photo Visite et Théâtre - Châteaux en fête

Visite et Théâtre - Châteaux en fête

Fête, Théâtre, Visites et circuits

Piégut-Pluviers 24360

Du 29/04/2026 au 01/05/2026

Chaque jour, visite guidée par les propriétaires à 14h et 16h. Chaque visite sera suivie à 14h45 et 16h45 de la pièce de théâtre «Cabinet de curiosités Périgourdin» de Solène de Sagazan. Réservation recommandée, par mail ou téléphone, car nombre de places limité à 20 personnes par créneau.

photo Visite et Théâtre - Châteaux en fête

Visite et Théâtre - Châteaux en fête

Théâtre, Visites et circuits, Patrimoine - Culture

Piégut-Pluviers 24360

Du 29/04/2026 au 01/05/2026

Chaque jour, visite guidée par les propriétaires à 14h et 16h. Chaque visite sera suivie à 14h45 et 16h45 de la pièce de théâtre «Cabinet de curiosités Périgourdin» de Solène de Sagazan. Réservation recommandée, par mail ou téléphone, car nombre de places limité à 20 personnes par créneau.

photo Visite théâtralisée - Deux empereurs pour un canot

Visite théâtralisée - Deux empereurs pour un canot

Patrimoine - Culture, Atelier

Brest 29200

Le 23/04/2026

Deux comédiennes mènent la barque ! Remontez le temps vivez l'incroyable épopée du canot. Une visite interactive et déambulatoire qui vous mène du château aux Ateliers des Capucins. Informations pratiques : Durée 2h. A partir de 10 ans. Réservation en ligne à partir du 1er avril. Le musée se réserve le droit d'annuler la visite en cas de météo défavorable.

photo Visite guidée - La Promenade du Clair de Lune

Visite guidée - La Promenade du Clair de Lune

Visite guidée

Dinard 35800

Le 02/05/2026

À l’abri des vents, au milieu des palmiers et des senteurs méditerranéennes, suivez votre guide-conférencier, à la découverte de cette mythique promenade dinardaise, qui serpente entre rivages et jardins luxuriants. Depuis des points de vue singuliers, vous découvrirez des richesses patrimoniales insoupçonnées : édifices du Moyen Âge, villas Belle Époque, équipements sportifs ou militaires ! Durée : 1h30 Tarifs : - tarif plein : 8 € - tarif réduit* : 5 € - gratuit moins de 7 ans *Tarif réduit : Résident de Dinard (sur présentation d'un justificatif de domicile en cours de validité), Jeune (Étudiant, enfant de 7 à 25 ans), Solidarité (Demandeur d'emploi, bénéficiaire des minima sociaux, personne en situation de handicap). Gratuit pour les guides conférenciers (pour les visites incontournables et thématiques). Accessibilité : Visite accessible PMR avec accompagnant. Les points de départ sont transmis par l'Office de Tourisme, à l'achat des billets. Réservation des billets obligatoire avant la visite dans l’un des espaces d’accueil de l’Office de Tourisme Communautaire ou sur https://billetterie.dinardemeraudetourisme.com. Pas de réservation par téléphone ou par e-mail. Billets[...]

photo Visite théâtralisée : L'hôpital d'Aubertin, sur le chemin des pèlerins

Visite théâtralisée : L'hôpital d'Aubertin, sur le chemin des pèlerins

Manifestation culturelle, Spectacle, Histoire - Civilisation, Patrimoine - Culture, Visites et circuits

Lacommande 64360

Le 02/05/2026

Visitez la commanderie de Lacommande, alors hôpital de pèlerins lors d’une visite contée en immersion au Moyen Âge. Venez à la rencontre d’un jacquet qui rentre de son périple sur le chemin de Compostelle. Être accompagnés d’un guide passionné se glissant dans la peau de son personnage qu’il incarne en costume d’époque pour une visite captivante.

photo Visite de l'église et circuit touristique

Visite de l'église et circuit touristique "Naevus 2000"

