photo Sortie VTTAE à La Pierre Saint-Martin

Sortie VTTAE à La Pierre Saint-Martin

Patrimoine - Culture

Arette 64570

Le 19/08/2025

Enfourchez un VTT à assistance électrique et laissez-vous guider pendant 3 heures d’exploration commentée sur le massif de La Pierre Saint-Martin. Accompagné d’un moniteur passionné, partez à la rencontre des incontournables du territoire : - Pastoralisme et vie d’estive avec les bergers - Tête Sauvage, nature brute et panoramas saisissants - Gouffre de La Pierre Saint-Martin et salle de La Verna, joyaux souterrains - Junte de Roncal, héritage culturel unique entre Béarn et Navarre Informations pratiques : RDV : Office de tourisme à La Pierre Saint-Martin - Durée : 3h - Niveau : Facile - Matériel fourni : VTT à assistance électrique, casque. - Taille requise : 140cm A prévoir : chaussures de sport, coupe-vent, sac à dos, eau, éventuellement gants et lunettes. Départ maintenu à partir de 2 inscrits.

photo Festival l'Oghmac - Bérénice

Festival l'Oghmac - Bérénice

Fête, Festival généraliste, Spectacle, Théâtre

Campagne 24260

Le 06/08/2025

Le festival de l'Oghmac présente "Bérénice" 21H Réservation conseillée. 6€, 8,50€, 11€, 13€ “Vous êtes Empereur, Seigneur, et vous pleurez.” Avec Roméo et Juliette, une des plus belles histoires d’amour de théâtre. La Compagnie Oghmac épure la tragédie, la condense en une heure et la raconte à trois personnages. Costumes d’époque et éclairage à la bougie plongent dans le XVIIe siècle et les amours de Louis XIV qui ont inspiré la pièce. Le Souverain est-il au-dessus des lois, ou doit-il leur obéir comme tous ses sujets? Ce sont les questions que pose Racine dans sa tragédie de l’intime et de l’épure. Il nous raconte surtout une histoire d’amour et de séparation qui transcende les époques. “Ce resserrement de l’intrigue donne une intensité nouvelle à la pièce. Tout participe à l’émotion.” — Astrid Martin, Sud Ouest Avec Charles Di Meglio, Elsa Dupuy, Antoine Charneau Durée: 1h10

photo A la Découverte de Chagny

A la Découverte de Chagny

Histoire - Civilisation, Patrimoine - Culture

Chagny 71150

Du 05/08/2025 au 30/09/2025

Laissez-vous conter les secrets et anecdotes du riche patrimoine d'un Chagny pittoresque entre Côté de Beaune et Côte Chalonnaise. Passez par les coulisses du théâtre à l'italienne des Copiaus pour dévoiler son histoire, et découvrez les toiles d'Henri Vincenot à l'Hôtel de Ville. Visitez l'Eglise Saint-Martin classée Monument historique ; quand l'Art Roman dialogue avec l'Art Contemporain. Découvrez tours à escalier et tour de gué dominant la cité, remontez le temps et levez le voile sur une authentique apothicairerie du 18e siècle (site fermé le 15 Août). Terminez par une dégustation de nectar de cassis et d'anis de Flavigny.

photo Les rendez-vous d'été : En dérangement ou quelques variations pour une cabine téléphonique

Les rendez-vous d'été : En dérangement ou quelques variations pour une cabine téléphonique

Spectacle, Cirque - Marionnette, Manifestation culturelle

SAINT-MARTIN-DU-BEC 76133

Le 06/08/2025

Avant l’invention du portable, les envies pressantes de téléphoner s’épanchaient tout naturellement dans des parallélépipèdes vitrés cintrés d’aluminium renfermant - oh merveille - l’objet magique qui nous relie au monde avec un fil. C’est donc tout naturellement que Paul Durand, cadre dynamique, alerte comme il se doit, dans son impeccable costume trois pièces - à fines rayures comme à la City, se dirige vers la fameuse cabine pour assouvir son besoin impérieux de communiquer. Mais voilà que la porte oppose une résistance inattendue. Objets inanimés, avez-vous donc une âme ? Le petit monsieur, tout de même un peu engoncé dans son complet, ne ménage pas ses efforts : imperturbable, silencieux, obstiné, il tente d’incroyables ruses acrobatiques pour se glisser jusqu’au combiné tant convoité. Proposé par la Compagnie du Petit Monsieur Durée : 35 min Tout public Accès libre (dans la limite des places disponibles)

