photo JOURNEES EUROPÉENNES DU PATRIMOINE

JOURNEES EUROPÉENNES DU PATRIMOINE

Vie associative, Sports nautiques, Pour enfants

Treillières 44119

Du 20/09/2025 au 21/09/2025

Du cœur de la Maison Commune aux abords de la Fontaine Saint-Symphorien, en passant par les 100 ans de l'école Sainte-Thérèse, c'est tout un patrimoine vivant qui se dévoile au fil des rencontres, des expositions et des célébrations. Petits et grands sont invités à partager ces moments de transmission, de découverte et de convivialité. Samedi 20 septembre : de 10 h à 17 h Une journée à la mairie À l'occasion des Journées européennes du patrimoine, découvrez les coulisses de votre Maison Commune ! Visite, rencontres et exposition vous attendent pour explorer ce lieu vivant, symbole de démocratie et de mémoire collective. Dimanche 21 septembre : La nouvelle statue de la Fontaine Saint-Symphorien se dévoile : à partir de 9 h Site du Lavoir, rue de la Malandré, la Baclais Organisé par Treillières Au Fil du Temps. Accès libre - Plus d'informations sur tafdt.org L'école Sainte-Thérèse fête ses 100 ans ! à partir de 10 h Célébration, expositions, animations, témoignages et grande fête : une journée ouverte à tous pour célébrer un siècle d'histoire et de souvenirs à Treillières.

photo Visite du fort Belin

Visite du fort Belin

Repas - Dégustation, Culte et religion, Vie associative

Salins-les-Bains 39110

Du 20/09/2025 au 21/09/2025

Places limitées - sur réservation uniquement - Attention, l'accès est parfois dangereux : bonne condition physique et bonnes chaussures exigées. En cas de non respect de ces critères, le guide vous refusera l'accès. Visite exceptionnelle (site privé). Salins, connue pour sa production de sel, était aussi une place forte. Lors de la conquête de la Franche-Comté par Louis XIV en 1674, Vauban est chargé par le roi de fortifier le site de Belin. Le fort connaîtra une destruction totale avant d’être reconstruit au XIXe siècle. La visite guidée vous permettra de découvrir le fort et son histoire. Réservation auprès de l'office de tourisme Arbois Poligny Salins Cœur du Jura. Site non accessible aux PMR et aux poussettes Animaux interdits

photo Journées Européennes du Patrimoine - Espace Air Passion

Journées Européennes du Patrimoine - Espace Air Passion

Vie associative, Atelier

Marcé 49140

Du 20/09/2025 au 21/09/2025

Espace Air Passion sauvegarde et restaure un patrimoine aéronautique important : près de 200 aéronefs (planeurs, avions, hélicoptères, autogires, nacelles de montgolfière, de dirigeable…) A l'occasion des Journées du patrimoine, les réserves sont exceptionnellement accessibles au public. De mini-visites guidées permettent d'avoir un aperçu sur l'histoire, les caractéristiques des plus belles machines volantes, depuis l'Aéroplane du premier vol en Anjou au jet privé le Moynet Jupiter, en passant par le planeur Air 100 classé monument historique, et l'Hélicoptère dédié aux missions de sauvetage la fameuse Alouette III. Les bénévoles restaurateurs accueillent le public dans les ateliers de restauration (menuiserie, entoilage et mécanique). Visite commentée des cockpits (Morane Saulnier 733 / Moynet Jupiter 360) | Tarifs à 5€ par avion ; 8€ pour 2 avions (Réservations au 02 41 33 04 10)

photo Festif et vous à la Base de Loisirs à Mansigné

Festif et vous à la Base de Loisirs à Mansigné

Fête, Atelier

Mansigné 72510

Le 13/09/2025

La Communauté de communes Sud Sarthe vous donne rendez-vous les 13 et 14 septembre 2025 pour un week-end d’animations, de découvertes et de festivités dans le cadre de la quatrième édition de l’événement « Festif & Vous », devenu un rendez-vous de rentrée attendu par les habitants. Organisé par les équipes du centre social intercommunal EQUIP’AGES, en partenariat avec les communes accueillantes et les associations du territoire, ce temps fort s’inscrit dans une dynamique de proximité, de participation des habitants et de valorisation des initiatives locales. Cet événement, c'est trois temps forts dont une journée familles à la Base de Loisirs le samedi Samedi 13 septembre – Journée familles à la base de loisirs de Mansigné Placée sous le signe de la créativité et de l’écocitoyenneté, cette journée s’adresse aux familles et aux habitants de tous âges. La thématique choisie, « La deuxième vie des objets – Do It Yourself », met en lumière le réemploi, la fabrication maison et les alternatives durables. Un accueil festif sera proposé avec des accessoires de photobooth, une malle à jouets et une mise en valeur des bénévoles impliqués. De 10h à 17h30 : • Fête des associations[...]

