Duo Gicquel (vienne)

Mercredi c'est spectacle "BARAKA

Haguenau 67500

Le 12/11/2025

Dans la pure tradition du burlesque et au rythme qu’impose le genre, ils détournent les objets de leurs usages premiers, font voler les théières et danser les verres, mettent les sucres en lévitation dans des chorégraphies mécaniques, font onduler les sachets de Thé comme le joueur de flûte fait lever le serpent…Portés par des musiques orientales poétiques ou rythmiques, les personnages feront des allers et retours entre duel et duo pour amener le spectateur aux limites du théâtre de l’absurde. Une invitation… à s’arrêter ! Juste le temps d’un instant thé...

LA FABULEUSE HISTOIRE DE BASARKUS - CIE LAMENTO & ACADÉMIE FRATELLINI

Spectacle, Vie locale

Octon 34800

Le 12/11/2025

Un duo virtuose et malicieux, sur la notion d’hybridité et la quête d’identité. BasarKus, c’est un être étrange à deux têtes, quatre bras et quatre jambes. Il en a toujours été ainsi. Un jour, il découvre qu’il a aussi deux cœurs ! Est-il un ou plusieurs ? Et comment dissocier le moi du reste ? Prenant conscience de son caractère dual, BasarKus se trouve assez de courage pour tenter la séparation et en explorer les limites ; c’est un événement aussi excitant qu’effrayant ! Sur la scène, deux jeunes artistes, jongleur et acrobate, jouent avec malice et virtuosité de ces jeux d’imbrication et de dissociation. Cette aventure acrobatico-philosophique est une courte fable sur le courage d’explorer, la découverte de soi… qui est en même temps prise de conscience de l’Autre. Spectacle accueilli dans le cadre des Scènes Associées en Cœur d’Hérault. Séances scolaires : Jeu. 13 et Ven. 14 Nov. Dès 3 ans. Durée : 35 minutes. Tarif unique : 6€.

L’amie - La Soupe Compagnie

Bischwiller 67240

Le 12/11/2025

Alors qu’il vient de s’endormir, un enfant est enlevé par une chauve-souris géante. Sous ses ailes, il survole la ville illuminée et les paysages nocturnes défilent. Lorsqu’ils atterrissent dans une grotte, leurs regards se croisent enfin et toute crainte s’évanouit : la chauve-souris est son amie. C’est alors le début d’un voyage exaltant et onirique. Adapté de l’imagier du duo d’illustrateurs Icinori, L’amie est un spectacle visuel et musical qui célèbre la force de l’imagination et transforme la nuit en une aventure fantastique. Dans cet univers immersif et marionnettique, les petits spectateurs vivent un périple empreint de surprises et d’amitié qui nous invite à l’évasion et à nous ouvrir à l’autre. Théâtre d'objets - Dès 2 ans Placement libre. Création 2025. Dans le cadre de la programmation familiale "La Tête dans les étoiles", en partenariat avec la Communauté d'Agglomération de Haguenau. Programmé dans le cadre de la tournée des Scènes d’Alsace. Spectacle ayant bénéficié de l’aide de l’Agence culturelle Grand Est au titre du dispositif « Tournée de coopération » Bord plateau à l'issue des représentations. https://mac-bischwiller.fr/agenda/lamie/

Spectacle "L'étincelle"

Théâtre, Spectacle, Cirque - Marionnette

Vieux-Condé 59690

Le 12/11/2025

Spectacle de cirque, théâtre et musique de rue "L'étincelle" avec la Compagnie La Meute En résidence du 3 au 12 novembre 2025 au Boulon Sortie de fabrique mercredi 12 novembre à 18h30 C’est un duo clownesque qui nous plonge dans le monde de la cagette. Une sorte d’amas de constructions en hauteur mais très fragiles. Les flammes se propagent, imperceptiblement, et encerclent nos deux personnages qui, trop absorbés par leurs tâches, tardent à s’en rendre compte. On y trouvera, de manière assez évidente, une métaphore de notre propre aveuglement collectif face aux effets de nos choix. Ce qui était un espace de création devient un piège. Sommes-nous responsables d’avoir laissé les choses nous dépasser ou étions-nous prisonniers dès le départ ? La compagnie viendra travailler au Boulon, durant une petite dizaine de jours, pour continuer les recherches sur ce spectacle naissant, avec deux comédiens et des cagettes

Le Trident : D’amours et de mers

Concert, Manifestation culturelle, Manifestation culturelle

CHERBOURG-EN-COTENTIN 50120

Le 26/11/2025

CHLOÉ BREILLOT & PIERRICK HARDY Amoureux du fado ou de la musique brésilienne, ce concert est pour vous ! Quel duo ! Chloé Breillot au chant et Pierrick Hardy à la guitare explorent l’univers des musiques portugaises, inspirés notamment par la beauté du fado et de la chanson brésilienne, tout en se permettant des incursions vers l’Italie de Roberto Murolo et le Chili de Victor Jara. Émotion garantie ! Les morceaux interprétés, choisis pour leur force et leur fulgurance poétique, racontent, comme seules savent le faire les chansons populaires, le désir et la peine, l’amour et l’absence. Une promenade en langue originale dans ces répertoires d’hier et d’aujourd’hui, auxquels le jeu puissant et chatoyant de Pierrick à la guitare et la voix saisissante de Chloé donnent un nouveau souffle. Depuis la création du projet en 2022, le duo s'est produit lors d'une soixantaine de concerts partout en France. Leur premier album, Valeu a pena, est sorti le 4 juin 2024. Tout public, à voir en famille - Durée 1h20

Le Trident : D’amours et de mers

Musique, Concert

Cherbourg-en-Cotentin 50100

Le 26/11/2025

CHLOÉ BREILLOT & PIERRICK HARDY Amoureux du fado ou de la musique brésilienne, ce concert est pour vous ! Quel duo ! Chloé Breillot au chant et Pierrick Hardy à la guitare explorent l’univers des musiques portugaises, inspirés notamment par la beauté du fado et de la chanson brésilienne, tout en se permettant des incursions vers l’Italie de Roberto Murolo et le Chili de Victor Jara. Émotion garantie ! Les morceaux interprétés, choisis pour leur force et leur fulgurance poétique, racontent, comme seules savent le faire les chansons populaires, le désir et la peine, l’amour et l’absence. Une promenade en langue originale dans ces répertoires d’hier et d’aujourd’hui, auxquels le jeu puissant et chatoyant de Pierrick à la guitare et la voix saisissante de Chloé donnent un nouveau souffle. Depuis la création du projet en 2022, le duo s'est produit lors d'une soixantaine de concerts partout en France. Leur premier album, Valeu a pena, est sorti le 4 juin 2024. Tout public, à voir en famille - Durée 1h20