Culte et religion, Visites et circuits, Patrimoine - Culture

Blangy-le-Château 14130

Le 02/05/2026

Visite de l’église à 9h, avec la présentation de l’histoire des Frères de la Charité, par Mireille Horaist et des personnages célèbres par Martine Duperray. Suivie d’une visite touristique, à 9h45 au départ de l’église : visite du vieux moulin, du manoir, de l’ancienne gendarmerie, du logis seigneurial, des vestiges du château,…

photo Visite théâtralisée : L'hôpital d'Aubertin, sur le chemin des pèlerins

Visite théâtralisée : L'hôpital d'Aubertin, sur le chemin des pèlerins

Visite guidée, Culte et religion

Lacommande 64360

Le 02/05/2026

Visitez la commanderie de Lacommande, alors hôpital de pèlerins lors d’une visite contée en immersion au Moyen Âge. Venez à la rencontre d’un jacquet qui rentre de son périple sur le chemin de Compostelle. Être accompagnés d’un guide passionné se glissant dans la peau de son personnage qu’il incarne en costume d’époque pour une visite captivante.

photo Visite de la brasserie artisanale La Fréheloise

Visite de la brasserie artisanale La Fréheloise

Vin - Oenologie

Fréhel 22240

Le 23/04/2026

Visite de la Brasserie La Fréheloise Visitez la brasserie et laissez-vous guider par le brasseur qui vous fera découvrir son espace de production, les matières premières et tout son savoir-faire traditionnel avec une dégustation des bières. Vous verrez sans aucun doute la passion dans les yeux du brasseur! Age minimum conseillé : 10 ans - prévoir des chaussures adaptées À savoir : la zone de production est un peu bruyante Réservation obligatoire auprès de Dinan Cap Fréhel Tourisme (Bureaux d'Information Touristique de : Sables-d'Or-les Pins, Saint-Cast-le Guildo, Saint-Jacut-de-la-Mer et Dinan) ou directement en ligne en cliquant sur "réserver".

photo Visite ostréicole, une expérience bretonne !

Visite ostréicole, une expérience bretonne !

Visite guidée, Vie locale, Repas - Dégustation

Plougasnou 29630

Le 30/04/2026

Visite commentée, par la guide professionnelle Michèle François, du chantier ostréicole de Catherine Alvado : Les Huîtres de Stérec au port de Térénez. Visite conclue par une dégustation d'huîtres sur place et rencontre avec les ostréiculteurs. - Tarifs : 10€ par adulte, 5€ par enfant de 4 à 12 ans. - Réservation et règlement obligatoires en amont auprès de l'office de tourisme de Plougasnou. - Rendez-vous à 10h30 face au restaurant Le Radeau sur le port de Térénez à Plougasnou.

photo Sortie nature : Visite des marais de Beauchamp

Sortie nature : Visite des marais de Beauchamp

Nature - Environnement, Balades

Arles 13200

Le 23/04/2026

Visite des marais de Beauchamp Joyau de la nature aux portes d’Arles, les marais de Beauchamp fourmillent de vie ! Libellules, hérons, cistudes et bien d’autres habitants vous attendent lors de cette visite. Accompagnés de notre garde-animatrice, partez à la découverte des petites et grandes espèces de l’étang au cours d’une balade accessible dès 6 ans. CEN PACA Arles - Pont de Crau Inscriptions : 04 90 47 02 01 cen

photo Sur les traces des soldats du Hartmannswillerkopf

Sur les traces des soldats du Hartmannswillerkopf

Wattwiller 68700

Du 16/04/2026 au 23/04/2026

Cette visite guidée invite à une immersion au cœur du Hartmannswillerkopf. De l’Historial franco-allemand aux tranchées du sommet, découvrez vestiges, crypte et monument national, et plongez dans le quotidien des soldats français et allemands sur l’un des champs de bataille majeurs de la Grande Guerre.

photo Visite des Climats au musée du Vin – Hôtel des Ducs de Bourgogne

Visite des Climats au musée du Vin – Hôtel des Ducs de Bourgogne

Beaune 21200

Du /00/1e16 au //099

Le musée du Vin – Hôtel des Ducs de Bourgogne participe au Mois des Climats ! Découvrez les collections du musée du Vin - ancien Hôtel des ducs de Bourgogne sous l’angle des Climats ! Une visite guidée propose d’aborder la notion de Climats à travers les collections du musée, grâce à une maquette interactive de la côte viticole, aux outils qui de la main de l’homme ont façonné ce parcellaire unique, et à des œuvres inspirées directement des paysages que forment ces parcelles de vignes.

