danses (loire)

Soirées dansantes d'été

Danse - Bal - Cabaret

Hinsbourg 67290

Du 01/07/2025 au 04/09/2025

Venez faire la fête à Hinsbourg tout au long de l'été ! Les soirées d'été : tarte flambée, pizzas et knacks

BEACH ZUMB'A, PLACE MEDITERRANÉE

Danse - Bal - Cabaret

Canet-en-Roussillon 66140

Du 26/06/2025 au 04/09/2025

Mélanger la sensualité de plusieurs danses latines avec une activité de cardio fitness. Le plaisir de bouger sur des rythmes endiablés mais toujours adapté à tous.

Thé Dansant

Danse - Bal - Cabaret, Danse - Bal - Cabaret, Visites et circuits, Manifestation culturelle, Manifestation culturelle

RAI 61270

Le 14/09/2025

Thé Dansant Orchestre Cédric Saillard

Repas dansant

Danse - Bal - Cabaret, Danse - Bal - Cabaret, Manifestation culturelle

QUETTEHOU 50630

Le 14/09/2025

Le dimanche 14 septembre 2025 à partir de 12h, l'association des anciens combattants de Quettehou organise à la Halle aux grains un repas dansant. Animé par Jean Dauvin, champion du monde, champion d'Europe d'accordéon, il sera accompagné de la chanteuse Thété. Au menu : Kir, couscous, fromage, dessert et café (apportez vos couverts). Règlement à l'inscription par chèque. Renseignements et réservations au 02 33 54 14 16 ou au 02 33 54 50 26.

Fête votive de Branceilles

Foire - Salon, Patrimoine - Culture, Repas - Dégustation

Branceilles 19500

Le 30/08/2025

Venez à la rencontre des nouveaux et anciens habitants de Branceilles tout en ravivant les traditionnelles aubades En début de soirée, on se retrouve sur la place de l'église avec les commerçants locaux pour un repas festif aux produits locaux et la présence des bandas " l'étincelle Branceillaise " et DJ " tout'la machine à danser "

Flonflons et fanions #4

Vie associative, Jazz - Blues, Spectacle

Runan 22260

Le 30/08/2025

Le café associatif de Runan et l'association d'animation Runargan s'associent pour vous proposer la 4ème édition de Flonflons et Fanions, soirée de musique gratuite avec restauration. Cette année, le groupe Mr Experience, un son rock avec un esprit jazz, nous fera danser à partir de 20h30. Scène ouverte à partir de 19h (inscriptions par SMS au 06 95 02 48 95).

Soirées guinguette avec la ferme de Prélide

Musique, Repas - Dégustation

Surgères 17700

Du 20/06/2025 au 29/08/2025

Tous les vendredis, la Ferme de Prélide vous propose un repas fermier accompagné d'un groupe de musique à la Guinguette de Surgères. Venez danser et vous amuser ! Repas sur réservation au 06 89 30 18 18

FÊTE DES MOISSONS

Fête, Feu d'artifice

Levoncourt - 55

Du 30/08/2025 à 18:00 au 31/08/2025 à 02:00

Venez célébrer la fin de l’été dans une ambiance festive et conviviale à Levoncourt ! L’orchestre VENDREDI 13 et DJ REMIX vont vous faire danser toute la soirée et plus  ! Les enfants pourront profiter d’un super château gonflable et d’un atelier maquillage ! Des jeux en bois taille[...]

La Guinguette Sévigné

Musique

Cosne-Cours-sur-Loire 58200

Le 31/08/2025

La Guinguette investit le Square Sévigné, sur les bords de Loire, pour le plus grand plaisir des amoureux de la musette. Chaque dimanche de l’été, venez danser au son des accordéons ou encore siroter un verre sous les marronniers… Différentes associations cosnoises se relaient tout au long de l’été pour tenir la buvette de la guinguette. L’argent récolté est ensuite reversé à chacune d’entre-elles.

La Gonfrière en fête

Artisanat, Fête, Musique, Feu d'artifice, Vie locale, Danse - Bal - Cabaret, Brocante - Vide-grenier

La Gonfrière - 61

Du 30/08/2025 à 14:00 au 31/08/2025 à 18:00

Retrouvez-nous pour un week-end festif à La Gonfrière! Samedi 30 aout : dès 14h marché artisanal, à 18h messe dans l'église du village suivie d'un vin d'honneur, dès 19h repas et soirée dansante animée par DJ Antho, puis feu d'artifice vers 22h30 Dimanche 31 Aout : dès 6h vide-greniers[...]