photo Festival A fond la cale - 25e édition

Festival A fond la cale - 25e édition

Festival généraliste

Bréhal 50290

Du 01/08/2025 au 03/08/2025

Envie de folie, d’être surpris, de vivre notre Destination à 100% ? Vivez l’expérience A Fond la Cale ! Le Festival A Fond la Cale c’est 3 jours de festivités entièrement gratuits et complètement loufoques ! Toujours aussi déjanté et décalé le festival est avant tout unique avec sa course d'Objets Flottants Non Identifiés (OFNI) et sa course des « joyeux baleiniers de la Saint-Martinade » unique en France ! Mêlant spectacles, concerts, animations de rue, marché artisanal, apéro-bulots et bien d'autres surprises, ce carnaval de la mer est le rendez-vous incontournable des vacances à Saint-Martin de Bréhal. La station balnéaire voit ses rues s'animer pendant 4 jours où petits et grands viennent profiter des festivités entre amis ou en famille. Le festival est l'occasion de s'amuser, de déambuler dans le défilé des OFNI et de danser face à la mer ! Le dimanche, deux courses insolites et joyeuses se succèdent. D'abord la célèbre course d'Objets Flottants Non Identifiés, véritable carnaval de la mer où les participants rivalisent d'ingéniosité pour fabriquer une embarcation et se jeter dans la mer pour une régate improbable. Enfin, la fameuse course « des joyeux baleiniers[...]

photo Visite

Visite "Notre son de cloche"

Manifestation culturelle, Patrimoine - Culture, Patrimoine - Culture, Visites et circuits

Sare 64310

Le 07/08/2025

La visite du clocher vous mènera au plus près de l'imposante cloche de l'église Saint Martin. Totalement rénové suite à un incendie en septembre 2003, cette cloche raconte l'histoire de Sare à travers ses symboles païens et chrétiens de la préhistoire à aujourd'hui. Une occasion d'en apprendre un peu plus sur les provinces du Pays Basque, la naissance du drapeau basque, les traditions ancestrales d'une rare modernité, la place des femmes dans la société basque, les métiers d'hier et d'aujourd'hui, la transmission de génération en génération du privilège d'être sonneur de cloches.

photo Festival de théâtre itinérant par la Cie Les Ombres des soirs 2ème partie

Festival de théâtre itinérant par la Cie Les Ombres des soirs 2ème partie

Patrimoine - Culture, Spectacle

Montmédy 55600

Du 01/08/2025 au 03/08/2025

Du 26 juillet au 3 août, la tournée d'été ! Les Ombres des Soirs partent en itinérance dans 11 communes du Pays de Montmédy ! Samedi 26 juillet - 15h : La Cantatrice chauve à Jametz : salle des fêtes (entrée à côté de la mairie, 33 rue Grande) - 20h : Angelo, tyran de Padoue à Chauvency-le-château : Parc Saint-Amand (face à la mairie) Dimanche 27 juillet - 15h : Cendrillon à Villécloye : Chapelle Sainte-Ernelle - 20h : Angelo, tyran de Padoue à Bazeilles-sur-Othain : Ferme de Laval (à l’entrée de Velosnes, côté Villecloye, le long de la D118) Jeudi 31 juillet - 20h : PSG 4EVER à Louppy-sur-Loison : ruines de l'ancien château, à côté de l'Eglise Saint-Martin • Pour des motifs impérieux, la collaboration initialement prévue entre la compagnie et la plasticienne Carole Nieder dans le cadre du projet "Culture(s)" ne pourra pas avoir lieu cet été. Le rendez-vous à Louppy est maintenu, avec ce spectacle inédit. Vendredi 1er août - 15h : La cantatrice chauve à Thonne-la-long : salle des fêtes, 17 rue Grande - 20h : Cendrillon à Remoiville : ancienne cour de l’école, mairie, 2 rue Dombasle Samedi 2 août - 15h : Cendrillon à Iré-le-sec : Ferme ODA, 1 rue de Landzécourt -[...]

