photo Le Noël de l'Apprenti Sorcier

Le Noël de l'Apprenti Sorcier

Fête, Pour enfants

Le Saint 56110

Le 13/12/2025

Le Saint Pitô donne rendez-vous aux familles et aux amateurs de féerie, à l’occasion du marché de Noël « L’Apprenti Sorcier ». Cette nouvelle édition proposera un village de Noël, réunissant des créateurs locaux, un foodtruck, une buvette et un ensemble d’animations pensées pour petits et grands, le tout dans un décor magique ! Tout au long de l’après-midi, les jeunes visiteurs pourront participer à plusieurs activités autour de la magie : création de baguettes magiques, atelier de plantes enchantées, allumage des bougies magiques du sapin, décor immersif et photocall. Ces ateliers ludiques et accessibles feront plonger les enfants dans un univers enchanté spécialement imaginé pour l’événement. La journée se clôturera par la projection du film “ Les Animaux Fantastiques : Les Secrets de Dumbledore ”, un moment convivial et festif. Entre découvertes artisanales, atmosphère chaleureuse et animations originales, ce marché de Noël s’annonce comme un rendez-vous convivial à ne pas manquer pour patienter jusqu’aux fêtes.

photo ILLUMINATIONS DE NOËL À GRABELS

ILLUMINATIONS DE NOËL À GRABELS

Musique, Feu d'artifice, Fête, Repas - Dégustation

Grabels 34790

Du 09/12/2025 au 12/12/2025

Grabels fête Noël avec une soirée musicale, des illuminations, un concours de soupe, des animations conviviales et un spectacle de feu poétique mêlant danse, lumière et ambiance féerique. ►Mardi 9 décembre – Soirée musicale à La Cantina Pour ouvrir les festivités, le restaurant La Cantina propose une soirée conviviale place Pablo Neruda, rythmée par des concerts live. Une occasion de se retrouver dans une ambiance chaleureuse et festive. ►Vendredi 12 décembre – Illuminations et spectacle de feu Dès 17h30, place Jean Jaurès, la chorale de l’école de musique Francine Nordland donnera le coup d’envoi de la soirée. Le public pourra également profiter de nombreuses animations : concours de soupe, châtaignes grillées, stand maquillage et buvette sur place… Après le traditionnel compte à rebours, la mairie sera illuminée, marquant le lancement officiel des fêtes de Noël à Grabels. La soirée se poursuivra avec un spectacle de feu poétique et sensoriel, proposé par l’association Les Joyeuses Gravité, mêlant danse, plumes et performances visuelles. Entre flammes et lumière, des personnages mystérieux évoluent dans une chorégraphie envoûtante, ponctuée d’artifices, combats[...]

photo Rencontre et dédicaces avec H. Morse

Rencontre et dédicaces avec H. Morse

Manifestation culturelle

Château-Arnoux-Saint-Auban 4160

Du 13/12/2025 à 10:00 au 13/12/2025 à 17:00

Le père Noël a plus d’un tour dans sa hotte ! Et le samedi 13 décembre entre 10h30 et 17h30, c’est l’incroyable H. Morse avec une nouvelle toute neuve dans l’univers de la « Dasco », qu’on vous propose de rencontrer à la librairie. Avec en cerise sur le gâteau, une série à découvrir pour les plus jeunes intitulée « Les Naufragés ». Un livre dédicacé, ce ne serait pas une super idée à déposer au pied du sapin ? Et comme H. Morse est définitivement fantastique, c’est également avec tous les bouquins de sa maison d’édition qu’il vous donne rendez-vous.

photo Atelier créatif en matériaux de récupération

Atelier créatif en matériaux de récupération

Altenach 68210

Le 13/12/2025

Apprendre à repriser, réparer, personnaliser des vêtements aimés, abîmés ou passés et leur donner une nouvelle vie, voire les transformer totalement, utiliser une machine à coudre… Transformer les chaussettes, les pulls feutrés et rétrécis, faire du patchwork, tricoter, crocheter, tisser à partir de matériaux classiques ou inattendus. Construire de petits meubles légers ou des instruments de musique en carton, tresser en vannerie ou rouler en perles le papier. S’initier à la mosaïque avec des bouts de récupération. Trouver son bonheur dans la grange, partager ce qui traîne à la maison et créer son objet unique et personnel ! Tout ceci ne sont que quelques-unes des activités possibles à l’atelier en matériaux de récupération. Laissez- vous surprendre par votre propre capacité créative !

photo Bourse aux livres

Bourse aux livres

Rouffach 68250

Du 13/12/2025 au 14/12/2025

Les Scouts et Guides de France organisent une bourse aux livres, avec le soutien du conseil de fabrique de Rouffach, pendant le marché de Noël de Rouffach. Vous pouvez faire dons de vos anciens livres, romans ou albums de jeunesse. Ils seront vendus lors de la bourse aux livres. Venez les déposer au presbytère : - Vendredi 21 novembre à partir de 19h - Samedi 29 novembre de 9h à 12h - Mercredi 3 décembre de 14h30 à 16h30 Les week-ends du 6/7 décembre et 13/14 décembre, venez chiner, trouver une BD, un bon bouquin ou un roman, vous trouverez sûrement des livres qui vous conviennent. Venez boire un café, manger une part de gâteau, acheter un sachet de Bredele et vous réchauffer ! Les bénéficies seront utilisés pour financer la location d’un local pour stocker le matériel et pour financer le projet des jeunes du groupe scout de Rouffach.

photo APM Résidences d’artistes - Exposition À la une, à la deux

APM Résidences d’artistes - Exposition À la une, à la deux

Photographie - Vidéo, Exposition

Saint-Briac-sur-Mer 35800

Du 12/12/2025 au 14/12/2025

L’exposition présente les œuvres produites par Amélie Cooper et Shu Rui durant leur période de résidence à Saint-Jacut de-la-Mer, de septembre à décembre 2025. Les peintures et dessins exposés proposent une exploration sensible du quotidien, entre gestes spontanés et constructions minutieuses.