Concert D'Jazz Nevers Festival : Sylvain Kassap & Hélène Labarrière

Musique

Nevers 58000

Le 12/11/2025

Concert D'Jazz Nevers Festival avec Sylvain Kassap & Hélène Labarrière le 12 novembre à 12h15 au Théâtre municipal à Nevers Leur complicité ne date assurément pas d'hier : en 2002, déjà, le duo de Sylvain Kassap et Hélène Labarrière était à l'affiche du D'Jazz Nevers Festival ! Après une pause durant laquelle ils ne se sont jamais vraiment perdus de vue, voilà que les deux complices décident de reprendre le fil de leur conversation en tête-à-tête. Après tout, pourquoi s'arrêter, quand on a encore tant de choses à se dire, tant d'aventures à partager ? Clarinette et contrebasse : des sonorités boisées qui entrent naturellement en symbiose, une configuration intimiste qui ouvre la voie à toutes les audaces. L'absence de batterie ? Un monde de silence à investir. L'absence d'instrument harmonique ? Une promesse de liberté. Et, à chaque fois, ce miracle sans cesse renouvelé : celui d'une écoute vraie, intense, respectueuse de l'autre, permettant à la musique d'advenir dans toute sa plénitude, riche de dynamiques, de mouvements et de contrastes. Composition : Sylvain Kassap clarinettes ; Hélène Labarrière contrebasse

Concert D'Jazz Nevers Festival : Sylvain Kassap & Hélène Labarrière

Jazz - Blues, Musique, Festival généraliste

Nevers 58000

Le 12/11/2025

Concert D'Jazz Nevers Festival avec Sylvain Kassap & Hélène Labarrière le 12 novembre à 12h15 au Théâtre municipal à Nevers Leur complicité ne date assurément pas d'hier : en 2002, déjà, le duo de Sylvain Kassap et Hélène Labarrière était à l'affiche du D'Jazz Nevers Festival ! Après une pause durant laquelle ils ne se sont jamais vraiment perdus de vue, voilà que les deux complices décident de reprendre le fil de leur conversation en tête-à-tête. Après tout, pourquoi s'arrêter, quand on a encore tant de choses à se dire, tant d'aventures à partager ? Clarinette et contrebasse : des sonorités boisées qui entrent naturellement en symbiose, une configuration intimiste qui ouvre la voie à toutes les audaces. L'absence de batterie ? Un monde de silence à investir. L'absence d'instrument harmonique ? Une promesse de liberté. Et, à chaque fois, ce miracle sans cesse renouvelé : celui d'une écoute vraie, intense, respectueuse de l'autre, permettant à la musique d'advenir dans toute sa plénitude, riche de dynamiques, de mouvements et de contrastes. Composition : Sylvain Kassap clarinettes ; Hélène Labarrière contrebasse

Les Gros Patinent Bien // Compagnie Le Fils du Grand Réseau

Spectacle, Théâtre, Spectacle comique

Sablé-sur-Sarthe 72300

Le 12/11/2025

Théâtre de carton / 1h30 / dès 10 ans Avec le carton comme seul accessoire, Pierre Guillois et Olivier Martin-Salvan ont imaginé un voyage déjanté, plein d’humour et de surprises, récompensé par le Molière 2022 du meilleur spectacle de théâtre public. Dans une langue énigmatique, un homme en costume trois pièces raconte ses aventures rocambolesques : son exil des plaines du Grand Nord, sa découverte de l’Écosse, ses évasions en patins, à trottinette, ou même en avion, et sa quête incessante de l’amour. Mais, alors que l’acteur reste assis, quasi-immobile, son acolyte en maillot de bain s’agite autour de lui avec des centaines de morceaux de carton. À chaque carton, un nouveau pays, un accessoire ou un animal apparaît. Un spectacle explosif, où les gags visuels et les situations burlesques s’enchaînent à un rythme effréné. Une explosion d’idées géniales et farfelues, portée par un incroyable duo ! Distribution Pierre Guillois & Olivier Martin-Salvan écriture & mise en scène Didier Boulle ou Jonathan Pinto-Rocha ou Pierre Bénézit ou Marc Riso et Grégoire Lagrange ou Édouard Pénaud ou Félix Villemur-Ponselle ou Alexandre Barbe ou Clément Deboeur interprétation en alternance Charlotte[...]

Kids return + After Geography

Concert, Musique contemporaine, Musique

OIGNIES, 62590

Le 27/11/2025

Nés à l’aube du nouveau millénaire, Adrien et Clément forment KIDS RETURN, duo influencé par la French Touch et la Britpop. Leur album Forever Melodies (2022) est passé en quelques mois d’une session filmée à une Cigale sold-out, avant de s’envoler dans une tournée internationale (US, Japon, …). MME Award, Q d’Or 2023 et plusieurs collaborations avec Saint-Laurent rendent déjà incontournable ce jeune duo. Depuis 2022, AFTER GEOGRAPHY pratique l’art de pop puissante et électrique avec élégance. Deux maxi 45 tours, un EP et de nombreuses scènes françaises, le quatuor séduit par une « Power Pop » intense et éclatante. Leur énergie puisée dans les autres, dans la vie simple et la contemplation du monde vous entrainera dans un optimisme toujours lucide, mais jamais candide.