T'es du soir

Orbey 68370

Le 29/08/2025

Venez prendre part à ces soirées conviviales, improvisées, ouvertes à tous et gratuites. Un moment d'échange autour de la musique, du chant, du conte, de la poésie, du théâtre, de la danse ...selon l'envie des "spect'acteurs". Une réinvention des soirées d'antan. Restauration sur place proposée par le salon de thé "Chocola'thé" à partir de 19h.  

FÊTE DE LA SAINT SULPICE

Feu d'artifice, Fête

Entrains-sur-Nohain 58410

Du 30/08/2025 au 31/08/2025

Samedi : feu d'artifice à l'étang communal à partir de 22h, suivi d'un spectacle de feu place de l'église à 22h30, puis soirée dansante avec Guillaume Adrien. Dimanche : animation sur le thème "pirate" à partir de 15h (jeux en bois, tir à l'arc, roue à fléchettes, sculptures sur ballons, venez déguisés !). Fête foraine tout le weekend sur la place du marché. Gratuit

ANNULÉ - LES CORRALES D'ÉTÉ

Musique, Concert, Vin - Oenologie

Béziers 34500

Du 04/07/2025 au 29/08/2025

- ANNULÉ - Découvrez "Les Corrales d’Été", une soirée inédite au charme guinguette ! Profitez d’un concert live, d’un DJ pour danser, de bons vins et d’une restauration savoureuse sur place. Réservation conseillée par téléphone.

Fête du Houblon

Fête, Repas - Dégustation, Danse - Bal - Cabaret

Wingersheim les quatre Bans 67170

Du 06/09/2025 au 07/09/2025

La Brasserie La Houblonnière Pfister à Wingersheim organise sa traditionnelle Fête du Houblon avec une soirée festive et dansante le samedi, animée par l'orchestre DECLIC. Au menu : grillades et tartes flambées, bières, limonades, softs et bar à crémant.* Le dimanche à partir de midi, steak de poulet, salade de pommes de terre et crudités, dessert et café au menu sur réservation possible au 03 88 51 26 35. L'après-midi, un marché du terroir, découverte du sentier du houblon en petit wagon et structure gonflable et animations pour enfants ! La Ferme Pfister vous ouvre ses portes afin de découvrir la cueillette mécanisée du houblon Grillades et tartes flambées à partir de 17h avec animation musicale. * L'abus d'alcool est dangereux pour la santé, à consommer avec modération.

Fête de la St Loup

Cirque - Marionnette, Danse - Bal - Cabaret, Spectacle, Feu d'artifice

Cepoy 45120

Du 06/09/2025 au 07/09/2025

Spectacles de danses (orientale, flamenco, brésilienne), concert années 80, spectacle de feu, spectacle artistes du cirque Star, manège enfants, trampoline élastique, structures gonflables, jeux concours, et restauration sur place.

Fête des récoltes d'antan

Danse - Bal - Cabaret, Artisanat

Hindisheim 67150

Du 06/09/2025 au 07/09/2025

Hindisheim remonte le temps pour fêter les récoltes d’antan ! Samedi et dimanche, le Cercle Saint-Étienne vous ouvre les portes d’un week-end haut en couleurs, placé sous le signe de la tradition et de la convivialité. Pendant deux jours, le village vivra au rythme d’autrefois : Samedi : soirée festive avec tartes flambées à la pâte fraîche maison et grand bal gratuit animé par l’orchestre FM Light. Dimanche : Artisans à l’œuvre, expositions et scènes vivantes retraçant les gestes et savoir-faire d’antan. Repas de terroir à midi : pot-au-feu fumant, bouchées à la reine gourmandes, tourte savoureuse, jambon braisé… un véritable voyage culinaire. Cortège traditionnel le dimanche à 15h, pour le plaisir des yeux et des appareils photo. Venez flâner, savourer, danser et partager un moment chaleureux en famille ou entre amis. La Fête des Récoltes d’Antan, c’est l’âme d’un village, la richesse d’un terroir et la joie de se retrouver.

