photo Ouvrier nettoyeur / Ouvrière nettoyeuse de locaux

Ouvrier nettoyeur / Ouvrière nettoyeuse de locaux

Emploi Administrations - Institutions

Craon, 53, Mayenne, Pays de la Loire

Renfort entretien à l'Odyssée sur les week-ends (H/F). L'agent d'entretien effectue seul-e l'enchainement des travaux nécessaires au nettoyage et à l'entretien des surfaces et locaux du centre aquatique. Il-Elle accueille, oriente et renseigne le public au sein de l'Odyssée. Missions : Nettoyage des locaux -Organiser méthodiquement son travail en fonction du planning et des consignes orales ou écrites -Vérifier et identifier les surfaces à désinfecter et déterminer les ordres de priorité selon le planning de réservation des salles -Repérer et alerter de la présence de pollution, de dégradation ou de panne et en rendre compte à sa hiérarchie -Connaître, respecter et tenir à jour les fiches de données de sécurité sur l'identification des produits d'entretien : utilisation et manipulation, composition, mesure, risques (toxicité), substances, stockage . -Effectuer le choix et le dosage des produits en fonction des surfaces à traiter -Aspirer, balayer, laver, dépoussiérer des locaux et des surfaces -Identifier les différents matériaux -Respecter les conditions d'utilisation des produits -Différencier les produits acides et alcalins -Utiliser des instruments de nettoyage[...]

photo Morlaàs, entre patrimoine et gourmandises

Morlaàs, entre patrimoine et gourmandises

Manifestation culturelle, Patrimoine - Culture, Repas - Dégustation, Repas - Dégustation, Visites et circuits

Morlaàs 64160

Le 12/08/2025

Après une petite dégustation de jus de fruit local et de pastis d'Amélie, cette brioche béarnaise moelleuse et dorée, Christine vous emmène à la découverte de cette capitale historique du Béarn, résidence des Vicomtes qui y frappèrent monnaie. Les maisons anciennes, le lavoir, l'ancienne gare, la porte de la Baque... seront au menu de cette visite accessible à tous. Sur réservation jusqu'à la veille 12h30.

photo Marché vigneron bio

Marché vigneron bio

Manifestation culturelle, Vin - Oenologie

Saint-Jean-Poutge 32190

Du 10/08/2025 à 10:00 au 10/08/2025 à 18:00

Au programme de cette journée : • Marché vigneron : Dégustations et vente en direct des terroirs d’exception : Madiran, Jurançon, Gaillac, Périgord, Sauternes, Armagnac… représentés par ses vignerons. • Marché paysan bio & restauration sur place : Découvrez les produits bio de nos partenaires agriculteurs locaux : à picorer tout au long de la journée ou à ramener tout simplement chez vous. • Concert live à 15h – Red & Blue. Un duo soul funky revisité avec audace et liberté : Stevie Wonder, Keziah Jones et Amy Winehouse. Boucles, énergie et sensualité garanties • Jeux en bois géants : Profitez d’un espace détente avec les jeux artisanaux de Willywoodtoys : plaisir garanti pour petits et grands ! • Expo photo du collectif Vertige : Explorez la Roumanie au travers d’un regard artistique et engagé : l’expo « Constanţa », à voir dans les chais et le jardin. Un événement engagé, festif et convivial à ne pas manquer au cœur de l’été !

photo Tro Breizh Foot

Tro Breizh Foot

Sports de balle et de ballon, Pour enfants

Perros-Guirec 22700

Le 12/08/2025

Le programme Eté 2025 du Tro Breizh Foot s'invite à la plage de Trestraou ce mardi 12 août ! La Ligue de Bretagne et son car-animation repartent pour une 27ème tournée estivale soit 31 étapes. L’objectif reste le même : proposer une animation gratuite et ludique à destination des locaux et vacanciers, enfants et public de tout horizon ! Seul ou en équipe, présentez-vous le jour J à 13h30 auprès de l’animateur de la Ligue ! Accessible à tous gratuitement, à partir de 6 ans