''À la une, à la deux'' évoque un jeu d’appel et de réponse, le passage du caché au visible, du silence au mot, de l’ombre à la lumière.
 ''À la une'' fait référence aux œuvres réalisées par Shu Rui, à partir des unes de la presse locale, où l’actualité devient matière à création et réflexion. ''À la deux'' renvoie au travail d’Amélie Cooper, qui s’inspire de l’expérimentation autour de l’intuition et de l’aléatoire pour construire ses œuvres, donnant ainsi une place centrale à l’imprévu et à la spontanéité dans son processus artistique. Vernissage : samedi 13 décembre à 17 h. Exposition ouverte du mercredi au dimanche, de 15 h à 18 h.

photo Soirée solidarité et dégustation pour aider Flora

Soirée solidarité et dégustation pour aider Flora

Vie associative, Patrimoine - Culture, Repas - Dégustation, Vin - Oenologie

Saint-Christoly-Médoc 33340

Le 13/12/2025

L'Office de Tourisme Médoc-Vignoble vous informe : Le château l'Eden organise une soirée solidarité et dégustation , au profit de l'association "Tous debout avec Flora". Flora est atteinte d’une Malformation Artério-Veineuse Médullaire, rare et brutale, entraînant une paraplégie haute : elle perd alors l’usage de toutes ses fonctions motrices et sensitives en dessous des épaules. Un long combat a commencé. Flora suit une rééducation intensive à Paris, vous l'aurez compris il y a beaucoup de frais : l'appartement, le matériel, les cours particuliers, les déplacements et autres frais connexes Et demain ? Il se construit grâce a votre soutien, avec un don ou juste un partage. De nombreux défis restent à relever. Venez déguster des planches de tapas, accompagnés des vins du domaine, de cocktails de Noël et de softs. Sur réservation, le nombre de places étant limité.

photo Concert de Gospels et chants traditionnels de Noël par l'Ensemble vocal ARPADOR

Concert de Gospels et chants traditionnels de Noël par l'Ensemble vocal ARPADOR

Concert, Chorale - Chant, Musique

CUSSY 14400

Le 13/12/2025

La commune de Cussy et l'ADTLB vous invitent à un concert donné par l'Ensemble ARPADOR, dirigé par sa fondatrice, Isabelle HANOUT. L'ensemble vocal ARPADOR est une chorale d'une cinquantaine de chanteurs, créée à Caen en 1992. Ce concert sera consacré en première partie à des Gospels et Negro Spirituals, ces chants religieux traditionnels américains, pour lesquels ARPADOR a suivi de nombreux stages auprès de la célèbre chanteuse et organiste américaine Rhoda SCOTT. La deuxième partie comprendra des chants traditionnels de Noël comme : Il est né le Divin Enfant , Les Anges dans nos campagnes , Marche des Rois Mages , Blues du Père Noël , Petit Papa Noël … Le rythme, la joie communicative d'ARPADOR ont fait toute sa réputation. Une soirée pleine de joie vous attend donc pour marcher tous ensemble vers Noël ! Gratuit – Libre participation Réservations, informations : ADTLB 02 31 22 17 44 - adtlb@orange.fr www.adtlb.com - www.facebook.com/ADTLB/

photo Séance de dédicaces avec Pierre-Nicolas Terver

Séance de dédicaces avec Pierre-Nicolas Terver

Lecture - Conte - Poésie, Patrimoine - Culture, Conférence - Débat

Morlaix 29600

Le 13/12/2025

À partir de l'histoire de sa propre famille qu'il a retracée grâce à de nombreuses sources consultées dans différents services d'archives mais aussi à des documents familiaux, l'auteur présente dans cet ouvrage le destin de six protagonistes, issus de la paysannerie aisée du Léon, dont la vie a été marquée par les vicissitudes de la Révolution du fait de leur engagement politique et de l'épreuve de la captivité qu'ils ont subie et qui a conduit deux d'entre eux à la guillotine. A travers leur existence, cet ouvrage documenté donne un aperçu de ce qu'a été la Révolution dans les campagnes bretonnantes du Léon : mise en place d'une nouvelle organisation politique du territoire, conflit religieux, vente des biens nationaux, impopularité du recrutement dans l'armée, désorganisation de l'enseignement avec les tensions qui en découlent au collège de Saint-Pol-de-Léon.

photo Concert ACAD'ÔCHŒUR à Beauvoir-sur-Niort

Concert ACAD'ÔCHŒUR à Beauvoir-sur-Niort

Musique, Chorale - Chant, Chorale - Chant, Concert

Beauvoir-sur-Niort 79360

Le 14/12/2025

Acad’ÔChœur, le tout premier chœur académique d’adolescents de France, donnera un concert à l’église Saint-Jacques de Beauvoir-sur-Niort à 15h le dimanche 14 décembre 2025. Sous la direction de Mathias Charton, accompagné au piano par Hélène Bonnet, les 56 jeunes chanteurs proposeront un parcours musical intense et profondément humain. Le programme, construit comme un véritable itinéraire introspectif, mêle polyphonies contemporaines, chants du monde et œuvres phares du répertoire choral d’aujourd’hui. Le programme Les Voyageurs du Vivant propose une traversée sensible des voix, des cultures et des imaginaires qui composent notre monde.

photo LES COURONNES

LES COURONNES

Fête, Bien-être, Atelier

Reims 51100

Le 14/12/2025

Envie d'entrer dans la magie de Noël en douceur On vous donne rendez-vous le 14 décembre à 14h au Campus Media School à Reims, pour une après-midi chaleureuse, créative et bien-être. Renforcement musculaire, créativité et esprit de noël, une expérience pensée pour vous offrir un moment hors du temps Au programme : • 1h de pilates sur tapis, guidée par notre professeure certifiée Manon • 1h30 d'atelier créatif pour réaliser votre propre couronne de Noël, avec laquelle vous repartirez Tarif : 50€ Places limitées à 10 personnes. Tout le matériel est fourni : pas besoin d'apporter de tapis, venez juste avec votre créativité (et votre plus bel accessoire de noël) !! À très bientôt !

photo Exposition de Nader Koochaki : museoa urtu

Exposition de Nader Koochaki : museoa urtu

Exposition, Patrimoine - Culture

Mauléon-Licharre 64130

Du 12/12/2025 au 02/05/2026

Durant cette saison, nous aurons le plaisir d'accueillir une nouvelle exposition à Mauléon. En partenariat avec le Musée basque et dans le prolongement de la précédente exposition, « Soineko Paisaia », nous aurons le plaisir de découvrir le fruit du travail de Nader Koochaki. Des cloches ont été fabriquées à partir des objets restés enfermés dans les réserves, leur donnant, ainsi, une seconde vie, et des éleveurs les ont récupérées au printemps. Durant l'été, Nader Koochaki a enregistré leurs sons dans les montagnes souletines. L’archive sonore qui en résultera, ainsi que le processus de l’œuvre, entreront à l’inventaire du Musée basque de Bayonne, au sein de sa collection permanente.

