mots (guadeloupe)

Atelier Poésie

Pour enfants, Atelier

Auxi-le-Château 62390

Du 00/00/-100 au 99/99/-199

Que vous soyez enfant ou adulte, partez à l'aventure des mots A partir de 6 ans

"Madame la Marquise"

Spectacle comique, Spectacle

Conchy-sur-Canche 62270

Du 00/00/-100 au 99/99/-199

Un spectacle fascinant et très original ! L'intrigue en deux mots : la marquise de Métoncula se retrouve ruinée. Avec Gontran, son nigaud de serviteur, elle va imaginer un spectacle burlesque pour renflouer les caisses du château. "On rit, on s'étonne du début à la fin de ce spectacle mélangeant avec subtilité opérette, théâtre, cabaret et le burlesque !"

Concert "Pop 13-21"

Musique, Concert

Azincourt 62310

Du 00/00/-100 au 99/99/-199

Et si on parlait d'amour? « 13/21 » est une aventure musicale aux confins des genres, des poésies du XIIIème siècle du Nord de la France, portées par des compositions actuelles. Venez découvrir la beauté des textes, la force créative des trouvères et trouveresses qui ont guidé le groupe pour imaginer ce programme. Des mots d’amour d’un autre temps, mais qui résonnent en nous comme s’ils étaient à l’instant chuchotés à notre oreille. Concert à 20h. Tarifs : Adultes: 5€ Enfants: Entrée offerte

Les Refrains d'Abord ! / Samuel Leroy

Gron 89100

Du /00/1e16 au //099

Le restaurant les Copains d'Abord propose une série de spectacles et concerts, appelés "Les Refrains d'Abord !". - Samuel Leroy - Samuel Leroy c'est une présence en scène joyeuse et pleine de bonhomie. De jeux de mots en boutades, il nous entraîne dans des situations incongrues, absurdes, cocasses et désopilantes. C'est aussi l'émotion, la tendresse et un intérêt évident pour la vie quotidienne de l'humanité.

HELVETE ON THE GROUND

Spectacle musical

PARIS 11 75011

Le 04/04/2022 à 20:30

L'Helvète on the Ground, c'est le yodel associé aux rythmes latins, aux bois vibrants et à la guitare saturée, à la danse hip-hop, à l'écriture jazz et à la poésie. Ça parle d'amour, de voyage, des démons, des montagnes. Les mots résonnent, scandés, chantés à gorge déployée. Les corps dansent, les chœurs jouent, se déplacent sur une scène où les arts s'entremêlent. Les spectateurs voyagent entre tableaux bucoliques et musiques électro-endiablées et peuvent rêver, chanter, danser...

CAMILLE LALALIVE

Spectacle musical

RENNES 35000

Le 04/04/2022 à 21:00

Dans le cadre du Festival Mythos - du 1er au 10 avril 2022 Camille (Chanson) Lalàlive Camille vous invite à participer à un LALÀ. « Un LALÀ c'est quoi ? Ce n'est pas un spectacle. Ce n'est pas une chanson. C'est une expérience vibratoire collective. Un LALÀ, c'est chanter LALALA avec les mots qui sont LÀ et les gens qui sont LÀ Tous les humains sont les bienvenus. » INFORMATIONS PRATIQUES Cabaret Botanique - Parc du Thabor, entrée place Saint-Melaine - Rennes - Ouverture des portes à 20h30. Configuration assis Accueil PMR : 02 99 79 00 11 - Accès - Métro Sainte-Anne

FESTIVINO

Concert, Manifestation sportive, Variété internationale, Vin - Oenologie, Atelier, Randonnée et balade, Courses à pied

Cocumont - 47

Du //000 au //099

FESTIVINO : La fête des vignerons du Marmandais Le Vendredi 27 et le Samedi 28 Juillet à COCUMONT (47250) Convivialité, partage sont les maitres mots de notre fête des vins. Les vignerons du marmandais sauront vous accueillir dans la joie et la bonne humeur et vous feront découvrir tout[...]

