photo EXPOSITION : PERCEPTIONS HUMAINES

EXPOSITION : PERCEPTIONS HUMAINES

Exposition, Animaux

Fonsorbes 31470

Du 01/07/2025 au 30/08/2025

Nathalie Grignon est une fonsorbaise née au Québec. Joaillière de formation, cette artiste protéiforme est inspirée par la nature, l'eau et l'espace. Après avoir réalisé une série d'animaux composites en illustration, Nathalie propose sa série onirique "Univers" représentant une fusion d'éléments aquatiques et spatiaux : méduses, otaries, constellations et autres étoiles ne font plus qu'un. "Papyrus" est quant à elle une série qui superpose des formes scripturales sur des formes abstraites. Vernissage de l’exposition « Perceptions humaines » : jeudi 3 juillet à 18h.

photo ATELIER-GALERIE DE SERGE MARZIN

ATELIER-GALERIE DE SERGE MARZIN

Atelier, Sculpture

Cléder 29233

Du 01/07/2025 au 30/08/2025

L'atelier-Galerie de Serge Marzin vous invite pour une nouvelle saison estivale à découvrir deux univers de métiers d'art. J'ai pour cet été invité Michel MARZIN, sculpteur sur métaux. Il présente un travail où le corps est à l'évidence empreint de caractère. Serge MARZIN, graveur par nature, travaille entre bois et cuivre dans la trace et l'empreinte. Deux artistes réunis un été dans l'infinie présence au silence. à découvrir tous les jours de 15 h à 19 h sauf le dimanche.

photo Médiathèque : Exposition Les Mangas

Médiathèque : Exposition Les Mangas

Manifestation culturelle, Café littéraire, Exposition

Saint-Yrieix-la-Perche 87500

Du 04/07/2025 au 30/08/2025

« Les mangas » est une exposition de la Bibliothèque départementale de la Haute-Vienne. Un rapide tour d'horizon de la bande dessinée japonaise à travers son histoire et ses principaux genres, sans oublier ses cousins de Chine et de Corée. Un kit manga (700 mangas pour les 10-15 ans), des jeux et des documentaires pour ados sur le Japon et l'univers manga, complète l'exposition.

photo Médiathèque : Exposition Les Mangas

Médiathèque : Exposition Les Mangas

Exposition, Lecture - Conte - Poésie, Bande dessinée

Saint-Yrieix-la-Perche 87500

Du 04/07/2025 au 30/08/2025

« Les mangas » est une exposition de la Bibliothèque départementale de la Haute-Vienne. Un rapide tour d'horizon de la bande dessinée japonaise à travers son histoire et ses principaux genres, sans oublier ses cousins de Chine et de Corée. Un kit manga (700 mangas pour les 10-15 ans), des jeux et des documentaires pour ados sur le Japon et l'univers manga, complète l'exposition.

photo Exposition

Exposition "Observons les oiseaux"

Exposition, Nature - Environnement, Animaux

Saint-Martin-de-Crau 13310

Du 08/07/2025 au 30/08/2025

La médiathèque présente l'univers fascinant des oiseaux avec cette exposition interactive conçue par Kinexpo et prétée par la Bibliothèque Départementale des Bouches du Rhône. Au travers de panneaux illustrés 20 espèces communes d'Europe sélectionnées pour leur chant et leur comportement seront présentés. Une sélection de document accompagnera la visite.

photo Spectacle SOUPIRS VAGABONDS

Spectacle SOUPIRS VAGABONDS

Spectacle comique, Lecture - Conte - Poésie, Spectacle, Théâtre, Cirque - Marionnette

Augan 56800

Le 05/09/2025

Dans un univers fait d’objets cassés et de débrouillardise, deux personnages désabusés se rencontrent et forgent un lien improbable. Avec un savant mélange de théâtre gestuel et de cirque, Soupirs Vagabonds plonge dans un univers burlesque et poétique. Satire sociale tendre et excentrique, ce spectacle promet de faire rire autant que de réfléchir. Tout public // Prix libre // 20h30 // Restauration sur place