photo Marché de Noël de Draco & Neko

Marché de Noël de Draco & Neko

Fête, Vie associative

Les Monts d'Andaine 61600

Du 13/12/2025 au 14/12/2025

Marché de Noël avec des créateurs artisans et des boutiques originales. Trouvez des idées de cadeaux uniques ! Vous trouverez également des décorations de Noël (bougies, sacoches, produits de beauté, résine, liège, illustrations, maquillages, objets personnalisés en bois, doudous, parfums, manga, figurines, bijoux, mugs, t-shirts, goodies, foulards, accessoires en laine, compositions florales, attrapes rêve, attrapes soleil, anges, dragons). Le Père Noël fera une visite. La Mère Noël sera là tout le week-end et proposera des petites animations. Les bénévoles de l'association auront décoré la salle de tout leur cœur, venez prendre des photos et découvrir les lieux. Tombola de l'association 100% gagnante. Des lots seront donnés par l'association, à condition d'avoir acheté + de 10€ sur un stand exposant. Ouverture samedi de 14h à 21h et dimanche de 10h à 18h. Entrée gratuite

photo Concert de Gospels et chants traditionnels de Noël par l'Ensemble vocal ARPADOR

Concert de Gospels et chants traditionnels de Noël par l'Ensemble vocal ARPADOR

Chorale - Chant, Gospel, Concert, Fête

Cussy 14400

Le 13/12/2025

La commune de Cussy et l'ADTLB vous invitent à un concert donné par l'Ensemble ARPADOR, dirigé par sa fondatrice, Isabelle HANOUT. L'ensemble vocal ARPADOR est une chorale d'une cinquantaine de chanteurs, créée à Caen en 1992. Ce concert sera consacré en première partie à des Gospels et Negro Spirituals, ces chants religieux traditionnels américains, pour lesquels ARPADOR a suivi de nombreux stages auprès de la célèbre chanteuse et organiste américaine Rhoda SCOTT. La deuxième partie comprendra des chants traditionnels de Noël comme : Il est né le Divin Enfant , Les Anges dans nos campagnes , Marche des Rois Mages , Blues du Père Noël , Petit Papa Noël … Le rythme, la joie communicative d'ARPADOR ont fait toute sa réputation. Une soirée pleine de joie vous attend donc pour marcher tous ensemble vers Noël ! Gratuit – Libre participation Réservations, informations : ADTLB 02 31 22 17 44 - adtlb@orange.fr www.adtlb.com - www.facebook.com/ADTLB/

photo Le village de Noël

Le village de Noël

Fête

Nanteuil-le-Haudouin 60440

Le 13/12/2025

La commune de Nanteuil-le-Haudouin vous invite à son village de Noël le samedi 13 décembre ! C’est une animation familiale pour transmettre l’esprit de Noël : la simplicité, le partage, le bonheur d'être ensemble. Le Village de Noël sera ponctué par diverses animations gratuites et payantes pour toute la famille. Vous pourrez profiter (entre autres) d’un manège, d’une photo offerte avec le Père Noël (avec un photographe professionnel), d’un bar à huîtres, de jeux en bois, d’un stand maquillage, dépôt de dons pour la SPA … Également, un marché de Noël afin que les visiteurs puissent se ravir leurs papilles et faire leurs achats de Noël. Plus de 40 stands vous accueilleront autour de vente d’objets de décoration, bougies, produits cosmétiques, jeux en bois, bijoux et produits du terroir. Sur place également : Vin/chocolat chaud - Boissons diverses – Restauration - Pâtisseries. Un espace restauration vous accueillera pour manger en famille ou entre amis. Entrée gratuite Retrouvez le programme de toutes les animations sur notre site internet nlh60.fr

photo La Corrida de Noël

La Corrida de Noël

Sports et loisirs, Courses à pied, Manifestation culturelle

La Crèche 79260

Le 14/12/2025

Cet évènement est ouvert à tous, que vous soyez coureur licencié ou non, sous réserve des limites d’âge indiquées sur les formulaires d’inscription. Deux parcours sont proposés pour permettre à chacun de se dépasser selon ses envies : - 5 km pour un défi accessible et dynamique, - 10 km pour les plus aguerris ou amateurs de longues distances. Le départ sera donné Route de Mougon, à proximité de la salle de l’Hélianthe à La Crèche. Venez partager un moment chaleureux, sportif et festif, dans l'ambiance de Noël ! Déguisements, bonne humeur et esprit de partage seront au rendez-vous !

photo Concert ACAD'ÔCHŒUR à Beauvoir-sur-Niort

Concert ACAD'ÔCHŒUR à Beauvoir-sur-Niort

Musique, Culte et religion, Concert, Chorale - Chant

Beauvoir-sur-Niort 79360

Le 14/12/2025

Acad’ÔChœur, le tout premier chœur académique d’adolescents de France, donnera un concert à l’église Saint-Jacques de Beauvoir-sur-Niort à 15h le dimanche 14 décembre 2025. Sous la direction de Mathias Charton, accompagné au piano par Hélène Bonnet, les 56 jeunes chanteurs proposeront un parcours musical intense et profondément humain. Le programme, construit comme un véritable itinéraire introspectif, mêle polyphonies contemporaines, chants du monde et œuvres phares du répertoire choral d’aujourd’hui. Le programme Les Voyageurs du Vivant propose une traversée sensible des voix, des cultures et des imaginaires qui composent notre monde.