CONCERT AUDREY

Musique, Concert

Langogne 48300

Le 29/08/2025

Audrey va faire danser la Halle aux grains avec son répertoire varié, de la variété française et internationales, des années 50 aux musiques actuelles, en passant par le disco/funk, des années 80, rock, latino... Une chanteuse qui apportera cette chaleur propre aux artistes, en interprétant des chansons en live. En partenariat avec le Café de la Halle, présence des Coquillages Vincent pour régaler vos papilles, La Cuisine de Grégo et Les Délices de la Tour.

La Rentrée du Sport

Strasbourg 67000

Du 30/08/2025 au 31/08/2025

La Rentrée du Sport 2025 Place Broglie L'Office des Sports de Strasbourg fait la promotion des activités physiques sur un weekend afin d’informer le public sur les pratiques sportives, les clubs…Samedi 30 août de 11h à 19h.Dimanche 31 août de 11h à 18h.2 jours d'animations, d'initiations et de démonstrations sportives au centre-ville de Strasbourg : arts martiaux, danse, gymnastique, baseball, escalade, rugby, handball…Le Guide du Sport 2025/2026 est disponible.Une belle fête du sport en perspective !

Vendredi, c'est Cuffy

Manifestation culturelle

Cuffy 18150

Du 20/06/2025 au 31/08/2025

Dès le mois de juin, tous les vendredis prennent vie à Cuffy ! Laissez-vous emporter par l’ambiance festive des concerts live et profitez d’un moment convivial en musique ! Envie de vous déhancher sur la piste de danse ? C’est le moment idéal !

Soirée Guinguette et concert live

Musique, Concert, Spectacle

Sauveterre-de-Béarn 64390

Le 30/08/2025

Prolongez les vacances d'été en musique ! Nous vous proposons une scène ouverte, une soirée libre et musicale pour jouer, chanter et profiter des artistes. Rejoignez-nous pour un instant d'été pétillant et gourmand les pieds dans l'eau. De 14h30 à 17h45 : le groupe Banaketa'fro vous initie à la danse africaine lors de séances parents/enfants ou ado 19h30 : barbecue 20h : concert en scène ouverte

2 jours de souffle pour les femmes avant la rentrée

Manifestation culturelle

Sablé-sur-Sarthe 72300

Du 29/08/2025 au 30/08/2025

Besoin de vous recharger pleinement avant de démarrer cette nouvelle année scolaire ? Bérengère, danseuse et coach en développement personnel et Anne-Laure, art-thérapeute, vous embarquent pour un voyage vers vous-même de 2 jours. Cercles de paroles, créativité, danse, coaching de groupe, seront les pratiques traversées pour vous reconnecter à votre puissance, votre vitalité et votre singularité. 15 personnes maximum Gratuit pour les adhérents Sur inscription

Balade chantée, d'une rive à l'autre

Chorale - Chant, Patrimoine - Culture

Douarnenez 29100

Le 29/08/2025

Venez découvrir Douarnenez et la culture bretonne d'une manière originale. Vous voyagerez en chansons d'un port à l'autre, de la ville au sentier côtier, d'un chant de lutte des sardinières de 1924 à une complainte sur l'histoire de la ville d'Ys engloutie, ... Et si le cœur vous en dit, laissez-vous emporter dans la danse et le chant. Su réservation.

Fête du village

Fête, Musique, Patrimoine - Culture, Feu d'artifice, Concert, Manifestation culturelle, Vie locale

Beauronne 24400

Le 30/08/2025

Repas festif avec le traditionnel jambon à la braise. Soirée dansante animée par Les Rock Branlants. (Pop Rock) 19h, le bourg, 15€/ adulte, 12€/ enf, boissons non comprises, sur réservation . Déambulation jusqu’au lieu du feu d’artifice vers 22h30, accompagnée par une banda. ACASL 06 15 05 82 51

Soirée du patrimoine de Gâtine 2025 - Amailloux

Danse - Bal - Cabaret, Musique

Amailloux 79350

Le 05/09/2025

Buvette et restauration sur place à partir de 19h. Concert à 21h : Audrey & les faces B | Soul-music vitaminée

Mix-Mix Festival au Moulin Sage

Fête, Danse - Bal - Cabaret, Repas - Dégustation, Pop - Rock - Folk, Manifestation culturelle, Atelier, Atelier

Treignac 19260

Le 05/09/2025

L'association Moulin des Arts Vivants organise le « MIX-MIX festival », festival international des arts et de la gastronomie. Au programme, des artistes hip-hop des États-Unis et de Paris, un danseur indien, des artistes visuels des États-Unis et de la République tchèque, et bien plus encore ! Des spécialités culinaires du Royaume-Uni, d'Inde, de Thaïlande, des Philippines, du Japon et bien plus encore !