photo SAINT-CHARLES : DE L'HÔPITAL AUX CLINIQUES

SAINT-CHARLES : DE L'HÔPITAL AUX CLINIQUES

Manifestation culturelle

Montpellier 34000

Du 08/04/2026 au 20/04/2026

Visite en français L’hôpital Saint-Charles, aujourd'hui Maison des Choeurs et résidence de standing, fait partie des grandes installations qui ont contribué à la notoriété de Montpellier en termes de médecine. Il a vu les grands noms fouler ses allées, de la chapelle aux cliniques Cet hôpital général, muni d'une chapelle et créé par la volonté de Louis XIV, fut aussi un lieu d'enfermement des pauvres et vagabonds, avant de devenir le grand lieu de soins que de nombreux montpelliérains ont connu. La création de nouvelles générations de cliniques dans les années 1930 a contribué à sa modernisation et à la naissance d’un ensemble architectural inédit dans le Languedoc, que le guide vous invite à découvrir lors de la visite qui retrace l’histoire du lieu. Réservation obligatoire INFORMATIONS - Rendez-vous 10 minutes avant à l'entrée de la Maison des Choeurs, Place Albert 1er. - Gratuités : enfants moins de 6 ans accompagnés d'un parent, guides diplômés avec carte, détenteurs de la City Card. - 1 adulte accompagné de 1 ou de 2 enfants de moins de 6 ans maximum. - Visite interdite aux chiens de petites ou grandes tailles sauf chien guide.

photo Visite spéciale

Visite spéciale "familles" : La petite aventure souterraine

Fête, Visites et circuits

Villars 24530

Le 28/04/2026

Etes-vous assez intrépide pour oser découvrir la grotte à la lumière de votre lampe torche tel un explorateur souterrain ? C’est ce que vous propose cette visite insolite destinée plus particulièrement aux 5 / 12 ans (et à ceux qui ont su garder une âme d’enfant !). Réservation indispensable.

photo Vacances de Pâques au Pavillon de Manse

Vacances de Pâques au Pavillon de Manse

Pour enfants, Science et technique, Atelier

Chantilly 60500

Du 14/04/2026 au 24/04/2026

Les vacances s'annoncent glaçantes ? Ouuuuh! Venez frissonner au Pavillon de Manse. Notre équipe de médiation a concocté un programme familial qui fait la part belle à l’eau : expériences ludiques, manipulations et découvertes pour petits et grands. Un moment à partager, entre science, patrimoine… et fraîcheur ! À vos gouttes, prêts, expérimentez ! Les visites du Pavillon (libres ou guidées) sont toutes sur réservation via le site internet. Visite Libre Explorez le Pavillon à votre rythme grâce à un parcours libre. Un livret-jeu accompagne les enfants pour une découverte ludique. Comptez environ 45 minutes. Visite Guidée animée A 16h15 les mardis 14 et 21/04, les mercredis 15 et 22/04, les jeudis 16 et 23/04, le vendredi 24/04 Durée : environ 50 minutes de visite et 20 minutes d'animation Partez à la découverte de la machine élévatoire qui alimentait en eau les fontaines des jardins du Château de Chantilly au 17ème siècle. Découvrez aussi les machines du 19ème siècle et la blanchisserie mécanisée. Animation de fin de visite : "Le Tir à l'eau" : Un jeu d’adresse amusant pour découvrir la force du jet d’eau et comprendre comment la pression peut déplacer les objets ! Tarifs[...]

photo Visite ludique : Les enfants au château de Pontivy

Visite ludique : Les enfants au château de Pontivy

Patrimoine - Culture, Histoire - Civilisation, Pour enfants, Visites et circuits, Vie locale

Pontivy 56300

Du 13/04/2026 au 24/04/2026

Vous souhaitez faire découvrir le Moyen-Âge aux enfants pendant les vacances ? Lors de cette visite, ils parcourront le château de Pontivy et découvriront l’époque médiévale au gré d’activités ludiques et familiales. Blasons, jeux et banquet, ils seront incollables sur la vie médiévale ! Uniquement sur réservation | Durée : 1h15

photo Visite d'Hendaye

Visite d'Hendaye "Centre ville"

Manifestation culturelle, Histoire - Civilisation, Patrimoine - Culture, Visites et circuits