photo Chants et musiques de Noel par le Roudelet Felibren

Chants et musiques de Noel par le Roudelet Felibren

Musique, Concert, Chorale - Chant

Marseille 13000

Le 14/12/2025

Au cœur des traditions de Provence, le concert organisé par le Roudelet Felibren vous propose entre chants et musiques de Noêl, de déguster à la buvette quelques douceurs traditionnelles. En famille ou entre amis, une soirée chaleureuse et réconfortante comme le Roudelet sait les organiser. Ouverture des portes à 16h. Entrée gratuite, participation au chapeau. Un concert pour lesquel point n’est besoin d’acheter de ticket, mais où le public est invité à rémunérer, à la fin, en donnant au chapeau. C’est une autre façon de soutenir le Roudelet Felibren et l’ensemble de ses bénévoles. Ouverture des portes à partir de 16h

photo LE CHANT DE L'ALUETTE CHANTE NOEL

LE CHANT DE L'ALUETTE CHANTE NOEL

Chorale - Chant, Culte et religion, Musique

Saint-Martin-des-Entrées 14400

Du 13/12/2025 au 14/12/2025

Le Chant de l'Aluette vous invite à deux concert pour fêter Noël le samedi 13 décembre à 18h à l'église de St-Martin-des-Entrées et le dimanche 14 décembre à 16h à St-Vigor-le-Grand ! Ce concert sera donné par les élèves du Chant de l'Alluette. Ils seront accompagnés de Christophe Fossemalle au piano, de Yannaël Quenel aux percussions et à la direction Béatrice Mayo-Felip et Jean-Marc Savigny, professeurs de chant. Venez gouter à l'univers de Noël avec des chants variés allant de chants jazz que vous connaissez sans aucun doute, en passant par de purs joyaux médiévaux et de traditionnels de plusieurs pays! Nous serons heureux de vous accueillir. De l'émotion, de la joie, des lumières !

photo Concert de Noël 2025 : Christmas show

Concert de Noël 2025 : Christmas show

Gospel, Fête, Musique

Charleville-Mézières 08000

Le 13/12/2025

Le groupe Gospel Team vous propose son Christmas show le samedi 13 décembre 2025 à 18 h au Théâtre. Un rendez-vous unique pour plonger dans la magie des fêtes au son des standards de gospel traditionnels de Noël. Des Caraïbes aux pays d’Afrique, des États- Unis à l’Europe, la troupe Gospel Team vous offre un voyage aux couleurs du monde, le temps d’un concert. Reconnu pour sa diversité et son originalité, le choeur donne la voix aux passionnés des musiques afro-américaines et revisite avec modernité et créativité des standards de Noël ! Gospel Team enivre petits et grands autour d’un véritable Christmas show 100 % live ! Un flot d’amour, d’émotions et de partage avec une pincée d’humour… À consommer sans modération !- Entrée 8 € dans la limite des places disponibles- Placement non numéroté soumis aux consignes du personnel d’accueil- Retrait des billets au guichet du TCM et vente en ligne à compter du lundi 8 décembre 2025 à partir de 13 h 30 ici

photo Soirée solidarité et dégustation pour aider Flora

Soirée solidarité et dégustation pour aider Flora

Vie associative, Vin - Oenologie, Vin - Oenologie, Repas - Dégustation, Repas - Dégustation

Saint-Christoly-Médoc 33340

Le 13/12/2025

L'Office de Tourisme Médoc-Vignoble vous informe : Le château l'Eden organise une soirée solidarité et dégustation , au profit de l'association "Tous debout avec Flora". Flora est atteinte d’une Malformation Artério-Veineuse Médullaire, rare et brutale, entraînant une paraplégie haute : elle perd alors l’usage de toutes ses fonctions motrices et sensitives en dessous des épaules. Un long combat a commencé. Flora suit une rééducation intensive à Paris, vous l'aurez compris il y a beaucoup de frais : l'appartement, le matériel, les cours particuliers, les déplacements et autres frais connexes Et demain ? Il se construit grâce a votre soutien, avec un don ou juste un partage. De nombreux défis restent à relever. Venez déguster des planches de tapas, accompagnés des vins du domaine, de cocktails de Noël et de softs. Sur réservation, le nombre de places étant limité.

photo Cinéma Le Gascogne  : Avant première

Cinéma Le Gascogne : Avant première

Manifestation culturelle, Marché, Cinéma

Condom 32100

Du 14/12/2025 à 17:00 au 14/12/2025

De Alice Vial | Par Alice Vial, Jean-Toussaint Bernard - Avec Jonathan Cohen, Magalie Lépine Blondeau, Florence Janas En salle le 17 décembre 2025/Comédie, Fantastique, Romance. Synopsis Elsa, 40 ans, célibataire, a renoncé aux histoires d’amour. Un don un peu spécial la garde à distance des autres : elle peut voir et parler aux morts. Pourtant un soir elle rencontre Oscar, un homme drôle et charmant, qui lui fait espérer à nouveau que tout est possible. Mais au moment où elle commence enfin à tomber amoureuse, Elsa réalise que leur histoire n’est pas aussi réelle que ce qu’elle pensait…

photo Ferme ouverte et petit marché de Noël

Ferme ouverte et petit marché de Noël

Diebolsheim 67230

Le 14/12/2025

Approcher et nourrir de quelques graines les poules et les canards, caresser et nourrir les lapins nains, brosser toucher, approcher un poney ... et pourquoi pas même s’asseoir dessus ... Jouer avec notre infatigable Mia (chien border collie) - remplir de papouille notre gros nounours Suzie (Bouvier bernois) - découvrir notre bébé Alix (bébé border collie) Pourquoi pas tenter une approche et nourrir nos coquines de chèvres. un petit bricolage sur le thème de Noël sera proposer aux enfants à 11h et à 16h venue du père Noël avec distribution de cadeau à chaque enfant présent (sur réservation ! ) prix €€ : une tirelire sera mise à votre disposition et ce sera en don libre Un petit marché de Noël des producteurs et artisans du secteur sera proposé dans la rue du château ....

photo Atelier Découverte du japonais 1/6

Atelier Découverte du japonais 1/6

Manifestation culturelle

Grandchamps-des-Fontaines 44119

Le 13/12/2025

Polyglotte est heureux de s’associer à Bruno DESPREZ et de l’accueillir sur le territoire de la CCEG pour une série de 6 ateliers. Bruno DESPREZ : « C’est probablement ma fascination pour les mangas, quand j’étais tout gosse, qui est à l’origine de ma passion pour la culture japonaise. » Un pays que l’ingénieur en informatique a découvert en famille l’an dernier. Il prend des cours de japonais depuis quatre ans et en juillet 2024, il a passé un examen à la fac de Nantes pour valider certaines connaissances. Le japonais peut paraître compliqué mais il est plus facile de le parler que de l’écrire. Langues et cultures *Est-ce si difficile *Découverte des « alphabets » *Intermède musical *Et en livre, ça donne quoi ? *Pop culture *Un peu de vocabulaire *Les outils d’apprentissage *Scènes de la vie courante Tout public. Inscription obligatoire : https://www.centre-polyglotte.eu/evenements/atelier-decouverte-du-japonais-et-de-la-culture-nipponne/ Nombre de places limités. Participation libre (suggestion 5€/personne).