Concert - Le Duo Corse Fiuminale - Église St. Etienne du Grès

Musique, Chorale - Chant, Concert, Culte et religion

Saint-Étienne-du-Grès 13103

Le 12/11/2025

Après 20 ans passés au sein de l’ensemble polyphonique corse Barbara Furtuna et des centaines de concerts donnés à travers le monde, les deux artistes se retrouvent pour partager les chants qui ont jalonné leur parcours. Chants traditionnels, sacrés et créations, ils nous racontent en musique une amitié de plus de 40 ans sans jamais tomber dans la nostalgie. C’est au pied du Capicorsu, dans le Nebbiu où ils ont grandi qu’ils continuent à puiser leur inspiration, nous racontant la Corse, loin des clichés et des lieux communs. À travers un répertoire choisi, ils égrènent avec passion les sentiments que procure une vie de musique et de rencontres. Billetteries : Tabac Presse du Grès, 39 Av. de la République Sur place dès 18h30 et en ligne sur www.fiuminale.com Ouverture des portes à 19h30 - placement libre

D'Jazz Nevers Festival - concert : Sylvain Kassap & Hélène Labarrière

Concert, Festival généraliste, Musique, Jazz - Blues

Nevers - 58

Du 12/11/2025 à 12:15 au 12/11/2025

Leur complicité ne date assurément pas d'hier : en 2002, déjà, le duo de Sylvain Kassap et Hélène Labarrière était à l'affiche du D'Jazz Nevers Festival ! Après une pause durant laquelle ils ne se sont jamais vraiment perdus de vue, voilà que les deux complices décident de reprendre le fil[...]

Tonight

Théâtre, Spectacle comique

Aix-en-Provence 13090

Du 12/11/2025 au 14/11/2025

Après le succès de L’addition au Festival d’Avignon 2023, ils reviennent avec Tonight, une nouvelle création à deux voix qui explore, avec humour et finesse, ce qu’il se passe ici, maintenant, sous nos yeux. À mi-chemin entre la performance et le théâtre, Tonight est un monologue à deux, un jeu de miroirs où la répétition devient un art, et l’instant présent, un terrain de jeu absurde. Chaque soir, la même chose – et pourtant, jamais tout à fait. C’est là toute la force du duo : nous faire rire de l’évidence, de la mécanique du théâtre, de notre besoin d’y croire, encore. Leur complicité évoque Laurel et Hardy, leur écriture flirte avec celle de Raymond Devos, et leur univers visuel rappelle les œuvres délicieusement absurdes de Paul Harrison et John Wood. C’est précis, minimal, impertinent… et terriblement humain. Un rendez-vous à ne pas manquer pour ceux qui aiment être surpris, bousculés, et surtout, rire sans trop savoir pourquoi.

COLT

Concert, Musique

Saint-Jean-de-Védas 34430

Le 13/11/2025

Ne manquez pas le concert de COLT le 13 novembre 2025 à 20h à Victoire 2 ! Après avoir rempli la Maroquinerie en février, COLT vient pour la première fois à Montpellier ! Le duo belge vous donne rendez-vous pour (re)découvrir en live leur EP « Mille vies ». Une énergie à vif, des paroles incisives et un son qui parle de lui-même.

Soirée brésilienne (musique et gastronomie)

Musique, Jazz - Blues, Randonnée et balade

Aix-en-Provence 13090

Le 28/11/2025

Au programme : 18h30 Accueil du public 19h - 20h30 Concert - Le Duo Leve restitue l'âme d'une musique populaire brésilienne subtile, transmettant ses belles émotions, célébrant ses mélodies riches et ses harmonies profondes. Un répertoire où se mêlent les œuvres des grands noms du genre Chico Buarque, Gilberto Gil, Pixinguinha, etc.. à des compositions originales inédites. Un duo généreux placé sous le signe du plaisir, du sourire, de l'émotion partagée.) 20h30 - 22h30 Spécialités brésiliennes (apéritif, entrées, plats - viande et salades - et desserts - vin et jus de fruit)

DANSES & CONTINENTS NOIRS

Danse - Bal - Cabaret, Musique

Toulouse 31000

Du 24/10/2025 au 08/11/2025

Le Festival Danses et Continents Noirs est un concept culturel qui met en valeur certains savoirs de l’Afrique et de sa diaspora, enrichissant votre réflexion sur le monde contemporain. Il célèbre la danse et la musique à travers hommages, créations et rencontres L’édition 2025, placée sous le thème « Héritages en mouvement(s) », propose de considérer le patrimoine chorégraphique non comme une relique du passé, mais comme une force vivante qui nourrit la création contemporaine et inspire l’avenir. Elle rend hommage à des figures majeures de la danse telles qu’Alphonse Tiérou, Rick Odums, Isadora Duncan ou Ohad Naharin, dont l’engagement et l’innovation continuent de guider les générations actuelles. Au programme : la nouvelle pièce de Yael Ben Ezer (25 oct.), un hommage à Rick Odums (26 oct.), le duo explosif Hold Fast de la compagnie Ma’ (5 nov.), puis une scène ouverte pluridisciplinaire (7-8 nov.). Côté musique, Kanazoé Orkestra enflamme le Taquin (1er nov.). Enfin, le musée des Abattoirs accueille une soirée exceptionnelle de performances autour de l’exposition « Mickalene Thomas. All about love » (6 nov.). Retrouvez toute la programmation sur le site internet du festival.

Soirée années 80 - Le Tulipier

Manifestation culturelle

Vienne-le-Château 51800

Du 20/09/2025 au 08/11/2025

Participez aux soirées années 80 au Tulipier ! Calendrier : Animation par Nicolas : Les samedis 20 septembre, 27 septembre et 4 octobre Animation par Duo Hello : Le samedi 11 octobre Animation par Bertrand : Le samedi 8 novembre Venez costumés ! Menu : Demi-Langouste en Bellevue Filet mignon de veau et sa poêlée de légumes et ses pommes grenailles Assiette des trois fromages et son saladier de salade Tarte tatin et sa glace vanille Bourdon

[EXPOSITION] JBFL duo

Exposition, Patrimoine - Culture

Pontmain 53220

Du 26/10/2025 au 30/11/2025

À travers la pratique du dessin, de la peinture et de l’installation, JBFL duo intègre le vivant dans ses créations, jouant plus particulièrement avec les lisières et les bordures. Qu’il s’agisse de cultiver la nature ou de la dessiner, de la contenir ou de lui laisser libre cours, ils inventent des espaces à la fois observables et habitables, où art et technique se rencontrent. Les deux artistes explorent les tensions entre l’organique et le mécanique, la main humaine et les drawbots (machines à dessiner), la nature et l’hybridation… Ils présentent dans cette exposition une sélection d’œuvres en dialogue avec l’implantation d’un jardin d’ombre qu’ils créent devant le centre d’art. Un laboratoire à ciel ouvert pour redonner vie à cet espace malmené lors des travaux de l’automne 2024. Au 1er étage du centre d’art, l’artiste Alexandre Daull, avec lequel ils réalisent leurs céramiques, est invité à présenter son travail personnel. © visuel : JBFL duo « Semper Virens I » pastel sec sur papier, 107 x 101 cm, 2022 / © photo : Maria Giovanni Les rendez-vous de l’exposition Vernissage VENDREDI 10 OCTOBRE • 18h30 En présence des artistes Gratuit et ouvert à tous LA visite guidée DIMANCHE[...]