photo Visite des églises de la Barousse

Visite des églises de la Barousse

Culte et religion

Izaourt 65370

Le 08/08/2025

Circuit en voiture des églises de la Barousse Tous les vendredis Rendez-vous à 14h30 devant la mairie d’Izaourt Au menu : églises St-Vincent (Samuran), Saint-Michel (Ferrère), Saint-Martin (Ourde), Saint-Hilaire (Bagiry) Libre participation aux frais. Aucune réservation n’est nécessaire Infos : 05 62 99 25 91

photo Visite-découverte de Saint-Martin-de-Connée

Visite-découverte de Saint-Martin-de-Connée

Histoire - Civilisation, Peinture

Saint-Pierre-sur-Orthe 53160

Le 16/08/2025

Avec ses deux édifices religieux, Saint-Martin-de-Connée est doté d'un patrimoine remarquable. L'église Saint-Martin conserve de très belles peintures murales médiévales ainsi que du mobilier et vitraux conçus par des artistes locaux. A quelques kilomètres, plongez dans l'atmosphère mystique de La Chapelle Notre-Dame du Chêne, avec son arbre aux vertus miraculeuses.

photo LAZY AFTERNOON

LAZY AFTERNOON

Jazz - Blues, Pop - Rock - Folk, Musique

Lodève 34700

Le 08/08/2025

Après avoir joué dans de nombreuses formations aux genres variés, Martin et Andréas regroupent leurs influences pour créer un répertoire allant des années 60 à nos jours. Folk, rock, pop, jazz, blues.. mais toujours teintés des harmonies vocales du binôme. Les deux multi-instrumentistes vous invitent à venir écouter, chanter et danser sur des morceaux intemporels revisités version Lazy Afternoon.

photo Expérience de Destination : Pirogue dans les moulières

Expérience de Destination : Pirogue dans les moulières

Repas - Dégustation, Sports nautiques, Atelier

Bréhal 50290

Le 08/08/2025

Accompagnés de Cédric, vous prenez place à bord d’une pirogue afin de naviguer au plus près des moulières de bouchot, suivi d’un atelier production de sel et de dégustation de produits locaux. https://www.tourisme-granville-terre-mer.com/decouvrir/plaisirs-nautiques/je-pagaie-au-milieu-des-moulieres-de-saint-martin-de-brehal/

photo ATELIER ENFANT AVEC TOUPIELAINE - FABRICATION FIL MAGIQUE

ATELIER ENFANT AVEC TOUPIELAINE - FABRICATION FIL MAGIQUE

Atelier, Pour enfants

Sorèze 81540

Le 08/08/2025

le Vendredi 8 août de 11h à 11h30 - Fabrique ton fil magique au camping Saint Martin à Sorèze (ouvert à tous campeurs ou pas), atelier duo parent-enfant, joue avec les couleurs et la torsion, découvre le secret du retord et fais avec un joli bracelet avec ton fil retordu. A partir de 6 ans accompagné d'un adulte, 5 enf. maxi, tarif 10€/enf. pour une durée de 30mn / Réservation obligatoire à toupielaine@gmail.com.

photo Les insolites de l’été- Visite nocturne de l'église

Les insolites de l’été- Visite nocturne de l'église

Fête, Patrimoine - Culture, Manifestation culturelle, Visites et circuits

Saint-Martin-l'Astier 24400

Le 12/08/2025

Visite nocturne de l’église (Re)découvrez l’église Saint-Martin située en pleine campagne, son chemin de croix en poteries, ses vitraux, et sa tour octogonale à la lumière d’une lampe torche et de votre portable. Le clocher sera éclairé et accessible pour l’occasion. Gratuit, sur inscription. 22h Office de tourisme Mussidan-Villamblard 05 53 81 73 87

photo Les insolites de l’été- Visite nocturne de l'église

Les insolites de l’été- Visite nocturne de l'église

Patrimoine - Culture

Saint-Martin-l'Astier 24400

Le 12/08/2025

Visite nocturne de l’église (Re)découvrez l’église Saint-Martin située en pleine campagne, son chemin de croix en poteries, ses vitraux, et sa tour octogonale à la lumière d’une lampe torche et de votre portable. Le clocher sera éclairé et accessible pour l’occasion. Gratuit, sur inscription. 22h Office de tourisme Mussidan-Villamblard 05 53 81 73 87