Mix-Mix Festival au Moulin Sage

Danse - Bal - Cabaret, Atelier

Treignac 19260

Le 05/09/2025

L'association Moulin des Arts Vivants organise le « MIX-MIX festival », festival international des arts et de la gastronomie. Au programme, des artistes hip-hop des États-Unis et de Paris, un danseur indien, des artistes visuels des États-Unis et de la République tchèque, et bien plus encore ! Des spécialités culinaires du Royaume-Uni, d'Inde, de Thaïlande, des Philippines, du Japon et bien plus encore !

Fêtes locales de Gouze

Fête, Musique, Danse - Bal - Cabaret, Repas - Dégustation, Vie locale

Mont 64300

Le 05/09/2025

19h : Repas d'ouverture: Cochon de lait / frites / tarte aux pommes / café 23h : Bal animé par"OSMOZ"

Fêtes locales de Gouze

Repas - Dégustation, Fête, Danse - Bal - Cabaret

Mont 64300

Le 05/09/2025

19h : Repas d'ouverture: Cochon de lait / frites / tarte aux pommes / café 23h : Bal animé par"OSMOZ"

The tree

Manifestation culturelle, Danse - Bal - Cabaret, Spectacle

Bayonne 64100

Le 11/09/2025

Carolyn Carlson, grande Dame de la danse contemporaine, livre dans cette création un vibrant hommage à la Terre et au vivant. Un poème visuel et onirique, une manifestation d’amour puissante et vitale. Ultime création de cette immense chorégraphe pour sa compagnie, The Tree clôt un cycle de pièces inspirées par les livres de Gaston Bachelard. Conçue comme une réflexion sur l’humanité et la nature au bord de l’effondrement, cette pièce emprunte à la complexité des éléments la force symbolique du feu, synonyme de destruction mais aussi de vie, d’amour et de transformation. Au cœur d’une scénographie augmentée des toiles à l’encre de chine du peintre Gao Xingjian, cette danse comme une offrande ouvre en nous de vibrants paysages imaginaires. Danse Durée : 1h15

Le Temps d'Aimer la Danse - Dantzaz - Hona

Manifestation culturelle, Danse - Bal - Cabaret, Festival généraliste, Spectacle

Biarritz 64200

Le 09/09/2025

Dantzaz invite trois chorégraphes venus du monde entier à embrasser de leur regard le Pays Basque. L’Océan, les rites des pêcheurs de Getaria, Chillida, les bertso sont autant de sources d’inspiration. Une rencontre servie par l’énergie et le talent des danseurs de cette compagnie qu’on aime toujours à retrouver et qui se décline en deux programmes en itinérance au Pays Basque. La compagnie basque Dantzaz, en accueillant de jeunes artistes dans leurs premiers pas de danseurs professionnels est devenue au fil des années un véritable vivier d’interprètes. Pour ce faire, elle invite chaque année des chorégraphes de tout horizon et de tout style à venir écrire des pièces pour cette troupe fougueuse et à se saisir de la société basque, de ses paysages et cultures. Dans une danse à la grande physicalité, tous trois partagent avec générosité ce même enthousiasme pour la jeunesse.

Le Temps d'Aimer la Danse - Collectif Hedo - Douslèt (Création)

Manifestation culturelle, Danse - Bal - Cabaret, Festival généraliste, Spectacle

Biarritz 64200

Le 11/09/2025

La rencontre du jeune et passionnant collectif guadeloupéen avec le compositeur basque Kristof Hiriart, fabrique par la danse un espace commun réjouissant. Initiés en 2022 dans le cadre du Temps d’Aimer, Le CCN Malandain Ballet Biarritz mène un projet innovant de coopération et d’échanges entre artistes basques et caribéens. Accueilli à Biarritz, à la Bastide-Clairence et à Tardets en version rue, le collectif Hedo présente sa nouvelle création, Douslèt, mot créole qui désigne une confiserie. Entre douceur et dureté, rigidité et friabilité, à l’image de ce bonbon, la pièce est le reflet des témoignages et récits confiés autour de la notion de « départ contraint ». Ancré et engagé depuis leur territoire, les caraïbes, ces quatre jeunes danseurs créent un langage propre et singulier nourri des danses traditionnelles caribéennes.

