Atelier
Saint-Alban 22400
Le 02/07/2025
Aidez votre corps à mieux fonctionner, apprenez à redresser votre posture (lombaires, buste), relâcher le mental... Pratique en petit groupe, adaptée à votre condition physique, à tout âge et sans prérequis. Séances tous les mercredis à 11h, 14h , 18h30 & atelier sur chaise à 15h15. Paiement par cours ou bien cartes 4 cours été. Renseignements et inscriptions sur le site ou par téléphone.
Musique, Concert, Patrimoine - Culture
Ancy-le-Franc 89160
Le 04/07/2025
Venez profiter d'une première soirée apéro-concert à Ancy-le-Franc avec les groupes The Twenty Ones et Old Stock. Une ambiance musicale décontractée vous attend avec la possibilité de vous restaurer sur place et de profiter du bar du château.
Nature - Environnement, Concert, Marché
MAGNY LE DESERT 61600
Le 04/07/2025
6ème édition de la soirée concert : nouveau groupe Sound Shake. Restauration sur place de 19h30 à 22h00. Lancement des festivités par des sonneurs de trompe de chasse. Stand dégustation planche saucisson - chips des producteurs locaux. Bar en extérieur bière locale en pression - cidre - cocktails Début du concert 20h30.
Concert, Musique, Repas - Dégustation
Bagnoles de l'Orne Normandie 61140
Le 04/07/2025
6ème édition de la soirée concert : nouveau groupe Sound Shake. Restauration sur place de 19h30 à 22h00. Lancement des festivités par des sonneurs de trompe de chasse. Stand dégustation planche saucisson - chips des producteurs locaux. Bar en extérieur bière locale en pression - cidre - cocktails Début du concert 20h30.
Fête, Musique, Repas - Dégustation, Manifestation culturelle, Concert
Saint-Jean-de-Luz 64500
Le 04/07/2025
Poteo musical sur la Place Louis XIV : le groupe d'Ascain, Kurruka, fera le tour des terrasses pour animer le début de soirée grâce à leur répertoire acoustique de chants basque, de 19h à 21h.
Musique
Gigny-sur-Saône 71240
Le 04/07/2025
En embarquant avec “Dispers!on”, ses musiciens vous proposent un cocktail détonnant, influencé par une formation classique et des styles musicaux éclectiques, le groupe façonne son répertoire Pop et Groove, du son cuivré à la douceur de la flûte ! Adhésion annuelle à fartfelien obligatoire : adultes, 5€ étudiants ou chômeurs : 2.5€ Petite restauration sur place : merguez / chipolatas
Musique
Gigny-sur-Saône 71240
Le 04/07/2025
En embarquant avec “Dispers!on”, ses musiciens vous proposent un cocktail détonnant, influencé par une formation classique et des styles musicaux éclectiques, le groupe façonne son répertoire Pop et Groove, du son cuivré à la douceur de la flûte ! Adhésion annuelle à fartfelien obligatoire : adultes, 5€ étudiants ou chômeurs : 2.5€ Petite restauration sur place : merguez / chipolatas
Musique
Bonnétable 72110
Le 04/07/2025
CONCERT GRATUIT Lola bai (Le Mans, chanson française) Lola est une artiste autrice, compositrice et interprète. Depuis 2004 elle sillonne les routes des pays francophones pour faire entendre ses chansons. De The Voice (2016) à Duos Mystères, Lola Baï fonctionne au coup de coeur pour chanter une musique qui fait du bien ! Zounds (Nantes, jazz) Dans une ambiance improvisée et jubilatoire, les trois musiciens orchestrent une alchimie musicale, où les créations du groupe côtoient les thèmes de second line de la Nouvelle-Orléans. Le souffle est chaud, les battements compulsifs et les hochements de tête s'imposent alors comme la règle. • Xavier Thibaud : Saxophone Baryton • David Morand : Cornet • Matéo Guyon : Percussions Les Types à Pied (Guingamp, chanson cajuns) « Le seul groupe qui marche vraiment » c’est un concert francophone aux accents canadiens, quelques pas de hip-hop, une étape de swingmétisse, une pause de guinguette-soviet, et du route reggae. Un joli mélange d’influences allant de Mes souliers sont rouges aux Ogres de Barback en passant par les VRP… Le tout servi avec une grosse énergie et une fraîche répartie. • Francois : mandoline, banjo, guitare • Laurent[...]
