photo Démonstration de soufflage de verre

Démonstration de soufflage de verre

Manifestation culturelle, Fête, Patrimoine - Culture, Manifestation culturelle

Saint-Jean-le-Vieux 64220

Le 07/08/2025

Découvrez l’art fascinant du soufflage de verre et la finesse de la technique vénitienne pour la sculpture à la pince lors d’une démonstration commentée de 50 minutes. Plongez dans un savoir-faire ancestral en observant Alexandre façonner le verre en direct. Réservation obligatoire par Téléphone ou Mail.

photo Visite guidée : Biarritz, la festive - Les Années Folles et l'Art Déco

Visite guidée : Biarritz, la festive - Les Années Folles et l'Art Déco

Balades

Biarritz 64200

Le 07/08/2025

Visite guidée : Biarritz, la festive - Les Années Folles et l'Art Déco Après le Second Empire, ce sont les Années Folles qui ont donné à Biarritz une notoriété internationale. Retrouvez l'ambiance festive d'après-guerre au travers des artistes et personnalités qui ont marqué Biarritz de leur passage : Coco Chanel, Jean Cocteau, Stravinsky, Charlie Chaplin, Sacha Guitry et bien d'autres… Cette rétrospective permettra une découverte de l'architecture emblématique de l'époque : l'Art Déco. Balade pédestre d’environ 1,5 km. Point de rendez-vous et de départ : Office de Tourisme, 1 Square d’Ixelles. Arrivée à la Villa Belza, place Balea.

photo A couteaux tirés avec Monsieur JeanNature

A couteaux tirés avec Monsieur JeanNature

Pour enfants, Pêche

Binic - Etables sur Mer 22680

Le 26/08/2025

Monsieur Jean vous accompagne à travers cette activité ludique de 2h30 à 3 heures. La pêche aux pieds de couteaux est accessible à tous, et les enfants l'adore ! Tarif 20€, réduit 10€, Tarif tribu 2 adultes 1 enfant 45€. Renseignement et réservation sur www.monsieur-jean.fr.

photo Visite guidée

Visite guidée "Splendid et Thermes"

Manifestation culturelle, Patrimoine - Culture, Visites et circuits

Dax 40100

Le 07/08/2025

Découvrez ces deux établissements emblématiques, si différents au premier abord et pourtant si complémentaires… Le SPLENDID, luxueux hôtel des années 20 et les THERMES, résidence signée Jean Nouvel. Dans le cadre de sa démarche écoresponsable et dans le but de garantir à notre clientèle un confort de visite et des conditions d’hygiène optimales , l'Office de Tourisme vous invite à vous doter d’oreillettes avec prise jack (ou d’un casque avec prise jack). Pour les visiteurs qui ne possèdent pas cet indispensable outil, l’Office de Tourisme en propose à la vente dans sa boutique au prix de 1€.

photo Visite guidée : Biarritz, la festive - Les Années Folles et l'Art Déco

Visite guidée : Biarritz, la festive - Les Années Folles et l'Art Déco

Manifestation culturelle, Histoire - Civilisation, Visites et circuits

Biarritz 64200

Le 07/08/2025

Visite guidée : Biarritz, la festive - Les Années Folles et l'Art Déco Après le Second Empire, ce sont les Années Folles qui ont donné à Biarritz une notoriété internationale. Retrouvez l'ambiance festive d'après-guerre au travers des artistes et personnalités qui ont marqué Biarritz de leur passage : Coco Chanel, Jean Cocteau, Stravinsky, Charlie Chaplin, Sacha Guitry et bien d'autres… Cette rétrospective permettra une découverte de l'architecture emblématique de l'époque : l'Art Déco. Balade pédestre d’environ 1,5 km. Point de rendez-vous et de départ : Office de Tourisme, 1 Square d’Ixelles. Arrivée à la Villa Belza, place Balea.

photo Visite guidée

Visite guidée "Splendid et Thermes"

Patrimoine - Culture

Dax 40100

Le 07/08/2025

Découvrez ces deux établissements emblématiques, si différents au premier abord et pourtant si complémentaires… Le SPLENDID, luxueux hôtel des années 20 et les THERMES, résidence signée Jean Nouvel. Dans le cadre de sa démarche écoresponsable et dans le but de garantir à notre clientèle un confort de visite et des conditions d’hygiène optimales , l'Office de Tourisme vous invite à vous doter d’oreillettes avec prise jack (ou d’un casque avec prise jack). Pour les visiteurs qui ne possèdent pas cet indispensable outil, l’Office de Tourisme en propose à la vente dans sa boutique au prix de 1€.

