covoiturage en direction de Jard sur Mer (deux sevres)

Atelier : Les mots des îlots

Atelier, Manifestation culturelle, Visites et circuits, Patrimoine - Culture, Lecture - Conte - Poésie

LE HAVRE 76600

Le 11/10/2025

Dans le cadre du Festival Zigzag. Dans le cadre de la journée de rencontre autour du projet Genius 2025, découvrez les installations et propositions des Gens des Lieux dans l’îlot de la Résidence Surcouf et participez à un atelier d’écriture créative pour mettre des mots sur ce paysage urbain en transformation. Jardin sauvage, jardin ordonné sur le toit, plantes grimpantes, regard vers la mer au travers du béton: comment vous sentez-vous dans un lieu où la végétation et l’horizon prennent leur place ? Nombre de places limité - inscription obligatoire en ligne

Yacht Club Boulonnais

Sports nautiques, Nature - Environnement

Boulogne-sur-Mer 62200

Du 01/03/2025 au 30/11/2025

Le Yacht Club Boulonnais est le club qui vous fait pratiquer la voile à Boulogne-sur-mer depuis 1925. Pratiquer la voile est ouvert à tous et toutes et le YCB vous accueille dans un établissement labellisé Ecole Française de Voile pour pratiquer la voile légère ou habitable tout au long de l’année en toute sécurité. Retrouvez sur ce site toutes les activités du YCB, allant des régates de voile habitable aux stages de voile encadrés pendant les vacances tout en passant par l'incontournable école de sport. Le club de voile de Boulogne-sur-Mer est particulièrement adapté à la découverte de la voile, en toute sécurité au sein de la rade de Boulogne-sur-Mer, un plan d’eau en pleine mer mais protégé des plus grosses vagues par de grandes digues. Et après l’effort, retrouvez une douche chaude et une ambiance familiale dans les locaux nouvellement rénovés du Yacht Club Boulonnais. Accueil également de public en situation d'handicap Label Ecole Française de voile Pleine saison Avril - fin octobre Saison d'hiver novembre - février - mars

Cosmoparty - Créatures Compagnie - Saison Culturelle - Carré Sam

Science et technique, Musique, Spectacle comique

Boulogne-sur-Mer 62200

Le 02/11/2025

CINE-CONCERT // SCIENCE FICTION - Dans le cadre de "Carrément Bizarre !" / Rendez-vous culturels horrifiques et fantastiques du 17.10 au 02.11.2025 Ambiance conquête spatiale et science-fiction des années 70 pour ce ciné-concert humoristique. La musique live et les doublages s’amusent avec les images, créant des situations burlesques font rimer science-fiction avec humour. Machines électroniques, synthétiseurs, effets spéciaux maison, les deux comédiens-musiciens vous entraînent dans leur univers totalement drôle et décalé. Bienvenue dans ce voyage intergalactique aux confins de la 4ème dimension ! RESERVATION CONSEILLEE : A LA BOUTIQUE BILLETTERIE DU THEATRE MONSIGNY rue Monsigny, 62200 Boulogne-sur-Mer Tel : 03.21.87.37.15 Juillet et août : ouvert du lundi au vendredi de 14h à 18h De septembre à juin : Ouvert du mardi au vendredi de 14h à 18h et le samedi de 10h à 13h et de 14h à 18h

Visite touristique commentée (guided tour in English on request)

Visites et circuits, Visites et circuits, Patrimoine - Culture

VEULES-LES-ROSES 76980

Le 11/10/2025

Visite culturelle commentée par une guide locale. Venez découvrir l’un des Plus beaux villages de France en suivant le cours de son petit fleuve jusqu’au front de mer. Histoire, patrimoine, architecture / Port de chaussures confortables conseillé. Guided tour in English on request Rdv Parking des Cressonnières à 10h. VISITE UNIQUEMENT SUR RESERVATION. Durée de la visite : 1h45 Tarif : - 8€/adulte - 5€/enfant de 6 à 12 ans (quiz enfant offert avec la visite) - Gratuit - 6 ans

Visite touristique commentée (guided tour in English on request)

