présente ici comme une résistance poétique devant les grands bouleversements de notre temps. Corinne Baty est née en 1961. Elle vit et travaille dans le sud de la France. Sculpteure autodidacte l’appel de la terre s’est souvent fait entendre lors de son parcours de vie. Quant le moment est venu il s’est fait évidence, pressant, un impératif essentiel et vital. Elle puise dans la variété de l’humanité, sa sensibilité, pour modeler ses personnages dans cette matière qu’est l’argile, multiple,[...]

Concert : Alain Souchon, accompagné par Ours & Pierre Souchon

Concert, Musique

LE HAVRE 76600

Le 16/12/2025

Il y a un peu plus de 4 ans, Alain Souchon publiait un nouvel album acclamé par la critique, "Âme fifties", fruit d'une étroite collaboration avec ses deux fils. S’en est suivi une tournée triomphale de plus de 100 dates. Cette année, Alain Souchon repartira pour une nouvelle tournée accompagné de Ours et de Pierre Souchon. C’est tous les trois sur scène qu’ils s’apprêtent à revisiter le répertoire d’Alain Souchon, entre titres incontournables, perles rares et quelques surprises.

Concert : Alain Souchon, accompagné par Ours & Pierre Souchon

Musique, Concert

Le Havre 76600

Le 16/12/2025

Il y a un peu plus de 4 ans, Alain Souchon publiait un nouvel album acclamé par la critique, "Âme fifties", fruit d'une étroite collaboration avec ses deux fils. S’en est suivi une tournée triomphale de plus de 100 dates. Cette année, Alain Souchon repartira pour une nouvelle tournée accompagné de Ours et de Pierre Souchon. C’est tous les trois sur scène qu’ils s’apprêtent à revisiter le répertoire d’Alain Souchon, entre titres incontournables, perles rares et quelques surprises.

Pièce de théâtre - Histoire d'Âme'our

Théâtre, Spectacle

Sarrebourg 57400

Le 25/10/2025

Des morceaux de vies différentes avec le même but : aimer ? être aimé et se rencontrer ? Des rencontres attendues et inattendues qui mèneront sans doute à une fin heureuse... ou pas. Comédie proposée par La Groutte d'Eau, conseillée à partir de 10 ans. La salle est accessible aux PMR. Réservation ouverte sur internet. Billetterie sur place 30 min avant le spectacle, dans la limite des places disponibles.

Clic Clac à Andlau: les ours

Pour enfants, Atelier, Exposition

Andlau 67140

Du 01/04/2025 au 30/12/2025

Jeu de piste à la recherche des ours du village. Retrouver des détails photographiés dans les rues du village. Durée du parcours environ 1h30. Jeu disponible à la Seigneurie. Exclusif! Bénéficiez du tarif réduit à 3,50€ pour découvrir les 2 ours cachés dans le parcours d'exposition de la Seigneurie!

Les Rencontres Cinématographiques de l’ARP

Conférence - Débat

LE TOUQUET-PARIS-PLAGE, 62520

Du 05/11/2025 au 07/11/2025

Rencontres Cinématographiques de L’ARP. Débats, avant-premières. La prochaine édition des Rencontres Cinématographiques de L’ARP se déroulera du 5 au 7 novembre 2025 au Touquet-Paris-Plage, au cœur des Hauts-de-France. Cet événement emblématique rassemble chaque année près de 500 professionnels et offre au public touquettois l’opportunité d’assister à des débats passionnants autour de l’avenir du cinéma. L’un des temps forts de ces Rencontres est aussi la présentation de nombreux films en avant-première. L’année dernière, les Touquettois ont par exemple pu découvrir au Cinéma Les 3 As, en présence des équipes de films, une diversité d’œuvres en avant-première, telles que Finalement de Claude Lelouch, La Plus précieuse des marchandises de Michel Hazanavicius, Save Our Souls de Jean-Baptiste Bonnet, Mikado de Baya Kasmi, Vingt Dieux de Louise Courvoisier, ainsi qu’une sélection de courts-métrages soutenus par Pictanovo et la Région Hauts-de-France. Nous vous donnons donc rendez-vous du 5 au 7 novembre au Palais des Congrès et au Cinéma Les 3 As pour célébrer ensemble la richesse et la diversité du cinéma !