Pétanque, Danse - Bal - Cabaret, Fête
Artix 64170
Le 04/07/2025
Remise des clés de la ville par le Maire et lancement des fêtes 2025 avec l’apéro du Comité animé par le groupe Amstramgram. 20h, terrain de la Maison Money et du parc Municipal : Concours de pétanque en doublette 22h : Bal avec l’orchestre Arpège et ses danseuses. 02h : Fin des festivités.
Jazz - Blues, Festival généraliste
Oloron-Sainte-Marie 64400
Le 06/07/2025
Cette année encore le Tremplin de Jazz à Oloron vous réserve de très belles surprises. Il révèle toujours des talents insoupçonnés, il est une véritable opportunité pour les groupes sélectionnés de jouer dans des conditions scéniques professionnelles et devant un public averti. Un set de 30min permettra au jury de les départager. Le public aura aussi le droit à la parole, il choisira celui qu'il pourra retrouver dès le lendemain dans la programmation du festival Off. Les jurys des 2 dernières éditions ont récompensé des groupes dont l'avenir s'avère prometteur.
Manifestation culturelle, Manifestation culturelle, Chorale - Chant
Sainte-Anne 32430
Le 06/07/2025
Dimanche 6 juillet à partir de 15h : Pour une fête de la musique décalée.... Cette année, la fête de la musique décalée fait son retour au camping du mouton noir. Au programme, la chorale du poing levé, le groupe vocal les mal barrées, le groupe des accordéonistes les indécibelles. Et ensuite, celles et ceux qui le souhaitent pourront monter sur scène pour jouer, chanter 2 à 3 morceaux. On amène de quoi boire et manger et on partage le tout que ce soit pour un goûter ou l'apéro.
Jazz - Blues, Musique, Pop - Rock - Folk
Escolives-Sainte-Camille 89290
Le 04/07/2025
Le groupe explore un répertoire où l’intensité du rock se mêle à la douceur du blues. Sur scène, chaque performance est un voyage sonore : des solos et des rythmes endiablés, et une énergie qui n’a cessé de grandir au fil des années.
Jazz - Blues, Musique, Pop - Rock - Folk
Uttenheim 67150
Le 04/07/2025
Nous organisons une soirée détente after work en plein air, en musique avec le groupe Private Covers qui propose un large choix de reprises Pop, Rock, Jazz…en s’adaptant aux demandes de son public. Nous proposerons des tartes flambées et boissons pour passer une bonne soirée
Atelier, Sports et loisirs
MONTREUIL, 62170
Le 03/07/2025
Randonnée Jeudi 3 juillet de 17h30 à 20h Lieu : 5 place de la Gare – Montreuil ------------------------ Activité tous les jeudis à la même heure Merci d’envoyer un mail pour rejoindre le groupe WhatsApp et avoir ainsi toutes les informations ! Attention, l’heure de fin de l’activité peut différer selon la distance parcourue ! Crédit : Manon Herdier
Manifestation culturelle, Musique, Concert
Limoges 87000
Le 04/07/2025
À partir de 19h Oxymore Groupe de reprises pop-rock basé à Limoges, Oxymore revisite avec énergie et authenticité les grands classiques du genre. Avec leur répertoire très varié et leur passion pour la scène, ils nous promettent une soirée rythmée et festive. Sans réservation, premier arrivé, premier placé.
Chorale - Chant, Nature - Environnement
Ploufragan 22440
Du 05/07/2025 au 07/07/2025
Vivez trois jours et deux nuits en immersion dans la forêt pour apprendre à vivre dehors, en douceur et en groupe. Laissez-vous guider par les rythmes naturels et explorer l’autonomie pas à pas. - Vivre dehors : installer un campement, faire du feu, s’abriter, vivre au rythme du jour et de la nuit. - Ralentir, sentir, jouer : jeux, errances… ; s’offrir du temps pour être présent, connecté à soi, aux autres et à la forêt. - Vivre ensemble : des repas partagés, des histoires racontées des chants, des silences. Une vie de groupe simple et nourrisante. Inscription avant le 28/06/2025.