photo Concert Bal de Noël - Ballade avec un accordéon diatonique

Concert Bal de Noël - Ballade avec un accordéon diatonique

Musique, Concert

Saint-Sulpice-Laurière 87370

Le 14/12/2025

Spectacle solo de et par Jean-Jacques Le Creurer : accordéon diatonique et chant. Un album loin des clichés. Un voyage dans les monts du Limousin et alentours à la découverte d’une musique intemporelle. Par un foisonnement d’anecdotes, d’images, d’impressions et de portraits de personnages à la fois hors du commun et familiers, Jean-Jacques Le Creurer nous donne à entendre l’âme musicale des paysages. À l’héritage réapproprié se mêlent des pirouettes espiègles où viennent furtivement planer les ombres de Brassens, Moustaki, et quelques autres. Concert illustré de photos de musiciens creusois (avec l’aide de l’ADIAM de la Creuse). Le concert sera suivi d'un mini bal folk.

photo aGréGat : empiler les moments

aGréGat : empiler les moments

Théâtre, Musique, Cirque - Marionnette, Spectacle

Baule 45130

Du 12/12/2025 au 04/01/2026

L’installation arts textile “aGréGat” imaginée par l’artiste Chantal Dubreuil Béaur offre l’espace scénique à une performance artistique autour du même thème de la mémoire commune et des traces matérielles et immatérielles que chacun.e laissons derrière nous. 4 représentations les 20, 21, 27 et 28 décembre. Ce spectacle pluridisciplinaire allie cirque, danse, théâtre et musique, rassemble et entremêle 12 artistes pour donner vie à “l’aGréGat”, forme changeante et éphémère. “aGréGat - installation-spectacle est une ode à la mémoire et à l’imaginaire, un empilement de moments suspendus, un voyage enchanteur et merveilleux dans une atmosphère féerique pleine d’espoir et de magie. L’Embouchure invite sous son chapiteau à Baule pour passer les fêtes de fin d’année avec une expérience unique !

photo Exposition de Nader Koochaki : museoa urtu

Exposition de Nader Koochaki : museoa urtu

Manifestation culturelle, Patrimoine - Culture, Exposition

Mauléon-Licharre 64130

Du 12/12/2025 au 02/05/2026

Durant cette saison, nous aurons le plaisir d'accueillir une nouvelle exposition à Mauléon. En partenariat avec le Musée basque et dans le prolongement de la précédente exposition, « Soineko Paisaia », nous aurons le plaisir de découvrir le fruit du travail de Nader Koochaki. Des cloches ont été fabriquées à partir des objets restés enfermés dans les réserves, leur donnant, ainsi, une seconde vie, et des éleveurs les ont récupérées au printemps. Durant l'été, Nader Koochaki a enregistré leurs sons dans les montagnes souletines. L’archive sonore qui en résultera, ainsi que le processus de l’œuvre, entreront à l’inventaire du Musée basque de Bayonne, au sein de sa collection permanente.

photo Exposition : La vie et l'oeuvre du poète Francis Jammes

Exposition : La vie et l'oeuvre du poète Francis Jammes

Lecture - Conte - Poésie, Exposition

Orthez 64300

Du 11/02/2025 au 13/12/2025

Cette belle maison béarnaise du XVIIIe fut habitée par le poète , également romancier, dramaturge et critique de 1897 à 1907. C'est dans cette maison qu'il a écrit "De l'Angélus de l'aube à l'Angélus du soir", Clara d'Ellébeuse et tant d'autres. Des manuscrits, correspondances, livres, partitions de musique, photos, livres illustrés vous permettent de mieux connaître la vie et l’œuvre du poète. .. Cette collection est complétée par d'autres acquisitions et dons au fil des années. Expositions : "Francis Jammes et Orthez au temps de la Maison Chrestia", "Centenaire des Livres des Quatrains de Francis Jammes" et "Des oiseaux de Francis Jammes" avec des aquarelles de Lucette Julien.

photo Visite flash - Coup de cœur sur les collections - regards croisés : trois visions artistiques de la montagne

Visite flash - Coup de cœur sur les collections - regards croisés : trois visions artistiques de la montagne

Sports de balle et de ballon

Lourdes 65100

Le 13/12/2025

Visite flash - Coup de cœur sur les collections : Regards croisés : trois visions artistiques de la montagne. Majestueuse, mystérieuse ou apaisante, la montagne inspire les artistes depuis des siècles. Peinte, photographiée ou sculptée, elle se transforme selon le regard de chacun : refuge spirituel pour les romantiques, terrain d’aventure pour les modernes, ou encore symbole de la force et de la fragilité de la nature dans l’art contemporain. À l’occasion d’une visite de 30 minutes, découvrez trois regards singuliers, issus de différentes périodes de l’Histoire et portés sur cet univers fascinant : celui de Franz Schrader (1844-1924), explorateur et peintre des sommets ; celui d’Hélène Saule-Sorbé (1956), qui en révèle la mémoire et la poésie ; et plus particulièrement celui de Christine Deknuydt (1967- 2000), dont l’approche contemporaine interroge notre lien à la nature. Durée de la médiation : 30 minutes. Le droit d'entrée au musée donne accès à la médiation. Renseignements au 05 62 42 37 37.

photo Fantasia, un million d'histoires - le spectacle musical !

Fantasia, un million d'histoires - le spectacle musical !

Spectacle, Musique, Spectacle musical

Oloron-Sainte-Marie 64400

Le 14/12/2025

Préparez-vous à être émerveillés ! La plus célèbre des souris vous donne rendez-vous pour un voyage musical extraordinaire. Plongez au cœur d’une aventure féerique en compagnie de tous vos personnages et princesses préférés ! Des mélodies entraînantes, des chorégraphies éblouissantes, des surprises et des costumes somptueux vous attendent dans ce spectacle musical exceptionnel, conçu pour faire rêver petits et grands. Un spectacle familial incontournable, où la magie opère à chaque instant. Dans ce spectacle, les grandes chansons de vos films d’animation préférés prennent vie sur scène avec des chanteurs, des personnages hauts en couleurs, et une énergie à réveiller un château endormi. Réservation à l'Office de tourisme ou en ligne.

photo Fantasia, un million d'histoires - le spectacle musical !