Visites et circuits, Visites et circuits, Patrimoine - Culture

VEULES-LES-ROSES 76980

Le 12/10/2025

Visite culturelle commentée par une guide locale. Venez découvrir l’un des Plus beaux villages de France en suivant le cours de son petit fleuve jusqu’au front de mer. Histoire, patrimoine, architecture / Port de chaussures confortables conseillé. Guided tour in English on request Rdv Parking des Cressonnières à 10h. VISITE UNIQUEMENT SUR RESERVATION. Durée de la visite : 1h45 Tarif : - 8€/adulte - 5€/enfant de 6 à 12 ans (quiz enfant offert avec la visite) - Gratuit - 6 ans

Miet Warlop : Inhale Delirium Exhale

Manifestation culturelle

Marseille 13000

Du 10/10/2025 au 11/10/2025

Cartographie de nos solitudes enchevêtrées, de nos désirs d’unisson contrariés, Inhale Delirium Exhale transforme l’espace scénique en un laboratoire de formes, d’images et de liens possibles, où la dissonance devient une manière de faire chœur. Après le succès retentissant de One Song, l’artiste protéiforme Miet Warlop créé Inhale Delirium Exhale , un nouveau tour de force d’une puissance fracassante pensé comme la traduction sensible de l’agitation intérieure qui accompagne son processus de création. Une vague enfle dans son esprit et ne se brise qu’au contact du monde extérieur. Au rythme des marées, les idées visuelles s’amoncellent jusqu’à former une montagne : sur scène, 4500 mètres de soie, cachemire et tissus colorés tombent, s’envolent, s’étirent, se tordent. Leurs mouvements forment une respiration visuelle, une tempête chorégraphique, une mer intérieure faite d’élans et de retraits. Dans cet espace habité, six interprètes apparaissent, disparaissent, émergent, portés par une partition musicale en collaboration avec Deewee qui pulse autant qu’elle enveloppe. Chaque tableau convoque le sublime, le fragile, le joyeux et le chaos.[...]

Manu Garçia Mpasi : La Monologue de l'Aube

Manifestation culturelle

Marseille 13000

Le 10/10/2025

A partir d’un voyage auto-examinatoire approfondi inspiré aussi bien de Peau noire, masques blancs (Frantz Fanon, 1952), que de sa mère et d’expériences personnelles, Manu Garçia Mpasi transforme ses pensées et questions en un monologue, source de son matériel de mouvement. Vivant selon une double perspective en tant qu’Européen de la diaspora, il présente sa propre version du poids mental de cette dualité dans un contexte néocolonial.

Croisière fluviale : De la skyline de new york aux silhouettes havraises

Sports nautiques, Visites et circuits

Le Havre 76600

Le 12/10/2025

Dans le cadre du Festival Zigzag. Depuis l’eau, la skyline du Havre se révèle comme l’imaginait l’atelier Perret. À bord de la vedette Ville du Havre, la ville s’admire à distance : port, ,cargos, front de mer, jusqu’au Cap de la Hève, le « Bout du Monde ». Une immersion sensible entre architecture et horizon maritime, autour d’un brunch guidé par un capitaine et l’AURH. Avec l’AURH et l’équipage du Ville du Havre Nombre de places limité - inscription obligatoire en ligne Rendez-vous à l’entrée du port du plaisance, en face de l’hôtel Hilton

66 JOURS

Sports de balle et de ballon, Conférence - Débat

Couffoulens 11250

Le 10/10/2025

Théo Askolovitch a tout juste 22 ans quand on lui découvre un cancer. Loin de s’apitoyer sur son sort, le comédien nous raconte, avec beaucoup d’autodérision, son combat face à la maladie. Du diagnostic à la rémission, assis devant le public, il explique ce qui l’a envoyé à l’hôpital. Jour après jour, il rit pour faire semblant de ne pas avoir peur. Il rudoie ses proches mais les garde tard le soir. Il se souvient de sa mère partie quand il avait quatorze ans. Il aimerait qu’une victoire de la France en Coupe du Monde de football le soigne aussi bien que ses chimiothérapies. Compagnie SAIYAN Dès 12 ans Durée 1h15.

Marché des créateurs

Fête, Marché, Brocante - Vide-grenier, Artisanat, Marché

CAUVILLE-SUR-MER 76930

Le 02/11/2025

Cauville-sur-Mer organise cette année encore son marché des créateurs, qui aura lieu le dimanche 02 novembre de 10h à 18h, à la salle polyvalente les "Hauts de Falaise". Au programme, vente de bijoux, jeux, décorations, gravures, gourmandises, textiles, teintures murales, bougies, cosmétiques, boules de Noël... Buvette sur place. Entrée gratuite.