photo Balade chantée aux Eaux-Chaudes

Balade chantée aux Eaux-Chaudes

Fête, Musique traditionnelle, Patrimoine - Culture, Patrimoine - Culture, Visites et circuits

Laruns 64440

Le 07/08/2025

C'est une création originale que vous propose Jean-Luc Mongaugé, artiste larunsois, pour vous faire découvrir Eaux-Chaudes, son histoire et ses chansons. Prévoir des chaussures de randonnées. Inscription nécessaire à l'Office de Tourisme. Rendez-vous pour le départ au parking de l'Auberge "La Caverne".

photo Nos patrimoines en poésie - Léguer en fête

Nos patrimoines en poésie - Léguer en fête

Lecture - Conte - Poésie

Plouaret 22420

Du 10/06/2025 au 31/07/2025

Les élèves de l’écoles Jean Denis partagent leur regard du patrimoine de Plouaret à travers leurs poèmes. Concours organisé par les communes du Patrimoine Rural de Bretagne. Visible aux horaires d'ouverture : Mardi de 10h à 12h30 Mercredi de 10h-12h30 et 15h-18h Vendredi de 16h à 19h30 Samedi de 10h à 12h30

photo Balade chantée aux Eaux-Chaudes

Balade chantée aux Eaux-Chaudes

Chorale - Chant, Randonnée et balade, Balades

Laruns 64440

Le 07/08/2025

C'est une création originale que vous propose Jean-Luc Mongaugé, artiste larunsois, pour vous faire découvrir Eaux-Chaudes, son histoire et ses chansons. Prévoir des chaussures de randonnées. Inscription nécessaire à l'Office de Tourisme. Rendez-vous pour le départ au parking de l'Auberge "La Caverne".

photo LES JEUDIS DE LA DISTILLERIE - TRACES

LES JEUDIS DE LA DISTILLERIE - TRACES

Musique, Spectacle musical

Saint-Laurent-de-la-Cabrerisse 11220

Le 07/08/2025

Tout l'été venez rire et chanter à la distillerie ! Plusieurs spectacles de musique sont programmés tout au long de la période estivale. Ce jour, découvrez TRACES. Le groupe TRACES, composé de 6 musiciens, interprète avec brio les plus grands succès de Jean-Jacques Goldman, ainsi que les chansons qu'il a écrites pour d'autres artistes. Une immersion dans l'œuvre d'un auteur-compositeur-interprète majeur, représentant le meilleur de la variété française des années 80 et 90.

photo Conférence : Ravel, l’alchimiste

Conférence : Ravel, l’alchimiste

Musique, Conférence - Débat, Exposition

Ciboure 64500

Le 27/08/2025

Par Jean-François Heisser, pianiste et chef d’orchestre Pour clôturer l’exposition « Ravel Boléro », le CIAP accueillera Jean-François Heisser, disciple de Vlado Perlemuter, dans une généalogie ravélienne empreinte d’élégance et d’émotion, pour une conférence autour de Maurice Ravel ponctuée d’illustrations musicales pour compléter son propos.

photo Art en Estuaire

Art en Estuaire

Manifestation culturelle, Peinture, Exposition

Plassac 33390

Du 05/07/2025 au 31/07/2025

«Art en Estuaire » puise son inspiration dans des rencontres amicales, nées d'amités sincères. C'est une aventure tissée de liens humains et d'élans artistiques partagés. Les affinités esthétiques rassemblent peintres et dessinateurs autour de thématiques communes : la création et l'effacement, les forces de la nature, le végétal, l'eau, le feu, le vent... Une amitié récente unit les artistes peintres, tandis qu"un lien ancien et solide relie les vignerons Patricia et Jean-Pierre Simon à Frédéric Dambreville. Tous sont mus par un amour du beau – celui du vin, de l'art, de la transmission.

photo Conférence : Ravel, l’alchimiste

Conférence : Ravel, l’alchimiste

Manifestation culturelle, Musique classique, Conférence - Débat, Foire - Salon

Ciboure 64500

Le 27/08/2025

Par Jean-François Heisser, pianiste et chef d’orchestre Pour clôturer l’exposition « Ravel Boléro », le CIAP accueillera Jean-François Heisser, disciple de Vlado Perlemuter, dans une généalogie ravélienne empreinte d’élégance et d’émotion, pour une conférence autour de Maurice Ravel ponctuée d’illustrations musicales pour compléter son propos.

photo Visite Pays d’art et d’histoire :

Visite Pays d’art et d’histoire : "Corsaires ! Suivez-nous !"