Le Temps d'Aimer la Danse - Dantzaz - Hona

Danse - Bal - Cabaret

Biarritz 64200

Le 09/09/2025

Dantzaz invite trois chorégraphes venus du monde entier à embrasser de leur regard le Pays Basque. L’Océan, les rites des pêcheurs de Getaria, Chillida, les bertso sont autant de sources d’inspiration. Une rencontre servie par l’énergie et le talent des danseurs de cette compagnie qu’on aime toujours à retrouver et qui se décline en deux programmes en itinérance au Pays Basque. La compagnie basque Dantzaz, en accueillant de jeunes artistes dans leurs premiers pas de danseurs professionnels est devenue au fil des années un véritable vivier d’interprètes. Pour ce faire, elle invite chaque année des chorégraphes de tout horizon et de tout style à venir écrire des pièces pour cette troupe fougueuse et à se saisir de la société basque, de ses paysages et cultures. Dans une danse à la grande physicalité, tous trois partagent avec générosité ce même enthousiasme pour la jeunesse.

Le Temps d'Aimer la Danse - Collectif Hedo - Douslèt (Création)

Danse - Bal - Cabaret

Biarritz 64200

Le 11/09/2025

La rencontre du jeune et passionnant collectif guadeloupéen avec le compositeur basque Kristof Hiriart, fabrique par la danse un espace commun réjouissant. Initiés en 2022 dans le cadre du Temps d’Aimer, Le CCN Malandain Ballet Biarritz mène un projet innovant de coopération et d’échanges entre artistes basques et caribéens. Accueilli à Biarritz, à la Bastide-Clairence et à Tardets en version rue, le collectif Hedo présente sa nouvelle création, Douslèt, mot créole qui désigne une confiserie. Entre douceur et dureté, rigidité et friabilité, à l’image de ce bonbon, la pièce est le reflet des témoignages et récits confiés autour de la notion de « départ contraint ». Ancré et engagé depuis leur territoire, les caraïbes, ces quatre jeunes danseurs créent un langage propre et singulier nourri des danses traditionnelles caribéennes.

[Concert] DJ Apache

Concert, Danse - Bal - Cabaret, Musique

DIEPPE 76200

Le 05/09/2025

Les vendredi 5 et 26 septembre, de 18h à 20h, le Bar Ô Mètre vous invite à écouter de la bonne musique ! Laissez-vous porter par les sons chill house et deep house sélectionnés par DJ Apache, parfaits pour relâcher la pression après la semaine ! Un cadre idéal pour partager un verre entre collègues ou entre amis !

Bal de La Talvera

Danse - Bal - Cabaret, Musique

Beauregard 46260

Le 05/09/2025

Bal sur parquet couvert avec le groupe de musique de tradition occitane La Talvera.

Méli-mélo de danses

Foire - Salon

Brioude 43100

Le 03/09/2025

Danses de salon variées, animé par Régine et Roger.

ANIMATION DANSANTE

Danse - Bal - Cabaret

Amélie-les-Bains-Palalda 66110

Le 09/09/2025

Animation dansante dans la rue piétonne avec Miss Kô. Venez profiter de l'ambiance festive et conviviale !

Soirée guinguette

Fête, Musique, Danse - Bal - Cabaret, Jeux de cartes, Jeux de hasard - Loto, Manifestation culturelle, Manifestation culturelle

Viennay 79200

Le 05/09/2025

Rendez-vous à la salle des fêtes de Viennay pour une soirée guinguette avec snacks, boissons, musique, jeux, et animations !

ANNULÉE - Soirée dansante : le Sélestat Basket Club fête sa rentrée

Selestat 67600

Le 05/09/2025

Nous avons le regret de vous annoncer que, faute d’inscriptions suffisantes, la soirée dansante du 5 septembre organisée par le SBC est annulée. Pour bien terminer l'été et avant de reprendre le chemin des parquets le Sélestat Basket Club vous invite à fêter avec lui sa rentrée à l'occasion d'une soirée dansante animée par l'orchestre GYN FYZZ.