Aux Puces Superphoniques - Par le Bric à Brac Orchestra

La Clayette 71800

Du /00/1e16 au //099

Aux Puces Superphoniques est un spectacle familial à ne rater sous aucun prétexte car - c’est le retour du spectacle vivant sur le devant de la scène, - cette création est ingénieuse, les artistes ont créé une machine musicale à partir de matériaux de récup - le spectacle est drôle - et musicalement envoutant Pitch : Dans un cabaret de bric, ou un concert de broc, Octave et Domi partagent leur vision sensible sur le monde, avec humour des objets et amour des mots (à moins que ce ne soit l'inverse). Un spectacle qui hume le café frais et qui sent la mécanique méta-empirique. Un véritable opus superphonique !

Musival

Sologny 71960

Du /00/1e16 au //099

Pianiste majeur de sa génération, récompensé par une Victoire de la Musique, Pascal Amoyel convie la musique de Debussy, Liszt et Schubert autour de héros légendaires. Quand l’envoûtement de la musique se marie à la force imaginative du récit. Implanté en Bourgogne Sud, dans les charmants villages du Val lamartinien, Musival est axé autour de la musique de chambre. Rendez-vous du 15 au 19 septembre 2021, avec un programme musical plein de surprises. Pour la troisième édition du festival, la musique tisse davantage de liens avec les mots : musicodrame, théâtre musical, fado… Musival se déploie dans 8 lieux du Val lamartinien, en particulier la Chapelle des Moines et la maison d'enfance de Lamartine.

Une Soirée Fermière à Dijon

Dijon 21000

Du /00/1e16 au //099

Les producteurs locaux s'installent au Cloître des Bernardines, rue Saint-Anne le temps d'une soirée ! L'opportunité de déguster des planches apéritives ou même un repas complet dans une ambiance cosy et musicale... Local, convivial et qualité seront nos maitres-mots ! • Offre apéritive (10 €) : 2 entrées/apéritifs au choix • Offre repas (20 €) : 1 entrée/apéritif au choix, 1 plat au choix, 1 dessert au choix • Offre gourmande (25 €) : 1 entrée/apéritif au choix, 1 plat au choix, 1 assiette de fromages, 1 dessert au choix Sur place, vente de Jus de fruits (2 € le verre), Bières artisanales au cassis (3,5 € les 33cl) ainsi que différentes gammes de vins (3 € à 4,5 € le verre / 10 € à 18 € la bouteille)

Concert : Brassens même pas mort à Aignay-le-Duc

Aignay-le-Duc 21510

Du /00/1e16 au //099

Représentation au programme de la saison Arts&Scènes du Conseil Départemental de la Côte-d'Or. Six croque-morts, amis et musiciens, alternent répétitions et concerts dans la bonne humeur en l’honneur de Georges Brassens. Les arrangements, dans un style Jazz Nouvelle-Orléans, revisitent l’auteur sans en dénaturer le contenu et l’esprit. Brassens même pas mort, spectacle musical saupoudré de quelques touches d’humour, fait entendre les mots du poète chanteur, agitateur et révolutionnaire, si proche de nos préoccupations actuelles et le rend bien... vivant. Jazz O’ Gorille s’est associé, en 2016, à Gilles Arcens, compositeur, arrangeur et directeur du Coll Orchestra, pour revisiter, en concert, les oeuvres de Georges Brassens.

Concert Talents d’ici - Villa Perrusson

Écuisses 71210

Du /00/1e16 au //099

Cette année, l’Ecomusée Creusot Montceau vous a concocté une soirée pour mettre en lumière des artistes du territoire. Les conservatoires de la Communauté Urbaine La première partie de cette soirée musicale sera assurée par les élèves des classes de flûte des conservatoires de Montceau-les-Mines, Montchanin, Blanzy et Le Creusot. A travers un répertoire varié, venez découvrir les jeunes talents de la communauté urbaine ! Enzo Ungauer Enzo Ungauer est un pianiste concertiste originaire du Creusot. Débutant le piano à l’âge de 16 ans, il rêve très rapidement de se produire en concert pour partager ses émotions. Cet artiste, atypique par son parcours et son répertoire allant de Chopin à Serge Gainsbourg, plonge le public dans un concert à son image, avec pour seuls mots d’ordre émotion et partage.