Artisanat
Guissény 29880
Du 04/07/2025 au 06/07/2025
Deux soirées de fest-noz (sur parquet et terre battue, sous le hangar), une journée champêtre et familiale le dimanche à Guissény ! Vendredi 4 juillet : Veillée chantée animée par Jakez Ar Borgn à partir de 20h30, puis fest-noz, animé par O'Tridal, C’hoarezed Guelou, La Ribote, Creignou / Barbier. Samedi 5 juillet : Concours qualificatif Gourin (biniou/bombarde) à partir de 18 heures 30, apéro musical animé par Dimezi Quintet à 19h30 puis grand fest-noz à 21 heures, avec Dixit, Hamon Martin Quintet, Trio Lange – Legallic – Letenneur, Shõ ! Dimanche 6 juillet : Marché des artisans à partir de 11 heures. Repas poulet-frites à midi. L'après-midi sera animé par les groupes de danse bretonne enfant du Finistère, la chanteuse Garlonn, le groupe Sonerien Bro Leon, le cercle celtique Danserien Lann Tivizio et pour finir le spectacle "Les irlandais de Bretagne". Jeux en bois, kouign amann, crêpes et buvette tout au long de la journée. Un repas pagan vous est proposé pour clôturer le week-end en beauté !
Musique, Jazz - Blues, Festival généraliste
Oloron-Sainte-Marie 64400
Le 06/07/2025
Cette année encore le Tremplin de Jazz à Oloron vous réserve de très belles surprises. Il révèle toujours des talents insoupçonnés, il est une véritable opportunité pour les groupes sélectionnés de jouer dans des conditions scéniques professionnelles et devant un public averti. Un set de 30min permettra au jury de les départager. Le public aura aussi le droit à la parole, il choisira celui qu'il pourra retrouver dès le lendemain dans la programmation du festival Off. Les jurys des 2 dernières éditions ont récompensé des groupes dont l'avenir s'avère prometteur.
Jazz - Blues, Festival généraliste, Vie locale
Cognac 16100
Le 04/07/2025
Du 2 au 5 juillet 2025, le festival Cognac Blues Passions vous invite pour sa 32ème édition ! Venez vivre une semaine de Blues à Cognac. Le 4 juillet 2025, rendez-vous au jardin public de Cognac avec le groupe The Kills, Michael Kiwanuka et Thomas Dutronc
Musique, Danse - Bal - Cabaret
Guewenheim 68116
Le 04/07/2025
Venez profiter d’une soirée conviviale autour de délicieuses pizzas et tartes flambées, préparées sur place. L’ambiance musicale sera assurée par le groupe Atout Cœur, qui vous fera danser sur des musiques entraînantes. Une soirée festive et chaleureuse, ouverte à tous, placée sous le signe de la bonne humeur et du partage.
Musique, Patrimoine - Culture, Concert
Joinville 52300
Le 03/07/2025
Venez déguster, boire un verre et même danser si vous le souhaitez dans les jardins du château où restaurateurs locaux et groupes de musique talentueux vous attendent ! * Pour la musique : retrouvez le groupe de musique soul - jazz "DIAZ EVENT" * Pour la restauration : Le restaurant le Vésuvio (Joinville) se chargera de régaler vos papilles Au Menu : - Wrap rillettes, cake aux olives, gaspacho, foccacia tomate, terrine maison au pruneau avec pain complet, navette farcie au thon - Flan vanille, tarte normande * Quant à la boisson le bar du château du Grand Jardin se ferra un plaisir de vous rafraichir au gré de vos envies Réservation ouverte dès maintenant auprès du Château du Grand Jardin : - au 03.25.94.17.54 ou par mail à joinville@attractivite52.fr Pour cette édition, nous avons le plaisir de vous proposer une nouvelle formule : * La formule apéro (sur réservation) Avec la boîte apéro (place attablée, accès au site et au bar, concert) - 18 € - 16 € Détenteurs de la carte Grand Jardin - 14 € -12 ans * La formule concert et bar Avec accès au site, bar, concert - 4 € - Gratuit pour les détenteurs de la carte Grand Jardin et les -12 ans La totalité du paiement s'effectuera[...]