photo Sur la piste des animaux cachés

Sur la piste des animaux cachés

Pour enfants, Animaux, Vie locale

Caen 14000

Le 21/08/2025

Une empreinte, un arbre criblé de trous, une noisette grignotée... que des indices de présence d'animaux ! Cette promenade vous permettra de vous mettre, un court instant, dans la peau d'un pisteur. Mais attention, votre grand défi sera de trouver les indices de la loutre. Animation réalisée pour le conseil départemental du Calvados. Animation jeune public (dès 5 ans), sur réservation. (1km/2h) - Niveau 1

photo Jeudis de Pays - Villevieux

Jeudis de Pays - Villevieux

Marché, Vie locale

Villevieux 39140

Le 21/08/2025

Bienvenue dans « les Jeudis de Pays® » de Bresse Haute Seille ! Mais Les « Jeudis de Pays® » c’est quoi ? - C’est 16 marchés nocturnes, dans 16 communes de notre beau territoire - C’est de 18h à 22h pendant tout l’été - C’est des produits de terroir mis à l’honneur et à consommer sur place. Mais c’est aussi l’occasion de se retrouver et de partager un beau moment de convivialité sur la place du village !

photo Balade aux lanternes : L'ancienne cité thermale de Pougues les Eaux en nocturne

Balade aux lanternes : L'ancienne cité thermale de Pougues les Eaux en nocturne

Patrimoine - Culture, Balades, Vie locale

Pougues-les-Eaux 58320

Le 21/08/2025

Balade aux lanternes : L'ancienne cité thermale de Pougues les Eaux en nocturne. Venez découvrir à la lueur des lanternes l’histoire de l’ancienne ville thermale de Pougues les Eaux. Nous parlerons du passé thermal, verrons les maisons des curistes et marcherons dans les rues chargées d'histoire de cette petite ville. A travers histoires et anecdotes, vous connaîtrez tout de Pougues les Eaux ! Rendez-vous Parc Simone Veil (parking de la Mairie) les jeudis 17 juillet à 21h et 21 août à 20h30. Durée : 1h30. Max : 30 personnes. A partir de 6 ans. Pas d’enfant sous cet âge. Tarifs : 8€. De 6 à 11 ans : 4€ Billetterie à l’Office de tourisme de Nevers et en ligne : https://www.nevers-tourisme.com/boutique-et-billetterie/ Pas de remboursement. L'Office de Tourisme se réserve le droit d'annuler la visite en cas de force majeure.

photo Visite à la Ferme : Abeilles et délices

Visite à la Ferme : Abeilles et délices

Repas - Dégustation, Vie locale

Cambo-les-Bains 64250

Le 21/08/2025

Explorez le monde des abeilles et du miel bio lors d'une visite guidée conviviale et enrichissante. Jean-Pierre, apiculteur passionné, vous dévoilera les secrets de la fabrication du miel et l'importance de protéger ces précieuses pollinisatrices. Terminez par une dégustation savoureuse des produits de la ruche. Une expérience unique pour petits et grands, mêlant plaisir gustatif et apprentissage. Âge conseillé : à partir de 4/5 ans. Durée de visite : 1h30. Inscription obligatoire à l'Office de tourisme de Cambo-les-Bains.

photo Visite Pays d’art et d’histoire :

Visite Pays d’art et d’histoire : "Coeur de ville"

Pêche, Patrimoine - Culture, Histoire - Civilisation, Vie locale

Saint-Jean-de-Luz 64500

Le 21/08/2025

A travers cette visite "Coeur de Ville", venez découvrir le port de pêche traditionnel, les maisons d'armateurs des XVIIème et XVIIIème siècles, sans oublier l'église Saint Jean-Baptiste, haut lieu du mariage de Louis XIV et de l'Infante d'Espagne Marie-Thérèse. Vous serez également séduit par la promenade de la plage et ses charmantes maisons à passerelles, témoins de l'architecture naissante de cette cité balnéaire appréciée dès la Belle Epoque. Sur inscription auprès des offices de tourisme. Nombre de places limité.

photo L’Atelier dégustation Gourmet de la Ferme Kultur Piment

L’Atelier dégustation Gourmet de la Ferme Kultur Piment

Repas - Dégustation, Vie locale, Atelier

Cambo-les-Bains 64250

Le 21/08/2025

Jean-Baptiste et Mélanie, producteurs de piment d’Espelette AOP, vous accueillent à la ferme. Au programme, découverte de la culture du Piment d’Espelette AOP et une dégustation autour d’un apéritif gourmand des produits Kultur Piment, ainsi que des conseils d’utilisation et des fiches de recettes pour prolonger le plaisir gustatif à la maison. Durée de la visite : 2h. (Départ garanti dès la 2ème personne adulte) 8 personnes maximum par atelier. Inscription obligatoire à l’Office de tourisme de Cambo-les-Bains (clôture des inscriptions la veille à 15h). (Achats des produits à la boutique uniquement en ESP et CB).