Manifestation culturelle, Patrimoine - Culture, Patrimoine - Culture, Manifestation culturelle, Théâtre, Visites et circuits

Saint-Jean-de-Luz 64500

Le 07/08/2025

EN FAMILLE ! Parcours théâtralisé : Au service des armateurs de la ville, un recruteur vous propose une formation accélérée pour vous préparer à une vie de corsaire. Il vous mènera à la rencontre de quelques figures du port, incarnées par le comédien Gianmarco Toto. A la fin, il faudra choisir : s’engager ou rester à quai ! Parents et enfants à partir de 5 ans Sur inscription au CIAP Les Récollets – Errekoletoak ou dans les offices de tourisme Nombre de places limité

photo Visite-découverte : Cathédrale Sainte-Marie d'Auch

Visite-découverte : Cathédrale Sainte-Marie d'Auch

Auch 32000

Du 06/08/2025 à 15:00 au 06/08/2025 à 16:15

Plongez dans l’histoire de cet édifice exceptionnel inscrit au patrimoine mondial de l’UNESCO au titre des chemins de Saint-Jacques-de-Compostelle et admirez les verrières du XVIe siècle d’Arnaut de Moles, les 113 stalles du chœur sculptées en bas-relief et l’orgue de Jean de Joyeuse, présenté comme le plus prestigieux orgue de France au XVIIe siècle. Billets à retirer pendant les heures d’ouverture de l’office de tourisme. En cas de funérailles, la visite de la cathédrale sera remplacée par une visite du cœur de ville.

photo Balade photographique avec Alain Buchet

Balade photographique avec Alain Buchet

Nature - Environnement

Journet 86290

Le 28/08/2025

Balade photographique « lecture de paysages » - 4 km Dans le cadre de l'exposition "Déambulation", photographies d’Alain Buchet et de sculptures de Jean-Luc Rivault. Une déambulation sur les chemins de traverse parmi les photographies d’Alain Buchet et les sculptures de Jean-Luc Rivault. Une pause esthétique sur les beaux arbres et chemins de la région en compagnie de peaux d’arbres, de gouttes et d’atmosphères. Prévoir bonnes chaussures. Organisée par le Pays d'art et histoire Vienne et Gartempe.

photo NUIT DES ARTISANS

NUIT DES ARTISANS

Artisanat, Atelier

Saint-Jean-de-Fos 34150

Le 28/08/2025

Plongez dans l'univers créatif de Saint Jean de Fos lors de la Nuit des Artisans ! Une occasion unique de découvrir les ateliers des artisans de cette belle commune d'une manière différente. Parcourez les ruelles pittoresques et laissez-vous séduire par la magie des atelier des artisans. Rencontrez les créateurs passionnés qui façonnent des œuvres uniques avec talent et savoir-faire. Profitez de l'ambiance estivale pour flâner dans ce charmant village, explorez ses trésors cachés et dégustez des saveurs locales. Une soirée conviviale placée sous le signe de la créativité et de la découverte !

photo Balade photographique avec Alain Buchet

Balade photographique avec Alain Buchet

Photographie - Vidéo, Nature - Environnement, Histoire - Civilisation, Sculpture

Journet 86290

Le 28/08/2025

Balade photographique « lecture de paysages » - 4 km Dans le cadre de l'exposition "Déambulation", photographies d’Alain Buchet et de sculptures de Jean-Luc Rivault. Une déambulation sur les chemins de traverse parmi les photographies d’Alain Buchet et les sculptures de Jean-Luc Rivault. Une pause esthétique sur les beaux arbres et chemins de la région en compagnie de peaux d’arbres, de gouttes et d’atmosphères. Prévoir bonnes chaussures. Organisée par le Pays d'art et histoire Vienne et Gartempe.

photo Vineart à la Cave HDM : cirque, musique, exposition...

