Friedolsheim 67490
Du 29/11/2025 au 30/11/2025
La magie de Noël s’installera au centre du bourg avec la venue d'exposants : produits artisanaux, spécialités culinaires, idées cadeaux et des animations pour les enfants. Restauration : tartes flambées, délices sucrés, vin chaud…
Niederschaeffolsheim 67500
Le 29/11/2025
Plongez dans la magie de Noël à Niederschaeffolsheim ! Venez flâner entre les stands d’une douzaine d’exposants qui vous proposeront créations artisanales, objets décoratifs, jouets et livres... Parfaits pour vos cadeaux de fin d’année. Laissez-vous tenter par la petite restauration sur place : vin chaud, chocolat chaud, café, mannele et bretzels... Animations au programme : - Décoration du sapin - 16h : danse avec les Elsasser Country Dancer - 16h30 : chants de Noël - 17h : venue du Saint-Nicolas
Musique, Atelier, Portes ouvertes
Le Mans 72000
Le 29/11/2025
Depuis 20 ans, le Silo fait résonner la musique au Mans et en Sarthe : répétitions, résidences, ateliers, cours… Pour fêter cette belle aventure, nous vous invitons à une grande porte ouverte festive avec animations, ateliers, expositions et concerts surprises !
Musique, Atelier, Pour enfants
Gignac 34150
Le 29/11/2025
150 exposants artisans, producteurs, commerçants. De nombreuses animations : Concert de l’école de musique, échassiers, magicien, caricaturiste, atelier bulle et maquillage pour enfants. Un atelier de réalité virtuelle vous est proposé sur les paysage de la vallée de l’Hérault. Mais aussi un atelier œnologie, et dégustation de produits locaux ! Fête foraine tout le week-end pour petits et grands
Fête, Marché
Aumetz 57710
Du 29/11/2025 au 30/11/2025
Venez flâner au marché de Noël de la ville d'Aumetz et découvrez les diverses animations proposées. Peut être aurez-vous même la chance d'avoir la visite du Père Noël en personne. Restauration sur place.
Manifestation culturelle, Pour enfants
Pau 64000
Du 31/10/2025 au 23/11/2025
À Pau, la fête foraine s’installe place Verdun et réveille l’âme d’enfant. Du frisson au fou rire, des rires partagés aux parfums sucrés, elle déroule ses manèges colorés, ses stands gourmands et ses défis ludiques. Les grands retombent en enfance, les petits s’émerveillent. Au fil des jours, surprises et animations ponctuent la fête : parades costumées, soirées caritatives, pass illimités… On croque une pomme d’amour, on vise juste à la pêche aux canards, on grimpe, on tourne, on vibre. À chaque saison son édition : au printemps ou à la Toussaint, la place devient un terrain de jeu pour tous. À vivre en famille, entre amis ou à deux, pour s’offrir une pause joyeuse et pétillante au cœur de Pau. Horaires: - lundi, mardi, jeudi: 16h à 00h00 - mercredi: 14h à 22h - vendredi 16h à 22h - samedi et dimanche: 14h à 00h00
Exposition
Narbonne 11100
Le 29/11/2025
Pour la 4ème année consécutive, Fontfroide met à l’honneur la créativité et la vitalité artistique régionale dans le cadre de son marché autour de l’art et la création. Passionnés et passionnants, les artistes et artisans sélectionnés sont des magiciens de la matière, et transforment le bois, le métal, la terre et la pierre en véritables chef-d ’œuvres uniques. Sculptures, peintures, bijoux, céramiques, objets en bois flotté, livres pour adultes et enfants seront présentés lors de l’exposition-vente. Des animations pour les petits créateurs en herbe et des démonstrations offriront une expérience immersive, permettant aux visiteurs de voir prendre forme des œuvres uniques. C’est donc une véritable galerie d’art qui s’installera à Fontfroide le temps d’un week-end, une belle occasion de rencontrer des talents locaux et de repartir avec des créations originales. Une parenthèse créative et conviviale à ne pas manquer dans le cadre enchanteur de l’Abbaye de Fontfroide.