Harmonica du Monde - Soufflant Manchot

Musique

Hérouville-Saint-Clair 14200

Le 28/11/2025

Philippe GEHANNE : Chant, Guitare, Harmonicas Xavier MARIE : Banjo, Chœurs Philippe Géhanne, alias Soufflant Manchot, et son complice Xavier Marie explorent les traditions musicales des îles britanniques et du sud des États-Unis. Ensemble, ils proposent un set acoustique riche et coloré, où se croisent les influences de la folk européenne et du country blues américain. Le duo joue avec les codes, tissant des ponts entre tradition et modernité. Le banjo et l’harmonica dialoguent autour de mélodies venues d’Irlande, de Louisiane et des Appalaches, avant de laisser place à la voix à travers une collection de chansons populaires en français et en anglais, glanées lors d’un voyage imaginaire de Cherbourg à Boston, puis de la Nouvelle-Orléans à Dublin. Libre, sincère et plein d’énergie, la musique de Soufflant Manchot évoque le voyage et l’aventure. Chaque prestation du duo devient un moment de partage, où transparaît le passé de rockeur de ces deux musiciens passionnés.

Birds on a wire

Musique, Lecture - Conte - Poésie

Marseille 13000

Le 13/11/2025

C’est sur la branche de l’enchantement que vient se poser la nouvelle création du duo Birds on a Wire. Plus qu’un concert, c’est un véritable voyage musical où la magie et la poésie se rencontrent que nous proposent Rosemary Standley et Dom La Nena. Leur voix envoûtantes et le son délicat du violoncelle nous embarquent dans un voyage enchanté subtilement scénographié par le magicien Étienne Saglio. Tous les trois nous plongent au cœur d’un imaginaire riche, peuplé de contes et mythologies de nos enfances. La scène se métamorphose en une forêt onirique. Une clairière, semblable à celle des frères Grimm, installe une atmosphère propice à tous les ensorcellements. Ici, chaque chanson est une page d’un livre d’histoires qui nous invite à partir en exploration de nos rêveries. Ballades oubliées d’hier, ritournelles d’enfance, on traverse les époques et les genres. Des poèmes aux chansons d’amour, de comptines enfantines à Purcell, de Tom Waits à The Cure ou encore de Barbara à Bronski Beat... De la Renaissance vénitienne jusqu’aux rivages des Pink Floyd, on vogue sur le fil des émotions et la magie opère. La scène devient l’écrin des rêves et des mystères où se chantent[...]

DUO SHUM

Musique

Soissons 02200

Le 13/12/2025

Et voici venir le Duo Shum. Le duo qui ? Shum, pour « Bruit », en Ukrainien. Et du bruit, elles en font, les deux artistes. À vous faire exploser le sonomètre ! À vous faire aimer les décibels, surtout, et à vous convaincre qu’ils peuvent aussi rimer avec musique. D’un côté, Anastasia Rizikov, pianiste canado-ukrainienne. De l’autre, Lisa Strauss, violoncelliste franco-russe, artiste aux bras tatoués, mais qui a avant tout la musique dans la peau. Deux lauréates de la Fondation Gautier Capuçon dont l’association est à la fois un joli symbole de paix, mais surtout une formule gagnante pour générer une matière sonore aussi enchanteresse que volcanique.

Pick that bow

Musique

Sens 89100

Le 28/11/2025

À l’origine, Pick that Bow est un duo rémois formé par David et Clara, qui parcourt la France à deux voix, guitare et violon sur le dos avec pour seule idée en tête, vivre et faire vivre la musique, dans un style blues rock à l’identité unique ! Mais qui dit route, dit aussi rencontres ! Et c’est ainsi que Guillaume rejoint l’aventure, pour une efficacité musicale évidente ! Batteur aguerri, il impose une rythmique énergique, permettant au groupe d’aller encore plus loin dans cette expérience et dans ses propositions musicales. Alors si tu aimes chanter sur les Creedence, danser sur Elvis, boire une bière sur Lynyrd Skynyrd, tout ça dans l’échange et la rigolade, prépare toi à embarquer le temps d’une soirée avec non pas un duo, mais un trio de choc, pour un voyage grisant à travers l’histoire du Rock’n’roll ! David Roth : Chant / guitares électro-acoustique et électrique Clara Ponsinet : Violon / chant / guitare Guillaume Gosselin: Batterie

Pick that bow

Musique, Jazz - Blues

Sens 89100

Le 28/11/2025

À l’origine, Pick that Bow est un duo rémois formé par David et Clara, qui parcourt la France à deux voix, guitare et violon sur le dos avec pour seule idée en tête, vivre et faire vivre la musique, dans un style blues rock à l’identité unique ! Mais qui dit route, dit aussi rencontres ! Et c’est ainsi que Guillaume rejoint l’aventure, pour une efficacité musicale évidente ! Batteur aguerri, il impose une rythmique énergique, permettant au groupe d’aller encore plus loin dans cette expérience et dans ses propositions musicales. Alors si tu aimes chanter sur les Creedence, danser sur Elvis, boire une bière sur Lynyrd Skynyrd, tout ça dans l’échange et la rigolade, prépare toi à embarquer le temps d’une soirée avec non pas un duo, mais un trio de choc, pour un voyage grisant à travers l’histoire du Rock’n’roll ! David Roth : Chant / guitares électro-acoustique et électrique Clara Ponsinet : Violon / chant / guitare Guillaume Gosselin: Batterie

Le Trident : D’amours et de mers

Concert, Manifestation culturelle, Manifestation culturelle

SAINT-VAAST-LA-HOUGUE 50550

Le 28/11/2025

CHLOÉ BREILLOT & PIERRICK HARDY Amoureux du fado ou de la musique brésilienne, ce concert est pour vous ! Quel duo ! Chloé Breillot au chant et Pierrick Hardy à la guitare explorent l’univers des musiques portugaises, inspirés notamment par la beauté du fado et de la chanson brésilienne, tout en se permettant des incursions vers l’Italie de Roberto Murolo et le Chili de Victor Jara. Émotion garantie ! Les morceaux interprétés, choisis pour leur force et leur fulgurance poétique, racontent, comme seules savent le faire les chansons populaires, le désir et la peine, l’amour et l’absence. Une promenade en langue originale dans ces répertoires d’hier et d’aujourd’hui, auxquels le jeu puissant et chatoyant de Pierrick à la guitare et la voix saisissante de Chloé donnent un nouveau souffle. Depuis la création du projet en 2022, le duo s'est produit lors d'une soixantaine de concerts partout en France. Leur premier album, Valeu a pena, est sorti le 4 juin 2024. Tout public, à voir en famille - Durée 1h20