photo Journées Européennes du Patrimoine - Hommage aux papeteries de Turckheim

Journées Européennes du Patrimoine - Hommage aux papeteries de Turckheim

Photographie - Vidéo, Exposition, Vie associative

Turckheim 68230

Du 19/09/2025 au 21/09/2025

Afin de ne pas oublier son patrimoine industriel, la ville a fait le choix de faire revivre la mémoire de ces papeteries. En parallèle des Journées du Patrimoine, une série d’animations en hommage au patrimoine papetier se tiendront du 19 au 28 septembre 2025. Faire revivre ou découvrir l’histoire des papeteries de Turckheim est l’objectif de cet évènement inédit. A cette occasion, la ville accueillera de nombreux professionnels en lien avec le papier. Calligraphes, relieurs, lithographes, typographes, bouquinistes et artistes animeront des conférences et des ateliers ouverts à tous.

photo Les Journées du Patrimoine, au Musée de la Résistance

Les Journées du Patrimoine, au Musée de la Résistance

Vie associative, Patrimoine - Culture

Peyrat-le-Château 87470

Du 20/09/2025 au 21/09/2025

A la découverte du maquis de Georges Guingouin : Consacré à la 1ère Brigade de Marche Limousine des FTP du Colonel Georges Guingouin, le Musée transmet la mémoire des sacrifices et des luttes menés par les hommes et les femmes du maquis de G. Guingouin. A travers les différentes salles d'expositions, découvrez la naissance et les actions du maquis, l'engagement de ces hommes et de ces femmes, les drames de Tulle et Oradour sur Glane, les camps d'internements de Haute-Vienne et les camps de concentration et d'extermination nazis. Découvrez également la reconstitution de la reddition des Allemands à Limoges et visionnez le documentaire "Première Brigade" qui offre le témoignage de compagnons du maquis.

photo Forum des associations

Forum des associations

Repas - Dégustation, Portes ouvertes

Lannemezan 65300

Le 13/09/2025

Que vous ayez un goût pour les arts, une envie d’apprendre la musique, un cœur de bénévole, des jambes sportives, des bras de fer ou l’envie de découvrir toutes les activités proposées dans notre ville … Cette journée est faite pour vous ! - Venez rencontrer les bénévoles d'associations, (sport, culture, loisirs, caritatif...) qui seront présents pour vous faire découvrir leurs activités - Il y aura des démonstrations, une buvette, de la restauration. Entrée gratuite et ouverte à tous

photo Journées Européennes du Patrimoine 2025 - Lycée Gay-Lussac

Journées Européennes du Patrimoine 2025 - Lycée Gay-Lussac

Vie associative

Limoges 87000

Du 20/09/2025 au 21/09/2025

Le lycée Gay-Lussac de Limoges est fondé en 1525. Il s’agit du second plus ancien établissement de France, dédié à l’enseignement, à devenir un lycée (après le lycée Saint-Louis de Paris, fondé à la fin du XIIIe siècle). À l’origine, il s’agit d’une simple maison d’école de garçons, confiée aux jésuites en 1598. Successivement collège des Jésuites, collège royal, École centrale sous le Directoire, puis lycée impérial (1804), lycée royal sous la Restauration, il prend la dénomination de lycée Gay-Lussac en 1889. Cette visite est l’occasion de découvrir l’histoire de l’établissement, ses agrandissements successifs, mais aussi son imposante collection pédagogique. Réservation obligatoire. Le jour et à l'horaire de leur visite, les participants doivent se présenter devant les grilles au 12 bd Georges Périn 15 minutes avant le début de la visite.