Récital "Les Têtes de chien"

Chorale - Chant

Boubers-sur-Canche 62270

Du 00/00/-100 au 99/99/-199

Philippe BELLET, Justin BONNET, Henri COSTA, Didier VERDEILLE, Grégory VEUX, un provençal, un auvergant, un catalan, un corse et un poitevin. Cinq chanteurs " a capella" qui s'emparent des chants traditionnels de leurs provinces d'origine. Mâchés, mastiqués, réveillés, ces mots sans âme ont dans leur bouche un goût de racine et de bitume. De splendides arrangements polyphoniques. Entre ibtrospection et humour, treadition et modernité, "Les Têtes de Chiens" pourraient bien vous donner la chair de poule ! " Les Têtes de Chiens" réinventent leur propre folklore contemporain et urbain, métissé, nourri de la tradition orale des anciens et chantent une cité imaginée, ville de tous les fantasmes et de toutes les peurs, ville qui attire ou qui inquiète, qui catalyse tous les désirs et toutes les chimères.

Festival Lournand - Le Petit prince Slam

Lournand 71250

Du /00/1e16 au //099

C’est l’histoire d’une rencontre... La rencontre, comme par accident, entre un adulte et un enfant dans un désert frappé par la lumière écrasante du soleil ou effleuré par le doux scintillement des étoiles. Peu à peu, les débris qui parsèment l’espace, comme autant de blessures de l’âme, vont reprendre sens et vie. - S’il vous plaît... Dessine-moi un mouton ! La rencontre entre un texte et un slameur, Fafapunk, dont le rythme précis et la voix chaleureuse vont porter les mots du narrateur et du petit prince, transmettre leur parole et raconter leur trajectoire. La rencontre, entre une œuvre littéraire et une ambition musicale, celle d’apporter une bande-son au récit, au travers de pièces instrumentales jouées par Tomislav Matosin à la guitare baryton. Fafapunk & Tomislav Théâtre slam Tout public à partir de 10 ans

RENAN LUCE - GEORGES BRASSENS

Lecture - Conte - Poésie, Musique

Saint-Martin-Boulogne 62280

Du 00/00/-100 au 99/99/-199

RENAN LUCE - Vendredi 11 juin - 20h30 L’un des plus brillants auteurs de sa génération se livre dans un nouvel album de chansons aux textes intimes, poignants et poétiques. L’auteur de chansons-portraits aux airs espiègles et buissonniers – La Lettre, Les Voisines, Monsieur Marcel, Repenti... – présente aujourd’hui un autre visage, brut et nu. Pour porter ses textes, puisés dans les émotions de ses dernières années, Renan Luce a fait appel à sa musique de cœur, celle de la chanson orchestrale des années 60 qui a marqué son enfance et ne l’a plus quitté. Sur scène, c’est accompagné de 4 musiciens qu’il nous dévoile son nouvel album et réarrange quelques-uns de ses anciens morceaux où les notes de piano, violon, orgue Hammond, contrebasse, dansent sur la poésie de ses mots. CONCERT TOUT PUBLIC DUREE : 1H30 TARIF : 10€ Placement libre

Nuit de la Chauve-souris

Marsangy 89500

Du /00/1e16 au //099

Chers amis du Ruban Vert, nous voici de retour avec la Nuit de la chauve-souris qui marque la fin des vacances d'été... Nous changeons de lieu, avec une soirée à Marsangy, dans la cour du 14 rue Chanteloup, auprès des douves et de l'ancien pigeonnier. Didier Duchesne, qui anime les sorties-nature pour les scolaires et est aussi le responsable de l'association Réveil-Nature à Sens, fera cette année la conférence de présentation, et viendra avec son détecteur d'ultrasons qui permet de détecter la présence des chauves-souris même une fois la nuit tombée. Si vous le pouvez, apportez votre chaise ou votre pliant, vous serez plus confortables ! Prévoyez aussi des bottes ou chaussures appropriées pour aller dans l'herbe haute autour des douves. Nous espérons que vous pourrez venir nombreux, et vous pouvez amener des amis intéressés. Merci de vous inscrire en écrivant un mot à l'adresse contact@lerubanvert.net – même adresse pour vos questions !