Le Trident : D’amours et de mers

Concert, Manifestation culturelle, Manifestation culturelle

SOTTEVAST 50260

Le 29/11/2025

CHLOÉ BREILLOT & PIERRICK HARDY Amoureux du fado ou de la musique brésilienne, ce concert est pour vous ! Quel duo ! Chloé Breillot au chant et Pierrick Hardy à la guitare explorent l’univers des musiques portugaises, inspirés notamment par la beauté du fado et de la chanson brésilienne, tout en se permettant des incursions vers l’Italie de Roberto Murolo et le Chili de Victor Jara. Émotion garantie ! Les morceaux interprétés, choisis pour leur force et leur fulgurance poétique, racontent, comme seules savent le faire les chansons populaires, le désir et la peine, l’amour et l’absence. Une promenade en langue originale dans ces répertoires d’hier et d’aujourd’hui, auxquels le jeu puissant et chatoyant de Pierrick à la guitare et la voix saisissante de Chloé donnent un nouveau souffle. Depuis la création du projet en 2022, le duo s'est produit lors d'une soixantaine de concerts partout en France. Leur premier album, Valeu a pena, est sorti le 4 juin 2024. Tout public, à voir en famille - Durée 1h20

Le Trident : D’amours et de mers

Concert, Manifestation culturelle, Manifestation culturelle

FERMANVILLE 50840

Le 30/11/2025

CHLOÉ BREILLOT & PIERRICK HARDY Amoureux du fado ou de la musique brésilienne, ce concert est pour vous ! Quel duo ! Chloé Breillot au chant et Pierrick Hardy à la guitare explorent l’univers des musiques portugaises, inspirés notamment par la beauté du fado et de la chanson brésilienne, tout en se permettant des incursions vers l’Italie de Roberto Murolo et le Chili de Victor Jara. Émotion garantie ! Les morceaux interprétés, choisis pour leur force et leur fulgurance poétique, racontent, comme seules savent le faire les chansons populaires, le désir et la peine, l’amour et l’absence. Une promenade en langue originale dans ces répertoires d’hier et d’aujourd’hui, auxquels le jeu puissant et chatoyant de Pierrick à la guitare et la voix saisissante de Chloé donnent un nouveau souffle. Depuis la création du projet en 2022, le duo s'est produit lors d'une soixantaine de concerts partout en France. Leur premier album, Valeu a pena, est sorti le 4 juin 2024. Tout public, à voir en famille - Durée 1h20

Soirée Karaoké

Manifestation culturelle

Nérac 47600

Du 27/09/2025 au 08/11/2025

Préparez-vous à chanter vos chansons préférées, à danser et à passer un moment convivial avec vos amis et votre famille. Que vous soyez un chanteur talentueux ou simplement un amateur de musique, cette soirée est faite pour vous ! Une playlist variée avec des hits de toutes les époques et de tous les genres musicaux. Des performances en solo, en duo ou en groupe. N’oubliez pas : D’apporter votre bonne humeur et votre énergie ! ​Venez nombreux et préparez-vous à vivre une soirée pleine de rires et de musique. Sans réservation / entrée gratuite.

Le Trident : D’amours et de mers

Musique, Concert

Saint-Vaast-la-Hougue 50550

Le 28/11/2025

CHLOÉ BREILLOT & PIERRICK HARDY Amoureux du fado ou de la musique brésilienne, ce concert est pour vous ! Quel duo ! Chloé Breillot au chant et Pierrick Hardy à la guitare explorent l’univers des musiques portugaises, inspirés notamment par la beauté du fado et de la chanson brésilienne, tout en se permettant des incursions vers l’Italie de Roberto Murolo et le Chili de Victor Jara. Émotion garantie ! Les morceaux interprétés, choisis pour leur force et leur fulgurance poétique, racontent, comme seules savent le faire les chansons populaires, le désir et la peine, l’amour et l’absence. Une promenade en langue originale dans ces répertoires d’hier et d’aujourd’hui, auxquels le jeu puissant et chatoyant de Pierrick à la guitare et la voix saisissante de Chloé donnent un nouveau souffle. Depuis la création du projet en 2022, le duo s'est produit lors d'une soixantaine de concerts partout en France. Leur premier album, Valeu a pena, est sorti le 4 juin 2024. Tout public, à voir en famille - Durée 1h20

Le Trident : D’amours et de mers

Musique, Concert

Fermanville 50840

Le 30/11/2025

CHLOÉ BREILLOT & PIERRICK HARDY Amoureux du fado ou de la musique brésilienne, ce concert est pour vous ! Quel duo ! Chloé Breillot au chant et Pierrick Hardy à la guitare explorent l’univers des musiques portugaises, inspirés notamment par la beauté du fado et de la chanson brésilienne, tout en se permettant des incursions vers l’Italie de Roberto Murolo et le Chili de Victor Jara. Émotion garantie ! Les morceaux interprétés, choisis pour leur force et leur fulgurance poétique, racontent, comme seules savent le faire les chansons populaires, le désir et la peine, l’amour et l’absence. Une promenade en langue originale dans ces répertoires d’hier et d’aujourd’hui, auxquels le jeu puissant et chatoyant de Pierrick à la guitare et la voix saisissante de Chloé donnent un nouveau souffle. Depuis la création du projet en 2022, le duo s'est produit lors d'une soixantaine de concerts partout en France. Leur premier album, Valeu a pena, est sorti le 4 juin 2024. Tout public, à voir en famille - Durée 1h20