photo Journées Européennes du Patrimoine : visite Maison de la Sirène

Journées Européennes du Patrimoine : visite Maison de la Sirène

Patrimoine - Culture, Vie associative

Collonges-la-Rouge 19500

Du 20/09/2025 au 21/09/2025

Dans le cadre des Journées européennes du patrimoine, découvrez la Maison de la Sirène, monument emblématique de Collonges-la-Rouge. Les visiteurs seront accueillis en costumes pour une immersion dans l’histoire et l’architecture locale. Gratuit

photo Journées Européennes du Patrimoine

Journées Européennes du Patrimoine

Exposition, Vie associative

Aubagne 13400

Du 20/09/2025 au 21/09/2025

Visite du théâtre le Comoedia Cette visite propose une exploration de ce lieu mythique, de ses coulisses, des loges, des passerelles, mais aussi des corps de métier qui font vivre ce théâtre centenaire qui a accueilli de nombreuses célébrités ! Venez les découvrir…. Samedi 9h30, 11h et 14h Réservation obligatoire en ligne ou au 04 42 18 19 88 Théâtre Comœdia 13 cours Maréchal Foch. Les trois Pénitents Venez découvrir l'histoire des trois chapelles des pénitents d'Aubagne, les pénitents noirs, blancs et gris. Entre culture et patrimoine venez traverser les siècles. Circuit avec peu de marche. Samedi 10h à 11h15 Réservation obligatoire au 04 42 18 17 26 Centre d'Art des Pénitents noirs chemin Saint-Michel . Thérèse Neveu, mémoire d'un village provençal. Conférence de Sylvie Neveu-Prigent. Lorsqu’un voyageur visite la Provence, il s’extasie devant toutes les richesses qu’offre celle-ci, entre-autre les anciens villages perchés tels que Thérèse Neveu vous les fait découvrir dans sa crèche. samedi de 16h30 à 18h Galerie L'Argilla 59-61 rue de la République Chapelle des Pénitents Gris La thématique annuelle de ces journées « le patrimoine architectural[...]

photo Journées Européennes du Patrimoine au Château de Turenne

Journées Européennes du Patrimoine au Château de Turenne

Patrimoine - Culture, Visites et circuits, Vie associative, Conférence - Débat

Turenne 19500

Du 20/09/2025 au 21/09/2025

À l’occasion des Journées Européennes du Patrimoine, plongez dans l’histoire fascinante du Château de Turenne à travers des visites guidées et conférences historiques. Découvrez les secrets de cette forteresse emblématique et laissez-vous transporter à travers les siècles grâce aux récits passionnants de nos guides. Un week-end idéal pour (re)découvrir le patrimoine dans un cadre d’exception ! Horaires d'ouverture : 10h30-18h (dernière entrée 45 minutes avant la fermeture). Tarif réduit pour l'occasion : 6€50 adultes, 5€90 enfants -12ans, gratuit enfants -7ans.

photo JEP 2025 : Visite et ateliers de démonstration des métiers compagnoniques

JEP 2025 : Visite et ateliers de démonstration des métiers compagnoniques

Vie associative

Fumel 47500

Du 20/09/2025 au 21/09/2025

Les compagnons de la Cayenne de Fumel vous ouvrent les portes de leur musée et partagent avec vous leurs savoir-faire vivants lors de démonstrations de métiers : cuisinier, boulanger, pâtissier, dinandier, forgeron… Un moment rare pour observer des gestes d’excellence transmis de génération en génération. La Maison des Compagnons du Tour de France des Devoirs Unis vous invite également à découvrir : L’histoire du compagnonnage Des chefs-d’œuvre spectaculaires réalisés par les aspirants Les valeurs humaines et techniques portées par cette tradition depuis plus d’un siècle

photo Octobre rose et feux d'artifices

Octobre rose et feux d'artifices

Vie associative

Veigné 37250

Du 17/10/2025 au 20/10/2025

Vendredi 17 octobre 2025 - 08:00 Lundi 20 octobre 2025 - 16:30 La commune de Veigné , les associations locales, en partenariat avec Intermarché, PAN Communication, Le Marchand de Lunettes, My coach Ginkgo vous proposent des animations dans le cadre d’Octobre Rose. Une collecte de fonds, une vente de tee-shirts et de gourdes sont organisées auprès des associations participantes. Des tirelires seront également à votre disposition chez les commerçants vindiniens durant tout le mois d’octobre. L’intégralité des dons sera reversée au profit des associations Cancen, Au Sein des Femmes et de la Ligue contre le cancer qui accompagnent dans leur combat les femmes atteintes du cancer du sein.