Fête, Repas - Dégustation, Foire - Salon
La Ferté-Saint-Aubin 45240
Du 29/11/2025 au 30/11/2025
Programme du week-end inauguration de la manifestation Samedi 29 novembre 2025 à 11h Tout au long de ces deux jours Animations et dégustations vente de produits régionaux • vente de crêpes / buvette panier gourmand et nombreux lots à gagner le père noël sera présent sur le salon venez nombreux, entre amis ou en famille possibilité de se restaurer sur place avec les produits du salon entrée gratuite
Atelier, Artisanat, Foire - Salon
Bressuire 79300
Du 29/11/2025 au 30/11/2025
L' Atelier du Oui, des artisans autour de vos moments de bonheur. Animations et restauration sur place.
Concert, Spectacle, Manifestation culturelle, Musique contemporaine, Musique, Musique, Pour enfants
GRANVILLE 50400
Le 29/11/2025
En partenariat entre l’école intercommunale de musique et la médiathèque de Saint-Pair-sur-Mer. Représentation de musique et chants par les élèves des ateliers « éveil musical » et « choeur d’enfants » sous la direction de Fabienne Créach, ponctuée de lectures d’histoires sur le thème de la lune. Séances à 10h, 10h30 et 11h15. Gratuit - Tout public - Entrée libre.
Artisanat, Marché, Fête, Feu d'artifice, Vin - Oenologie
Ploumoguer 29810
Du 29/11/2025 au 30/11/2025
Plongez dans la magie des fêtes au Marché de Noël traditionnel de la Ferme de Messouflin ! Plus d'une trentaine d’exposants vous attendent avec artisanat d’art, produits du terroir, et gourmandises de saison : brioches cuites au feu de bois, vin chaud, crêpes, et restauration sur place. Vivez des moments féeriques avec le défilé aux lampions, suivi d’un spectaculaire feu d’artifice, sans oublier le manège et de nombreuses animations pour petits et grands.
Jazz - Blues, Musique
Conilhac-Corbières 11200
Le 29/11/2025
De par ses racines, la musique de jazz défie le temps. Elle est devenue universelle et porte en elle la passion et l’espoir. Depuis 1987, Conilhac-Corbières, petit village de 950 habitants, situé dans l’Aude, produit un festival de jazz étalé sur 4 ou 5 semaines des mois de novembre et décembre. Le choix du jazz s’inscrit de par la volonté des organisateurs comme un facteur de structuration, de communication et d’ouverture du village sur l’extérieur. Le jazz est devenu depuis 1987 un élément dynamique de vie dans un espace rural dont il faut combattre les tendances au repli sur soi. Au fil des ans, le projet s’est développé: les axes forts sont la convivialité, l’accueil, la proximité et surtout la qualité de la programmation. Musiciens prestigieux se retrouvent et prolongent même les après-concerts à la Cave à Jazz. Festival off, expos, stages, animations scolaires complètent un mois consacré au jazz sous toutes ses formes. HUGH COLTMAN Quartet Blues, folk, country, rock’n’roll, R’n’b… Le plus français (certainement) des jazzmans britanniques porte un univers musical tout entier tourné vers les Etats-Unis. En témoigne cet enchainement d’albums : Shadows – Songs of Nat[...]
Vin - Oenologie, Repas - Dégustation, Patrimoine - Culture
Faugères 34600
Du 28/11/2025 au 30/11/2025
Vendredi à 19h : Dîner gastronomique "Quand la truffe blanche de l'Albe rencontre la truffe noire du Haut Languedoc". Accords mets et vins des domaines du village de Faugères. Maison d'hôte La Galante. Tarif 125€ (sur réservation). Samedi de 11h à 18h et dimanche de 11h à 16h : Les vigneron.ne.s du village ouvrent leurs caves au public pour des journées de dégustations et d'animations culturelles et gourmandes. Château Haut Lignières, Domaine Bardi d'Alquier, Domaine Binet-Jacquet, Domaine de Cébène, Domaine Florence Alquier, Domaine les Serrals, Domaine Pastor, Mas d'Alezon, Mas des Capitelles, Mas Lou, Mas Olivier. Samedi 18h30 : Soirée festive en présence des vignerons.
Fête
Saint-Michel-sur-Savasse 26750
Le 29/11/2025
Nombreuses animations de 14 h à 17 heures: venez dans une ambiance coocooning partager de bons moments.