Le Trident : D’amours et de mers

Musique, Concert

Sottevast 50260

Le 29/11/2025

CHLOÉ BREILLOT & PIERRICK HARDY Amoureux du fado ou de la musique brésilienne, ce concert est pour vous ! Quel duo ! Chloé Breillot au chant et Pierrick Hardy à la guitare explorent l’univers des musiques portugaises, inspirés notamment par la beauté du fado et de la chanson brésilienne, tout en se permettant des incursions vers l’Italie de Roberto Murolo et le Chili de Victor Jara. Émotion garantie ! Les morceaux interprétés, choisis pour leur force et leur fulgurance poétique, racontent, comme seules savent le faire les chansons populaires, le désir et la peine, l’amour et l’absence. Une promenade en langue originale dans ces répertoires d’hier et d’aujourd’hui, auxquels le jeu puissant et chatoyant de Pierrick à la guitare et la voix saisissante de Chloé donnent un nouveau souffle. Depuis la création du projet en 2022, le duo s'est produit lors d'une soixantaine de concerts partout en France. Leur premier album, Valeu a pena, est sorti le 4 juin 2024. Tout public, à voir en famille - Durée 1h20

Concert/Spectacle Yves Henry – Masques portés et Musique live duo

Musique, Spectacle, Concert, Atelier

Châteauroux 36000

Le 13/11/2025

Véronique Martin fabrique des masques. Elle donne corps et vie à ses créations… Dans ces moments suspendus Yves Henry Guillonnet compose la musique en direct. Toute l’année vous pouvez visiter leurs ateliers à Neuvy Saint-Sépulchre.

Harmonica du Monde - Soufflant Manchot

Concert, Musique

HEROUVILLE-SAINT-CLAIR 14200

Le 28/11/2025

Philippe GEHANNE : Chant, Guitare, Harmonicas Xavier MARIE : Banjo, Chœurs Philippe Géhanne, alias Soufflant Manchot, et son complice Xavier Marie explorent les traditions musicales des îles britanniques et du sud des États-Unis. Ensemble, ils proposent un set acoustique riche et coloré, où se croisent les influences de la folk européenne et du country blues américain. Le duo joue avec les codes, tissant des ponts entre tradition et modernité. Le banjo et l’harmonica dialoguent autour de mélodies venues d’Irlande, de Louisiane et des Appalaches, avant de laisser place à la voix à travers une collection de chansons populaires en français et en anglais, glanées lors d’un voyage imaginaire de Cherbourg à Boston, puis de la Nouvelle-Orléans à Dublin. Libre, sincère et plein d’énergie, la musique de Soufflant Manchot évoque le voyage et l’aventure. Chaque prestation du duo devient un moment de partage, où transparaît le passé de rockeur de ces deux musiciens passionnés.

Concert hommage à Michel Legrand

Musique, Concert

Ferney-Voltaire 01210

Le 13/11/2025

Loin des big bands et des violons hollywoodiens qui habillent volontiers les mélodies de Michel Legrand, le duo opte pour des arrangements sobres et acoustiques, mettant en évidence l’inventivité folle du compositeur et la malice des textes abordés.

Playback FM VOL.1 (Ou comment les médias m'ont appris à parler)

Spectacle, Théâtre

Marseille 13000

Le 13/11/2025

Avec une précision redoutable, Valentin Dilas endosse successivement les voix de Sophie Marceau, David Pujadas, Serge Gainsbourg ou Blanche-Neige — dans une performance aussi hilarante qu’inquiétante. Car derrière le jeu se dessine un propos affuté : qu’est-ce qu’un bon discours ? Un bon orateur ? Pourquoi certaines phrases restent alors que d’autres nous échappent ? Entre stand-up, performance drag, et bêtisier sociologique, ce solo hybride invite à repenser nos habitudes d’écoute et nos héritages télévisuels. Un spectacle pop et politique, où les mots ne sont pas dits, mais redits — et c’est là toute la différence. Playback FM – Un duo de spectacles à ne pas manquer Deux spectacles, deux soirées, une même expérience inédite : Valentin Dilas et sa troupe posent leurs valises au Théâtre de l’Œuvre pour un diptyque saisissant, entre performance ludique, théâtre, stand-up, drag-show, critique médiatique et hommage à nos mémoires collectives. Avec Playback FM, le théâtre devient un espace d’écoute active, de jeu, de rires et de résonances intimes. En décortiquant les paroles médiatiques d’hier et d’aujourd’hui, les artistes donnent corps à des voix préenregistrées[...]

Rencontre avec Max Bonhomme et le studio Helmo

Strasbourg 67000

Le 13/11/2025

Nous sommes très heureux.ses d'accueillir Max Bonhomme et Le studio Helmo pour une rencontre sous le signe du design graphique! C'est à l'occasion de la parution de ces très beaux livres et de l'exposition Helmo Jazzdorama qui a lieu à la Chaufferie du 24 octobre au 23 novembre 2025 https://formats-festival.org/ à propos de Couper Coller Imprimer : Très richement illustré, ce livre propose un panorama international de l’histoire du photomontage, sur l’ensemble du XXe siècle, en articulant histoire politique et histoire des formes graphiques. Max Bonhomme, codirecteur de l'ouvrage (et co-commissaire de l'exposition éponyme), est maître de conférences en histoire du design et cultures visuelles à l'université de Strasbourg Depuis 2002, le duo de graphistes Helmo conçoit l’image du festival Jazzdor, dédié aux musiques improvisées. Le livre Look at Jazz présente une sélection de 56 affiches de concerts conçues entre 2019 et 2024, et revient sur la genèse et le processus à l’œuvre dans la création de cette série visuelle à travers deux entretiens avec Thomas Couderc et Clément Vauchez, et le directeur de Jazzdor Philippe Ochem. à propos de Look at Jazz : Pour rendre compte de[...]

CONCERT : COCCODRILLO BLUES

Jazz - Blues, Musique

Saint-Jean-de-Fos 34150

Le 28/11/2025

Les événements culturels se poursuivent dans la grande salle de l’Hostel le Diablotin, à Saint Jean de Fos, sous le regard de ses Zouaves… L'Hostel Le Diablotin vous invite à découvrir ou redécouvrir Coccodrillo Blues pour une soirée sous le rythme du blues-folk avec le duo Nicola Marchi au chant et à la guitare et Christian Garcia au chant et à l’harmonica. C’est dans l’archipel montpelliérain que le duo expert se forme en 2021. Coccodrillo Blues c’est une variété de musique entrainante, enjouée, qui saura vous faire voyager à travers les rythmes du Chicago blues. Participation libre. Restauration souhaitée.