Initiations à la Danse country

Manifestation culturelle, Musique, Sports et loisirs, Manifestation culturelle, Manifestation culturelle, Portes ouvertes

Hinx 40180

Le 03/09/2025

initiations à la danse country Ouvert tous publics 5 à 77 ans et plus Totalement gratuit

Fêtes de village : repas champêtre avec le groupe Begi Beltz

Fête, Musique, Danse - Bal - Cabaret, Repas - Dégustation, Repas - Dégustation, Repas - Dégustation, Manifestation culturelle

Saint-Michel 64220

Le 05/09/2025

Menu : piperade avec boudin d'agneau-entrecôte frites-fromage-feuilleté au chocolat

La Guinguette Sévigné

Repas - Dégustation, Musique

Cosne-Cours-sur-Loire 58200

Le 31/08/2025

La Guinguette investit le Square Sévigné, sur les bords de Loire, pour le plus grand plaisir des amoureux de la musette. Chaque dimanche de l’été, venez danser au son des accordéons ou encore siroter un verre sous les marronniers… Différentes associations cosnoises se relaient tout au long de l’été pour tenir la buvette de la guinguette. L’argent récolté est ensuite reversé à chacune d’entre-elles.

Fête du village

Patrimoine - Culture

Varennes-sous-Dun 71800

Du 30/08/2025 au 31/08/2025

Comme chaque année l'Amitié Varennoise organise sa traditionnelle fête du Village à Varennes sous Dun Rendez-vous le Week end du 30 et 31 Août 2023 ! Au programme : Samedi soir : bal des conscrits de la classe en 5, animé par Sono New Dance Dimanche : concours de pétanque (inscriptions à partir de 14h), suivi d'un repas (côtelettes, frites) dansant animé par Gilles Pichard. Feu d'artifice en soirée. Buvette & Snack toute la journée On compte sur vous !

La rentrée des Sports

Strasbourg 67000

Du 30/08/2025 au 31/08/2025

La Rentrée du Sport 2025 Place BroglieL'Office des Sports de Strasbourg fait la promotion des activités physiques sur un weekend afin d’informer le public sur les pratiques sportives, les clubs…Samedi 30 août de 11h à 19h.Dimanche 31 août de 11h à 18h.2 jours d'animations, d'initiations et de démonstrations sportives au centre-ville de Strasbourg : arts martiaux, danse, gymnastique, baseball, escalade, rugby, handball…Le Guide du Sport 2025/2026 est disponible.Une belle fête du sport en perspective ! Organisé par : Office des Sports de Strasbourg

Thé dansant avec le trio Nathalie Legay

Fête, Musique, Danse - Bal - Cabaret, Variété française, Pop - Rock - Folk, Manifestation culturelle

Lanouaille 24270

Le 07/09/2025

Buvette, crêpes à la vente. Casse-croûte périgourdin offert à 18h45.

Thé dansant avec le trio Nathalie Legay

Danse - Bal - Cabaret, Repas - Dégustation

Lanouaille 24270

Le 07/09/2025

Buvette, crêpes à la vente. Casse-croûte périgourdin offert à 18h45.

Thé dansant de septembre

Danse - Bal - Cabaret, Musique, Repas - Dégustation

Allauch 13190

Le 07/09/2025

Une ambiance festive et conviviale est assurée par un orchestre de 3 musiciens et chanteurs

D'Hardtwälder

Danse - Bal - Cabaret, Repas - Dégustation

Kiffis 68480

Le 07/09/2025

Dimanche animé par les D'Hardtwälder Repas grillade - salade Après-midi dansante Sur réservation

Fêtes locales

Fête, Danse - Bal - Cabaret, Repas - Dégustation, Sports de balle et de ballon, Vie locale

Garindein 64130

Le 07/09/2025

Le comité des fêtes vous invite à Garindein. La dernière journée des fêtes débutera par la première demi-finale du tournoi de pelote à main, 2ème série, suivie du repas paella prévu sous la halle et ouvert à tous. En milieu d'après-midi se dérouleront les demi-finales 3ème et 1ère série. En fin d'après-midi, le groupe Hegalka donneront un spectacle de danse sous la halle. Pastetx et buvette sur place.