photo Journée des savoir-faire

Journée des savoir-faire

Vie associative, Repas - Dégustation, Randonnée et balade

Salins-les-Bains 39110

Le 21/09/2025

Nous vous donnons rendez-vous quelques jours après la fête Nationale pour une mise en lumière des savoir-faire anciens ! Le mercredi 16 juillet, nous vous proposons une journée centrée sur le patrimoine et les métiers anciens que certains artisans s’efforcent de perpétrer. Au programme : taille de pierre, fabrication d’échalas, de vitraux, de tonneaux, filage de laine, travail du bois, visites guidées du Fort, buvette et restauration sur place, ateliers et animations en lien avec le patrimoine et les savoir-faire oubliés. Le programme est susceptible de changer, la version définitive sera communiquée ici 1 mois avant l’évènement. ANIMATIONS 2025 Le programme et les tarifs sont susceptibles de changer. VISITES GUIDÉES Les visites guidées ont lieu uniquement pendant les vacances scolaires (toutes zones confondues), sur réservation, les mercredis et vendredis à 10h. Il est impératif de réserver au maximum 24h avant le départ de visite, directement sur notre site. Les visites sont assurées dès 12 inscrits. Pour les personnes qui n’ont pas pu s’inscrire à temps, nous contacter directement par téléphone au 06 02 43 34 30. Exceptionnellement, du 7 juillet au 29 août 2025[...]

photo Exposition

Exposition

Manifestation culturelle, Peinture, Exposition

Gujan-Mestras 33470

Du 10/09/2025 au 14/09/2025

Dans le cadre des Journées du Patrimoine « Le Chemin de Fer Bordeaux-La Teste » par Michel Hugue, Président de l’association Mios Culture Loisirs, « Photographies du Fonds Badia 1940-1945» par Olivier Narp, Président de l’association Villa Naja, « Maquettes de pinasses traditionnelles » de Monsieur Poursat. Horaires : 10h à 12h et 15h à 18h

photo Exposition

Exposition

Exposition

Gujan-Mestras 33470

Du 10/09/2025 au 14/09/2025

Dans le cadre des Journées du Patrimoine « Le Chemin de Fer Bordeaux-La Teste » par Michel Hugue, Président de l’association Mios Culture Loisirs, « Photographies du Fonds Badia 1940-1945» par Olivier Narp, Président de l’association Villa Naja, « Maquettes de pinasses traditionnelles » de Monsieur Poursat. Horaires : 10h à 12h et 15h à 18h

photo Concert - Les zicos animent la rue et feu d'artifice

Concert - Les zicos animent la rue et feu d'artifice

Fête, Musique, Feu d'artifice, Musique contemporaine, Musique du monde, Concert

Vendays-Montalivet 33930

Le 13/09/2025

Pour sa 4e édition, six scènes animeront la rue piétonne dans une ambiance jazz, blues, rock et folk ! A 22h15, un feu d'artifice sera tiré au front de mer. Organisé par l’association Collectif Truc et l’association des Commerçants de Vendays-Montalivet. Rue piétonne, Montalivet

photo Concert - Les zicos animent la rue et feu d'artifice

Concert - Les zicos animent la rue et feu d'artifice

Jazz - Blues, Concert, Musique, Pop - Rock - Folk

Vendays-Montalivet 33930

Le 13/09/2025

Pour sa 4e édition, six scènes animeront la rue piétonne dans une ambiance jazz, blues, rock et folk ! A 22h15, un feu d'artifice sera tiré au front de mer. Organisé par l’association Collectif Truc et l’association des Commerçants de Vendays-Montalivet. Rue piétonne, Montalivet

photo Visite & animations au Moulin de la Garenne - Journées Européennes du Patrimoine

Visite & animations au Moulin de la Garenne - Journées Européennes du Patrimoine

Visites et circuits, Vie associative

Pannecé 44440

Le 21/09/2025

Visitez le seul moulin à vent encore en marche dans le Pays d'Ancenis, avec la présence d'un meunier pour vous expliquer son fonctionnement. Programme des animations à venir... Bar, vente de galettes et de crêpes, de farines blanches, froment et sarrasin.