photo Visites guidées du Musée Sérusier

Visites guidées du Musée Sérusier

Exposition, Patrimoine - Culture

Châteauneuf-du-Faou 29520

Du 19/07/2025 au 30/08/2025

Découvrez l'univers artistique de Marguerite et Paul Sérusier à travers une visite guidée de l'exposition permanente. > En été : tous les jeudis et les samedis à 16h30 > Durée : 45 min > Prix : 3 € en plus du prix d'entrée Réservez votre billet en ligne sur https://musee-serusier.billetterie.museum/ RESERVATION OBLIGATOIRE

photo Atelier-Galerie de Serge MARZIN - EXPOSITION ART CONTEMPORAIN

Atelier-Galerie de Serge MARZIN - EXPOSITION ART CONTEMPORAIN

Exposition, Dessin - Collage, Gravure, Peinture, Sculpture

Cléder - 29

Du 01/07/2025 au 30/08/2025

L'atelier-Galerie de Serge Marzin vous invite pour une nouvelle saison estivale à découvrir deux univers de métiers d'art. J'ai pour cet été invité Michel MARZIN, sculpteur sur métaux. Il présente un travail où le corps est à l'évidence empreint de caractère. Serge MARZIN, graveur par nature,[...]

photo Concert chez l'habitant

Concert chez l'habitant

Musique, Jazz - Blues, Concert

Lüe 40210

Le 31/08/2025

Au rond-point, direction Mimizan, 3ème maison sur la droite, au numéro 312 Parking à 300m sur la gauche Soirée animée par: Les Crocheteurs Issus d'un univers différents, les Crocheteurs, musiciens professionnels, ont décidé d'unir leur talent pour créer un quartet latin jazz.  Rapetout de la reprise, monte en l'air du standard de jazz, les Crocheteurs s'expriment en toute liberté et s'accordent avec l'humeur du jour. Vos amis, vos voisins sont les bienvenus pour partager cette huitième édition. Un apéritif-buffet prolongera le concert. L'association s'occupe des liquides ! Si vous le souhaitez, vous pouvez apporter une pizza, une quiche ou un dessert. Participation libre & au chapeau

photo Dîner insolite et symphonie visuelle au Cloître des Récollets

Dîner insolite et symphonie visuelle au Cloître des Récollets

Saverne 67700

Du 29/08/2025 au 31/08/2025

Avant que le cloître des Récollets ne s’illumine de l’installation artistique Furtif, prenez place sous ses arcades ancestrales pour un dîner insolite à la lueur des bougies. Dans ce décor baigné de pierres et de silence, laissez-vous porter par une cuisine italienne authentique, élaborée avec des produits de grande qualité, frais, locaux et de saison, pensée pour éveiller les sens et préparer à l’immersion artistique. Au menu : Apéritif : un verre au choix parmi la carte du bar éphémère La Relique. Entrée : gaspacho de tomates anciennes et parmesan croquant, chantilly de burrata & basilic frais. Plat : pizza Jastely au choix sur la carte. Pâte napolitaine artisanale, garnitures aux produits frais et savoureux. Dessert : mousse légère de tiramisu, noisettes torréfiées & éclats de feuillantine croustillante. Boissons : accords mets & vins soigneusement sélectionnés pour sublimer chaque plat. À l’issue du dîner, confortablement installé dans le Carré Or, prolongez l’expérience avec Furtif, œuvre numérique éphémère signée par Julien Voarick. Véritable performance lumineuse et sonore, ce spectacle transforme le cloître en un univers sensoriel fascinant, entre mystère[...]

photo Jeu de piste géo’loup’gique!

Jeu de piste géo’loup’gique!

Pour enfants

Hanvec 29460

Du 05/07/2025 au 30/08/2025

Amateurs de jeux, d’énigmes et de découvertes ? Les animateurs du domaine vous ont concocté deux nouveaux livrets-jeux à venir retirer à l’accueil pour explorer l’univers des loups et l’histoire géologique des monts d’Arrée. Venez tester vos connaissances et découvrir le domaine en autonomie ! Envie de rester au chaud ? Le jeu de piste sur la géologie peut-être entièrement réalisé dans l’exposition « Il était une fois en Armorique » ! Tout public. Sur inscription par téléphone au 02 98 68 81 71 ou par mail à domaine.menez.meur@pnr-armorique.fr

photo Gilles Régnier (photographies)

Gilles Régnier (photographies)