Les Rencontres Cinématographiques de l’ARP

Cinéma, Conférence - Débat

Le Touquet-Paris-Plage 62520

Du 05/11/2025 au 07/11/2025

Rencontres Cinématographiques de L’ARP. Débats, avant-premières. La prochaine édition des Rencontres Cinématographiques de L’ARP se déroulera du 5 au 7 novembre 2025 au Touquet-Paris-Plage, au cœur des Hauts-de-France. Cet événement emblématique rassemble chaque année près de 500 professionnels et offre au public touquettois l’opportunité d’assister à des débats passionnants autour de l’avenir du cinéma. L’un des temps forts de ces Rencontres est aussi la présentation de nombreux films en avant-première. L’année dernière, les Touquettois ont par exemple pu découvrir au Cinéma Les 3 As, en présence des équipes de films, une diversité d’œuvres en avant-première, telles que Finalement de Claude Lelouch, La Plus précieuse des marchandises de Michel Hazanavicius, Save Our Souls de Jean-Baptiste Bonnet, Mikado de Baya Kasmi, Vingt Dieux de Louise Courvoisier, ainsi qu’une sélection de courts-métrages soutenus par Pictanovo et la Région Hauts-de-France. Nous vous donnons donc rendez-vous du 5 au 7 novembre au Palais des Congrès et au Cinéma Les 3 As pour célébrer ensemble la richesse et la diversité du cinéma !

Conférence - L'origine des noms des lieux des Vosges

Conférence - Débat, Animaux, Vie associative

Rehaupal 88640

Le 14/11/2025

Hohneck, Roche ou Pont des fées... Mise en avant d'hypothèses et conclusions de spécialistes en la matière (association BERIAN). Les noms des lieux dans les Vosges mêlent cultures romane et germanique. Ces lieux gardent encore des traces d’animaux disparus dans les Vosges comme l’ours, des activités agricoles et forestières anciennes, des légendes locales, etc.

Projection : Protect Our Winter "La voix des glaciers"

Cinéma

Walbourg 67360

Le 07/11/2025

Projection du documentaire « La voix des Glaciers » qui est né d’un constat : de nombreux glaciers, comme dans les Pyrénées, sont déjà condamnés en raison du réchauffement climatique qui touche encore plus fort la montagne que les autres écosystèmes (2x plus rapides). Selon les prévisions, à ce rythme, en 2100, dans les Alpes, la quasi-totalité des glaciers actuels pourraient disparaître. A travers l’organisation de projections et la diffusion d’un appel à l’action, l’objectif de l’équipe POW est d’imposer le sujet de la préservation des glaciers et des écosystèmes post-glaciaires sur la table des discussions.

Ploum

Pour enfants, Bien-être

Marseille 13000

Le 15/11/2025

Spectacle très jeune public proposé par la compagnie théâtre en flamme Un baby-show dans un igloo ! Ploùm le bébé pingouin va sortir de son œuf (tout show). Il arrive au monde, mais la douce musique de la voix qui le berçait a disparu : Ploùm est seul dans un univers tout blanc. Il se demande qui il est et d’où il vient… La seule chose qu’il sait, c’est qu’il a une maman. Alors, il décide de partir à sa recherche. « Accroché » au cercle polaire comme à un fil, Ploùm parcourt la banquise, la mer et les nuages. Il rencontre différents personnages, découvrant à chaque fois un élément nouveau : l’Ours blanc et la glace, le Morse et la mer, l’Albatros et l’air… Ploùm, ou le voyage initiatique d’un bébé pingouin à la recherche de lui même… Cette nouvelle création aborde le thème de la vie à son commencement. D’abord avec la naissance, vue de l’intérieur par le bébé, puis avec le besoin vital du regard des autres (et de sa mère) pour pouvoir grandir. Les réservations pour les centres et groupes se font par téléphone ou par mail uniquement

Ballaké Sissoko & Piers Faccini

Musique, Opéra - Opérette, Repas - Dégustation

-1 -1

Le 19/11/2025

Le songwriter italo-britannique et le virtuose malien de la kora présentent sur la grande scène de l’Opéra les sublimes épures de leur album Our Calling, fruit de vingt-cinq ans de compagnonnage musical.