photo Sortie nature nocturne : grande marée

Sortie nature nocturne : grande marée

Nature - Environnement, Visite guidée, Vie locale

La Forêt-Fouesnant 29940

Le 21/08/2025

A la nuit tombante, accompagné d'un guide animateur nature, vous découvrirez la vie cachée des coquillages et crustacés. Attention : la pêche de nuit étant interdite, le but de cette sortie n'est pas ramasser des coquillages. Durée : 2h00. Inscriptions obligatoires à l'avance à l'office de tourisme de La Forêt-Fouesnant

photo Été actif - balade avec un âne

Été actif - balade avec un âne

Vie locale, Randonnée et balade, Balades, Pour enfants

Payzac 24270

Le 21/08/2025

Nos sentiers de randonnée sont encore plus sympas à découvrir avec un âne que vous guiderez au licol et qui portera vos enfants ! Un beau moment de complicité en perspective ! Encadrement par un professionnel diplômé. Ouvert aux enfants à partir de 4 ans, accompagnés d'un adulte. Tarif 8€, réservation obligatoire à l'Office de tourisme, nombre de places limité. Paiement à la réservation (chèque ou espèces).

photo Atelier : Relaxation et Voyage sonore

Atelier : Relaxation et Voyage sonore

Atelier, Bien-être, Vie locale

Cambo-les-Bains 64250

Le 21/08/2025

Plongez dans une bulle de sérénité avec l'atelier "Relaxation et voyage sonore", animé par Corinne et Jean-Paul. Laissez-vous porter par les sons enveloppants et les vibrations apaisantes des instruments soigneusement sélectionnés pour harmoniser corps et esprit (Gongs, bols tibétains, tambours sacrés, tandrums, carillons koschis, kalimba, didgeridou, etc.) vous menant vers un état de profond lâcher-prise. Que vous cherchiez à réduire le stress ou simplement à vous accorder une parenthèse de bien-être, cet atelier est une invitation à voyager au cœur de vos sensations. Dès 12 ans. Durée de l'atelier : 1h - avec installation 1h30. Inscription obligatoire à l'Office de tourisme de Cambo-les-Bains. Attention : les ateliers sont contre-indiqués aux femmes enceintes, aux personnes portant un pacemaker ou souffrant d'un état dépressif.

photo Été actif - tir à l'arc à cheval

Été actif - tir à l'arc à cheval

Vie locale, Sports équestres

Angoisse 24270

Le 21/08/2025

Vous avez sans doute déjà fait du tir à l’arc, mais avez-vous essayé à dos de cheval ? Une expérience unique pour tester votre habileté, et grâce aux conseils de Sarah, vous ferez mouche à chaque flèche. A partir de 10 ans, encadrement par un professionnel diplômé. Réservation obligatoire à l'Office de tourisme, nombre de places limité. Tarif 10€ - paiement à la réservation (chèque ou espèces).

photo Ploërmel sur les pas du Dragon

Ploërmel sur les pas du Dragon

Vie locale, Patrimoine - Culture

Ploërmel 56800

Le 21/08/2025

Ancienne cité ducale de Bretagne, capitale du pays de Brocéliande, Ploërmel est un lieu d’histoire et de légendes. Eléanore, héritière de la Table Ronde, vous invite dans les ruelles et auprès des remparts, pour un voyage dans le temps et sur les pas d’une légende draconique ! La visite se termine dans un café du vieux quartier, qui vous propose un cocktail du dragon pour finir la soirée en convivialité. Rendez-vous à 16h45, à l'office de tourisme. Tous les jeudis du 17/07 au 21/08. Côté pratique : prévoir chaussures adaptées à la marche et porte-bébé (2 km, rues pavées et marches). L’Office de Tourisme se réserve le droit de modifier voire annuler la sortie selon la météo du jour (vigilance orange par ex.) ou tout autre événement exceptionnel.