Spectacle "L'homme qui flotte dans ma tête"

Spectacle, Théâtre

Beaurainville 62990

Du 00/00/-100 au 99/99/-199

L'Embardée vous invite à une représentation gratuite de "L'homme qui flotte dans ma tête" ce jeudi 25 novembre ! → Au Théâtre Saint-Martin de Beaurainville, à 20h. → Un spectacle tout public à partir de 14 ans, de Sylvie Moreaux créé grâce au texte de Veronika Boutinova avec sur scène Renaud Hezeques, Rafiki Youppii Alhous Youppihaa , Andreia Afonso, Morgane Benaïssa. Magda, sur la plage de Calais, dénoue ses cheveux immensément longs. Ils tombent sur son dos et s’étalent dans les flots, vivants. Ils sont le lien avec les voix de ceux que les eaux ont digérés, ceux dont les corps se délitent dans les profondeurs de la Méditerranée car leur canot pneumatique de fortune a coulé lors d’une traversée pleine d’espoir. Tragédie grecque du moment, aux mots précis, emprunts d’une poésie intestine qui déchire. Un hommage à ses naufragés sans haine, échoués sur des plages, qui hurlent doucement face au monde occidental qui s’émeut, parfois.

Théâtre "Antigone"

Sens 89100

Du /00/1e16 au //099

Texte et mise en scène : Romain Sardou Si elles s’intitulent toutes Antigone, la fille d’Œdipe et de Jocaste n’est jamais le sujet des grandes pièces qui ont été écrites sur elle. Le rôle principal, tant en nombre de répliques qu’en arc dramatique, est toujours celui de Créon. Dans le mythe, Antigone se définit par ce qu’elle fait (une poignée de poussière sur le corps de son frère Polynice) et par ce qu’elle récuse (se dédire de son acte, se rendre aux vues de son oncle), mais rien n’est dit sur elle, ni par elle. A la différence des pièces tragiques écrites sur Œdipe, jamais le mot d’inceste n’est formulé dans celles sur Antigone… Mais qui est vraiment Antigone ? Comment grandit-on quand on est la fille d’Œdipe et de Jocaste ? Chœur / Tirésias : Henri Courseaux Antigone : Katia Miran Créon : Bernard Malaka Ismène : Agnès Rami Eurydice : Magalie Godemare Hemon / Messager : Guillaume Jacquemont Le Garde : Renè-Alban Fleury Collaboration artistique : Xavier Simonin Lumières : Philippe Lacombe Costumes : Claire Schwartz Scènographie : Matthieu Lebreton Production : Scène et public Durée : 1h15

Fest' Tissâge

Gigny-sur-Saône 71240

Du /00/1e16 au //099

Fest’Tissâge Le festival sans âge. Evénement d’inauguration de l’association Tissâge. L’association qui créer du lien intergénérationnel. Petits et vieux enfants seront réunis autour d’une programmation artistique adaptée à tous. Contes pour voyager, animations pour se relier, exposition et atelier de pastels- pour découvrir, repas pour la convivialité et concert pour danser/bouger ensemble. Accueil sur lieu du festival à Partir de 15h - Contes à 15h30 - Surprises et animations de plein air. - Repas servit à partir de 19h - Concert à 20H30 Prix : ( animation / assiette repas / concert ) > Adulte : 20 euros ou plus si solidaire > Enfant de plus de 4 ans : 10 euros + adhésion à l'association à prix libre ) Un petit mot sur Tissâge Une devise “Offrir du Beau du Vivant et Relier les gens” notre devise. L’association Tissâge à pour objet de promouvoir la vie sociale et culturelle des personnes âgées et de leur proche aidants en s’appuyant sur des ressources intergénérationnelles et artistiques. Elle organise et anime des évènements, temps de rencontre, d’échanges de savoirs et de création pour répondre à trois enjeux sociétaux majeurs : • La lutte contre l’isolement[...]

Tempest Project

Dijon 21000

Du /00/1e16 au //099

Peter Brook a plusieurs fois monté La Tempête. Pour cette création de 2021, initiée au Théâtre des Bouffes du Nord à Paris, Marie-Hélène Estienne et lui ont opté pour leur adaptation de la pièce de William Shakespeare, la dernière écrite par le célèbre dramaturge, selon eux. Cette version est voulue concentrée, « écourtée des mises en scène compliquées ou somptueuses » attachée à l'oeuvre originale. « Libre », le mot de la fin, résonne en filigrane et en écho. En effet, La Tempête est un conte où rien ne peut être pris à la lettre ; c'est une énigme traversée par l'idée de liberté recherchée aussi bien par l'esprit Ariel, l'esclave Caliban que le Magicien Prospero, confinés à leur façon sur une île, dans le passé voire à l'intérieur d'eux-mêmes. Ce n'est pourtant pas l'art de la magie qui libère Prospero, dévoré par le désir de se venger de ceux qui l'ont trahi et forcé à l'exil, mais le pardon notamment quand il verra l'amour que ressent sa fille Miranda pour le fils de son ennemi juré, le roi de Naples.