photo Apéro-concert à Condé-sur-Noireau avec le groupe UNION ETNIK

Apéro-concert à Condé-sur-Noireau avec le groupe UNION ETNIK

Concert, Musique

CONDE-EN-NORMANDIE 14110

Le 08/08/2025

Dans la cadre de l’édition 2025 de Condé Plage, la commune de Condé-en-Normandie en partenariat avec le Comité de Fêtes, l'Office du Commerce et de l'Artisanat et Animations Saint-Martin vous propose un apéro concert le 8 aout au kiosque du parc Maurice Piard. 19h30 : groupe electro hip-hop UNION ETNIK Entrée gratuite. Restauration et buvette sur place. ROAD FRIT (friterie belge et burgers) et LA P'TITE BOUCHEE (wraps poulet et végétarien)

photo Visite guidée gratuite de Saint-Martin de Brômes

Visite guidée gratuite de Saint-Martin de Brômes

Manifestation culturelle, Manifestation culturelle, Histoire - Civilisation, Patrimoine - Culture

Saint-Martin-de-Brômes 4800

Le 29/08/2025

Labellisé village et cité de caractère, Saint-Martin de Brômes possède un patrimoine particulièrement riche et varié. Aux côtés de l’église Saint-Martin des XII et XIVèmes siècles, richement décorée de peintures d’Esprit-Michel Gibelin ; la tour de l’horloge du XIVème siècle domine le village baigné par le Colostre. Vous découvrirez une étonnante croix de jubilé, un lavoir, une fontaine datant de 1845, ornant une jolie place typiquement provençale. Vous vous attarderez devant l’atelier d’Enrico Campagnola, peintre et sculpteur. Au gré des ruelles étroites et fleuries, vous apprendrez l’histoire des familles de Castellane d’Allemagne et Payan de Saint-Martin qui possédèrent la seigneurie de Saint-Martin. Vous découvrirez les étonnants linteaux de porte de la Grand-Rue. Cependant, en raison des travaux de la tour, le musée gallo-romain ne se visite pas actuellement.

photo 24es Rencontres d'été théâtre & lecture en Normandie - Lecture-spectacle musicale & apéritif - PASSION VÉLO

24es Rencontres d'été théâtre & lecture en Normandie - Lecture-spectacle musicale & apéritif - PASSION VÉLO

Spectacle, Lecture - Conte - Poésie

Trouville-sur-Mer 14360

Le 06/08/2025

Lecture-spectacle musicale & apéritif : - Philippe Müller & Vincent Vernillat (lecture) - Christian Anger (accordéon), Nicolas Leneveu (saxophone) - Une création de la Cie PMVV le grain de sable Pas besoin d’avoir le maillot jaune pour apprécier Passion Vélo ! Cette lecture musicale, servie avec un apéritif, célèbre le vélo à travers un abécédaire littéraire drôle, tendre, visionnaire. Le vélo devient ici un terrain d’inspiration, de réflexion, de respiration. Les textes d’auteurs comme Alphonse Allais, Philippe Delerm, Émile Zola, Didier Tronchet, Guillaume Martin et bien d’autres dessinent une véritable déclaration d’amour à la petite reine – celle qui fait voyager le corps et l’imaginaire. Mots et musique s'entrelacent avec l’accordéon de Christian Anger et le saxophone de Nicolas Leneveu, pour une pause de midi tout en légèreté et en poésie. Et comme toute belle échappée mérite un ravitaillement, un apéritif vous est offert dans le cadre chaleureux de la Villa Chebec. Une halte estivale originale, entre lecture et coup de pédale ! ► Infos pratiques : - Mercredi 6 août – 12h - Villa Chebec, 1 Rue Mannheim – Trouville-sur-Mer - Tarif : 16€ - Réservation indispensable[...]