photo Visite nocturne du phare de Carteret

Visite nocturne du phare de Carteret

Visites et circuits, Vie locale

Barneville-Carteret 50270

Du 20/08/2025 au 21/08/2025

Si la journée, le phare de Carteret se fait discret pour laisser admirer le panorama qui l’entoure, la nuit, c’est bien cet édifice qui donne au lieu tout son caractère et attire notre attention. Par temps clair, sa lumière effleure celle de ses compères construits des deux côtés de la mer, sur les côtes françaises et les iles anglo-normandes. Que se racontent-il ? Nul ne le sait, à moins que les gardiens du phare aient réussi à en percer le mystère… Durée 20 min - Conseillé à partir de 6 ans. Réservation auprès de l'Office de tourisme du Cotentin nécessaire. Prévoir habits chauds et coupe-vents en fonction des conditions météo. Peut-être reportée ou annulée en cas de vent supérieur à 50km/h et/ou orage. Mineurs accompagnés. Non adapté poussettes / PMR. Adapté en cas de pluie.

photo Vitamines Sea : Instant Méditation

Vitamines Sea : Instant Méditation

Vie locale, Bien-être

Fouesnant 29170

Le 21/08/2025

Profitez d’un instant douceur dans une petite crique pour une initiation à la Méditation Pleine Présence ® et à la gymnastique sensorielle. Accordez vous un moment pour lâcher prise, être à l’écoute de votre corps et de vos sens et vous reconnecter à la nature. LES BIENFAITS : se relâcher, se ressourcer et booster son tonus pour bien commencer la journée. INFOS PRATIQUES POUR LE JOUR DE L' ACTIVITÉ Il est conseillé de se munir de : - Lunette / chapeau / protection solaire - Natte ou serviette de plage - Coussin de méditation ou de yoga pour la 1ère partie assise - (non obligatoire). RÉSERVATION : obligatoire auprès de l'Office de tourisme de Fouesnant-les Glénan

photo Vitamines Sea : Trésors du bord de mer (sortie guidée)

Vitamines Sea : Trésors du bord de mer (sortie guidée)

Nature - Environnement, Vie locale, Balades

Fouesnant 29170

Le 21/08/2025

Tout au bout de la pointe du Cap-Coz, lorsque la mer se retire pour laisser paraître les rochers, c’est tout un univers de vie insoupçonné qui se dévoile. Voici un cadre naturel idéal pour s’adonner à une activité VITAMINES SEA à la fois ludique et éco-responsable : observer, apprendre et respecter ! Accompagnés par une animatrice, participez en famille à une activité "Bord de Mer" (accessible dès 5 ans) pour mieux connaître ce milieu marin si spécifique et ainsi contribuer à sa préservation. Découvrez les « petits habitants » de nos côtes, la flore qui les entoure, apprenez à les reconnaître et adoptez aussi les bonnes pratiques au gré du rythme de "Dame Nature" ! En fin de séance, vous emporterez plein de beaux souvenirs mais nos « petits amis » resteront dans leur milieu naturel. Un kit (seau, épuisette...) pourra vous être prêté (1 par famille). DURÉE DE L'ACTIVITÉ : 2h à partir de 5 ans. Rendez-vous 15 minutes avant le début de l'activité INFOS PRATIQUES POUR LE JOUR DE LA BALADE. Il est conseillé de se munir de : -Lunettes / chapeau / crème solaire - Des chaussures fermées ne craignant pas l’eau salée / ou des bottes - Votre matériel si vous en avez Balade guidée[...]

photo Initiation à la pelote basque

Initiation à la pelote basque

Sports de balle et de ballon, Vie locale

Mauléon-Licharre 64130

Le 21/08/2025

Philippe, éducateur sportif et joueur de pelote, vous fait découvrir la pelote basque et quatre de ses spécialités : - la main nue, - le xare (raquette argentine), - la pala ancha, - le chister (chistera en plastique). L'initiation se déroule sur le fronton de Mauléon ou au trinquet en cas de pluie. Accessible de 5 à 97 ans. Réservation auprès de l'office de tourisme.

photo Balade commentée du village d'Aas

Balade commentée du village d'Aas

Visite guidée, Balades, Vie locale

Eaux-Bonnes 64440

Le 21/08/2025

Venez découvrir les signes, légendes, langues et l’histoire d’un des premiers villages construit à la fin de l’ère glaciaire. Perché sur les hauteurs de la Montagne Verte, le quartier d’Aas vous attend pour découvrir son histoire, mais aussi anciennes maisons toujours fleuries, avec de jolies linteaux de portes et portes cochères.