Hendaye 64700

Le 28/04/2026

Sur réservation obligatoire. Depuis le parvis de l’église Saint Vincent d'Hendaye, découvrez le fronton Gaztelu Zahar et ses pilotaris, les vestiges des remparts de Vauban avec sa vue imprenable sur Hondarribia. Retrouvez Bakar Etxea, la villa de Pierre Loti (qui ne se visite pas) et l’ancien port de Caneta.

photo Pass

Pass "Visite d'Hendaye "Centre ville" + Cité des Mémoires"

Manifestation culturelle, Histoire - Civilisation, Patrimoine - Culture, Visites et circuits

Hendaye 64700

Le 28/04/2026

Sur réservation obligatoire. Depuis le parvis de l’église Saint Vincent d'Hendaye, découvrez le fronton Gaztelu Zahar et ses pilotaris, les vestiges des remparts de Vauban avec sa vue imprenable sur Hondarribia. Retrouvez Bakar Etxea, la villa de Pierre Loti (qui ne se visite pas) et l’ancien port de Caneta.

photo Pass

Pass "Visite d'Hendaye "Centre ville" + Cité des Mémoires"

Visites et circuits

Hendaye 64700

Le 28/04/2026

Sur réservation obligatoire. Depuis le parvis de l’église Saint Vincent d'Hendaye, découvrez le fronton Gaztelu Zahar et ses pilotaris, les vestiges des remparts de Vauban avec sa vue imprenable sur Hondarribia. Retrouvez Bakar Etxea, la villa de Pierre Loti (qui ne se visite pas) et l’ancien port de Caneta.

photo Visite d'Hendaye

Visite d'Hendaye "Centre ville"

Visites et circuits

Hendaye 64700

Le 28/04/2026

Sur réservation obligatoire. Depuis le parvis de l’église Saint Vincent d'Hendaye, découvrez le fronton Gaztelu Zahar et ses pilotaris, les vestiges des remparts de Vauban avec sa vue imprenable sur Hondarribia. Retrouvez Bakar Etxea, la villa de Pierre Loti (qui ne se visite pas) et l’ancien port de Caneta.

photo Visite guidée :

Visite guidée : "A l’ombre des clochers : Breuville"

Visites et circuits, Patrimoine - Culture, Histoire - Civilisation, Patrimoine - Culture

BREUVILLE 50260

Le 28/04/2026

Cette visite propose une immersion dans l’histoire locale à travers deux lieux emblématiques de Breuville. L’église révèle l’évolution d’un édifice paroissial dont l’architecture raconte les besoins, les goûts et les moyens d’une communauté rurale. À quelques centaines de mètres, le Manoir apporte un éclairage différent, celui d’une résidence à vocation résidentielle et agricole, inscrite dans son environnement bocager. Sans réservation RDV sur le parking de l’église

photo Visite guidée : Paimpol Cité des Islandais

Visite guidée : Paimpol Cité des Islandais

Visite guidée, Patrimoine - Culture, Histoire - Civilisation, Marché

Paimpol 22500

Le 28/04/2026

Les mardis d'été, jour du grand marché hebdomadaire de Paimpol, ainsi que les jeudis, revivez, grâce à nos guides passionnés, la vie de ces « pêcheurs d’Islande » qui ont tant marqué l’histoire de la Cité des Islandais. Profitez d’une promenade commentée à la découverte des monuments historiques, de ruelles pavées, et de son port emblématique. Visite assurée si inscription de 7 personnes minimum ; sur réservation obligatoire. Rendez-vous à l'Office de Tourisme de Paimpol.

photo Présentation et démonstration de différentes techniques de réalisation de vitraux-Châteaux en fête

Présentation et démonstration de différentes techniques de réalisation de vitraux-Châteaux en fête

Fête, Patrimoine - Culture, Manifestation culturelle, Visites et circuits

Saint-Cyprien 24220

Le 28/04/2026

Châteaux en fête: Présentation et démonstration de différentes techniques de réalisation de vitraux par Delphine PELAPRAT, vitrailliste. Résevation recommandée au 07 67 49 25 21 ou en ligne Les extérieurs et l'intérieur du château seront accessibles avant ou après l'animation. Adultes et + de 12 ans : 10 € (animation + visite château) Enfants (6 ans à 12 ans) : 6 € (animation + visite château) Réservation conseillée au 07 67 49 25 21

photo Présentation et démonstration de différentes techniques de réalisation de vitraux-Châteaux en fête