Manifestation culturelle

Dives-sur-Mer 14160

Du 06/08/2025 au 30/08/2025

Passionné par l’univers marin, Gilles Régnier capture avec sensibilité le spectacle des grandes marées, de la baie du Mont-Saint-Michel jusqu’à Étretat, en traversant le Cotentin, le Bessin et l’estuaire de la Seine. À travers son objectif, il immortalise les métamorphoses du littoral, saisissant un même lieu à différents moments de la journée pour révéler, au fil des marées montantes et descendantes, la beauté changeante des paysages. Exposition visible les mardis, jeudis et vendredis de 10h30 à 12h30 et de 15h à 18h. Le mercredi de 10h30 à 18h. Le samedi de 10h30 à 12h30.

photo 5eme Reaper’s Fest

5eme Reaper’s Fest

Exposition, Concert, Fête, Pop - Rock - Folk, Spectacle, Sports mécaniques

Valdoie - 90

Du 30/08/2025 à 11:00 au 31/08/2025 à 18:00

REAPER’s FEST 2025 5eme Édition ! 30 & 31 Août 2025 au stade du Monceau à Valdoie (90) GPS : 47.6763,6.8385 Pour la cinquième année consécutive, on vous a préparé un week-end festif autour de l'univers moto, pour toute la famille ! Que vous soyez biker, curieux, amateur de belles[...]

photo Visites-ateliers pour tous

Visites-ateliers pour tous

Exposition, Atelier, Pour enfants

Wingen-sur-Moder 67290

Du 12/07/2025 au 30/08/2025

Lalique, libérez votre créativité Le musée Lalique vous propose une expérience unique où art, créativité et inspiration se rencontrent. En famille ou entre amis, plongez dans l'univers fascinant des œuvres de René Lalique à travers l'exposition temporaire et laissez-vous guider par votre ressenti pour choisir celle qui vous touche le plus. Cet atelier, ouvert à tous, vous invite à libérer votre imagination et à créer une œuvre personnelle, inspirée par celles de Lalique. Les enfants de moins de 15 ans doivent être accompagnés.

photo Exposition Vitrine des Arts

Exposition Vitrine des Arts

Bischwiller 67240

Du 29/08/2025 au 31/08/2025

La vitrine des arts est la galerie d'art de Bischwiller. Ce lieu d'exposition permet à tous les artistes (amateurs ou professionnels) de pouvoir exposer gratuitement leurs œuvres sur une période temporaire de 15 jours. La Vitrine des Arts est située 22 rue Raymond Poincaré à Bischwiller. Actuellement venez découvrir les aquarelles de Raymond FRANK : Autodidacte, la peinture est présente dans mon univers depuis de très longues années, et l’aquarelle est devenue mon médium préféré pour communiquer les émotions, à propos d’un lieu ou d’une ambiance. La nature est toujours présente dans mes œuvres. Je pratique une peinture réaliste principalement sur papier arches grain torchon 300 grs. afin de rester le plus proche du sujet traité. Ma peinture est un moyen pour immortaliser des clichés voués à la disparition et un support à la contemplation et au rêve. C’est une technique exigeante qui permet, tout en maîtrisant les trois éléments que sont l’eau, le papier et le pigment, de restituer une atmosphère ou la lumière reste la principale préoccupation de l’artiste. C’est cela la magie de l’aquarelle.

photo Exposition Zhongnai - des traces de vies artistiques dans un mot

Exposition Zhongnai - des traces de vies artistiques dans un mot

Spectacle

Lormes 58140

Du 25/07/2025 au 30/08/2025

Sous le titre "Des traces de vie artistiques dans un mot", l’artiste Zhongnai dévoile son univers dans une forme d’expression pure. Délivré des techniques et pensées restrictives, il a trouvé son âme artistique dans le lâcher-prise. Ses œuvres, à la fois puissantes et délicates, tissent des liens subtils entre la nature, la méditation, ainsi que des leçons philosophiques et spirituelles. Chaque trace, chaque geste, porte en elle une quête d’essentiel, une résonance intérieure. L’exposition est installée à ICI Morvan, au premier étage de l’atelier bois, dans la salle polyvalente.