Fantasia, un million d'histoires - le spectacle musical !

Manifestation culturelle, Spectacle, Spectacle

Oloron-Sainte-Marie 64400

Le 14/12/2025

Préparez-vous à être émerveillés ! La plus célèbre des souris vous donne rendez-vous pour un voyage musical extraordinaire. Plongez au cœur d’une aventure féerique en compagnie de tous vos personnages et princesses préférés ! Des mélodies entraînantes, des chorégraphies éblouissantes, des surprises et des costumes somptueux vous attendent dans ce spectacle musical exceptionnel, conçu pour faire rêver petits et grands. Un spectacle familial incontournable, où la magie opère à chaque instant. Dans ce spectacle, les grandes chansons de vos films d’animation préférés prennent vie sur scène avec des chanteurs, des personnages hauts en couleurs, et une énergie à réveiller un château endormi. Réservation à l'Office de tourisme ou en ligne.

photo Don du sang

Don du sang

Fête, Bien-être, Bien-être, Manifestation culturelle

Saint-Junien 87200

Le 23/12/2025

Toute personne en bonne santé, âgée de 18 à 70 ans, ne faisant pas l’objet d’une mesure de protection légale (tutelle…) et reconnue apte à l’issue de l’entretien pré-don peut donner son sang. Ne pas venir à jeun, se munir d'une pièce d'identité. Prise de rendez-vous obligatoire en ligne ou par téléphone.

photo Concert aux chandelles : Chœur du Pays d'Albret

Concert aux chandelles : Chœur du Pays d'Albret

Chorale - Chant

Blaziert - 32

Du 14/12/2025 à 17:30 au 14/12/2025 à 19:00

Les Amis de Blaziert vous invitent au Concert aux chandelles donné par Le Chœur du Pays d'Albret le dimanche 14 décembre à 17h30 en l’église Saint Blaise. Le programme de ce concert, dirigé par Éric Canovas, ancien petit chanteur d’Andiran, est très varié : du chant sacré à la variété française[...]

photo Concert de Noël par Emma Mory

Concert de Noël par Emma Mory

Concert, Fête, Visites et circuits, Manifestation culturelle, Musique classique, Musique, Marché

JUVIGNY VAL D'ANDAINE 61330

Le 12/12/2025

Le vendredi 12 décembre, à 20h nous aurons le plaisir de proposer des boissons chaudes et gâteaux faits maison après le concert de Noël de d’Emma Mory, avec la chorale «DOMF’ FAMIRE» et musiciens, à l’Eglise de la Baroche À l’initiative de l’association Vivre en Musique et en Art, la chorale Domf’famiré donnera un concert exceptionnel vendredi 12 décembre 2025 à 20 h, en l’église de La Baroche-sous-Lucé. Un rendez-vous devenu incontournable à l’approche des fêtes. Depuis de nombreuses années, la chorale répète chaque jeudi soir dans la commune, sous la direction d’Emma Mory, souvent accompagnée à la guitare par Bertrand. Pour cette soirée spéciale, les choristes proposeront un programme dédié aux chants de Noël, mêlant tradition et convivialité. La deuxième partie du concert mettra à l’honneur l’artiste cheffe de chœur, entourée de Christian au piano, Bertrand à la guitare et au chant, ainsi que Maxime. Ensemble, ils interpréteront quelques-unes des grandes pièces du répertoire, parmi lesquelles l’Ave Maria, Minuit chrétien ou encore Noël blanc, quelques Gospels... Ce concert attire chaque année un large public et rencontre un succès constant. À l’issue de la représentation,[...]

photo Noël avec la MPT -  Ça glisse au pays des pingouins

Noël avec la MPT - Ça glisse au pays des pingouins

Atelier, Manifestation culturelle, Patrimoine - Culture, Manifestation culturelle, Marché

SAINT-ROMAIN-DE-COLBOSC 76430

Le 13/12/2025

Comme chaque année, la Mpt Src s'associe avec la Ville de Saint-Romain-de-Colbosc pour vous proposer un programme d'animations de Noël pour tous les âges. Cette édition 2025 vous plonge dans l'univers des Pingouins et de la banquise et vous donne rendez-vous le Samedi 13 Décembre en Salle des Expositions, devant le Marché de Noël. Au programme : - Les Ateliers des Lutins De 10h à 12h puis de 14h30 à 16h30 - entrée libre - Promenade en calèche avec Les Écuries Chantemerle Tout l'après-midi - réservation sur place - Lecture contée "Augustin le Lutin" ; lecture théâtralisée À 10h30 et 11h30 - sans réservation (à partir de 15 mois) - Escape Game familial Venez aider le Père-Noël à retrouver la clé de son traîneau à temps et lui permettre de réaliser sa tournée de cadeaux ! - réservation sur place - Rencontre avec le Père-Noël À partir de 17h - Traditionnelle Agri' Parade À 18h30 - Par les Jeunes Agriculteurs

photo Exposition : La vie et l'oeuvre du poète Francis Jammes

Exposition : La vie et l'oeuvre du poète Francis Jammes

Manifestation culturelle, Patrimoine - Culture, Exposition

Orthez 64300

Du 11/02/2025 au 13/12/2025

Cette belle maison béarnaise du XVIIIe fut habitée par le poète , également romancier, dramaturge et critique de 1897 à 1907. C'est dans cette maison qu'il a écrit "De l'Angélus de l'aube à l'Angélus du soir", Clara d'Ellébeuse et tant d'autres. Des manuscrits, correspondances, livres, partitions de musique, photos, livres illustrés vous permettent de mieux connaître la vie et l’œuvre du poète. .. Cette collection est complétée par d'autres acquisitions et dons au fil des années. Expositions : "Francis Jammes et Orthez au temps de la Maison Chrestia", "Centenaire des Livres des Quatrains de Francis Jammes" et "Des oiseaux de Francis Jammes" avec des aquarelles de Lucette Julien.