Présentation et démonstration de différentes techniques de réalisation de vitraux-Châteaux en fête

Patrimoine - Culture, Artisanat, Visites et circuits

Saint-Cyprien 24220

Du 27/04/2026 au 28/04/2026

Châteaux en fête: Présentation et démonstration de différentes techniques de réalisation de vitraux par Delphine PELAPRAT, vitrailliste. Résevation recommandée au 07 67 49 25 21 ou en ligne Les extérieurs et l'intérieur du château seront accessibles avant ou après l'animation. Adultes et + de 12 ans : 10 € (animation + visite château) Enfants (6 ans à 12 ans) : 6 € (animation + visite château) Réservation conseillée au 07 67 49 25 21

photo // ANNULATION // Visite de la brasserie Rosny Beer

// ANNULATION // Visite de la brasserie Rosny Beer

Manifestation culturelle, Foire - Salon, Repas - Dégustation, Repas - Dégustation, Repas - Dégustation, Visites et circuits

Seignosse 40510

Le 28/04/2026

Les bières artisanales de Rosny Beer sont produites dans le respect des traditions brassicoles, mais avec ce qu'il faut d'irrévérence. Loin des standards industriels, elles ont chacune leur caractère. Visite, suivie d’une dégustation, de cette brasserie installée à Seignosse depuis septembre 2015. Horaires : le mardi de 11h à 12h. Tarif : 5€, gratuit pour les moins de 16 ans. Lieu : Brasserie Rosny Beer (705 avenue de Larrigan, Seignosse) Réservation obligatoire auprès de l'Office de Tourisme.

photo Châteaux en Fête - Château de Belet

Châteaux en Fête - Château de Belet

Manifestation culturelle, Festival généraliste, Visites et circuits

Saint-Aquilin 24110

Le 28/04/2026

VISITE DU CHATEAU Livret de visite en main, faites le tour du château et découvrez à votre rythme les belles salles meublées du château : salons, chambres, cuisine, salle à manger, ancienne bibliothèque... Pique-nique tiré du sac dans le parc autorisé. Animaux tenus en laisse admis. 12€ (gratuit moins de 17 ans) Paiement en espèces ou carte de crédit. Réservation préalable indispensable : info@chateaudebelet.com

photo Visite commentée de l'Office de Tourisme : La Haute-ville et ses remparts

Visite commentée de l'Office de Tourisme : La Haute-ville et ses remparts

Visite guidée

Granville 50400

Le 28/04/2026

De la Guerre de Cent ans à nos jours, en passant par la Révolution Française, la Haute Ville se dévoile. Égarez-vous le temps d’une visite dans les ruelles pavées de la vieille ville, à coup sûr des panoramas à couper le souffle s’offriront à vous ! Arpentez les remparts, sillonnez le parvis de l’Eglise Notre-Dame du Cap Lihou et découvrez l’Histoire de la Haute Ville de Granville. Durée : 1h45 – Accessible aux personnes à mobilité réduite. Sous réserve d’un minimum de 5 participants et d'un maximum de 25 participants et des conditions météorologiques.

photo Visite commentée de l'Office de Tourisme : Le port de pêche de Granville

Visite commentée de l'Office de Tourisme : Le port de pêche de Granville

Pêche, Visite guidée

Granville 50400

Le 28/04/2026

Partez à la découverte de la culture maritime de Granville avec une visite guidée du port de pêche. Accompagnés de votre guide, vous en apprendrez davantage sur le passé maritime de Granville, son activité en tant que premier port coquillier de France, ainsi que les différentes techniques utilisées par les pêcheurs d’aujourd’hui. Vous découvrirez également l’influence du phénomène des marées sur l’activité piscicole granvillaise, et l’importance d’une pratique de pêche responsable et raisonnée pour la bonne santé de la biodiversité du territoire. Durée : 1h30 – Accessible aux personnes à mobilité réduite. Sous réserve d’un minimum de 5 participants et d'un maximum de 25 participants et des conditions météorologiques.