Fête
Beautiran 33640
Du 29/11/2025 au 30/11/2025
Le Château Calens ouvre ses portes pour la toute première édition de son Marché de Noël ! Au cœur des Graves, venez profiter d’un week-end féérique mêlant traditions, gourmandises et découvertes locales. Au programme : Balades à poneys pour les enfants Ferme pédagogique avec agneaux et brebis Boîte aux lettres et visite du Père Noël Chorale de Noël Stands d’artisans et producteurs locaux Buvette et restauration sur place Illumination du grand sapin Entre dégustations de vins du domaine, animations familiales et ambiance magique, ce rendez-vous est l’occasion idéale pour préparer les fêtes tout en soutenant les artisans et producteurs de la région.
Marché, Spectacle, Pour enfants
Saint-Jean-Brévelay 56660
Le 29/11/2025
Accès libre de 16 à 19h : marché d'automne, animations pour petits et grands. Dès 19h, sur réservation dans les commerces de St Jean Brévelay, Plumelec et Bignan : banquet "dindon à la broche" et spectacles, 21h Laurent Chandemerle et 23h Bardix le Gaulois ; 15€ adulte, 5€ enfant.
Musique
Granville 50400
Le 29/11/2025
En partenariat entre l’école intercommunale de musique et la médiathèque de Saint-Pair-sur-Mer. Représentation de musique et chants par les élèves des ateliers « éveil musical » et « choeur d’enfants » sous la direction de Fabienne Créach, ponctuée de lectures d’histoires sur le thème de la lune. Séances à 10h, 10h30 et 11h15. Gratuit - Tout public - Entrée libre.
Fête, Patrimoine - Culture, Patrimoine - Culture, Manifestation culturelle, Marché
Thénezay 79390
Du 29/11/2025 au 30/11/2025
Venez nous rejoindre pour notre marché de Noël où vous trouverez une quarantaine de chalets avec des créations artisanales, produits locaux, crêpes, vin chaud ainsi que des animations tout le weekend.
Fête, Vie associative
Hayange 57240
Le 29/11/2025
Le grand Saint Nicolas, patron des écoliers et de toute la Lorraine, revient à Hayange pour un défilé féerique ! Cette année encore, chars décorés, fanfares entraînantes, associations hayangeoises et pluie de bonbons viendront enchanter petits et grands tout au long du parcours. Des animations seront également proposées sur le parvis de l’Hôtel de Ville pour prolonger la fête. Départ : Cité Gargan Arrivée : Parvis de l’Hôtel de Ville Venez nombreux célébrer la magie de la Saint-Nicolas dans les rues de Hayange !
Bien-être, Vie locale, Artisanat, Fête
Vichy 03200
Du 29/11/2025 au 30/11/2025
Marché de Noël samedi 29 et dimanche 30 novembre 2025 de 9 à 19 heures Salle polyvalente de la Mutualité de Vichy Artisanat et bien être, animations et surprises pour les enfants, buvette organisé par le Comité de quartier Champ Capelet
Fête, Marché, Artisanat
Blesle 43450
Du 29/11/2025 au 30/11/2025
50 artisans, producteurs présents au marché de Noël de Blesle - Présence du Père Noël Nombreuses animations
Marché, Vin - Oenologie, Fête, Artisanat
Thénezay 79390
Du 29/11/2025 au 30/11/2025
Venez nous rejoindre pour notre marché de Noël où vous trouverez une quarantaine de chalets avec des créations artisanales, produits locaux, crêpes, vin chaud ainsi que des animations tout le weekend.
Fête, Marché
Dordives 45680
Le 29/11/2025
Mettez-vous dans l'ambiance de Noël avec le marché de Noël de Dordives. Au programme : animations maquillage, présences du Père Noël et Mère Noël, concours du plus beau pull de Noël ! Restauration sur place
Fête, Foire - Salon, Musique, Patrimoine - Culture, Marché
Beautiran 33640
Du 29/11/2025 au 30/11/2025
Le Château Calens ouvre ses portes pour la toute première édition de son Marché de Noël ! Au cœur des Graves, venez profiter d’un week-end féérique mêlant traditions, gourmandises et découvertes locales. Au programme : Balades à poneys pour les enfants Ferme pédagogique avec agneaux et brebis Boîte aux lettres et visite du Père Noël Chorale de Noël Stands d’artisans et producteurs locaux Buvette et restauration sur place Illumination du grand sapin Entre dégustations de vins du domaine, animations familiales et ambiance magique, ce rendez-vous est l’occasion idéale pour préparer les fêtes tout en soutenant les artisans et producteurs de la région.