photo Apéro-concert à Condé-sur-Noireau avec le groupe UNION ETNIK

Apéro-concert à Condé-sur-Noireau avec le groupe UNION ETNIK

Fête, Concert, Musique, Repas - Dégustation

Condé-en-Normandie 14110

Le 08/08/2025

Dans la cadre de l’édition 2025 de Condé Plage, la commune de Condé-en-Normandie en partenariat avec le Comité de Fêtes, l'Office du Commerce et de l'Artisanat et Animations Saint-Martin vous propose un apéro concert le 8 aout au kiosque du parc Maurice Piard. 19h30 : groupe electro hip-hop UNION ETNIK Entrée gratuite. Restauration et buvette sur place. ROAD FRIT (friterie belge et burgers) et LA P'TITE BOUCHEE (wraps poulet et végétarien)

photo Festival les Ombres des soirs : La Cantatrice chauve

Festival les Ombres des soirs : La Cantatrice chauve

Théâtre, Festival généraliste

Champigneulle 08250

Le 08/08/2025

La Cantatrice Chauve est une œuvre emblématique du théâtre de l’absurde. Dans un salon anglais, les Smith reçoivent les Martin pour une soirée des plus étranges. Les conversations s’enchaînent, plus incohérentes les unes que les autres et les personnages surgissent et disparaissent au gré d’intrigues illogiques. Tout le spectacle est un prétexte à s’amuser avec les codes théâtraux, les codes du cinéma et des musiques connues.Un chef-d’œuvre où le rire naît de l'absurde !DÈS 14 ANSSpectacle Théâtre « classique récent » (IIonesco)1h10 Dans le cadre du festival itinérant Les Ombres des Soirs - du 6 au 10 août 2025

photo Les Mardis Folkloriques de la Maison du Fromage

Les Mardis Folkloriques de la Maison du Fromage

Danse - Bal - Cabaret, Musique

Gunsbach 68140

Du 05/08/2025 au 26/08/2025

Tous les mardis en juillet et en août, ont lieu « Les mardis Folkloriques de la Maison du Fromage » de 18h30 à 21h. Immersion dans l'ambiance, les savoir-faire et les traditions de la vallée de Munster avec danses folkloriques, animations musicales et culturelles et visite du musée à 18h. Au programme : 8 juillet : Les Marcaires de la Vallée & les cors des Alpes l’Écho du Gaschney 15 juillet : Heloldo Wilaria de Holtzwihr 22 juillet : D’Lustiga Bawler Schnaka de Beblenheim & Kunkelstub de Gueberschwihr accompagnés de la Vogesia 1850 de Metzeral 29 juillet : Les Lys de Marlenheim 5 août : Les Joyeux Vignerons de Mittelwihr & la Bloosmusik de Soultzbach-les-Bains 12 août : Holatrio Hopsasa d’Ostheim 19 août : Le Groupe d’Arts et Traditions Populaires de Kuttolsheim & l’accordéoniste Jean-Martin Meyer de Munster 26 août : Rhénania Alliance de Biesheim & l'harmonie l’Écho du Rebberg de Gunsbach Démonstration de fabrication du siasskass tous les mardis à 19h30. Buvette & petite restauration avec les produits locaux de la vallée dont les fameuses Roïgabrageldi.

photo SPECTACLE : ONO

SPECTACLE : ONO

Spectacle, Pour enfants

Saint-Martin-de-Boubaux 48160

Le 13/08/2025

Tous les mercredis de l'été, profitez du marché paysan et artisanal de Saint Martin de Boubaux pour assister à des spectacles ! Au programme le 13 août : Ono, spectacle de clown engagé, acrobatique et plastique. Spectacle jeune public. Au milieu d'une décharge publique, Ono, un personnage sorti tout droit d'un univers de BD, tente de vivre. Son monde déborde de plastique, de sacs, de bâches et dans sa naïveté, Ono pense que cette abondance est la règle. Son imaginaire est plastique, ses désirs sont plastique, sa faim est plastique et jusqu'à son enfant qui comme un rêve sera plastique. Personnage libre, attachant, sensible et drôle, Ono n'en cherche pas moins tous les artifices de la société de consommation. Devenir une femme avec robe, bijoux, ornements: la Femme Plastique. Son insouciance, sa fragilité, sa maladresse, sa candeur face au monde illuminent d'une simple joie tout l'espace et par là même nous conduisent vers le rire. Mais le plastique n'est pas toujours fantastique et son omniprésence devient menaçante, Ono elle-même sera engloutie par son désir immodéré du plastique. Telle une allégorie, Le Plastique est notre monstre contemporain. Nous l'avons créé de[...]