Marché des créateurs

Marché, Fête

Cauville-sur-Mer 76930

Le 02/11/2025

Cauville-sur-Mer organise cette année encore son marché des créateurs, qui aura lieu le dimanche 02 novembre de 10h à 18h, à la salle polyvalente les "Hauts de Falaise". Au programme, vente de bijoux, jeux, décorations, gravures, gourmandises, textiles, teintures murales, bougies, cosmétiques, boules de Noël... Buvette sur place. Entrée gratuite.

3 canyons et les abysses // 6e journée du Gouf 2025

Manifestation culturelle, Patrimoine - Culture, Patrimoine - Culture

Capbreton 40130

Le 12/10/2025

Tous les deux ans, la Ville de Capbreton organise une Journée autour du Gouf. Journée de rencontres et de conférences, cette année en grande partie consacrée aux abysses. Quel meilleur trait d'union entre nous et les profondeurs qu'un canyon sous-marin comme celui de Capbreton, véritable jonction entre le littoral et les écosystèmes abyssaux ? Dans la salle Ph'ART, trois canyons (Monterey - Californie, Nazaré - Portugal et Capbreton) seront étudiés le matin, avant de laisser la parole l'après-midi à plusieurs voix, scientifiques, journalistes, défenseurs de l'Océan, qui nous éclaireront sur les menaces, mais aussi sur les merveilles de ces milieux profonds que nous connaissons à peine. Cette journée est aussi l'occasion, festive et conviviale, de réunir des stands consacrés à l'Océan sous un chapiteau ouvert à tous, activités, des expositions, des rencontres, produits de la mer...

Spectacle - Mama Miti, la mère des arbres

Orbey 68370

Le 11/10/2025

À son retour des États-Unis, Wangari ne reconnaît pas son Kenya natal. Les arbres ont été coupés, les rivières sont à sec. Elle décide donc d’inciter les femmes à replanter des arbres en grande quantité ! Un spectacle de la Cie Zakoté organisé dans le cadre du festival Graines de contes, pour les enfants dès 3 ans.

Théâtre - Tailleurs pour dames (Espace Rive Droite)

Turckheim 68230

Du 11/10/2025 au 12/10/2025

Le docteur Moulineaux entame une liaison clandestine avec Suzanne, l'une de ses patientes. Pour dissimuler cette passion adultère, il loue un entresol, anciennement occupé par une couturière. À peine installé avec sa maîtresse, Moulineaux se retrouve rapidement face à l'arrivée de quelques clientes de la couturière, ainsi que de sa belle-mère, de sa femme légitime et du mari de Suzanne, qui vient également avec sa maîtresse... Les quiproquos s'enchaînent avec une précision remarquable, chaque personnage étant piégé par ses propres mensonges. Moulineaux, contraint de jongler entre ses multiples identités, doit constamment improviser pour éviter d'être démasqué. La situation devient de plus en plus burlesque alors que les personnages se croisent dans cet espace restreint, chacun ignorant la véritable nature des relations des autres. Les dialogues vifs et les situations comiques font de cette pièce un véritable chef-d'œuvre du vaudeville, où légèreté et humour dominent. Avec « Tailleur pour Dames », l'auteur prouve une fois de plus son habileté à saisir les défauts humains avec une ironie piquante et une bienveillance amusée, nous rappelant que la vie est parfois une immense[...]

U2 Addiction est un tribute U2, withTom Ross - L'embarcadère

Spectacle, Manifestation culturelle

BOULOGNE-SUR-MER, 62200

Le 10/10/2025

Spectacle - Mama Miti, la mère des arbres

Lecture - Conte - Poésie, Pour enfants, Spectacle

Orbey 68370

Le 11/10/2025

À son retour des États-Unis, Wangari ne reconnaît pas son Kenya natal. Les arbres ont été coupés, les rivières sont à sec. Elle décide donc d’inciter les femmes à replanter des arbres en grande quantité ! Un spectacle de la Cie Zakoté organisé dans le cadre du festival Graines de contes, pour les enfants dès 3 ans.