Vin - Oenologie, Balades
Combaillaux 34980
Le 29/11/2025
Le Domaine de la Jasse vous ouvre ses portes pour une journée conviviale placée sous le signe du partage et de la découverte. Venez rencontrer l’équipe, déguster les cuvées du domaine en compagnie des œnologues, et profiter d’un moment festif au cœur des vignes. Au programme : animations, balades, surprises et une ambiance chaleureuse pour toute la famille.
Fête, Marché, Manifestation culturelle, Manifestation culturelle, Marché
VEULETTES-SUR-MER 76450
Le 29/11/2025
L'association Form'Ze Culture organise son marché de Noël artisanal dans la salle des fêtes de Veulettes sur mer , avec animations, défilé de tracteurs illuminés, et petite restauration buvette .
Fête, Spectacle, Feu d'artifice, Spectacle, Feu d'artifice, Marché
DOUDEVILLE 76560
Le 29/11/2025
L’association Doudeville en fête et la ville de Doudeville vous proposent un merveilleux noël à Doudeville . Inauguration du village de Noël avec un spectacle Pyrotechnique et des animations pour petits et grands ! Un moment magique vous attend. Laissez-vous portez par la féerie de Noël ! Cette inauguration marquera le début d’une magnifique période de fêtes à Doudeville. Replongez en enfance et vivez un moment unique, en famille, à l’occasion du spectacle d’inauguration et l’illumination du village de Noël. Entre l’ambiance chaleureuse et festive, le merveilleux village de Noël digne des plus beaux contes de fin d’année, et l’arrivée du Père Noël… Ce n’est pas pour rien que le décor a déjà reçu la récompense des meilleures illuminations de Normandie.
Fête, Marché, Artisanat, Manifestation culturelle, Manifestation culturelle, Repas - Dégustation, Marché
GRUCHET-LE-VALASSE 76210
Du 29/11/2025 au 30/11/2025
L’association Les boutiques de Gruchet-le-Valasse vous concocte un marché de Noël comme vous les aimez : savoir-faire local, artisans et producteurs, idées cadeaux, animations pour les petits et les grands et petite restauration sur place !
Mode, Pour enfants, Brocante - Vide-grenier
Paray-le-Monial 71600
Le 29/11/2025
Charolais-Brionnais en transition organise un troc de vêtements et accessoires gratuit (hommes-femmes-enfants), ainsi que des animations autour de l'habillement (réparation, recyclage, créations textiles...) Un article à choisir pour un article apporté. 14h-15h : dépôt des articles. 15h-18h : troc.
Atelier, Conférence - Débat, Nature - Environnement
Châtellerault 86100
Le 29/11/2025
La Direction Gestion des déchets de Grand Châtellerault organise de nouveau cette année de nombreuses activités pour promouvoir les actions de réduction des déchets. Venez explorer, démonter les objets du quotidien pour mieux les comprendre tant dans leur fonctionnement que dans leur conception ! Ensuite, comprenez les enjeux autour de leur conception et des ressources nécessaires à leur fabrication, ainsi que leur finalité _Programme complet de la semaine d'animations_ [_ici._](http://www.par-ici-les-bons-gestes.fr/infos-et-astuces/la-semaine-europeenne-de-la-reduction-des-dechets-2025/)
Artisanat, Fête, Marché, Repas - Dégustation
Veulettes-sur-Mer 76450
Le 29/11/2025
L'association Form'Ze Culture organise son marché de Noël artisanal dans la salle des fêtes de Veulettes sur mer , avec animations, défilé de tracteurs illuminés, et petite restauration buvette .
Vie associative
Beaumont-lès-Valence 26760
Le 29/11/2025
La commune de Beaumont-lès-Valence, en partenariat avec les associations beaumontoises, organise une journée complète d’animations au profit du Téléthon.
Fête, Marché
Drevant 18200
Du 29/11/2025 au 30/11/2025
De nombreuses animations en présence du Père Noël
Marché, Artisanat, Fête, Vie associative
Gruchet-le-Valasse 76210
Du 29/11/2025 au 30/11/2025
L’association Les boutiques de Gruchet-le-Valasse vous concocte un marché de Noël comme vous les aimez : savoir-faire local, artisans et producteurs, idées cadeaux, animations pour les petits et les grands et petite restauration sur place !