photo Visite guidée

Visite guidée "Les Femmes de Clisson"

Patrimoine - Culture, Vie locale

Clisson 44190

Le 21/08/2025

Partez à la découverte de Clisson au féminin ! Rendez-vous devant l’office de tourisme, Place du Minage, pour une visite guidée originale à travers les rues de Clisson.| Du château au parc de Tivoli, en passant par l’église Notre-Dame, laissez-vous conter l’histoire de la ville à travers les parcours inspirants de femmes qui ont marqué leur époque, du Moyen Âge jusqu’à nos jours. Durée de la visite : 1h45 Tarifs : 6 € (plein tarif), 3 € (tarif réduit), gratuit pour les moins de 12 ans Réservation en ligne.

photo Pratique Tai Chi Chuan

Pratique Tai Chi Chuan

Sports et loisirs, Vie locale

Moëlan-sur-Mer 29350

Le 21/08/2025

L'association Dragon de soie propose une pratique de Tai Chi Chuan et Qi Qong tout au long de l'été, au cœur du Jardin publique de Moëlan, dans un écrin de verdure, calme et agréable. L'activité sera encadrée par l'animatrice qui est d'origine chinoise et pratique depuis de nombreuses années. Ces activités sont ouvertes à tous, débutants comme confirmés et surtout offrent l'opportunité de découvrir ces disciplines situées entre la gymnastique et l'art martial.

photo Visite guidée : La libération et la reconstruction d'Aunay-sur-Odon

Visite guidée : La libération et la reconstruction d'Aunay-sur-Odon

Vie locale, Patrimoine - Culture

Villers-Bocage 14310

Le 21/08/2025

L'office de tourisme du Pays de Vire vous propose une visite guidée sur la libération et la reconstruction d'Aunay-sur-Odon, le jeudi 21 aout à 14h. La commune d’Aunay-sur-Odon fut entièrement détruite par les bombardements entre le 11 et le 15 juin 1944, et fut le premier village de France reconstruit en 1950. Cette visite guidée vous permettra de découvrir le patrimoine de la reconstruction : église, hôtel de ville, école, maisons suédoises. Départ de la mairie. Réservation obligatoire.

photo Visite guidée : L'abbaye du Vœu by night

Visite guidée : L'abbaye du Vœu by night

Patrimoine - Culture, Histoire - Civilisation, Vie locale

Cherbourg-en-Cotentin 50100

Le 21/08/2025

Fondée en 1145 par l’impératrice Mathilde, l’Abbaye du Vœu fut régulièrement ravagée au cours de son histoire. Perdant son statut d’abbaye dans la seconde moitié du XVIIIe siècle, ses bâtiments accueilleront le roi Louis XVI en 1786. Transformée en hôpital à la Révolution, puis en caserne, elle sera incendiée par les Allemands en 1944. Elle devra sa renaissance à Yves-Marie Froidevaux, architecte en chef des monuments historiques, qui fera reconstruire en particulier réfectoire et salle capitulaire. Au cours de la visite, visite des différents lieux avec des parties en ruines ou encore préservées : - église - pavillon de l'hôpital provisoire de la marine - cloitre - réfectoire - salle capitulaire - logis abbatial. Durée 1h30 - conseillé à partir de 6 ans. Réservation nécessaire auprès de l'Office de tourisme du Cotentin. Le lieu de rendez-vous sera indiqué au moment de la réservation.

photo Chasse aux [K]uriosités

Chasse aux [K]uriosités

Vie locale, Photographie - Vidéo

Pont-Croix 29790

Le 21/08/2025

A partir de 4 ans et accompagnés d’au moins un adulte. Explorez la ville pendant 1h30 pour retrouver les détails originaux et insolites qui vous sont confiés. Un conseil : ouvrez l’œil et levez la tête ! En fonction du niveau choisi, plus ou moins d’indices vous seront accordés pour faciliter votre découverte. Au cours du jeu, transformez-vous à votre tour en photographe et accomplissez des défis inédits. Parcours inaccessible aux poussettes et fauteuils. Réservation auprès de l'office de tourisme.