Vineart à la Cave HDM : cirque, musique, exposition...

Vie locale, Manifestation culturelle, Repas - Dégustation, Vin - Oenologie, Théâtre

Nogaro 32110

Du 06/08/2025 à 09:00 au 06/08/2025

9h-18h30 Boutique et dégustation Expositions au chai d’Armagnac, des peintures et dessins de Sarah Stober ainsi que des photographies de Jean Assemat 10h, 11h, 14h, 15h, 16h, 17h Visite guidée sans réservation 11h Atelier “Création de cocktails”. Sur réservation 25€ 12h30 Apéritif offert par Les Hauts de Montrouge 14h Atelier “Dégustation d’une sélection d’Armagnacs, commentée par le Maître de chai”. Sur réservation 30€ 16h Atelier “Assembler son Armagnac”. Sur réservation 25€ A partir de 18h30 Une soirée en Gascogne ! Sur réservation 28€ comprenant Sous le regard des 3 alambics Mousquetaires, laissez-vous étonner par le spectacle théâtralisé et humoristique “Et la lumière fût!” de la cie Les Apothicaires mêlant acrobatie, danse, voltige et jonglerie Apéritif animé par une bandas suivi d’un repas gascon servi par Les Traiteurs Gascons Plus d’infos et réservations : magasin@hdmontrouge.com

photo Concert d'orgue à la Cathédrale Saint-Jérôme

Concert d'orgue à la Cathédrale Saint-Jérôme

Manifestation culturelle, Musique classique

Digne-les-Bains 4000

Le 07/08/2025

10 juillet : Cécile Mansuy, titulaire des orgues de Rheinfelden (Suisse) et originaire de Digne les Bains 24 juillet : Benjamin Righetti, titulaire des orgues de Lausanne 7 août : Pascal Marsault, titulaire des orgues St Ignace à Paris 21 août : Orgue et violon par Ghegham Nikoyan professeur au Conservatoire à rayonnement départemental de Digne les Bains et Emmanuel Culcasi, titulaire des orgues de Saint Jean de Malte à Aix en Provence. Entrée libre.

photo Conférence sur les enclos paroissiaux « l’héritage des siècles d’or »

Conférence sur les enclos paroissiaux « l’héritage des siècles d’or »

Conférence - Débat, Patrimoine - Culture

Plounéour-Brignogan-plages 29890

Le 07/08/2025

Hervé Quéméner avec Jean-Yves Guillaume - photographe, nous entraînent à la découverte de ces véritables chefs-d’œuvre architecturaux et artistiques. Fruits de la conjonction entre foi chrétienne et essor économique dû essentiellement au lin, les enclos paroissiaux vont éclore en Bretagne entre le XVe et les XVIIIe siècle. Conférence proposée par l'association Vie et Patrimoine en Pontusval. Plus d'informations : www.pontusval.fr

photo Enquête au château de Roc'h Morvan

Enquête au château de Roc'h Morvan

Patrimoine - Culture, Vie locale

La Roche-Maurice 29800

Du 27/07/2025 au 31/08/2025

Une enquête-spectacle tout public et immersive ! C'est l'effervescence au château de Roc'h Morvan ! Jeanne de Léon doit épouser Jean Ier de Rohan. Mais la future mariée a disparu ! Tous les invités sont suspects… Le seigneur Hervé VIII, propriétaire du château, est prêt à passer tous les nobles à la potence si on ne retrouve pas vite sa sœur. Vous avez 1h30 pour faire la lumière sur cette affaire ! Deux sessions à 14h et 16h30. Animation proposée par Bir Ha Dir, association d'inspiration médiévale, et Faites du Jeu dans Landerneau. Billets en vente à l'Office du tourisme du Pays de Landerneau Daoulas. Nombre de places limitées.

photo Sumbe Prix Morny et Sumbe Prix Jean Romanet - Meeting de Deauville Barrière 2025