Repas - Dégustation, Marché, Artisanat
Saint-Palais 64120
Le 29/11/2025
Marché de l'ikastola d'Amikuze avec créateurs, artisans et producteurs locaux et nombreuses animations. Restauration et buvette sur place.
Fête, Patrimoine - Culture, Pour enfants, Manifestation culturelle, Marché
Saint-Jean-de-Marsacq 40230
Le 29/11/2025
L'APE de l'école de St Jean de Marsacq organise son marché de Noël annuel, avec de nombreux exposants et artisans locaux et des animations pour les enfants. Des ateliers créatifs pour les enfants (sous réservation), la visite du Père Noël, un atelier maquillage, une balade en poney, de quoi vous restaurer avec les taloas salés comme sucrés, du vin chaud et autres boissons. Tout ça dans une ambiance festive et conviviale !
Spectacle
Le Creusot 71200
Le 29/11/2025
De 16h30 à 18h30, animations, jeux, travaux manuels… Les enfants pourront se faire maquiller. De 16h30 à 20h, espace gourmand, châtaignes grillées, vin chaud, escargots, bière de Noël, etc. Vers 17h30, spectacle « le rêve d’Herbert » de la compagnie les Quidams qui débutera par une déambulation poétique. Le final, lui, se tiendra au centre de la place en nocturne vers 18h30. Venez nombreux vous émerveiller !
Fête, Atelier
Nancy 54000
Du 29/11/2025 au 30/11/2025
La Métropole du Grand Nancy, en lien avec la Ville de Nancy, vous invite à la cinquième édition de Noël Vert, le marché de Noël éco-responsable. Pendant tout le week-end, la salle des fêtes de Gentilly accueillera près de 60 exposants, artisans, créateurs et producteurs locaux. Vous y trouverez : bougies naturelles, céramiques, vêtements et jouets de seconde main, bijoux, confitures, bières artisanales… Autant d’idées originales pour des fêtes plus responsables. Vous y découvrirez des créations uniques issues du réemploi, des objets conçus à partir de matériaux récupérés, ainsi que des produits locaux mettant en valeur le savoir-faire du territoire. Tout au long du week-end, petits et grands pourront participer à des ateliers créatifs et animations ludiques. Un espace restauration permettra de faire une pause conviviale et gourmande.
Manifestation culturelle, Fête, Patrimoine - Culture, Patrimoine - Culture, Manifestation culturelle, Concert, Marché
Le Tourne 33550
Le 29/11/2025
La RAD de Noël revient comme chaque année aux chantiers ! Venez rencontrer la vingtaine d'artisan·e·s et artistes du territoire, découvrir leurs créations (artistiques, artisanales, ludiques, décoratives ou encore textiles) et trouver vos cadeaux de Noël. Tombola artisanale : tentez votre chance pour remporter des créations offertes par les exposant·e·s ! Animations et ateliers viendront rythmer la journée.
Manifestation culturelle, Fête, Musique traditionnelle, Manifestation culturelle, Manifestation culturelle
Grenade-sur-l'Adour 40270
Le 29/11/2025
Elle est de retour… La soirée qu’on attend tous chaque année La Divinade 2025 Cette année, notre grande soirée annuelle prend des airs de cabaret… Paillettes, plumes et bonne humeur seront au rendez-vous . Viens danser, rire, partager, et profiter d’un moment inoubliable ! Animations brass band et banda Toute la soirée .
Patrimoine - Culture
Saint-Éloi 58000
Du 29/11/2025 au 30/11/2025
Le marché de Noël de Saint Eloi a lieu le samedi 29 de 14h à 20h et dimanche 30 de 9h30 à 18h à la salle des fêtes. Animations gratuites. Petite restauration et buvette. Infos au 03.86.37.77.00
Vin - Oenologie, Fête, Spectacle
Le Creusot 71200
Le 29/11/2025
De 16h30 à 18h30, animations, jeux, travaux manuels… Les enfants pourront se faire maquiller. De 16h30 à 20h, espace gourmand, châtaignes grillées, vin chaud, escargots, bière de Noël, etc. Vers 17h30, spectacle « le rêve d’Herbert » de la compagnie les Quidams qui débutera par une déambulation poétique. Le final, lui, se tiendra au centre de la place en nocturne vers 18h30. Venez nombreux vous émerveiller !