photo Concert jazz au jardin - Gitché Manito

Concert jazz au jardin - Gitché Manito

Écuisses 71210

Du /00/1e16 au //099

Gitché Manito est un quartet de jazz manouche basé dans le Morvan. Composé de deux guitares, un violon, une contrebasse et quatre voix, il navigue entre swing, jazz manouche, chanson, musique de l’Est et valse. Fort de son succès auprès de la scène locale bourguignonne, marqué par une ambiance festive, Gitché Manito propose un répertoire coloré par les guitares d’Emmanuel & Julien, qui se répondent tour à tour et se fédèrent pour souligner les envolées du violon. Composition Violon : Olivier Pornin Guitares : Emmanuel Pornin, Julien Tombois Contrebasse: Martin Février

photo Musique en Charolais Brionnais : Hommage à Bernard Dufoux

Musique en Charolais Brionnais : Hommage à Bernard Dufoux "Monstre"

La Clayette 71800

Du /00/1e16 au //099

Troisième et dernier concert de l’hommage au grand chocolatier Bernard Dufoux, ce programme très éclectique donnera à entendre son petit-fils, le chanteur Martin Luminet, dans des extraits de son dernier album « Monstre » – et deux grandes pages de la musique de chambre d’Europe centrale. Programme : Martine LUMINET (1989-) Monstre Gustav MAHLER (1860-1911) Quatuor pour piano et cordes en la mineur Antonin DVORAK (1841-1904) Quintette pour piano et cordes op.81 en la majeur

photo Stages à la base nautique de Chaumeçon

Stages à la base nautique de Chaumeçon

Saint-Martin-du-Puy 58140

Du /00/1e16 au //099

A partir de 7 ans : Stages avec Schimaon : 9h30 / 10 h30 : percussions 11h / 12h : danse afro-antillaises Informations et réservations au 06.74.66.62.77 ou 03.86.22.16.19 ou tschimaon@gmail.com (inscription obligatoire) Stages avec Piedra Delune : 13h30 / 15h : Danse Jazz 15h30 / 16h30 : Yoga ( aérien) Informations et réservations au 06.33.99.07.61 ou celinepiedradeluna@gmail.com (inscription obligatoire) Tarifs : 1 séance : 10€ / 2 : 15€ / 3 : 30€ / 4 : 35€ / 5 : 40€ / 6 : 45€ / 7 : 50€ / 8 : 50 € Spectacle le samedi 28 août de 17h30 à 19h - Tous les stagiaires participants feront la première partie - Participation libre

photo Fête du bois - 2ème édition

Fête du bois - 2ème édition

Saint-Martin-en-Bresse 71620

Du /00/1e16 au //099

Derrière un arbre, il ne se cache pas seulement une forêt... Vous êtes tous allés au moins une fois en forêt et vous savez identifier du bois. Pour autant, le lien entre ce matériau et les « objets » bois qui nous entourent est loin d’être flagrant. Rencontrez les hommes et les femmes qui œuvrent à la réalisation de ces objets… Menuisiers, charpentiers, restaurateurs de meubles tout en parcourant notre exposition avec ces objets en bois de notre quotidien...

photo Portes ouverte au domaine Baptiste Guyot

Portes ouverte au domaine Baptiste Guyot

Beaune 21200

Du /00/1e16 au //099

Installé dans l’ancienne ferme de l’Abbaye Saint-Martin, dans la partie ouest de Beaune, à la frontière entre la ville et les vignes, le domaine Baptiste Guyot vous ouvre ses portes le samedi 4 septembre 2021 de 9h30à 18h00. Baptiste Guyot travaille ses vignes en culture raisonnée, privilégiant le labour entre les rangs et les traitements biologiques. Les cépages travaillés sont bien entendu le Pinot noir, le Chardonnay et l’Aligoté. Dégustation des vins blancs 2020,des rouges 2018-2019 et quelques millésimes plus anciens

photo Séance cinéma

Séance cinéma "Eiffel"

Venarey-les-Laumes 21150

Du /00/1e16 au //099

Durée : 1h49 - Genre : Drame, biopic Film de Martin Bourboulon avec Romain Duris, Emma Mackey Venant tout juste de terminer sa collaboration sur la Statue de la Liberté, Gustave Eiffel est au sommet de sa carrière. Le gouvernement français veut qu’il crée quelque chose de spectaculaire pour l’Exposition Universelle de 1889 à Paris, mais Eiffel ne s’intéresse qu’au projet de métropolitain. Tout bascule lorsqu’il recroise son amour de jeunesse.

Ressources supplémentaires