Jazz - Blues, Festival généraliste, Feu d'artifice, Repas - Dégustation
Barrou 37350
Du 05/07/2025 au 06/07/2025
Le Festival « Les Barroudeurs » est un évènement qui se déroule à Barrou le premier samedi de juillet dans un cadre naturel de verdure en bordure de Creuse. Depuis plusieurs années maintenant, des groupes de Pop Rock, Blues, Jazz, Swing se succèdent avec des reprises et des compositions. Les groupes locaux sont privilégiés et certains demandent à revenir car ils apprécient l’ambiance ainsi que le cadre. Un feu d'artifice est tiré en guise d'inter-scène et une restauration et une buvette sont prévues sur place. Le festival " Les Barroudeurs " connait un franc succès depuis plusieurs années, alors venez nombreux cette année encore !
Musique, Pop - Rock - Folk, Concert
Noues de Sienne 14380
Le 04/07/2025
Pour la première des concerts de l'été, ce vendredi soir, retrouvez le groupe Kick out the Jam, qui vous fera voyager dans les années 50, 60 et 70 avec les reprises de grands classiques du rock Accès libre et restauration sur place dès 20h.
Concert, Musique, Pop - Rock - Folk
NOUES DE SIENNE 14380
Le 04/07/2025
Pour la première des concerts de l'été, ce vendredi soir, retrouvez le groupe Kick out the Jam, qui vous fera voyager dans les années 50, 60 et 70 avec les reprises de grands classiques du rock Accès libre et restauration sur place dès 20h.
Manifestation culturelle, Danse - Bal - Cabaret, Manifestation culturelle
Hasparren 64240
Le 04/07/2025
Au programme, un concours de danse, le groupe Punttu Kakotx, le spectacle Akelarre de la compagnie Hegalka, le spectacle Eclosion ainsi que le spectacle Flores de Portugal. Buvette et restauration sur place. Repli assuré au mur à gauche à Harana en cas d’intempéries.
Manifestation culturelle
-1 -1
Du 04/07/2025 au 07/07/2025
Trois performances autour des arts de l’illusion, à découvrir au fil d’une déambulation en petits groupes.
Concert, Musique
Bletterans 39140
Le 05/07/2025
Concert groupe Sortie de secours
Concert, Musique
Saint-Sylvestre-Cappel 59114
Le 05/07/2025
Concert à la guinguette 3 Monts du groupe Los Quintanas :
![photo [ANNULE] Concert groupe vocal Oba'Jazz](/img/fThumbs/evt/3746/3746376.jpg)
Musique, Concert
Beynac-et-Cazenac 24220
Le 05/07/2025
[EVENEMENT ANNULÉ] Rendez-vous le samedi 5 juillet à 18h à Beynac et Cazenac !
Musique
Courcelles 58210
Le 05/07/2025
Le Groupe Atout Choeur revisite les standards : Jacques Brel, Henri Salvador, Roger Glover, The Beatles,...
Jazz - Blues
Marçon 72340
Le 05/07/2025
Concert de Jazz New Orléans avec le groupe SWAMP CITY SIX
Atelier
Cazères 31220
Le 05/07/2025
JEUX EN GROUPE IMPROVISATIONS TRAVAIL DE LA VOIX TRAVAIL DU CORPS JEUX DE SCÈNE
Pop - Rock - Folk, Musique, Concert
Limoges 87000
Le 04/07/2025
À partir de 19h Oxymore Groupe de reprises pop-rock basé à Limoges, Oxymore revisite avec énergie et authenticité les grands classiques du genre. Avec leur répertoire très varié et leur passion pour la scène, ils nous promettent une soirée rythmée et festive. Sans réservation, premier arrivé, premier placé.
Atelier
Clermont-l'Hérault 34800
Le 02/07/2025
AcousmatiK a été imaginé comme un battle de hip-hop. Dans le respect des participants, mais dans un joyeux brouhaha, deux groupes s’affrontent autour d’un quiz sonore. C’est à celui ou celle qui saura identifier au plus vite, et au mieux, le son diffusé ! AcousmatiK est un atelier de discrimination auditive : quand le son est diffusé, le silence est requis… Avec Rudy Martel. Tout public, dès 6 ans. Gratuit - Sur inscription.
Repas - Dégustation
Lées-Athas 64490
Le 05/07/2025
Le Goût des rencontres propose une soirée guinguette animé par le groupe Les Allumettes. Repas sur réservation avant le 30juin
Musique
Redon 35600
Le 03/07/2025
Le groupe Körös, c’est la réunion d’une pléiade de zicos qui aiment la musique de l’Est, la musique Tzigane, des Balkans… et qui la partagent…Elle coule sur une rivière de notes qui entraîne sur son passage des tas de gouttes nouvelles et ça danse, ça virevolte, ça n’en finit pas…Körös est une rivière.