Le Porteur d'Histoire

Spectacle

Chauny 02300

Le 10/10/2025

Par une nuit pluvieuse, au fin fond des Ardennes, Martin doit enterrer son père. Il est alors loin d’imaginer que la découverte d’un carnet manuscrit va l’entraîner dans une quête vertigineuse à travers l’Histoire et les continents. Quinze ans plus tard, au cœur du désert algérien, une mère et sa fille disparaissent mystérieusement. Elles ont été entraînées par le récit d’un inconnu, à la recherche d’un amas de livres frappés d’un étrange calice, et d’un trésor colossal, accumulé à travers les âges par une légendaire société secrète. Le Porteur D’Histoire d’Alexis Michalik a été créé en 2011, couronné de deux Molière en 2014 (meilleur auteur, meilleure mise en scène). En tournée depuis 2012 avec plus de 2500 représentations en France ainsi qu’à l’international (de San Francisco, Beyrouth, Nouméa, en passant par Tahiti…). Les spectateurs sont pris dans une folle ronde hypnotique, qui leurs fait traverser plusieurs histoires et époques accompagnés d’une multitude de personnages hauts en couleurs.

Longe côte

Sports nautiques, Nature - Environnement

Ault 80460

Le 11/10/2025

La location de l'équipement et le baptême sont fixés à 13€. Découvrez cette activité nautique et revigorante dans une ambiance conviviale organisée par longe c'Ault. Formation au pas en longueur, à l'utilisation des outils de propulsion et sortie en mer. Pour des raisons de sécurité, une inscription préalable est obligatoire. Rendez-vous à 9h30.

Attelages des Grandes Marées

Patrimoine - Culture, Repas - Dégustation, Vin - Oenologie

Gouville sur Mer 50560

Le 11/10/2025

Visite des parcs à huîtres et moulières en voitures hippomobiles. Découverte d'un patrimoine naturel exceptionnel, et du savoir-faire des hommes. Dégustation d’huîtres accompagnées d’un verre de vin blanc.

LES FEMMES DONNENT DE LA VOIX - JUSTE UNE FILLE

Vie associative, Musique

Brousses-et-Villaret 11390

Le 11/10/2025

Spectacle musical, à 15h30, d'après le roman "Fille" de Camille Laurens et des chansons d'Anne Sylvestre. De la compagnie l’Espante. Spectacle musical. Tout commence par une naissance. « Qu’est-ce que c’est ? - C’est raté.» Ainsi débute la vie de Laurence Barraqué, née au sein d’une famille où l’on aurait préféré un garçon. Son existence de femme – des années 60 à 2000 – ponctuée par les chansons d’Anne Sylvestre nous invite à nous interroger encore : « C’est quoi être une fille, une femme, une mère aujourd’hui ?» Le défi d'éduquer, de transmettre et de s'épanouir dans une société patriarcale, le rapport au corps, l'assignation genrée, le droit à l'IVG, le viol, la maternité... autant de sujets intimes et délicats, difficiles à aborder frontalement. La simplicité du dispositif scénique, la distance induite par la lecture, la puissance ou la légèreté de la poésie et de la musique nous les font entendre sans violence, tout en nous en révélant la portée politique d’une vibrante actualité. A l’issue de la représentation de “Juste une fille”, un temps d’échanges sera proposé. Le Collectif 11 droits des femmes est une association regroupant des bénévoles, représentant des[...]

MER VEILLEUSE

Lecture - Conte - Poésie, Nature - Environnement

Toulouse 31000

Du 08/10/2025 au 12/10/2025

Beaucoup s’interrogent… qu’est-ce donc là? En tout cas c’est lu-mi-neux. Cette petite chose est bien différente de ce que chacun aimerait, au final c’est aussi bien. Un conte paisible en immersion, un câlin aquatique enveloppant aux figurines sous-marines.