photo Exposition Zhongnai - des traces de vies artistiques dans un mot

Exposition Zhongnai - des traces de vies artistiques dans un mot

Exposition

Lormes 58140

Du 25/07/2025 au 30/08/2025

Sous le titre "Des traces de vie artistiques dans un mot", l’artiste Zhongnai dévoile son univers dans une forme d’expression pure. Délivré des techniques et pensées restrictives, il a trouvé son âme artistique dans le lâcher-prise. Ses œuvres, à la fois puissantes et délicates, tissent des liens subtils entre la nature, la méditation, ainsi que des leçons philosophiques et spirituelles. Chaque trace, chaque geste, porte en elle une quête d’essentiel, une résonance intérieure. L’exposition est installée à ICI Morvan, au premier étage de l’atelier bois, dans la salle polyvalente.

photo Gilles Régnier (photographies)

Gilles Régnier (photographies)

Exposition, Photographie - Vidéo

DIVES-SUR-MER 14160

Du 06/08/2025 au 30/08/2025

Passionné par l’univers marin, Gilles Régnier capture avec sensibilité le spectacle des grandes marées, de la baie du Mont-Saint-Michel jusqu’à Étretat, en traversant le Cotentin, le Bessin et l’estuaire de la Seine. À travers son objectif, il immortalise les métamorphoses du littoral, saisissant un même lieu à différents moments de la journée pour révéler, au fil des marées montantes et descendantes, la beauté changeante des paysages. Exposition visible les mardis, jeudis et vendredis de 10h30 à 12h30 et de 15h à 18h. Le mercredi de 10h30 à 18h. Le samedi de 10h30 à 12h30.

photo Exposition : Habiter le paysage, par Zélie Boubou - Trans'Humez Acte II

Exposition : Habiter le paysage, par Zélie Boubou - Trans'Humez Acte II

Manifestation culturelle, Fête, Atelier, Atelier, Manifestation culturelle, Exposition

Bielle 64260

Du 30/08/2025 au 02/09/2025

Zélie est artiste papetière pluridisciplinaire à Arudy. Son univers se déploie entre observation botanique et habitat écologique. Elle explore les relations entre intérieur et extérieur autour du jardin et des paysages locaux. Trans’Humez - Acte II - Dans le village de Bielle, déambulez dans les trois lieux d’exposition : les ateliers M. Bendler, H. Chambron et le tichodrome, café culturel épicerie où des rencontres artistiques et littéraires accompagneront votre été !

photo Maryline de Trouville - Pluie de Perles : créations de bijoux

Maryline de Trouville - Pluie de Perles : créations de bijoux

Atelier

Trouville-sur-Mer 14360

Du 25/08/2025 au 29/08/2025

Atelier Loisirs Créatifs : Bijoux et DIY Venez découvrir l'atelier dédié aux loisirs créatifs, où vous pourrez laisser libre cours à votre imagination et créer des bijoux uniques ainsi que personnaliser divers accessoires. Que vous soyez novice ou passionné, les ateliers offrent un cadre convivial et inspirant pour toutes les tranches d'âge à partir de 6 ans. Horaires (pendant les vacances scolaires) : - Du lundi au vendredi, de 15 h à 17 h Tarifs : - Ateliers DIY Bijoux : 30 €/personne. Apprenez les bases de la création de bijoux, du choix des matériaux à la réalisation de pièces uniques comme des bracelets, colliers, et boucles d'oreilles. - Customs d’accessoires : 40 €/personne. Personnalisez vos accessoires préférés, tels que des sacs, des chapeaux, et des chaussures, en utilisant diverses techniques de décoration. - Stage à la semaine : 150 €. Une immersion complète dans l’univers du DIY, avec des projets variés chaque jour pour développer votre créativité et vos compétences manuelles. Informations supplémentaires : - Tout le matériel nécessaire est fourni, y compris une large gamme de perles, fils, tissus, peintures, et autres outils créatifs. Inscription par[...]

photo Avec le quartet Padam partie

Avec le quartet Padam partie

Charnay-lès-Mâcon 71850

Du /00/1e16 au //099

Emporté par l’univers des années swing françaises, des valses parisiennes et du swing musette, vous alternerez moments musicaux et dégustations ! Si vous aimez déguster les mets et vins du terroir et écouter de la musique au milieu de la nature, cette soirée est pour vous. Un apéro-concert convivial à l’ambiance chic et rétro. Réservation obligatoire sur ticketnet.fr Repli à l'Espace La Verchère en cas d'intempéries.