Manifestation culturelle
Saint Pierre 67140
Le 05/07/2025
Fête du village - Evénement musical avec différents groupes. Grillades et tartes flambées seront proposées ainsi que des bières artisanales locales.
Concert, Jazz - Blues
Courcelles 58210
Le 05/07/2025
Le Groupe Atout Choeur revisite les standards : Jacques Brel, Henri Salvador, Roger Glover, The Beatles,...
Musique, Danse - Bal - Cabaret
Marseille 13000
Du 03/07/2025 au 04/07/2025
Blossom, la nouvelle performance participative de Sandrine Lescourant, invite amateur·ices et public à emprunter les chemins de la danse, du chant et de la musique pour créer un espace de liberté, de convivialité et de fraternité. Un spectacle à la croisée du bal, de la chorale et du concert...Il y a définitivement une « signature » dans les spectacles de Sandrine Lescourant, car tous font la part belle au collectif et démontrent le pouvoir fédérateur de la danse. Dans la lignée de son premier triptyque sur les relations humaines – Parasite, Icône, Acoustique – et de son quatuor Raw, Blossom se construit sur les mêmes fondations : le rassemblement, l’altérité et la puissance du « nous ». La pièce entraîne un groupe d’amateur·ices aux côtés de cinq artistes venu·es de la danse, du gospel, du slam, du beat boxing et du beat making, à la fois guides et partenaires. Par vagues ou par grappes, traversé par une fougue communicative, le groupe habite l’espace dans des mouvements de flux et de reflux au rythme de la batterie ou du mix live. La danse en commun donne naissance à « un petit flow, un petit groove », puis à une véritable lame de fond : passant ainsi de[...]
Jazz - Blues, Musique
Kilstett 67840
Le 05/07/2025
Soirée mémorable en compagnie de nombreux groupes de musique. Petite restauration sur place, tarte flambée, pizzas, knack...
Musique, Jazz - Blues
Marlenheim 67520
Le 04/07/2025
Soirs d'été à Marlenheim ! Lieu : Place du Kaufhaus, Marlenheim Dates : vendredi 4 juillet 2025 Horaire : 20h30 Tarif : gratuit Venez vivre l'intensité du Rock'n'Roll à travers l'oeuvre de Johnny Hallyday avec Jean-Claude BADER et le GROUPE TENNESSEE ! Un show 100 % live ! Une interprétation authentique, sans imitation, sans caricature, mais simplement une voix et une vraie personnalité !
Musique, Danse - Bal - Cabaret, Festival généraliste, Chorale - Chant
Hendaye 64700
Le 04/07/2025
Trio Latin , TXOKOLATIN saura vous faire danser sur des rythmes du soleil. Luis Perto au chant et à la trompette , Eric Oberlé aux percussions et Sam Balerdi au piano. Avec son répertoire éclectique, le groupe d’Espelette fera danser le public au rythme des danses latines !
Fête, Danse - Bal - Cabaret, Pétanque, Manifestation culturelle
Artix 64170
Le 04/07/2025
Remise des clés de la ville par le Maire et lancement des fêtes 2025 avec l’apéro du Comité animé par le groupe Amstramgram. 20h, terrain de la Maison Money et du parc Municipal : Concours de pétanque en doublette 22h : Bal avec l’orchestre Arpège et ses danseuses. 02h : Fin des festivités.
Pop - Rock - Folk, Jazz - Blues, Festival généraliste
Carcassonne 11000
Le 02/07/2025
à 20h30 Mené par la franco-américaine Marina Anne Nolles, le groupe M.A.N AND THE MANIACS, composé de ses "maniaques" de son vintage, nous livrent une orfèvrerie musicale de classic rock, de blues psychédélique et d’indie rock du dernier millénaire, auquel se rajoute l’utilisation originale du Cor électrifié. En véritable prêtresse rock dans la pure tradition anglo-saxonne, les textes écrits par Marina illustrent le courant écoféministe décrit en France par l’autrice Emilie H, dont le recueil Reclaim est devenu une référence. Le titre "SuperBarket", dont la live session cumule plus de 20K vues, est une ode dansante à la bétonisation des corps et des esprits. ------------------------------------------------ à 22h Après avoir enflammé plusieurs scènes à travers la France, Superbus s'apprête à faire escale au Festival OFF de Carcassonne pour l'édition 2025 ! Après avoir fêté leurs 20 ans d’existence en 2022, Superbus revient cette année avec un septième album, prévu pour juin 2025, ainsi qu’une nouvelle version de leur supertube "Lola", en featuring avec Hoshi et Nicola Sirkis. À cette occasion, le groupe culte repart en tournée des festivals cet été avec, bien évidemment,[...]