photo Initiation aux échecs

Initiation aux échecs

Atelier

Ménilles 27120

Le 13/12/2025

Découvrez les règles de base du jeu d’échecs et apprenez à faire vos premiers coups ! Un atelier pour s’initier en douceur à ce jeu de stratégie passionnant. Atelier : Initiation aux échecs – Apprendre à jouer en s’amusant Les échecs, c’est bien plus qu’un jeu : c’est un monde de stratégie, de réflexion… et de plaisir ! Cet atelier propose une **découverte en douceur** du célèbre jeu pour celles et ceux qui n’y ont jamais joué ou qui souhaitent revoir les bases. Au programme : - découverte de l’échiquier et des pièces, - apprentissage des règles simples : déplacements, objectifs, mise en échec, échec et mat, - petits exercices pratiques pour bien comprendre, - mini-parties encadrées pour s’entraîner à réfléchir et anticiper les coups. Dans une ambiance détendue et bienveillante, les participants développent leur logique, concentration et patience, tout en s’amusant. Aucun niveau requis, juste l’envie d’apprendre et de jouer ! Cet atelier peut donner envie de continuer à progresser… et peut-être même de défier d’autres joueurs lors de prochaines rencontres ! Gratuit sur inscription, sur place dans les médiathèques du réseau ou au 06 58 02 25 48

photo Ogni donna… Mozart et ses créatrices

Ogni donna… Mozart et ses créatrices

Concert

Fleurance - 32

Du 18/12/2025 à 20:30 au 18/12/2025 à 21:45

Compagnie des Cadets (32) • Clémence Garcia, soprano • Aurélie Fargues, soprano • Emilie Véronèse, piano « Ogni donna mi fa palpitar ! » - Chérubin, Le Nozze di Figaro (Acte I) Vous connaissez Mozart, et donc probablement des airs de personnages féminins de ses principaux opéras :[...]

photo Animations à la Médiathèque Jean Jaurès de décembre

Animations à la Médiathèque Jean Jaurès de décembre

Nevers 58000

Du 11/12/2025 au 19/12/2025

Voici quelques dates de Décembre des animations et autres rendez à ne pas manquer à la Médiathèque Jean Jaurès de Nevers ! - Mercredi 10 : Atelier numérique "La Fabrique de Noël" de 14h à 15h30. Pour les enfants entre 5 et 9 ans. Moment lecture d'une histoire, jeu et atelier numérique créatif sur le thème de Noël. Gratuit, sur inscription. (Abonnez vous à la Médiathèque pour y participer). - Jeudi 11 : Concert "Jazz Band" à 19h15 à l'Auditorium. Concert donné par les musiciens du Conservatoire de musique et d'art dramatique de Nevers. Tout public. Entrée libre, gratuit. - Samedi 13 : Atelier "Initiation à la peinture sur figurine" pour les enfants dès 13 ans de 14h à 16h30. Apprentissage du processus de peinture, pose des bases et des lumières, initiation aux dégradés. En partenariat avec l'Association De cartes et de Dés. Gratuit, sur inscription sur culture.nevers.fr - Mercredi 17 : Atelier "Calligraphie arabe" de 14h30 à 16h30 : découverte de l'origine de l'alphabet arabe par Monsieur Tijani, Président de l'Amicale Nevers-Hammamet. Dès 10 ans. Gratuit, sur inscription sur culture.nevers.fr - Vendredi 19 : Spectacle jeune public "Anglippo" présenté par la Compagnie[...]

photo Marchés de Noël des créateurs et à la gastronomie

Marchés de Noël des créateurs et à la gastronomie

Repas - Dégustation, Marché, Vin - Oenologie, Fête

Aubagne 13400

Du 13/12/2025 au 14/12/2025

Parmi les stands présents : charcuteries, fromages, épices, fruits de mer, foie gras, pains d’épices, miels, fruits secs, nougats, confitures, chocolats, confiseries, et autres dragées. Ce florilège de saveurs sucrées et salées réveillera les papilles des visiteurs et constituera une mise en lumière de la variété et de la qualité des produits du terroir, notamment ceux présentés par les célèbres enseignes aubagnaises proposant du safran, des coquillages ou des biscuits. Les étals consacrés aux boissons et autres spiritueux complèteront cette sélection. Le marché de Noël des créateurs, donnera à voir la richesse de nos savoir-faire artisanaux, illustrés au travers d’un large choix de pièces tout à fait uniques : bougies, bijoux, arts décoratifs, parfums, cosmétiques, accessoires, prêt-à-porter. Les commerçants du centre-ville seront bien sûr associés à cet événement convivial.

photo Noël sur la colline marché d'art et d'artisanat

Noël sur la colline marché d'art et d'artisanat

Artisanat

Saxon-Sion 54330

Du 12/12/2025 au 14/12/2025

Le Père-Noël pose une nouvelle fois son traîneau sur la colline de Sion, les 12/13 et 14 décembre prochains. Pour cette quatrième édition organisée par la communauté de communes, plongez dans un décor féérique et magique. La programmation des animations est encore riche et dynamique. Durant tout le week-end, de 15h à 20h le vendredi, de 10h à 20h le samedi et de 10h à 18h le dimanche retrouvez, en plus du marché des producteurs et des artisans locaux, des animations et des spectacles organisés pour le plus grand plaisirs des petits et grands. Mais également un concert vendredi et samedi à 20h ainsi que dimanche à 16h. Retrouvez également un stand de gratifiéria de jouets sur le village de Noël, vous permettant de donner et/ou d’échanger vos anciens jouets et ceux de vos enfants. Vous pourrez vous restaurer sur place au Relais de la Colline « chez la Fanette » ou par l’intermédiaire des stands de restauration des exposants. Enfin, vous pourrez profiter de balades en calèche et du Père-Noël qui sillonnera le site toute la journée de ces 2 jours de festivités et de magie de Noël. Programme définitif en cours Entrée Gratuite

photo Concert Bal de Noël - Ballade avec un accordéon diatonique

Concert Bal de Noël - Ballade avec un accordéon diatonique

Musique, Musique traditionnelle, Patrimoine - Culture, Concert

Saint-Sulpice-Laurière 87370

Le 14/12/2025

Spectacle solo de et par Jean-Jacques Le Creurer : accordéon diatonique et chant. Un album loin des clichés. Un voyage dans les monts du Limousin et alentours à la découverte d’une musique intemporelle. Par un foisonnement d’anecdotes, d’images, d’impressions et de portraits de personnages à la fois hors du commun et familiers, Jean-Jacques Le Creurer nous donne à entendre l’âme musicale des paysages. À l’héritage réapproprié se mêlent des pirouettes espiègles où viennent furtivement planer les ombres de Brassens, Moustaki, et quelques autres. Concert illustré de photos de musiciens creusois (avec l’aide de l’ADIAM de la Creuse). Le concert sera suivi d'un mini bal folk.