Plante - Fleur, Fête, Atelier
Sibiril 29250
Le 29/11/2025
Cette année encore l’école Ste Agnès vous invite à plonger dans la magie de Noël. Les enfants pourront profiter de la cour de l’école pour jouer tout au long de la journée, dans des effluves alléchants de crêpes fraîches et chocolat chaud. Pendant ce temps, l’APEL procédera à la distribution et à la vente des sapins et couronnes de Noël, venez choisir votre sapin, un verre de vin chaud à la main ! De nombreuses animations vous attendent : - Vente de sapin et couronnes de Noël - Ateliers floraux pour adultes : confection de couronnes de Noël (sur inscription) - Lectures de contes de Noël pour petits et grands - Et surtout... la visite d’un invité très spécial, venu tout droit du Pôle Nord pour rencontrer les enfants et poser pour de belles photos souvenir ! Venez nombreux partager ce moment festif avec nous et faire le plein de bonne humeur … et d’esprit de Noël !
Atelier, Pour enfants, Sports équestres
Saint-Jean-de-Marsacq 40230
Le 29/11/2025
L'APE de l'école de St Jean de Marsacq organise son marché de Noël annuel, avec de nombreux exposants et artisans locaux et des animations pour les enfants. Des ateliers créatifs pour les enfants (sous réservation), la visite du Père Noël, un atelier maquillage, une balade en poney, de quoi vous restaurer avec les taloas salés comme sucrés, du vin chaud et autres boissons. Tout ça dans une ambiance festive et conviviale !
Don du sang, Sports de balle et de ballon
Xertigny 88220
Le 29/11/2025
Marche de 10km a Xertigny au profit du TELETHON samedi 29 11 2025 . Départ à partir de 9h jusqu'à 14h devant la médiathèque de Xertigny. Animations assurée par des associations : musique de la "Vôge", initiation de tennis , démonstration de Batucada, Exposition du char de saint Nicolas, Présence de" Jeunesse et culture", Promotion du don de sang par les étudiants de la MFR . Buvette et petite restauration sur place.
Nature - Environnement, Plante - Fleur
Gond-Pontouvre 16160
Le 29/11/2025
Plongez au cœur de la nature et découvrez un jardin plein de vie. Rencontrez ses habitants et laissez-vous surprendre par l’univers mystérieux des champignons et de leur culture. Une expérience originale à ne pas manquer !
Danse - Bal - Cabaret, Spectacle comique
Grenade-sur-l'Adour 40270
Le 29/11/2025
Elle est de retour… La soirée qu’on attend tous chaque année La Divinade 2025 Cette année, notre grande soirée annuelle prend des airs de cabaret… Paillettes, plumes et bonne humeur seront au rendez-vous . Viens danser, rire, partager, et profiter d’un moment inoubliable ! Animations brass band et banda Toute la soirée .
Foire - Salon, Lecture - Conte - Poésie
Gémenos 13420
Du 29/11/2025 au 30/11/2025
des Animations, des jeux, dédicaces et plein d'autre surprises vous attendent. petite restauration food truck sur place
Marché, Fête, Foire - Salon
Varennes-Vauzelles 58640
Du 28/11/2025 au 30/11/2025
Le Marché de Noël de Varennes-Vauzelles a lieu du 28 au 30 novembre à la Place de la République. Venez découvrir les nombreux exposants et participer aux nombreuses animations sur place pendant tout le weekend ! Vendredi 28 de 17h à 20h30, samedi 29 de 11h à 20h et dimanche 30 de 11h à 19h. Programme complet à venir. Infos au 03.86.71.61.71
Fête, Foire - Salon, Nature - Environnement, Plante - Fleur, Exposition, Foire - Salon, Nature - Environnement
Montesquieu 47130
Le 30/11/2025
La Fête de l’arbre du Conservatoire Végétal - Domaine agroécologique de Barolle célèbre son grand retour le dimanche 30 novembre. Au programme ventes d'arbres fruitiers de variétés anciennes, de plantes, de semences. Exposition de fruits anciens, exposition et vente de produits artisanaux et du terroir. Animations pour petits et grands, restauration sur place.