GBOD ! Un monde réel

Danse - Bal - Cabaret

Marseille 13000

Du 13/11/2025 au 14/11/2025

Un duo pensé comme une caisse de résonance des autres qui circulent, mouvementent en nous et à travers nous, avec la certitude que l’invention se lève depuis des mises en relations qui nous dépassent, logées dans nos corps dans la longue durée. A l’heure où les musées occidentaux se posent, non sans rechigner, la question de l’origine des œuvres de leurs collections, une logique me conduit à entreprendre un travail similaire avec les imaginaires de la danse pour se « défaire de l’habitude propriétaire de penser que, dans mes mouvements, il n’y aurait que moi qui bouge. » (Emma Bigé) Cette machinerie des relations et des imaginaires s’active dès lors qu’un corps se met en mouvement : on ne danse jamais seul·e. Ces autres, dont la liste est infinie, tissent des généalogies multiples qui relient sans hiérarchie, un mouvement vu, un mouvement appris, un mouvement revendiqué, un mouvement social, un mouvement colonial, un mouvement honteux, un mouvement autre qu’humain, un mouvement érodé, un mouvement joyeux, un mouvement sédimenté, (…) Durée 55 mn, chorégraphie Rémy Héritier, interprétation Bryan Campbell et Rémy Héritier, musique Eric Yvelin.

Contes d'automne | Loupé

Musique

Choisy-au-Bac 60750

Le 28/11/2025

Gilles BIZOUERNE Ses nombreux voyages l'ont amené aux histoires. Le passage, le rêve, l'interdit sont ses sources d'inspiration. Il s’intéresse à l’écriture "orale", au rythme et à la force des images et poursuit ses recherches sur la relation entre parole et musique. Auteur reconnu, en 2015 et 2020 il a été lauréat du Prix des Incorruptibles pour ses albums jeunesse. En duo avec la musicienne Elsa Guiet (violoncelliste) :C’est à Mont-de-Marsan qu’elle rencontre le violoncelle, à Toulouse puis à Paris qu'elle le suivra. Artiste éclectique, elle participe à l’Académie de l’orchestre national de chambre d’Île-de-France et s'implique dans de nombreux groupes musicaux. Aujourd’hui, elle explore les possibilités de sa voix, et partage la scène actuelle avec Anastasia Rauch. Zut ! Loup Gris vient d’avaler une mouche. Il se dit : "Comment ze vais faire pour m’en débarrazer ?" En voilà une bonne question... Découvrez le comment du pourquoi du parce que et d’autres aventures surprenantes. Un univers coloré et cocasse au pays des anti-héros, des histoires truculentes avec de sacrés zigotos. Tout ça raconté en musique par un facétieux duo. À partir de 5 ans.

Goûter musical et concert "Invitation au voyage"

Manifestation culturelle, Musique, Chorale - Chant, Chorale - Chant, Concert

Nay 64800

Le 29/11/2025

Un violoncelle, un accordéon... évidence ou rencontre inattendue ? Valentin de Franqueville (violoncelle) et Alexandre Prusse (accordéon) vous invitent à une découverte et à un échange autour de leurs instruments et musiques, et à un concert en duo. 15h : goûter musical + échange avec les musiciens autour de leur instrument et musiques 16h : concert en duo

Goûter musical et concert "Invitation au voyage"

Musique, Concert

Nay 64800

Le 29/11/2025

Un violoncelle, un accordéon... évidence ou rencontre inattendue ? Valentin de Franqueville (violoncelle) et Alexandre Prusse (accordéon) vous invitent à une découverte et à un échange autour de leurs instruments et musiques, et à un concert en duo. 15h : goûter musical + échange avec les musiciens autour de leur instrument et musiques 16h : concert en duo

Festival de Théâtre pour Rire : ZZAJ

Spectacle, Spectacle comique, Vie associative

Matignon 22550

Le 14/11/2025

Trois jours de spectacles de rire à Matignon ! Comme chaque année, ce sont 6 spectacles qui vous seront proposés à la salle omnisports, ainsi que des animations et concerts gratuits au cabaret. Ouverture des réservations le 3 novembre. Réservation en ligne, par téléphone ou à la maison des associations de 9h à 12h30 "ZZAJ", Compagnie Duo des Cimes Sans les prévenir, le patron de deux animateurs d’une émission de radio invite par surprise du public dans leur studio. Selon le succès, il décidera de la poursuite de l’émission ou non. C’est un véritable séisme dans leur univers bien réglé. De maladresses en courts-circuits, ils nous racontent le jazz, le blues et le funk en passant par le bebop. Un spectacle burlesque mêlant virtuosité musicale et mise en scène excentrique. Tout public

"Soulmama" : concert en hommage à Roxanne.

Musique, Concert

Gigny-sur-Saône 71240

Le 14/11/2025

Roxanne aussi connue sous le nom de Mary Cole nous a quittés le 12 mai 2025 sur scène ... Alain son mari et Delphine sa fille lui rendent hommage en musique. Un duo acoustique entre folk, musique trad et soul music … Restauration avec réservation conseillée avant le 12/11 à 20h : Tajine merguez, légumes et pommes de terre. Grande assiette, 10€. Petite assiette, 5€. Dessert : gâteau à l'ananas, 4€.

Habille-toi, on sort ! - rhizottome - Miré

Musique, Jazz - Blues, Musique traditionnelle, Musique classique

Miré 49330

Le 14/11/2025

Renouer avec ses racines et s'en défaire. L'accordéon, fidèle ami des musiques populaires, rencontre le saxophone sopranino et cela nous donne une envie de bouger, de danser, de se laisser aller et cela ne laisse aucune oreille indifférente ! S'inspirant de musiques traditionnelles, baroques, jazz, le duo rhizottome mêle compositions originales et improvisations complices. Un alliage subtil de musiques populaires aux couleurs jazz. En bons coupeurs de racines, Armelle Dousset (accordéon diatonique) et Matthieu Metzger (Saxophone sopranino) sèment, récoltent et bouturent bon nombre de musiques traditionnelles.