photo Journées Européennes du Patrimoine

Journées Européennes du Patrimoine

Vin - Oenologie, Vie associative

Nuits-Saint-Georges 21700

Du 20/09/2025 au 21/09/2025

50 ANS DU MUSEE - 20 septembre Un bel anniversaire que nous tenons à fêter avec le public à travers différents jeux et petites animations. Venez nous raconter vos meilleurs souvenirs du musée. LES SOEURS HOSPITALIERES - 21 septembre Rencontrez les dames hospitalières de Beaune, qui vous présenteront la vie des religieuses de l’hôpital, autour d'une animation costumée. Vous assisterez à leur habillage et au décryptage détaillé de leur costume porté durant plusieurs siècles.

photo Balade à la découverte des oiseaux sur la voie verte

Balade à la découverte des oiseaux sur la voie verte

Nature - Environnement, Balades, Animaux

Maen Roch 35460

Le 03/09/2025

Jean Barbelette, animateur de la Ligue pour la Protection des Oiseaux (LPO) organise avec l'association Horti Medici (Fab'Roch) une sortie découverte oiseaux sur la voie verte traversant Maen Roch. Il vous mènera, le long d'une balade pédestre familiale, à apprendre à reconnaitre les oiseaux du bocage que l'on peut rencontrer dans nos campagnes. Gratuit - Sans réservations

photo Collection d’Art

Collection d’Art

Vie associative, Exposition, Patrimoine - Culture, Artisanat

ROUEN 76000

Du 19/09/2025 au 21/09/2025

Découvrez les entreprises d’artisanat d’art plus emblématique, dans un lieu d'exception, l'abbatiale Saint-Ouen de Rouen. Une occasion de découvrir des savoir-faire ancestraux des artisans et maitres artisans du territoire normand. Les métiers visés sont entre autres : l’ébénisterie, la joaillerie, la soufflerie de verre, la céramique, la restauration de tableaux... Partez à la rencontre de ces artisans, dans cet édifice religieux classé Monument Historique par la beauté de ses verrières qui retracent l’évolution de l’art du vitrail du XIVe au XVIe siècle et par la présence du grand orgue de tribune Cavaillé-Coll, également classé Monument Historique, dont la notoriété est internationale. Entrée libre gratuite

photo Vexin Thelle en Fête

Vexin Thelle en Fête

Manifestation culturelle

Chaumont-en-Vexin 60240

Le 13/09/2025

Venez faire la fête ! Coordonnée par la Communauté de communes du Vexin-Thelle, Vexin Thelle en Fête, ce sont des animations, des ateliers et des démonstrations autour du sport, de l'art, de la culture, du développement durable. Ces animations gratuites sont notamment proposées par les acteurs associatifs locaux. Un marché artisanal et de producteurs locaux ainsi qu’une programmation artistique de spectacle vivant, un bal funk et un ciné plein air viennent enrichir la fête. Le plein d’activités Escrime, sculpture zinc, escalade, linogravure, arts plastiques, tir à l’arc, échasses urbaines, jeux… lancez-vous avec l’aide des associations et des acteurs locaux. Puis, envolez-vous en montgolfière à la découverte de Chaumont vu du ciel. Venez rencontrer la compagnie des vagabondes autour de leur caravane et profitez de différents soins anti-déjoyite tels qu’ateliers artistiques, déambulation joyeuse, séances en caravane. À bicyclette Admirez les équilibristes du vélo grâce au show époustouflant de BMX à 16h30 et de freestyle à 14h30 et 17h30. Et si l’envie vous en prend, vous pourrez vous aussi enchainer les figures sur BMX ou trottinette sur le pumptrack installé pour[...]