Sumbe Prix Morny et Sumbe Prix Jean Romanet - Meeting de Deauville Barrière 2025

Sports équestres

Deauville 14800

Le 24/08/2025

Le Sumbe Prix Morny (anciennement Darley Prix Morny), course de Groupe 1 créée en l'honneur du Duc de Morny, est l'une des plus anciennes courses de France, puisque la première édition a lieu en 1865. C'est une épreuve en ligne droite où les chevaux de 2 ans se disputent sur une courte distance de 1 200 mètres à une vitesse élevée de plus de 60 Km/h. Les sprinters ont à peine une minute pour faire la différence et franchir le poteau d’arrivée ! Onze ans après son père No Nay Never, le poulain Whistlejacket est parvenu à se couvrir de gloire dans le Sumbe Prix Morny. Une belle performance quand on sait que son jockey Ryan Moore compte deux Prix Morny et l'entraîneur Aidan Patrick O'Brien affiche cinq sacres dans ce groupe I. Allocation du Sumbe Prix Morny : 350 000 € Ce même jour, l'hippodrome de Deauville-La Touques accueille également le Sumbe Prix Jean Romanet, course de Groupe 1 réservée aux juments de 4 ans. Il a été créé en 2004 dans le cadre de l'organisation d'un programme européen spécifique pour les pouliches de 4 ans et plus. Il se court sur la distance de 2000 mètres et son palmarès réunit quelques-unes des plus grandes championnes européennes du jeune siècle.[...]

photo Balade nature - La Torche depuis Tronoën - Hotspot de biodiversité

Balade nature - La Torche depuis Tronoën - Hotspot de biodiversité

Nature - Environnement, Balades

Saint-Jean-Trolimon 29120

Le 07/08/2025

Depuis la chapelle de Tronoën, après avoir arpenté la dune et le bord de mer, la pointe de laTorche apparait sous son meilleur profil et semble posée là, ur l'eau, telle le proue d'un bateau. L'escapade permettra de découvrir la diversité floristique et ornithologique qui s'épanouissent sur ces espaces préservés et sauvages. Sur réservation. Conditionné à la météo. Cette animation vous est proposée par la Communauté de communes du Pays Bigouden sud gestionnaire des espaces naturels protégés du Conservatoire du Littoral et du Département du Finistère. Elle est animée par notre guide nature Steven.

photo CONCERT BAL-TRAD

CONCERT BAL-TRAD

Musique, Sports de balle et de ballon

Sainte-Croix-Vallée-Française 48110

Le 27/08/2025

Concert de "Ségoguette", à la guinguette La Roulotte, au terrain de tennis. Ségoguette, c’est Ségolène, Jean-Louis, Stéphane, Malick, Jean-Paul et Claire, musiciens et musiciennes de différents horizons, avec un même but: faire bouger vos gambettes et étirer vos zigomatiques. Pour cela rien de plus simple: des reprises, des compositions, un généreux soupçon d’improvisation, pour remuer tout ça: une guitare, un banjo, une flûte à bec, un saxophone, un accordéon et une planche à laver, mélangez un bon coup et le tour est joué! De la scottish à la Mazurka, du rondeau à la ronde, des valses aux bourrées sobres (ou presque), en passant par la cochinchine, du cercle circassien au carré à bord arrondis, de la Bretagne au Danemark avec un détour toutes les 32 mesures, venez promener vos petits pieds sur les airs enjoués du groupe Ségoguette. Buvette et restauration sur place. CB non acceptée et pas de distributeur dans le village.

photo Rencontre avec Jean-Louis dans les arènes de Téthieu

Rencontre avec Jean-Louis dans les arènes de Téthieu

Manifestation culturelle, Sports et loisirs, Visites et circuits

Téthieu 40990

Le 07/08/2025

Sa passion ? les arènes de son village et l'Encierro. Notre ambassadeur vous dévoilera l'histoire des plus anciennes arènes des Landes ainsi que tous les secrets de l'Encierro (course au plus près du bétail). Inscription jusqu'à la veille 18h au 05 58 56 86 86.