photo La peintre ChAnne et le sculpteur Bol

La peintre ChAnne et le sculpteur Bol

Joigny 89300

Du /00/1e16 au //099

Les peintures de ChAnne sont toujours inspirées d'une rencontre, d’un mot, d’une histoire. Les matières, des couleurs et de graphisme se superposent et font trace avec son lien à la terre et à ce qui l’entoure. L’univers du sculpteur Bol est fait d’esthétisme, de mystère et de délicatesse. Les matériaux utilisés: la pierre calcaire, le marbre et l’onyx. Ses sujets privilégiés sont les animaux et morphologie humaine.

photo Festival de Lournand - Les globules bleus

Festival de Lournand - Les globules bleus

Cluny 71250

Du /00/1e16 au //099

Les Globules Bleus vous entraînent dans leur univers « jonglesque » qui défie les lois de la gravitation et de la logique ! Portés par la musique, nos deux artistes font tournoyer les balles et les massues pour créer un spectacle visuel et enchanteur plein d’humour. Laissez-vous emporter par la beauté du jonglage et accompagner par des personnages burlesques et poétiques. Un moment convivial où le rire et la bonne humeur sont au rendez-vous ! Festival en balade Cie Animakt - Jonglage Tout public à partir de 6 ans

photo Les Terrasses de l'été - Look Sharp

Les Terrasses de l'été - Look Sharp

Digoin 71160

Du /00/1e16 au //099

« Duo novateur, issu de la rencontre entre le multi-instrumentiste Pierre Leroy (Guitare-Batterie-Percussions) et la chanteuse Camille Orosz, Look Sharp et son univers pop folk acoustique délivre une véritable dose d’énergie et de complicité. A travers un répertoire teinté de pop américaine, d’influences électro, le tout réorchestré façon acoustique… Tout est là pour que la magie opère… et elle est toujours au rendez-vous !!! »

photo Soirée de lancement du Festival

Soirée de lancement du Festival "Garçon, la Note !"

Sens 89100

Du /00/1e16 au //099

Le festival de musique itinérant "Garçon, la Note !" revient pour une nouvelle édition à Sens et dans le Sénonais ! C'est le groupe Zarhzä qui ouvrira les festivités ! Zarhzä est l'inventeur de la Pskratatouille Sonör, musique hautement métisse, où se côtoient chanson, balkan-beat, klezmer, ska, latino, punk parfois calme. Avec Zarhzä, plongez dans l'univers déjanté et mystérieux de la Radio Argendeuil, concert festif, énervé et textuel. Possibilité de manger sur place.

photo Journée Colette

Journée Colette

Saint-Sauveur-en-Puisaye 89520

Du /00/1e16 au //099

- 10 h : randonnée botanique sur le sentier Colette, animée par la cuisinière Isabelle Géraud. - 11 h : plongée dans l'univers inuit par le biais d'un atelier de contes et jeux collectifs au musée Colette. A partir de 5 ans. - de 12 à 14 h : la Maison de Colette propose un atelier de photographie pour petits et grands animés par Isabelle Morrison. - 15 h : initiation à l'écriture inuit. Un atelier ludique pour petits et grands. Sans oublier les visites du musée et de la maison de Colette !

photo Expositions à la Chapelle de Corbelin

Expositions à la Chapelle de Corbelin

La Chapelle-Saint-André 58210

Du /00/1e16 au //099

Venez découvrir les 4 expositions mises en place à la Chapelle de Corbelin tout au long de l'été. Du 6 au 18 juillet "Richesse locale" par François Bensimon, Marina Hannon, Lièn, Hélène Leroy-Coquard et Christine Schwab Du 20 juillet au 1er août "Les éléments" par atelier le fusain Du 3 au 15 août "Saison sèche" au Vietnam, en Birmanie, en Thaïlande et au Cambodge. Du 17 au 29 août "Les univers de Benoit Allaert"

photo Spectacle de danse des compagnies 4taleya, Atom, Baznac et Nixies

Spectacle de danse des compagnies 4taleya, Atom, Baznac et Nixies

Sens 89100

Du /00/1e16 au //099

La compagnie « 4taleya » présente « We are cats ». Entrez dans un monde hostile, qui éveillera votre curiosité ! Chorégraphe Morgane Lacroix. Compagnie « Atom » : composée de Presher Blue et Vanessa Voisin. La pièce représentera un univers totalement abstrait avec la pureté et la finesse du monde contemporain et la puissance de la danse urbaine. Compagnie « BaznaC » : Composée de Gaëtan Bazin et Sheldon Cantenys présentera «Horizons » : ode à la liberté et aux grands espaces. Musique originale de Kriss Rainer. Compagnie « Nixies » Chorégraphe Mégane Declef. Entrée libre. Attention ! Prenez vos dispositions, places limitées.