photo Randonnée du Dimanche : Saint Fraimbault

Randonnée du Dimanche : Saint Fraimbault

Randonnée et balade, Vie associative

Domfront en Poiraie 61700

Le 12/10/2025

Organisée par l'Association des randonneurs du Domfrontais Départ place de l'église A 14h L'association propose aussi des randonnées le 2eme Dimanche, 1er Mardi ,le 3ème Mercredi du mois et une rando douce et organisée le 4ème Lundi Renseignements et réservations : Michel Duguey au 06 83 93 12 99 ou Alain L'huissier au 06 14 23 73 18

photo Pontaniou - Exposition

Pontaniou - Exposition

Exposition, Vie associative, Patrimoine - Culture

Brest 29200

Du 13/06/2025 au 30/09/2025

Construite en 1810, la prison de Pontaniou est l’un des témoins majeurs de l’histoire de la ville de Brest et de son port militaire. Longtemps restée inaccessible au grand public, elle a fermé définitivement ses portes il y a 35 ans. L’exposition retrace l’évolution du site, de ses origines carcérales à son futur réaménagement. Espaces publics, ludiques, associatifs, socio-culturels et touristiques y prendront place pour en faire un nouveau lieu de vie, ouvert toute l’année aux Brestois comme aux visiteurs de passage. Exposition réalisée par l’Association Pontaniou pour s’évader, en partenariat avec l’association Brest Pontaniou, l’Institut de Géoarchitecture de Brest, La Route des Pingouins, et Ets MIORCEC Constructions durables Exposition soutenue par Brest Métropole, les Ateliers des Capucins dans le cadre de l’appel à projet lancé pour Pontaniou

photo Conférence Projection

Conférence Projection

Conférence - Débat, Patrimoine - Culture

Arcachon 33120

Du 18/09/2025 au 26/09/2025

Le 18 : Yvon Corcia avec l'association HTBA "Docteur Alphand Mister Deganne". Le 19 : Eric Aziza avec l'association HTBA, "Le mécène Daniel Ifla dit Osiris dont nous célébrons le 200ème anniversaire de la naissance en 2025. Le 26 : Aimé Nouailhas avec les associations HTBA et Automne Ensoleillé, "Les médecins qui ont fait Arcachon"

photo Village Entreprises de la Brenne !

Village Entreprises de la Brenne !

Vie associative, Vie locale

Le Blanc 36300

Le 09/10/2025

Cet événement incontournable met en lumière les entreprises et associations locales de tous les secteurs d’activité. Le matin, le public scolaire aura l’opportunité de rencontrer des professionnels et des associations locales pour discuter des thématiques clés telles que l’orientation, les possibilités de formation ou de stage. A partir de 14h, la population locale dans son ensemble est invitée à venir explorer, échanger et découvrir les acteurs économiques qui dynamisent leur territoire.

photo Randonnée à Meyssac, de Grés de et calcaire

Randonnée à Meyssac, de Grés de et calcaire

Sports et loisirs, Randonnée et balade, Nature - Environnement

Meyssac 19500

Le 21/09/2025

Cette randonnée de 10 km pour une durée de 3h20 environ. Une participation, libre, aux frais d'organisation et d'assurance sera demandée aux non adhérents. Pour covoiturage : rendez-vous à Martel, fossé des Cordeliers (en face de la poste) au niveau du panneau de l'association. L'association privilégie un covoiturage économique et convivial. Cependant, il est également possible de se rendre directement au point de départ de la marche ou de l’animation. Pour les randonnées avec restaurant, les participants ont le libre choix de participer à l’ensemble de l’activité (randonnée et repas) ou seulement à une partie. À la fin de chaque randonnée, un goûter comprenant des boissons et des gâteaux est offert par l’association. Il est conseillé aux participants d’apporter leurs propres gobelets.

photo Soirée jeux de société

Soirée jeux de société

Ernolsheim Bruche 67120

Du 31/08/2025 au 21/12/2025

Si vous êtes passionné par les jeux de société ou simplement curieux de découvrir de nouveaux univers ludiques, les soirées jeux sont faits pour vous ! Organisés par l’association Ludimagine, ces événements sont l'occasion parfaite de passer un bon moment, seul(e) ou entre amis. Que vous soyez adepte des jeux de plateau stratégiques, des jeux d'ambiance funs et décalés, ou des jeux plus classiques, vous trouverez forcément votre bonheur parmi notre large sélection. Et pas de stress pour les règles : les membres de l'association sont là pour vous expliquer chaque jeu, afin que vous puissiez plonger directement dans l’action et profiter pleinement de chaque partie. En plus des jeux, chaque session est accompagnée d’une petite buvette pour étancher votre soif et quelques délicieux desserts pour combler vos petites faims, créant ainsi une ambiance chaleureuse et conviviale. Venez découvrir, jouer et partager de bons moments en toute simplicité ! On vous attend nombreux pour une expérience ludique, détendue[...]