Musique, Festival généraliste
Saint-Christoly-de-Blaye 33920
Le 05/07/2025
Venez vibrer au rythme de la musique lors d'une nouvelle édition du festival Musi'o'lac ! Une belle soirée en perspective, placée sous le signe de la convivialité et du talent local. Dès le début de soirée, laissez-vous emporter par l’énergie de la classe de batterie et percussions, suivie par la prestation de l’Orchestre des Jeunes. À 18h, l’Orchestre d’Harmonie des Hauts de Gironde prendra le relais avec un répertoire riche et entraînant. Puis, à 19h, place à la musique actuelle avec le groupe des jeunes de l’école et l’ensemble vocal adulte. À 20h, préparez-vous à danser avec l’arrivée du Havana Brass Machine, une fanfare latino survoltée qui enflammera la scène ! Et à 22h, pour clôturer la soirée en beauté : Ledya, groupe bordelais de funk/soul, formé de cinq musiciens passionnés, vous fera groover jusqu’à la fin de la nuit. Entrée gratuite – Restauration et buvette sur place.
Musique, Concert, Musique traditionnelle
Montceau-les-Mines 71300
Le 04/07/2025
Carrantuohill revient à Montceau-les-Mines ! Après avoir conquis le public le 6 juillet 2019, le groupe polonais originaire de Zory – ville jumelée avec Montceau – revient en force pour un concert exceptionnel ! 6 musiciens et une chanteuse vous feront voyager à travers une musique celtique empreinte d’âme slave... Un moment magique à vivre en live !
Spectacle
La Hague 50440
Le 04/07/2025
De retour à Ludiver, ne ratez pas ce spectacle immersif réalisé à l'occasion des 50 ans de l'album emblématique du groupe. Grâce à la technologie moderne, chaque titre de l'album diffusé en son surround, est accompagné de visuels spectaculaires du système solaire et au-delà, projetés sous le dôme du planétarium. Durée de l'animation : 1h30. Réservation indispensable. Conseillé à partir de 10 ans.
Musique, Concert
Pont-l'Abbé 29120
Le 05/07/2025
La galerie Rouge organise un temps fort en musique : ils accueillent un groupe d'artistes locaux dans leur version duo : Tokata (chanson française)
Pop - Rock - Folk, Musique
Château-Gontier 53200
Le 04/07/2025
Pour ce premier soir des vendredis d'été retrouvez les groupes : La vie de Quartier et Faut qu'ça Guinche La Vie de Quartier est un spectacle musical illustré, pour les enfants à partir de 6 ans. Une tranche de vie en musique, mêlant humour et amour, qui décrit la vie trépidante d’Augustin, un petit garçon de 10 ans. La vie de quartier c’est la fête des voisins toute l’année, un véritable concert illustré rock, pop et chanson, une machine à tubes de joie, de bonheur et de bonne humeur ! Concert rock et festif Faut qu’ça guinche revient avec leur nouvel album « Jamais plus » pour faire danser et suer à grosses gouttes tous les amateurs de rock et d’accordéon. Après plus de 15 ans d’existence, le groupe approche de la majorité et aborde des thèmes plus sérieux mais toujours de manière rafraîchissante. Pour chanter, rire, danser et réfléchir, pas besoin de chercher plus loin, il y a tout ce qu’il faut dans ce nouvel opus de la Guinche’n’roll attitude ! Chanson festive * en cas d'intempéries, repli salle des Azélines * Informations : 02 43 09 55 55
Sisteron 4200
Le 05/07/2025
6 musiciens sur scène, de l’énergie, des classiques à fredonner… Le groupe sera en extérieur, et vous pourrez manger dedans ou dehors.