photo A&O

A&O

Auxerre 89000

Du /00/1e16 au //099

A et O sont deux personnages opposés et complémentaires issus du même univers naïf. Espiègles, leurs jeux sont tendres et parfois cruels. Et lorsque s'immisce entre eux &, c'est pour leur en faire voir de toutes les couleurs ! Tel un noueux trait d'union & devient, entre A & O, le fil rouge de nouveaux conflits et de rapprochements à rebondissements. Manipulateurs manipulés d’objets simples, A & O se jouent de tout comme de tous avec un art accompli de l'espace, du mime et du corps.

photo Visites insolites aux Grottes de Blanot

Visites insolites aux Grottes de Blanot

Blanot 71250

Du /00/1e16 au //099

Visite conférence : découvertes scientifiques, histoire, géologie, micro-organismes... Animée par Lionel BARRIQUAND, spéléologuqe, qui mène de nombreuses recherches sur le site des Grottes de Blanot, vous plonge dans un univers passionnant pendant 1h30. Animation proposée par l'association la Cailleverdière, en partenariat avec l'association pour la recherche et la valorisation des grottes d'Azé et du Mâconnais Clunisois Uniquement sur réservation

photo Garçon, la Note ! - Louis Mezzasoma

Garçon, la Note ! - Louis Mezzasoma

Villeneuve-sur-Yonne 89500

Du /00/1e16 au //099

Artisan du blues, Louis aime les sons naturels, la vibration des cordes, le grincement et l’expression du bottleneck en verre sur le Dobro... D'une voix tantôt douce et chaleureuse, tantôt éraillée, il nous raconte son histoire et nous plonge ainsi dans un univers à part entière, cheminant d'un blues roots et primitif à des riffs rock sales et ravageurs ! Buvette et restauration sur place. Il est recommandé de réserver pour manger sur place.

photo JEP 2021 - Atelier du 7ème art à Dornecy

JEP 2021 - Atelier du 7ème art à Dornecy

Dornecy 58530

Du /00/1e16 au //099

Plongez dans l’univers des collections privées d'appareils cinématographiques et des films dans la Nièvre. Visite du siège du l'Atelier du 7ème Art, la Cinémathèque du lavoir à Dornecy. La collection privée de Frédéric Rolland qui compte 7 000 films et 150 appareils. Une petite histoire de l'exploitation cinématographique dans un lieu magique ouvert au grand public uniquement pour les Journées Européennes du Patrimoine.

photo Exposition : Le laboratoire de la bande dessinée

Exposition : Le laboratoire de la bande dessinée

Fourchambault 58600

Du /00/1e16 au //099

Exposition « Le laboratoire de la bande dessinée » à la Médiathèque Alexandre Breffort de FOURCHAMBAULT. Cette exposition ludique vous plonge dans l’univers de « La Carotte aux étoiles ». Elle nous dévoile toutes les étapes de la création d’une bande dessinée… Ouverture de la Médiathèque Alexandre Breffort : lundi, jeudi et dimanche : fermée / mardi + vendredi de 14h à 18h / mercredi : 9h30 à 12h30 – 14h à 18h / samedi : 9h30 à 12h30 – 14h30 à 16h30.

photo L'Univers de Jules Renard

L'Univers de Jules Renard

La Charité-sur-Loire 58400

Du /00/1e16 au //099

Jules Renard, né le 22 février 1864 est un écrivain et dramaturge français. Il fait ses études à Nevers. Il commence à fréquenter les cercles littéraires à Paris, où il se met à côtoyer les célébrités de l'époque, d'Edmond Rostand, Sarah Bernhardt, Sacha Guitry. Le succès commence à poindre avec le célèbre "Poil de carotte". Jules Renard est décoré de la Légion d'honneur. Membre de l'académie Goncourt en 1907, il continue cependant de se rendre dans la Nièvre. Il décède à Paris le 22 mai 1910.

Ressources supplémentaires