Passion Piano : Duo Piano et Violon

Musique, Chorale - Chant

Dinan 22100

Le 14/11/2025

Concert : Espoir et Lumière avec Claire Chauvel commence le violon à l'âge de 4 ans. Titulaire du Diplôme d’Etat de professeur de musique, du Diplôme d’Etudes Musicales de violon classique et de violon baroque, elle se produit au sein de divers ensembles tant en violon classique qu'en musique ancienne, en musique de chambre ou en orchestre. Parallèlement aux concerts, Claire enseigne le violon au Pôle d’Enseignement Artistique de Dinan Agglomération et à l’Ecole de Musique, Danse et Théâtre du Kreiz-Breizh à Rostrenen (22). et Pauline Stonestreet débute le piano à l’âge de 7 ans, au Conservatoire de Saint-Malo. Après une formation classique au cours de laquelle elle obtient avec mention très bien ses Diplômes d’Etudes Musicales en piano (Paris) et en piano accompagnement (Annecy), Pauline enrichit son parcours d’un Master en musicologie, à Rennes, obtenu brillamment sous la direction d’Hervé Lacombe. Aujourd’hui elle partage sa vie entre l’enseignement artistique dans la région qui l’a vue grandir et la pratique de la musique de chambre qu’elle affectionne particulièrement. Salle Mathurin-Monier Tout public - Sur inscription à partir du samedi 8 novembre

Baroque en Balade – Une soirée au salon viennois de 1815

Foire - Salon, Musique

Cabriès 13480

Le 14/11/2025

À cette époque, les bals sont quasi quotidiens dans les salons et les jardins de Vienne. La guitare est particulièrement en vogue et les nouvelles compositions musicales traduisent une réminiscence du style viennois. Les années 1814 et 1815 sont également marquées par le Congrès de Vienne, qui suit une période de bouleversements politiques et instaure une nouvelle harmonie : si la Grande Sérénade reflète l'agitation de l'époque, la composition de Carulli apporte calme et équilibre. Programme : Mauro Giuliani - Sérénade Op. 127 Anton Diabelli - Grande Sérénade Sentimentale Op. 99 Ferdinando Carulli - Duo II Op. 109 Mauro Giuliani - Gran Duetto Concertante Op. 85

Concert - D'Jazz Nevers Festival : L[eg]acy

Musique, Jazz - Blues, Concert

Nevers 58000

Le 14/11/2025

Premier musicien après Sidney Bechet à se vouer exclusivement au saxophone soprano, Steve Lacy (1934-2004) a marqué de son empreinte la scène du jazz moderne en France, où il s’était installé au début des années 70. C’est ainsi à l’occasion d’un de ses concerts qu’Éric Löhrer eut la révélation de cette musique à l’âge de seize ans, tandis qu’un peu plus tard, Jean-Charles Richard étudiait en privé avec le maître en personne. Pour rendre hommage à cette personnalité singulière qui les a tous deux durablement influencés, ils ont opté pour le dépouillement du duo, une formule qui lui était chère. À partir de ses propres compositions, mais aussi de celles de Cecil Taylor et de Thelonious Monk, dont il fut proche, ils explorent en toute liberté une œuvre ouverte et multiforme, à la fois lyrique et nimbée de mystère, profondément mélodique, affranchie de tout dogme sans pour autant craindre la tradition. Composition : Éric Löhrer guitare ; Jean-Charles Richard saxophone soprano, saxophone baryton

Lofofora + Cutting Corners

Pop - Rock - Folk, Culte et religion

Scey-sur-Saône-et-Saint-Albin 70360

Le 14/11/2025

Lofofora revient à Echo System le 14 novembre avec son nouvel album Cœur de Cible. Figure du métal alternatif français, le groupe mêle énergie brute et textes engagés depuis plus de 30 ans. En première partie, le duo rock garage Cutting Corners viendra ouvrir la soirée avec son album Trampoline Park. Une date intergénérationnelle entre scène culte et relève électrique.

Playback FM VOL.2 (Les médias, vous et moi)

Théâtre, Spectacle

Marseille 13000

Le 14/11/2025

Cette fois, ce ne sont plus les figures publiques qui parlent, mais vous. À partir de dizaines de témoignages collectés auprès de spectateur·ices anonymes, ce second volet propose une fresque sensible et décalée de nos souvenirs partagés : l’assassinat de Kennedy, une pub ringarde, un générique d’émission, une voix d’ado devant la Star Ac ou un silence radio après le 13-Novembre. Ici, trois comédien·nes incarnent ces voix en playback, dans un montage sonore et scénique foisonnant, à la manière d’un zapping aussi touchant qu’introspectif. Les voix du public deviennent matière théâtrale. Et derrière les souvenirs, on perçoit des trajectoires de vie, des façons de parler, de douter, de se souvenir… C’est drôle, déroutant, parfois émouvant, toujours intelligent. Une expérience théâtrale d’un genre nouveau, où l’on parle de médias, certes, mais surtout de vous. Playback FM – Un duo de spectacles à ne pas manquer Deux spectacles, deux soirées, une même expérience inédite : Valentin Dilas et sa troupe posent leurs valises au Théâtre de l’Œuvre pour un diptyque saisissant, entre performance ludique, théâtre, stand-up, drag-show, critique médiatique et hommage[...]

La rencontre

Manifestation culturelle

Yzeure 03400

Le 14/11/2025

À l’occasion des 30 ans du jumelage entre Gherla et Yzeure, qui mieux que ce duo franco-roumain pour incarner ce lien fort entre nos deux pays ?

NORMA WINSTONE & KIT DOWNES + GARDEN OF SILENCES

Strasbourg 67000

Le 14/11/2025

Norma Winstone & Kit Downes - Oupost of dreams Pionnière en matière d’improvisation vocale au tournant des années 70, la chanteuse Norma Winstone demeure, après plus de 50 ans d’une carrière aussi exigeante que diversifiée, l’un des secrets les mieux gardés du jazz expérimental européen. Dans un esprit chambriste renouant avec la grâce poétique du trio Azimuth qu’elle forma durant près de vingt ans avec le pianiste John Taylor et le trompettiste Kenny Wheeler, Norma Winstone trouve désormais dans son duo avec le pianiste britannique Kit Downes, tout en retenue et sous-entendus, un cadre intimiste idéal. La chanteuse y décline toute l’étendue de son art inimitable, conjuguant une grande plasticité avec un lyrisme ultra sensitif et un sens du swing délicatement resongé. Garden of silences Ce quartet européen imaginé par Clément Janinet avec le Norvégien Arve Henriksen, la Française Ambre Vuillermoz et l’Allemand Robert Lucaciu est un bel exemple d’inventivité transfrontalière. Très actif en Europe, le violoniste français prolonge l'envie et les esthétiques de ses projets précédents, tels que O.U.R.S. et La Litanie des Cimes, pour remettre entre les mains de musicien·nes[...]