Soirée Concert au camping les Mésanges

Montsauche-les-Settons 58230

Du /00/1e16 au //099

Soirées concert au camping des mésanges au lac des Settons ( Montsauches les Settons) 20h30 : « De quoi s’agit-il », spectacle de marionnettes tout public (à partir de 8 ans) de la Compagnie de l’Entre Deux Monde Dans un décor tout droit sorti du 19ème Siècle, où se mêle l’odeur saturée du parfum à celui de la paille vieillie! La Compagnie de l’Entre Deux Mondes vous invite au tribunal « Prévisionnel » pour une affaire judiciaire LABEL ROUGE. Un spectacle de marionnettes dans lequel l’amour des mots et la magie des sens côtoient la fantaisie visuelle et vous invite à parcourir l’intimité de situations loufoques. Petite forme marionnettique ABSURDE, DRÔLE et ÉMOUVANTE pour un acteur et Deux marionnettes, librement inspirée du texte éponyme de Jean TARDIEU. 21h15 : L’Almanach, musique traditionnelle et improvisations – accordéon & saxophone À danser ou à écouter, la musique du duo mêle tradition et improvisation. Inspiré tant des musiques improvisées comme celle de Vincent Peirani et Emile Parisien que des musiques de transmission orale françaises, les musiciens jouent et mélangent les genres ! Soirée gratuite et ouverte à tous et à toutes, sans réservation ! Restauration[...]

Brain Damage "Little big sessions"

Dijon 21000

Du /00/1e16 au //099

Concert - Reggae Une histoire, dans l’Histoire ... ... ou comment résumer en quelques mots l’incroyable et terrible aventure vécue par Martin Nathan et son fidèle compagnon Samuel Clayton, partis en Jamaïque au mois de mars 2020, pour une collaboration avec le légendaire Big Youth. Le contexte de lockdown mondial ne leur laissera que peu de temps pour effectuer des prises avec le célèbre DJ, avant qu’ils ne contractent tous deux le virus. Martin Nathan aura la chance de pouvoir rentrer en France, bien qu’obligé de se confiner et se soigner dans son studio pendant 5 semaines dès son retour. Samuel Clayton, lui, ne rentrera pas, emporté par la maladie à Kingston. La volonté de fer du producteur, épaulé par son label Jarring Effects et le producteur jamaïcain Stephen Stewart, permettra tout de même à ce projet d’aboutir. Et Martin Nathan a également imaginé une manière inédite de présenter ce projet unique à bien des égards, en proposant les Little Big sessions. Les spectateurs seront invités 10 par 10, à s’immerger dans l’univers de cet album, bercés par les enregistrements de la voix mythique de Big Youth, et les nouvelles compositions faussement vintages de Brain Damage,[...]

Carna Contes 2022

Pêche, Lecture - Conte - Poésie

Contes 62990

Du 00/00/-100 au 99/99/-199

La Fédération organisera une nouvelle édition du Concours Carna Contes le samedi 30 avril 2022. Grâce à votre participation, la fédération sera en mesure de récolter de nouvelles données sur la population de brochets porteuses de marques d’identification ou non. Ce concours de pêche aux leurres en no-kill sur le marais de Contes a pour objectif la recapture de quelques-uns des 140 brochets marqués introduits dans les plans d’eau du marais à l’automne 2016 et des brochets remis en janvier 2022 ! La capture de ces brochets nous permettra de vérifier la tenue des dispositifs de marquages dans le temps et de collecter des données sur le déplacement et le développement des brochets. Sciences participatives, convivialité, rencontre amicale et découverte du Marais de Contes seront ainsi les maîtres mots de cet événement. Participation de 12 euros par participant (petit-déjeuner et repas du midi compris dans le tarif). PROGRAMME 08h00 – Accueil – Rappel des consignes 08h30 – Début du Concours 12h30 – Fin du Concours 12h30 – Repas 13h30 – Remise des prix Afin de valider votre inscription, nous vous remercions de nous retourner les pièces suivantes avant le 11 avril 2022 (date[...]