photo Ferme ouverte et petit marché de Noël

Ferme ouverte et petit marché de Noël

Fête, Pour enfants, Marché

Diebolsheim 67230

Le 14/12/2025

Approcher et nourrir de quelques graines les poules et les canards, caresser et nourrir les lapins nains, brosser toucher, approcher un poney ... et pourquoi pas même s’asseoir dessus ... Jouer avec notre infatigable Mia (chien border collie) - remplir de papouille notre gros nounours Suzie (Bouvier bernois) - découvrir notre bébé Alix (bébé border collie) Pourquoi pas tenter une approche et nourrir nos coquines de chèvres. un petit bricolage sur le thème de Noël sera proposer aux enfants à 11h et à 16h venue du père Noël avec distribution de cadeau à chaque enfant présent (sur réservation ! ) prix €€ : une tirelire sera mise à votre disposition et ce sera en don libre Un petit marché de Noël des producteurs et artisans du secteur sera proposé dans la rue du château ....

photo Concert de Fleuves à Vitré

Concert de Fleuves à Vitré

Musique, Jazz - Blues, Danse - Bal - Cabaret

Vitré 35500

Le 13/12/2025

Concert du groupe "Fleuves" à la salle Louis Jouvet de Vitré le samedi 13 décembre à 20h30. En bientôt dix années d’existence et trois albums à leur actif, Fleuves est devenu un des porte-étendards des nouvelles musiques bretonnes. Le trio a su intégrer la culture électronique ou les influences jazz/rock à la richesse culturelle bretonne pour créer une musique d’ancrage ouverte sur le monde, toujours liée à la danse. Le groupe arrive ainsi à donner un nouveau regard sur cette culture de transe, expérience/performance collective festive et solennelle assez inédite. Derrière l’apparence d’une culture locale que certains appelleraient «folklore breton », c’est en fait un laboratoire de musique et de danse qui a su inventer son chemin, épargné des conformismes mais soucieux du commun. Fleuves cumule plusieurs milliers d’albums vendus, des millions d’écoutes en streaming et a parcouru de nombreuses scènes. Tout public. Concert debout. Billetterie et plus d'informations sur vitre.bzh ou au 02 23 55 55 80 Salle Louis Jouvet, Centre Culturel Jacques Duhamel, 2 rue de Strasbourg, 35500 Vitré.

photo Animations à la Médiathèque Jean Jaurès de décembre

Animations à la Médiathèque Jean Jaurès de décembre

Pour enfants

Nevers 58000

Du 10/12/2025 au 19/12/2025

Voici quelques dates de Décembre des animations et autres rendez à ne pas manquer à la Médiathèque Jean Jaurès de Nevers ! - Mercredi 10 : Atelier numérique "La Fabrique de Noël" de 14h à 15h30. Pour les enfants entre 5 et 9 ans. Moment lecture d'une histoire, jeu et atelier numérique créatif sur le thème de Noël. Gratuit, sur inscription. (Abonnez vous à la Médiathèque pour y participer). - Jeudi 11 : Concert "Jazz Band" à 19h15 à l'Auditorium. Concert donné par les musiciens du Conservatoire de musique et d'art dramatique de Nevers. Tout public. Entrée libre, gratuit. - Samedi 13 : Atelier "Initiation à la peinture sur figurine" pour les enfants dès 13 ans de 14h à 16h30. Apprentissage du processus de peinture, pose des bases et des lumières, initiation aux dégradés. En partenariat avec l'Association De cartes et de Dés. Gratuit, sur inscription sur culture.nevers.fr - Mercredi 17 : Atelier "Calligraphie arabe" de 14h30 à 16h30 : découverte de l'origine de l'alphabet arabe par Monsieur Tijani, Président de l'Amicale Nevers-Hammamet. Dès 10 ans. Gratuit, sur inscription sur culture.nevers.fr - Vendredi 19 : Spectacle jeune public "Anglippo" présenté par la Compagnie[...]

photo DON QUICHOTTE, L’HOMME À LA TÂCHE

DON QUICHOTTE, L’HOMME À LA TÂCHE

Concert, Lecture - Conte - Poésie

Toulouse 31000

Du 18/12/2025 au 20/12/2025

Don Quichotte, c’est un peu comme un symbole de l’Espagne, aussi précieux que le flamenco. C’est un personnage qui existe à la fois dans la fiction et dans l’histoire, une sorte de conte qui raconte d’autres histoires. Avec lui, nous partons à la rencontre de l’un des plus grands rêveurs, un peu fou, mais tellement humain. J’ai demandé à Alberto García, un chanteur flamenco, de m’accompagner dans cette aventure. Ensemble, on va jouer avec les codes, changer un peu la façon dont on voit l’héroïsme. Les voix qui sortent du Quichotte, elles nous touchent, elles nous aident à vivre, à ne pas se sentir seul et elles nous remplissent d’émerveillement.

photo Exposition à la Galerie 115 : Valérie Zorn - De chair et de sucre

Exposition à la Galerie 115 : Valérie Zorn - De chair et de sucre

Peinture, Exposition

Saint-Quentin 02100

Du 04/12/2025 au 10/12/2025

Le 115 Galerie d’Art à l’honneur de vous inviter à l’exposition de Valérie Zorn, De chair et de sucre, du jeudi 4 au mercredi 10 décembre 2025, tous les jours de 14h à 18h. Je suis issue d’un milieu familial dans lequel l’esthétique comptait. Mes premiers souvenirs d’art oscillent entre les papiers-peints fleuris orangés des années soixante-dix et le sapin de noël très lourdement chargé de ma grand-mère alsacienne dont le scintillement était pour moi un sommet d’esthétique. En parallèle, je m’extasiais aussi devant des collections d’art africain. Des profils et bustes de femmes sculptés dans l’ébène m’ont profondément marquée. Adolescente, je me suis évanouie très brutalement devant une peinture au musée du Prado à Madrid. Les gardiens, affolés, pensant à une hypoglycémie, m’ont donné un sandwich. Ce qui a eu pour effet une assimilation durable entre musée et nourriture. Une fois adulte, je n’ai pas immédiatement orienté ma vie professionnelle vers l’art, mais vers le droit. Mais à 40 ans, j’ai entrepris un changement de direction et je suis devenue artiste, en réalisant que je l’avais sans doute toujours été. J’ai entrepris des études d’art, pendant 4 ans à l’école Quentin[...]