Atelier linogravure

Atelier

Épinal - 88

Du 16/11/2025 à 10:00 au 16/11/2025 à 17:00

Funambule, jongleur, magicien, dresseur d’ours… Quel saltimbanque allez-vous incarner ? Inspirez-vous des personnages de l’exposition « Quel Cirque ! » pour créer une estampe, à votre image. Gravez votre portrait (ou apportez celui d’un être cher) et transformez-le en[...]

Ciné Goûter à Terres d'Oiseaux "Un Noël chez Folimage"

Manifestation culturelle, Cinéma, Pour enfants, Manifestation culturelle, Manifestation culturelle

Braud-et-Saint-Louis 33820

Le 10/12/2025

Venez en famille profiter d'un film d'animations projeté à Terres d'Oiseaux ! 3 courts métrages autour de noël pour se mettre dans l'ambiance dès maintenant ! Au programme : - "L'enfant au grelot" : après une tempête de neige, un bébé abandonné est retrouvé par un facteur au milieu de la forêt ; - "L'hiver de Léon" : les aventures périlleuses et inattendues de l'ours Léon parti à la recherche de la princesse Mélie Pain d'épice ; - "La Luge" : un écureuil découvre les plaisirs de la glisse grâce à une luge abandonnée. Petit goûter offert après la projection. (séance de 56 min)

Ciné Goûter à Terres d'Oiseaux "Un Noël chez Folimage"

Cinéma, Nature - Environnement, Animaux

Braud-et-Saint-Louis 33820

Le 10/12/2025

Venez en famille profiter d'un film d'animations projeté à Terres d'Oiseaux ! 3 courts métrages autour de noël pour se mettre dans l'ambiance dès maintenant ! Au programme : - "L'enfant au grelot" : après une tempête de neige, un bébé abandonné est retrouvé par un facteur au milieu de la forêt ; - "L'hiver de Léon" : les aventures périlleuses et inattendues de l'ours Léon parti à la recherche de la princesse Mélie Pain d'épice ; - "La Luge" : un écureuil découvre les plaisirs de la glisse grâce à une luge abandonnée. Petit goûter offert après la projection. (séance de 56 min)

Ours - Besançon

Musique, Concert

Besançon 25000

Le 03/04/2026

Trois ans après la sortie de l’album Mitsouko, et plus de 60 dates de concerts et de festivals effectués à travers la France, OURS sera de retour en 2025 avec un nouvel album de chansons originales. Ce disque sera son 5ème album studio, et il verra le jour au beau milieu d’une tournée que l’artiste s’apprête à démarrer avec son frère Pierre, et son père Alain Souchon. Cette série de dates exceptionnelles – pour la première fois en famille et à 3 sur scène – mettra en avant le répertoire magistral d’Alain Souchon.

"Alarm clocks..." Robyn Orlin, Camille & Phuphuma Love Minus

Danse - Bal - Cabaret, Chorale - Chant, Concert

Anglet 64600

Le 13/05/2026

...ALARM CLOCKS ARE REPLACED BY FLOODS AND WE AWAKE WITH OUR UNWASHED EYES IN OUR HANDS ... A PIECE ABOUT WATER WITHOUT WATER C’est à l’invitation de la Philharmonie de Paris que la chorégraphe Robyn Orlin a eu l’idée de réunir la chanteuse Camille et le chœur d’hommes sud-africain Phuphuma Love Minus, gardiens de l’isicathamiya, une pratique mêlant chant a cappella et danse légère. Entre concert, danse et performance, ces artistes aux personnalités fortes et au talent incontestable, nous plongent au cœur d’un spectacle atypique et fascinant qui prend pour thème l’eau. Dialogue en chansons entre l'Europe et l'Afrique.

Exposition - Tout Doux

Exposition, Pour enfants

Nancy 54000

Du 04/04/2025 au 23/11/2025

Un ours blanc duveteux, une anémone en laine, un coussin-coquillage moelleux… pour une exposition tout en douceur dans laquelle les jeunes enfants exploreront des écosystèmes familiers ou plus lointains. À la découverte de ces espaces d’apprentissage, les adultes sont invités à prendre le temps avec leurs enfants, qu’ils rampent, marchent ou courent. Chaque module et chaque jeu est adapté pour stimuler les tout·es-petit·es et permettre un moment d’échange, loin des écrans. Une exposition à partager, avec une salle 0-17 mois sur réservation et une salle 18-36 mois en accès libre, pour vivre un moment Tout doux.