photo LES JEUDIS EN MALEPÈRE 2025 - DOMAINE LA GARENNE

LES JEUDIS EN MALEPÈRE 2025 - DOMAINE LA GARENNE

Vin - Oenologie, Musique, Repas - Dégustation, Vie locale

Lauraguel 11300

Le 21/08/2025

Vous avez rendez-vous tous les jeudis soir de 19 h à 22 h 30 chez les vignerons de l'AOP Malepère pour un moment de découvertes des vins... Au programme: dégustations, restauration, animation... Restauration producteurs de terroir Participation financière - Animation musicale DJ - Pas de réservation

photo Soirée brasero

Soirée brasero

Musique

Saint-Denis-le-Ferment 27140

Du 15/08/2025 au 30/08/2025

Ambiance chaleureuse, rires autour du feu, soirée entre amis et moment cocooning en amoureux… Le Bee Bar passe en mode flamme et convivialité avec des soirées brasero. Planches à partager, boissons locales, viande 100 % locale, savoureuse et soigneusement sélectionnée, frites locales et maison, musique et bonne humeur garanties.

photo Randonnée musicale au Musée du Paysan Gascon

Randonnée musicale au Musée du Paysan Gascon

Nature - Environnement, Manifestation sportive, Randonnée et balade, Musique traditionnelle, Vie locale, Randonnée et balade, Randonnée et balade

Toujouse 32240

Du 20/08/2025 à 18:30 au 20/08/2025 à 20:30

Il sera ensuite possible de se restaurer aux arènes, puis de profiter du bal trad' avec le duo Marc Castanet et Joan-Francés Tisnèr dès 20h30. Réservations repas avant le dimanche 17 août au 05 62 09 18 11.

photo Intervaches

Intervaches

Pour enfants, Vie locale

Labenne 40530

Le 21/08/2025

Tous les Jeudis soir du 10 juillet au 28 août, jeux intervaches entre 2 équipes : Labenne contre le public ! Obligation d'être majeur pour participer aux jeux. Les enfants pourront, sous la responsabilité des parents, participer au jeu de la cocarde. Boissons, sandwicherie et bonbons sur place. Billetterie à l'office de tourisme (50ct de frais de location par billet) ou sur place le soir même. La billetterie à l'Office de tourisme ferme à 17h30 le jour du spectacle.

photo La nuit des papillons

La nuit des papillons

Vie locale, Atelier

Cormeilles 27260

Le 21/08/2025

Dans le cadre des animations d’été proposées par l’office du tourisme, notre animateur vous proposera une soirée sur le thème des papillons de nuit au parcours découverte de Cormeilles. Une première partie sera consacrée à la biologie et au mode de vie de ces insectes mystérieux peu connu du grand public. Par le biais de différents ateliers ludiques vous en apprendrez davantage sur ces créatures ailées. Vous aurez ensuite l’occasion de faire plus ample connaissance avec elles à la tombée de la nuit, en les observant dans leur milieu naturel sous un beau ciel d’été étoilé. Inscriptions obligatoires, nombre de places limité.

photo Visites : 1 jour, 1 village par Les Promenades d'Alex

Visites : 1 jour, 1 village par Les Promenades d'Alex

Balades, Vie locale, Pour enfants

Celles-sur-Belle 79370

Le 21/08/2025

Visites : 1 jour 1 village Proposées par les Promenades d'Alex Du 1er juillet au 31 août 9h30, 11h, 13h30, 15h Lundi et vendredi : Melle Mardi : St Romans-lès-Melle Mercredi : Verrines-sous-Celles Jeudi : Celles-sur-Belle Adulte 8€, enfant 4€, -10 ans gratuit Réservation par téléphone 06 27 33 22 06

photo Cavalier Autrement : les P'tits Palefreniers

Cavalier Autrement : les P'tits Palefreniers

Sports équestres, Vie locale, Balades

La Haye-d'Ectot 50270

Le 21/08/2025

Lors de cet après-midi, les enfants de 4 à 17 ans vont découvrir les poneys et leur mode de vie : préparation du poney, balade, découverte de son mode de vie, ses habitudes, son alimentation, etc. Prévoir un pantalon et des bottes (ou chaussures fermées). Durée : environ 3h. Réservation nécessaire auprès de l'office de tourisme.