Rencontre avec Cécile Desprairies

Manifestation culturelle, Café littéraire, Manifestation culturelle

La Mothe-Saint-Héray 79800

Le 10/10/2025

Dans le Paris des Trente Glorieuses, une enfant assiste aux réunions des femmes de la famille organisées au domicile de sa mère, Lucie, dans un immeuble haussmannien... Vendredi 10 octobre à 19h à La Mothe-St-Héray Bibliothèque - 16 rue Moulin du Pont-l’Abbé Infos et réservations : 05 49 05 16 42 bibliotheque@lamothe79800.fr Rencontre animée par la librairie Le Matoulu, Melle

Zéphir et Alizé - Théâtre

Repas - Dégustation, Spectacle

Le Relecq-Kerhuon 29480

Le 12/10/2025

Vers l'horizon lointain... Deux enfants jouent à se raconter des histoires de bord de mer... Soudain, leur imaginaire les catapulte en pleine tempête, et CRAC c'est le naufrage ! Échoués sur une île déserte, sauvés par une baleine à bosse, jusqu'où les emmènera l'aventure ? Zéphir et Alizé c'est la fantaisie de l'enfance, son espièglerie et sa tendresse. Un voyage merveilleux ! Spectacle proposé par la Compagnie du Grand Tout (Bannalec). Informations pratiques : Public familial. A partir de 4 ans. Durée 30 minutes + goûter offert et rencontre avec les artistes. Réservation en ligne.

Conférence : les herbiers marins, hotspot de biodiversité littorale

Conférence - Débat, Nature - Environnement

Le Minihic-sur-Rance 35870

Le 10/10/2025

Claire Rollet, ingénieure de recherche et biologiste de l’IFREMER, vient nous parler de la richesse et des secrets des herbiers marins de zostères dans le cadre de l’Année de la mer.

Concert - Gilles Servat

Musique, Fête, Concert

Plérin 22190

Le 12/10/2025

Le Comité des Fêtes de Saint-Laurent de la Mer vous convient à un concert exceptionnel de Gilles Servat et Philippe Turbin, deux figures emblématiques de la scène musicale. Gilles Servat, auteur-compositeur-interprète incontournable, est une légende de la chanson bretonne. Avec sa voix profonde et ses textes engagés, il a su toucher plusieurs générations. Ses chansons sont un hommage vibrant à la Bretagne, à son histoire, ses légendes et ses luttes. Philippe Turbin, pianiste de renom, apporte une touche de virtuosité et de sensibilité à ce duo. Son talent et sa maîtrise du clavier subliment les mélodies, créant une atmosphère unique et captivante. Ensemble, Gilles Servat et Philippe Turbin vous offriront un répertoire riche et varié, mêlant les classiques de Servat à de nouvelles créations, le tout porté par des arrangements subtils et émouvants. C'est une occasion unique de découvrir ou redécouvrir l'œuvre de ces deux artistes hors pair dans un cadre intime et chaleureux.

Fête Sol Argentina

Artisanat, Fête, Vie associative

Binic - Etables sur Mer 22680

Le 12/10/2025

L'association Sol Argentina/Sud Goëlo organise sa fête annuelle. Repas, diaporama sur les activités de l'association, vente d'artisanat argentin. Animation musicale et tango argentin. Sur réservation. Adultes x 20 € (apéritif compris) Moins de 12 ans : x 12 € Réponse obligatoire pour le jeudi 2 octobre au plus tard. Votre inscription ne sera prise en compte qu’à réception de votre règlement à l'ordre de Solargentina/SudGoëlo. Bon d’inscription et règlement adressés à : Janine Cremel, 8 rue Gasselin, 22520 BINIC janinecremel@orange.fr / 06 25 46 62 82

Spectacle - Hatiao Club

Spectacle, Musique

Trégueux 22950

Le 10/10/2025

Cabaret breton pour deux acteurs chanteurs et un musicien. Azou, grand-mère bretonne aux mille visages, meurt, à l’âge qu’il faut, comme elle le voulait. Ses trois petits-enfants découvrent alors qu’elle tenait un lieu, en secret : le Hatiao Club. La veille de son enterrement, comme un adieu, chargés de curiosité, le cœur lourd de cette perte, ils se rendent sur le lieu. Les portes s’ouvrent, les tiroirs, les mystères, ils enquêtent en musique, en chanson, autour d’une omelette et d’une tartine de beurre. Un spectacle jubilatoire fort en émotions, qui célèbre la vie haute en couleurs, à partager sans modération entre toutes les générations. Spectacle proposé dans le cadre de la Semaine Bleue, organisée par le Centre social Le Tremplin et qui met à l’honneur la place des aînés et les liens intergénérationnels dans notre société. A partir de 8 ans.

Avez-vous entendu les chauves-souris ?