Marché de Noel 2025 à la ferme des caprices de sidonie

Artisanat

Ronchères 02130

Du 13/12/2025 au 14/12/2025

Programme de notre MARCHE DE NOËL à la ferme : Vente de viande SALERS issu directement de notre troupeau! Pâtes fermières produites à partir de blé cultivé dans nos champs! Dimanche midi, dégustons dans la plus pure tradition paysanne, un POT AU FEU de SALERS à partir de midi. Venez rencontrer nos producteurs et surtout vous régalez avec leurs gourmandises ou merveilles artisanales : L’Âme des Sacres – Forgeron Coutelier – Créateur de Couteaux Fil d’Amour – Création aux crochets (doudous, peluches, …) Claire et le Bois – Jeux et créations autour du bois Le Sans pour Cent – Pâtisserie – cookies, granola, ours guimauve Les Vergers Saint Pierre – Arboriculteurs – jus de pomme Bio La Chocolaterie de Chloé – Chocolatière – rien que du chocolat! Ribambelle de Blandine – Création tissus et et accessoires Herbabulle – Tisanes Les ruchers Carlier – Apiculteur – Miel, pain d’épice, pollen, … Atelier Vagabonde – Tourneur sur bois – créations en bois Le Coeur d’une Pierre – Artisanat et pierres – Bijoux et accessoires La Bêêêrgerie de Charly – Eleveur ovin – plats cuisinés[...]

Contes sortis du frigo

Lecture - Conte - Poésie

Cognac 16100

Le 13/12/2025

Une nuit d’hiver, Théo ouvre la porte du frigo… et tombe sur une étrange surprise ! Commence alors un voyage au cœur de contes glacés, peuplés d’ours-bergines aux pattes gelées, de petits gloutons affamés et de sorcières au nez tout froid.

Spectacle La chasse à l'ours

Spectacle

Tonnay-Charente 17430

Le 05/12/2025

Spectacle proposé par la Compagnie "Les ailes de Mademoiselle".

MUSEE DE LA COUTELLERIE - EXPOSITIONS TEMPORAIRES

Animaux, Exposition

Nogent 52800

Du 01/04/2025 au 02/11/2025

ANIMALIA Cette exposition interroge les rapports multiples et complexes entre l’homme et l’animal via le prisme des collections du Musée de la Coutellerie. A travers l’animal ; objet et sujet en coutellerie, elle se veut le reflet de la richesse du savoir-faire coutelier du bassin nogentais sous toutes ses formes : coutellerie fermante, chirurgie, coutellerie de table, usages vétérinaires, couteaux de métier … elle présente des créations s’inscrivant du XVIIIe au XXIe siècle. Vous pourrez découvrir des pièces : Rares : la roue à chien et le manège à mulet, Exceptionnelles : de nombreuses paires de ciseaux à broder, finement ouvragées, Insolites : les couteaux en rostre de bélemnite, ou en dent d’ours des cavernes, Contemporaines : avec entre-autres les ciseaux-chat d’un Meilleur Ouvrier de France, des couteaux crées par des artisans du bassin nogentais et des prothèses pour chiens et chats… REGARDS CROISES Exposition sur le thème des animaux dans leur milieu naturel. Sublimée par les clichés réalises par Ludovic Chaffaut, Oliviier Couvreur et Fanny Gérard, c'est une invitation à plonger dans l'univers fascinant de la faune. Chaque image raconte une histoire, capture[...]

"Alarm clocks..." Robyn Orlin, Camille & Phuphuma Love Minus

Musique, Spectacle

Anglet 64600

Le 13/05/2026

...ALARM CLOCKS ARE REPLACED BY FLOODS AND WE AWAKE WITH OUR UNWASHED EYES IN OUR HANDS ... A PIECE ABOUT WATER WITHOUT WATER C’est à l’invitation de la Philharmonie de Paris que la chorégraphe Robyn Orlin a eu l’idée de réunir la chanteuse Camille et le chœur d’hommes sud-africain Phuphuma Love Minus, gardiens de l’isicathamiya, une pratique mêlant chant a cappella et danse légère. Entre concert, danse et performance, ces artistes aux personnalités fortes et au talent incontestable, nous plongent au cœur d’un spectacle atypique et fascinant qui prend pour thème l’eau. Dialogue en chansons entre l'Europe et l'Afrique.