Grand Singe + Goldencut + James the Prophet

Mâcon 71000

Du /00/1e16 au //099

Si vous aimez > Riles / Chill Bump / Yasiin Bey (Mos Def) GRAND SINGE Besançon [rap] Après un passage par les Trans Musicales de Rennes en décembre dernier, Grand Singe célèbre la sortie de son premier LP "Outan Clan". Conçu comme un album photo retraçant la genèse du groupe, "Outan Clan" fait la synthèse des influences de ses créateurs. Entièrement écrit, composé et produit par Grand Singe, on y retrouve l’amour pour le rap outre-Atlantique, la passion du flow et un regard curieux posé sur la musique d’aujourd’hui. GOLDENCUT Strasbourg [rap] Goldencut façonne un hip-hop incandescent où mots, machines et instruments deviennent les outils d’une exploration fortuite. Leur musique est une expérience à résultat modulable : tantôt sombre et hybride, aussi rock qu’électronique, immergeant dans un hip-hop ciselé, transcendant. Le groupe trace une route, sillonnée à coups de batterie brute, de machines savamment orchestrées et d’un flow flirtant autant avec le spoken word qu’avec une rage animée. 1er single "Addicts" (juin 21) JAMES THE PROPHET Paris [rap] À mi-chemin entre rap "old et new-school", avec des textes réfléchis et percutants à l’instar de ses idoles (Jay-Z, André[...]

La diva rurale

Cuisery 71290

Du /00/1e16 au //099

Diva rurale un tour de champs lyrique Spectacle tracto-biographique écrit et interprété par Jocelyne Tournier chanteuse comédienne Cabaret pour clown tendre. Théâtre récit aussi chanté Tout public à partir de 12 ans Durée : 1h10 environ Mise en scène, direction d'acteur Nicolas Martin (cie Inko'nito) Création costumes et visuels Christine Thomas Régie générale Guillaume Rimet ou Michel Tabarand Richard, le pianiste absent Jean-MarcToillon Diva rurale : vocation, art de vivre ou erreur de la nature ? La savante conjugaison des trois sans doute. Ce tour de champs lyrique est une manière peu commune de faire le tour de la propriétaire. Tenter de comprendre qui se cache derrière ce surnom et ce personnage fantasque. Qu’est-ce qu’une diva, qui plus est, rurale? La campagne, elle connait bien .L'opéra, elle n'aime pas. Pas trop. Mais jusqu'à ce soir elle n’osait pas le dire. Seule en scène. Même chanteuse, la voilà célibataire. Elle a pourtant longtemps chanté accompagnée, par un orchestre. Puis par un quatuor, un trio et enfin par un pianiste. Un jour il est parti. Comme ça, sans rien dire, sans laisser un mot. Elle ne sait pas s'y prendre. Elle s'en sortait mieux avec les poules,[...]

MANON

Musique classique

PARIS 12 75012

Du //000 au //099

Manon Opéra comique en cinq actes et six tableaux D'après le roman de l'abbé Prévost - 1884 Musique : Jules Massenet - (1842-1912) Livret : Henri Meilhac Philippe Gille Orchestre et Choeurs de l'Opéra national de Paris EN QUELQUES MOTS : Lorsque l'abbé Prévost signe, en 1731, l'Histoire du Chevalier des Grieux et de Manon Lescaut – qui inspirera à Massenet sa Manon – c'est le tableau d'une époque qu'il nous livre : celle de la Régence, qui voit la vieille société s'éteindre tandis qu'une autre semble naître, pleine de la promesse d'une liberté nouvelle. C'est entre ces mondes qu'évolue Manon, fuyant le couvent pour embrasser les chemins du désir et de la transgression et se jeter à corps perdu dans une passion brûlante et autodestructrice avec Des Grieux. Une parenthèse s'ouvre, qui se refermera dans la douleur et dans la nuit. Le metteur en scène Vincent Huguet s'affranchit du taffetas historique pour placer l'oeuvre dans l'éclat et le tourbillon des Années folles. Distribution Manon : Ailyn Pérez Le chevalier des Grieux : Joshua Guerrero Le comte des Grieux : Jean Teitgen Guillot de Morfontaine : Rodolphe Briand de Brétigny : Marc Labonnette Poussette : Andrea Cueva Molnar[...]