Vie associative, Nature - Environnement

Binic - Etables sur Mer 22680

Le 10/10/2025

Animation proposée dans le cadre du programme national "Le jour de la nuit". Petits et grands, venez découvrir ces mammifères nocturnes lors de cette sortie encadrée par l’association Faune Éthique. Un appareil à ultrasons sera également proposé ! Gratuit, sur inscription : 02 96 73 39 96/transitions@besurmer.fr

Festival Contes Givrés - Spectacle "Une vie dans la mêlée"

Spectacle

Auxerre 89000

Le 10/10/2025

Un spectacle programmé dans le cadre du festival Contes Givrés en Bourgogne-Franche-Comté avec Ernest Afriyié. Ernest est un gamin de la tour 52 au bord du périph à Lyon pris dans la mêlée et les démêlés du monde. Il a aujourd’hui la quarantaine et il lui a fallu du temps pour l’admettre, Ernest Afriyié a l'appétit de mille vies. En un lancé habile, Ernest évoque l’art du plaquage, les contes initiatiques d’une grand-mère ghanéenne, le jeu des déséquilibres, la recherche des bons appuis. Une vie-match-de-rugby où le jeu collectif et l’imaginaire poétique donnent sens à une réalité fort rugueuse. Grâce à « des passes » d’un autre style, il découvre avec enthousiasme la littérature, les arts… des univers éloignés de son monde à la base. Tout public à partir de 9 ans.

Spectacle musical - Lève-toi

Musique, Spectacle, Spectacle musical

Kembs 68680

Le 11/10/2025

Sarina, chanteuse belge à la vision singulière, célèbre les voix iconiques qui ont transcendé les frontières du possible. Sarina est aveugle et depuis toute petite elle a peur d’être réduite à son handicap et mise dans une boîte. C’est sa grand-mère qui lui donnera une première clé pour en sortir : la musique.  Au travers des titres mythiques d’artistes qui ont elles aussi brisé un plafond de verre, Sarina nous raconte sa vie de chanteuse. De Nina Simone à Billie Eilish en passant par Joséphine Baker ou encore la libanaise Fairouz, elle nous fait vibrer de sa voix cristalline et rend hommage à celles qui ont changé le monde grâce à leur musique. La force de son récit captivant nous fait voir des images, ressentir des émotions et voyager dans le temps et l’espace. Son histoire nous renvoie à la nôtre : et si nous étions nous-mêmes enfermés dans une boîte ? Et si nous pouvions nous lever et en sortir ? Ecriture sensible et émouvante, mise en scène délicate, interprétation attachante, font de ce spectacle musical original, poétique et vibrant un moment suspendu. Tout simplement inoubliable ! De et avec Sarina (chant, piano et guitare) Mise en scène : Sarina sous le regard[...]

TRAVERSEZ L’HISTOIRE À TRAVERS LES OSTALS

Patrimoine - Culture

Béziers - 34

Du 04/07/2025 à 11:00 au 30/09/2025 à 11:45

Il y a 3000 ans la colline Saint-Nazaire voit s’installer ses premiers habitants. Son accès sécurisé à la rivière, son point de vue sur tout le territoire, les montagnes, la plaine, l’eau qui jaillit sous les pieds pour pouvoir vivre et la mer à proximité; autant d’atouts qui participent[...]

Grande exposition du peintre surréaliste Jean Claude Courchay

Le Tréport - 76

Du 01/05/2025 à 11:00 au 30/09/2025 à 18:00

Né dans l'arrière boutique du bar hôtel que tenait sa mère, 44 rue Thiers au Tréport, le peintre surréaliste Jean Claude Courchay aime revenir chaque année dans la ville qui l'a vu naître. Il est heureux de vous accueillir, avec son épouse et muse Angie, en gare haute du Funiculaire, jusqu'au[...]

Les 24 heures pour l'emploi et la formation - Cherbourg 2025

Foire - Salon

Cherbourg-en-Cotentin - 50

Du 09/10/2025 à 10:00 au 09/10/2025 à 17:00

Après le succès de la 6ème édition, le salon « 24 Heures pour l’Emploi et la Formation » fera son retour à Cherbourg le jeudi 9 octobre 2025 à la Cité de la Mer, de 10h à 17h. Sur place, plus de quarante entreprises et centres de formation de la région seront présents pour rencontrer les[...]