photo Activités ludiques | les jeudis du jeu

Activités ludiques | les jeudis du jeu

Manifestation sportive

Saint-Leu-d'Esserent 60340

Du 10/07/2025 au 31/07/2025

Du 10 au 31 juillet 2025 | de 14h à 17h La médiathèque de Saint-Leu d'esserent vous propose des jeux en extérieur et en intérieur tous les jeudis après-midi en juillet. Ouvert à tous - Gratuit 1 Rue Jean Moulin 60340 Saint-Leu d'esserent Renseignements au 03 44 56 05 34 - mediatheque@saintleudesserent.fr Allez-y en bus avec le réseau AXO lignes D, E et F arrêt "République"

photo Mercredis matin de l'orgue

Mercredis matin de l'orgue

Musique classique, Musique

Lannilis 29870

Le 27/08/2025

C'est la 17eme saison des mercredis de l'orgue . Concerts autour de l'orgue avec des artistes internationaux comme John Winstanley ( Angleterre) Anne Robert ( Québec ) mais aussi des musiciens français comme le groupe Téodora de Paris ( orgue, trompette et chant-mezzo soprano). Nos musiciens bretons sont bien représentés avec Gildas Wijay Rousseau et Gildas Connan ( orgue et cornemuse ), Jean-René Andre ( orgue) Roland Guyomarch et Jean Pierre Tanguy ( orgue et bombarde ) ...

photo Fest-noz à Guimaëc

Fest-noz à Guimaëc

Danse - Bal - Cabaret, Repas - Dégustation, Musique

Guimaëc 29620

Le 07/08/2025

L'amicale laïque de Guimaëc organise un fest-noz dans la cours de l'école ! La soirée débutera à 19 h par une initiation aux danses bretonnes (gavotte laridé, an dro, hanter dro...) par Koroll Digoroll. Au programme musicale de cette soirée : E-Leizh, Ebrel/Berardy, Jean-Luc Thomas/Gabriel Faure, War-sav. Restauration et buvette sur place. Entrée 7 € adulte.

photo Les jeudis de l'été : Réservoir blues

Les jeudis de l'été : Réservoir blues

Tournus 71700

Le 07/08/2025

Retrouvez Réservoir Blues. Après avoir servi le blues traditionnel dit "roots" pendant des années, Jean-Philippe Guinet nous revient avec un répertoire de reprises plus large et plus actuel. Joe Cocker, Joe Bonamassa, Popa Chubby se partagent le haut de l’affiche de ce programme habité par l’esprit du blues où les titres connus alternent avec de belles découvertes. Entrée libre - Accueil dès 19h Petite restauration sur place

photo Spéléo journée, traversée aquatique de la petite Bidouze

Spéléo journée, traversée aquatique de la petite Bidouze

Nature - Environnement

Saint-Jean-Pied-de-Port 64220

Le 07/08/2025

La traversée de la petite Bidouze est un site unique car des grottes d’initiation qui mêle aussi bien la spéléo et le canyonisme sont assez rares. Et en plus, il s’agit d’une traversée ! (une grotte qui possède deux entrées). La progression assez aisée se déroule principalement dans le ruisseau souterrain qui chemine entre de belles parois. Des descentes en rappel (18m maximum) le long des cascades ponctuent ce parcours original et très esthétique. Peu après la cinquième cascade, la lumière du jour se distingue progressivement et on atteint l’entrée inférieure qui correspond à la résurgence du cours d’eau souterrain. Durée : env. 3h30 dans la cavité. Conditions : à partir de 12 ans, savoir nager, prévenir en cas d’antécédents médicaux particuliers. Nombre maxi : 8 personnes. Prévoir pique-nique.

photo Artiste en balade - Stage d'été CCM Jean-Gagnant - Limoges

Artiste en balade - Stage d'été CCM Jean-Gagnant - Limoges

Histoire - Civilisation, Balades, Vie locale

Limoges 87000

Du 25/08/2025 au 29/08/2025

Dessiner, peindre et découvrir le patrimoine de Limoges. De 9 à 13 ans. Matériel fourni >Mardi 26 août : Limoges antique Déambulation dans le quartier de la Mairie et accès à la mosaïque gallo-romaine de la Bfm. >Mercredi 27 août : Vivre à Limoges au Moyen-Âge Découverte du quartier de la Boucherie et accès à la maison de la Boucherie >Jeudi 28 août : Limoges à l’époque moderne Déambulation dans la rue du Consulat et cour du Temple >Vendredi 29 août : Limoges à l’heure industrielle Balade en bords de Vienne du pont Saint-Martial au pont Saint-Étienne. Ces visites guidées sont organisées et encadrées par des guides du service Ville d’art et histoire. Durée de l’atelier 3h dont 1h de visites guidées. Repli au CCM Jean-Gagnant en cas de pluie. Laëtitia MANGERET et Nathalie PARIANI.

Ressources supplémentaires