photo Visite du Donjon de Moncontour

Visite du Donjon de Moncontour

Visites et circuits

Moncontour 86330

Du 10/04/2026 au 24/04/2026

Lieu célèbre de la bataille opposant les protestants aux catholiques de l’armée royale en 1569. Ce donjon du XIème siècle, construit par Foulques Nerra, servait d’avant-poste à Mirebeau et à protéger la citadelle de Loudun. La vue y est imprenable du haut de ses 25 mètres ! Visite limitée à 10 personnes. La commune de Moncontour fait partie des Stations vertes de France

photo LES BALADES DU CONFLENT :

LES BALADES DU CONFLENT : "VISITE DE L'ABBAYE DE SAINT-MICHEL-DE-CUXA"

Balades, Visites et circuits

Codalet 66500

Le 28/04/2026

Visite de l'Abbaye de Saint-Michel-de-Cuxa L'Abbaye un ensemble architectural exceptionnel (X° - XII° siècles) avec sa basilique, une des plus grandes et plus significatives églises pré-romanes d'Europe, son clocher roman lombard, sa crypte et son cloître roman. Réservation obligatoire.

photo Visite guidée : Agen à la Belle Epoque, laissez l'Agenaise vous conter

Visite guidée : Agen à la Belle Epoque, laissez l'Agenaise vous conter

Manifestation culturelle, Patrimoine - Culture, Visites et circuits

Agen 47000

Le 28/04/2026

Plongez dans le charme envoûtant de la Belle Époque à Agen, guidés par une figure intemporelle : l’Agenaise. Au fil des rues et des récits, découvrez les personnages emblématiques qui ont marqué cette période d’effervescence. Revivez les grands changements qui ont modernisé la ville : l’essor des transports sur le fleuve et le canal, la construction d’infrastructures audacieuses et l’adoption des nouvelles découvertes qui ont transformé le quotidien. Entre anecdotes, traditions, et récits de la vie d’autrefois, cette visite est une invitation à redécouvrir Agen dans toute sa splendeur à l’aube du XXe siècle. Une expérience immersive où histoire et patrimoine prennent vie.

photo Visite Guidée de la Citadelle

Visite Guidée de la Citadelle

Atelier, Histoire - Civilisation, Visite guidée

MONTREUIL, 62170

Du 13/04/2026 au 24/04/2026

Visite historique du lieu Lundi 13 au vendredi 24 avril à 15h (sauf le mardi) Rue Carnot – Montreuil-sur-Mer ------------------------------------ Avec un guide c’est toujours mieux ! Faites un saut dans le temps et venez apprendre comment et pourquoi un château royal du XIIIe siècle va se transformer pour devenir l’une des premières citadelles bastionnées de France. Durée : 1h - Tarif d’entrée de la citadelle, tarif plein : 7,50€, réduit : 5€, Gratuit moins de 8 ans Rendez-vous à la Citadelle, rue Carnot | Informations au 09 74 98 51 31 ou contact@citadelle-montreuilsurmer.fr. Crédit : Laura Graillot

photo Balade guidée - À la découverte de la campagne percheronne

Balade guidée - À la découverte de la campagne percheronne

Randonnée et balade, Visite guidée, Balades

Margon 28400

Le 28/04/2026

Balade guidée - A la découverte de la campagne percheronne de Margon /Arcisses. Une balade à travers le bocage percheron avec Delphine, guide conférencière percheronne pour découvrir son histoire, les spécificités de sa campagne, de l’agriculture, de l’architecture locale et à la découverte des trognes ! Suivant un circuit de randonnée à Margon, le parcours dure environ 2h30 et est accessible à un niveau facile. Entre amis ou en famille, c'est l'occasion (re)découvrir notre belle région d'une nouvelle façon ! Lien de réservation : https://visites-percheronnes.fr/ ou visites.percheronnes@gmail.com

photo Colloque d'archéologie

Colloque d'archéologie

Sens 89100

Du /00/1e16 au //099

Les 14 et 15 octobre se tiendra au CEREP un colloque en entrée libre intitulé "le décor d'architecture dans les cités du Centre-Est, une école régionale ?" Le programme propose au public des conférences, des visites, des ateliers. Un verre de l'amitié sera organisé aux Musées, suite à la visite des collections gallo-romaines le 14 octobre à 18h30, avec l'intervention de Véronique Frantz, adjoint au maire en charge de la culture et du patrimoine. Les réservations peuvent s'effectuer en ligne, sur le site de la Ville de Sens, dans la rubrique portail citoyen.